PDF, 175 KB

Jürgen Spitzmüller (Zürich): Jugendsprache im öffentlichen Diskurs.
Kontinuitäten und Wandel
Untersuchungskorpus
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
Arnu, Titus: Die deutsche Sprache gibt es gar nicht. Droht Überfremdung bis zur Unkenntlichkeit? Oder sind
Anglizismen eine willkommene Bereicherung? In: Süddeutsche Zeitung, 23.05.1998.
Augner, Jeanette: Eindeutig zweideutig. Ein falsches Wort, und Pubertierende sind verunsichert/Englisch-Trend,
in: Der Tagesspiegel, 18.03.1998.
Ayren, Armin: Von News und Slips. Neudeutsches Wörterbuch, in: Badische Zeitung, 23.09.1995, S. 6.
Bax, Daniel: Abschwellender Straßenslang, in: taz, 01.10.2001, S. X-XI.
Bernhard, Klaus: Spirale der Superlative, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.12.1997, S. 9.
Bock, Christof: Flugblätter? In: Berliner Zeitung, 19.04.1995.
Born, Yasmin: Sprüche aus Babylon. Die Sprache der Jugend entwickelt sich so schnell, daß die Eltern Mühe
haben, sie zu verstehen, in: Focus, 40, 29.09.1997, S. 270-271.
Brauck, Markus: Auf gut Sladdideutsch. Eine Internetseite sammelt Szenewörter, und der Duden liest mit/Nicht
besonders fluffy, finden Partypooper, in: Frankfurter Rundschau, 19.08.2000, S. 38.
Breuer, Helmut: Marketing und Tourismus wirken sprachschöpferisch. Internationale Jahrestagung der
Linguisten, in: Die Welt, 11.08.1997.
BS: Supa Richie und Mama. Was die Kids so singen, in: Badische Zeitung, 29.01.1999, S. 13.
Bullmann, Tom: Jugendsprache nicht nur "affengeil". Projekte in Osnabrück zeigen: Jugendliche sprechen von
Situation zu Situation unterschiedlich, in: Neue Osnabrücker Zeitung, 01.02.1998.
Bullmann, Tom: Ein spröder Schmöker über coole Sprache. Buch von Schülern und Studenten, in: Neue
Osnabrücker Zeitung, 26.10.1998.
Büder, Helmut: Ihnen fehlt das Verb im Infinitiv, in: Frankfurter Rundschau, 25.08.2000, S. 39.
Böck, Ingrid: Immer schön im Kreis herum. Unablässig locken Trendforscher und Industrie die Jugend mit
neuen Tricks. Die Zielgruppe hat die Strategie durchschaut – und treibt ihr Spiel damit, in: Focus, 46,
13.11.1995, S. 228-229.
Casimir, Torsten: Bedeutungsleere Plastik-Wörter. RP-Interview mit Sprachwissenschaftler Rudolf Hoberg, in:
Rheinische Post, 10.02.1999.
CBS: Ziemlich unziemlich, in: Süddeutsche Zeitung, 23.01.1997, S. 15.
CWI: B@yern, in: Süddeutsche Zeitung, 02.03.2001, S. 21.
Daniels, Hedwig: Im Osten wird besseres Deutsch gesprochen, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.04.1997,
S. 11.
Danilejko, Sabine: Den Medien aufs Maul geschaut. Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache in
Mannheim, in: Stuttgarter Zeitung, 14.03.1998, S. 37.
Dauriz, Linda: Yo man! Catsuits & true blue. Wie die deutsche Sprache zunehmend vom Englischen
"vergewaltigt" wird, in: Süddeutsche Zeitung, 01.08.1998, S. V 2/32.
Dittmann, Bettina/Sturm, Johannes: Brauchen wir bald eine Sprach-Polizei? In: Berliner Kurier, 28.01.2001.
Diverse, Modern Talking: Wer rettet die deutsche Sprache? Fernsehsendung "Berlin Mitte" (ZDF), 15.02.2001.
Durak, Elke/Herberg, Dieter/Jens, Walter, Krämer, Walter: Ist die deutsche Sprache noch zu retten?
Radiosendung Deutschlandfunk, 12.02.2001.
Eisenack, Marco: Lasst Worte statt Fäuste fliegen, in: Süddeutsche Zeitung, 20.11.2003, S. 6.
Elstner, Robert: Der clevere Verführer. Jeder muß selbst entscheiden, wann er endgültig aussteigt, in:
Frankfurter Rundschau, 02.11.1995 22
Fichtner, Ullrich: Gedanken tackern mit Herrn Kaiser. Wie auf der Jugendmesse „YOU“ Jugendliche an Trends
genagelt werden, in: Frankfurter Rundschau, 19.11.1999 8
Fischer, Jonathan: Zwischenfrage: Zerstören Computer und Fernsehen die Sprachkultur, Herr Wolff? In:
Süddeutsche Zeitung, 25.03.1995, S. 31.
Fischer, Rudolf: Deutsch zum Provinz-Idiom gemacht, in: Süddeutsche Zeitung, 24.06.1999, S. 43.
FJ: Potemkins Portale, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.03.2001, S. T1.
Franke, Helga: Schnell reagiert, in: Frankfurter Rundschau, 01.08.2000, S. 33.
Franke, Helga: Kanak Sprak, in: Frankfurter Rundschau, 28.07.2000, S. 38.
Franke, Helga: OVB kippen Werbekampagne in "Kanak Sprak", in: Frankfurter Rundschau, 01.08.2000, S. 34.
Freie Christliche Schule Frankfurt, Klasse 9: Leserbrief ohne Titel (Sammlung Gähn! Schnarch!), in: Der
Spiegel, 04.10.1993, S. 12.
Jürgen Spitzmüller: Jugendsprache – Untersuchungskorpus
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
2
Freie Jugendpresse Baden-Württemberg: Früher – Kommunikation, TV-Zeit (klasseding:reporter),
Radiosendung DasDing, 23.10.2000.
Friedrich-Freska, Jenny: Der bessere Mann. So sprechen Sie mit jüngeren Frauen, ohne dass es peinlich wird,
in: Süddeutsche Zeitung, Magazin, 12.11.2003, S. 21.
Fritz, Jürgen W.: Busfahrer Tomat auf Aug? In: Frankfurter Rundschau, 03.08.2000, S. 35.
Fritzen, Michael: Dienen, schmücken, rüberkommen. Wortwahlhelfer (1): Unsterbliche Floskel, in: Frankfurter
Allgemeine Zeitung, 08.03.2002, S. 10.
Frühbrodt, Lutz: Jugendstil-Los, in: Die Welt, 04.12.2004, S. 12.
FUH: Ultrakraß, in: Frankfurter Rundschau, 18.01.1999, S. 10.
Föhr, Dieter: Der aufhaltsame Ausstieg aus der deutschen Sprache. Wenn bereits der Kernwortschatz der
Alltagssprache ausgehählt wird, dann ist eine Sprache in ihrer inneren Substanz gefährdet, in: Badische
Zeitung, 03.01.2001, S. 30.
Gertz, Holger: Die Macht der krassen Worte. Wie Künstler eine Sprache von der Straße aufgesammelt haben,
die von Einwandererkindern als eine Waffe gegen Diskriminierung verwendet wird, in: Süddeutsche Zeitung,
19.04.2000, S. 3.
Glaser, Wilfried: Vollelektronischer Überwachungsstaat [Leserbrief zu:] Und ewig lockt das Web/SZ vom
26./27. Februar, in: Süddeutsche Zeitung, 16.03.2000, S. 14.
Gruber, Christian: Die Geräusche der Kommunikation, In: Mannheimer Morgen, 28.10.1994.
Gsteiger, Fredy: "Wir sind die Sprache!" Mit Klauen und Zähnen verteidigt Paris weltweit das Französische.
Doch dessen ärgste Widersacher lauern nicht im Ausland, sondern im Lande selber, in: Die Zeit 14, 29.03.1996,
S. 47.
Haegele, Anja: Fuß-Föhner waschen bei Mami, In: Der Spiegel, 14, 03.04.2000, S. 111/115.
Hammer, Martin: Handwerk will Nachwuchs begeistern, in: Frankfurter Rundschau, 07.05.2001, S. 50.
Harpprecht, Klaus: Hier regiert das Lustprinzip, Die Zeit, 27.06.1997.
Hecker, Hubert: Hauptsache, man hat auf alles ein englisches Etikett geklebt, in: Frankfurter Rundschau,
24.02.2000, S. 21.
Heine, Matthias: Homies, wollt ihr ewig pliensen? Ein neues Wörterbuch belegt: Die Jugendsprache 2003 sieht
ganz schön alt aus, in: Die Welt, 24.01.2003, S. 27.
Herr, Gerhard: Der sprachliche Wahnsinn als Kreativitätsschub. Konstanzer Sprachforscherin schaut den
Jugendlichen aufs Maul, Badische Zeitung, 12.02.1997, S. 7.
HESCH: Anglizismen finden kaum Anhänger, Mannheimer Morgen, 11.03.1998.
HESCH: Sprachverfall? Jahrestagung der Linguisten, in: Mannheimer Morgen, 11.03.1998, S. 28.
HF [Franke, Helga]: Wenn Busbetriebe Mundstuhl kopieren. Neue Webekampagne in Offenbach bedient sich
einer ungewöhnlichen Sprache, in: Frankfurter Rundschau, 28.07.2000, S. 38.
Hildebrandt, Dieter: Waddehadde Duden da? In: Die Zeit 38, 14.09.2000, S. 64.
Hüster, Wiebke: Eltern, hört euch eure Kinder doch erst einmal an. Vorhang auf für den jungen Leser:
Hermann Ehmann stellt voll konkret der Jugendsprache nach, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.07.2002,
S. 34.
Ickler, Theodor: Vom Ungeschick der deutschen Satzklammer auf der internationalen Wäscheleine. Wie gut ist
unsere Sprache und wie lässt sie sich verbessern? Eine ketzerische Bestandsaufnahme zum Jahresende, in:
Süddeutsche Zeitung, 31.12.2001.
JBH: "Sport-Szene" (ZDF), in: Mannheimer Morgen, 19.06.1995.
Kahlweit, Cathrin: Wie man die Vroni für 58 Mark verpackt. Handgetufteter Hochflor? Thermofoxiertes Garn?
Der "Quelle-Katalog", zwei Kilo Genuss für Germanisten und Textilfans, in: Süddeutsche Zeitung, 19.04.2000,
S. 23.
Kaiser, Alfons: Und ich so: Cool! Und er so: Hä? Produktive Wortbildung und grammatikalische
Selbständigkeit: Wie die Jugend die Sprache erobert/Eine linguistische Untersuchung, in: Frankfurter
Allgemeine Zeitung, 18.12.1997, S. 12.
Kaiser, Alfons: Nicht mehr cool, sondern fett. Die Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache zu Neuem
und Fremden, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.03.2000, S. 15.
Kamann, Matthias: Mit Hochdeutsch ärgert man den Nachbarn. Prosit Adorno-Jahr: Zum 100. Geburtstag wird
neues Licht auf den großen Philosophen fallen, in: Die Welt, 05.02.2003.
Karstens, Peter: Extrablatt für Dinos: Sprache der Kids, in: Hamburger Morgenpost, 03.02.1997.
Jürgen Spitzmüller: Jugendsprache – Untersuchungskorpus
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
3
Keim, Imken/Androutsopoulos, Jannis: Hey Lan, isch geb dir konkret Handy. Deutsch-türkische Mischsprache
mit ausländischem Akzent. Wie Sprechweisen der Straße durch die Medien populär werden, in: Frankfurter
Allgemeine Zeitung, 26.01.2000, S. 13.
Keimel, Ortwin: Keine Gefahr, in: c't – magazin für computer technik 8, 09.04.2001, S. 11.
Klein, Wolf Peter: Einfach gut. Super, mega, hyper, giga, ultra. Der sprachliche Überbietungswahn hat Musik,
in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.09.1996, S. N5.
Klein, Wolf Peter: Hornies [sic!] in der Aufrißzone. Kontruierte Sprache in Wörterbüchern der Jugendsprache,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.04.2001, S. N5.
Klein, Wolf Peter: Wege zum Chinesischen. Vom synthetischen zum analytischen Sprachbau, in: Frankfurter
Allgemeine Zeitung, 07.02.2001, S. N6.
Kohlbecher, Guido: Schönrednerei, in: Die Zeit 12, 18.03.1999, S. 50.
Kostlorz, Tanja: "Da sag' ich nur: würg!" Ein Wissenschaftler verteidigt die Jugendsprache; Mittel zur
Abgrenzung, in: Die Welt, 27.08.1997, S. 1.
Kreischer, Elke: Vom Symbol für Weisheit zu "Kalkleisten". In der Sprache spiegelt sich der
Generationenkonflikt wider, in: Berliner Morgenpost, 25.06.1998.
Kriki: Hey: Kids! [Cartoon], in: taz, 09.05.2001, S. 11.
Krischke, Wolfgang: Wir sind eure Sprache. Aktuelle Jugendsprache und wie sie konstruiert wird, in:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.12.1998, S. N6.
Kutschke, Joachim: "Hast du 'n Rad ab oder was?" der Pädagoge Joachim Kutschke über Sprachverfall unter
Jugendlichen, in: Der Spiegel, 20.09.1993, S. 143-146.
Küppers, Kirsten: Der Kampf um das werberelevante Zielpublikum. Auf der Jugendmesse, in: taz, 17.10.2000, S.
14
Köhler, Peter: Was wäre das Sein ohne den Schein? Eike Schönfelds Analyse des Neudeutschen, in: Berliner
Zeitung, 13.10.1995.
Lauffs, Manfred: Leserbrief ohne Titel (Sammlung Gähn! Schnarch!), in: Der Spiegel, 04.10.1993, S. 12.
Leggewie, Claus: Politik im Merz-Bau. In der Leitkultur: Kulturwissenschaftler haben wir genug, in: Frankfurter
Rundschau, 02.11.2000, S. 19.
Liefländer, Irene: Verlernte Muttersprache, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.07.2000, S. 12.
Loff, Birgit: Wehret der Flut der amerikanischen Wörter! Ein Kampf für und gegen die deutsche Sprache –
Anmerkungen zur Initiative des Berliner Innensenators Eckart Werthebach, in: Stuttgarter Zeitung, 15.02.2001,
S. 33.
mah: Handwerk übt die Jugendsprache, in: Frankfurter Rundschau, 05.04.2001, S. 52.
Marszk, Doris: Bald ist auch Goethe lange tot. Von wegen Verhunzung – wenn die Sprache sich wandelt, ist das
ein Zeichen dafür, daß sie lebt, in: Die Zeit, 25.02.1999, S. 37.
Martnes, René: Schulsprecher wird Klassenkasper, in: taz, 01.04.1998, S. 15.
Matthies, Corinna: Schei... – Fäkaljargon als Jugendkultur? In: Berliner Morgenpost, 20.04.1997.
Mauró, Helmut: Das Leben ist so gemein. Moritz Eggers Kinderoper "Dr. Popels fiese Falle" in Frankfurt, in:
Süddeutsche Zeitung, 18.06.2002, S. 17.
Morstedt, Tobias: Freigeist auf Eis. Die Choreographin Uschi Keszler besucht München, in: Süddeutsche
Zeitung, 10.07.2002, S. 34.
Mußgnug, Reinhard: Fundsache, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.05.1994, S. 3.
nau: Wörterbucharbeit ist für PRS-Schüler "knäcke", in: Frankfurter Rundschau, 12.12.2001, S. 1.
nk: Gelesen, in: Die Zeit, 02.03.2000.
NM: SPD-Jugend sieht ziemlich alt aus, in: taz, 11.12.2000, S. 7.
Ohne Verfasser: Umfrage: Mit der Sprache geht's bergab, in: Badische Zeitung, 12.03.1998, S. KUL1.
Ohne Verfasser: Als der Hund noch boll, in: Der Spiegel 35, 26.08.1991, S. 180-182.
Ohne Verfasser: Deutsch droht zum Kauderwelsch zu verkommen, in: Berliner Morgenpost, 16.10.1998.
Ohne Verfasser: Die sprachliche Abwertung der Alten, in: Berliner Morgenpost, 25.06.1998, S. 1.
Ohne Verfasser: Eine "softe Disco" hat nichts mit Schmusemusik zu tun, in: Badische Zeitung, 22.01.1998, S.
AAW1.
Ohne Verfasser: Verbale Gewalt bei Jugendlichen. Lehrzeit, in: Die Zeit 9, 21.02.1997, S. 30.
Ohne Verfasser: "Oberaffengeil." Neues Lexikon der Jugendsprache, in: Berliner Zeitung, 06.11.1996.
Ohne Verfasser: Jugendsprache: Von Nullcheckern und Gripsrävern, in: Kölner Stadt-Anzeiger, 17.04.2001.
Ohne Verfasser: Deutsche besorgt über Entwicklung der Sprache, in: Berliner Morgenpost, 11.03.1998.
Jürgen Spitzmüller: Jugendsprache – Untersuchungskorpus
4
[99] Ohne Verfasser: Betreff: Auf- und Abregendes, in: Süddeutsche Zeitung, 02.10.1996, S. 14.
[100] Ohne Verfasser: Der Pegnesische Blumenorden. Ausstellung über die älteste Sprachgesellschaft der Welt, in:
Süddeutsche Zeitung, 23.08.1994, S. 31.
[101] Ohne Verfasser: Schule sagt Schimpfwörtern den Kampf an. Wie Lehrer im oberbayrischen Holzkirchen den
Kindern Umgangsformen beibringen, in: Süddeutsche Zeitung, 19.12.1998, S. 57.
[102] Ohne Verfasser: Das Streiflicht, in: Süddeutsche Zeitung, 08.06.1994, S. 1.
[103] Ohne Verfasser: Auf den wings der fantasy. Auch wenn viele Deutsche nichts verstehen: Die Amerikanisierung
der Sprache nimmt "rasend" zu, in: Der Spiegel 19, 07.05.1990, S. 278/280.
[104] Ohne Verfasser: Die Deutschen sorgen sich um ihre Sprache, in: Die Welt, 11.03.1998, S. 12.
[105] Ohne Verfasser: DasDing der Woche: Sprache: Jugendsprache, Radiosendung DasDing, 01.01.2001.
[106] Ohne Verfasser: Nicht jeder Teenie kennt „Gripsräver“. Jugendsprache gibt Sprachforschern, aber auch ihren
vermeintlichen Benutzern oft Rätsel auf, in: Mannheimer Morgen, 18.04.2001.
[107] Ohne Verfasser: Jugendsprache und verbale Gewalt, in: Frankfurter Rundschau, 19.11.1996, S. 35.
[108] Ohne Verfasser: Freundinnen und andere Monster [Filmankündigung], in: taz Bremen, 09.07.1998, S. 24.
[109] Ohne Verfasser: Danas Liste, in: Welt am Sonntag, 11.03.2001.
[110] Ohne Verfasser: Das Wetter: Kanakisch, in: taz, 17.04.2002, S. 20.
[111] Ohne Verfasser: Jugendsprache, Radiosendung DRS 1, 19.04.2004.
[112] Olbert, Frank: Deuglisch und andere Fisimatenten. Einst war Französisch "chic", heute ist Englisch "in" - die
Sprache entwickelt sich, in: Kölner Stadt-Anzeiger, 09.08.2000.
[113] Poerschke, Ralf: Mädchen-"Material". Gelungener Festival-Auftakt: Uraufführung von Lutz Hübners "Creeps"
im Baumhaus, in: taz Hamburg, 04.04.2000, S. 23.
[114] Posener, Alan/Walter, Gerhard: Linguistische Anglomanie für anglophile Teenies, in: Die Welt, 24.06.2003.
[115] Raeithel, Gert: Brodeln im Sprachmeer. "We kehr for you" und noch ganz "heaviere" Sachen: Modern Talking
im 21. Jahrhundert – Die Anglo-Amerikanisierung der Sprachen wird anhalten, aber das Englische wird sich in
zahllose Idiome aufspalten, in: Süddeutsche Zeitung, 10.07.1999, S. 1.
[116] Raschke, Rudi: Immer auf der Flucht – schon wieder eingefangen. Buch in der Diskussion: Hermann Ehmanns
Lexikon der Jugendsprache, von "abcoolen" bis "zuschotten", in: Badische Zeitung, 31.03.2001, S. 4.
[117] RLF: HipHop-Compilation: Red Ribbon Beatz, in: Frankfurter Rundschau, 28.03.2001, S. 30.
[118] Roth, Jürgen: In Wü ist der Ku nich' gu, in: taz, 22.01.1998, S. 20.
[119] RuW: Parlez-vous Banlieue? In: Süddeutsche Zeitung, 29.12.1995, S. 11.
[120] Sabine Christiansen, Annette Schavan, Walter Jens, Klaus von Dohnanyi, Wolfgang Niedecken, Florian
Langenscheidt, Feridun Zaimoglu: Man spricht Deutsch – aber wie? Fernsehsendung "Sabine Christiansen"
(ARD), 29.07.2001.
[121] Sachau, Bettina: "Systemabsturz" und die "Pupillen auf Null". Laufend neue Redewendungen in
Jugendsprache/Alte Spruchweisheiten geraten in Vergessenheit, in: Schweriner Volkszeitung, 19.02.1998.
[122] SAS: Peter Geibels Werk: fast vergessen, in: Frankfurter Rundschau, 11.08.2001, S. 6.
[123] Schlobinski, Peter: Leserbrief ohne Titel (Sammlung Gähn! Schnarch!), in: Der Spiegel, 04.10.1993, S. 12.
[124] Schubert, Birte: Gefahrloses überfluten. Jugendsprache: Fremd im Trend/Neues wie ein Lauffeuer, in:
Schweriner Volkszeitung, 13.10.1998.
[125] Schwarzenau, H.: Nachschlagewerk für "Nullpeiler". Das Wörterbuch der Jugendsprache haben Schüler
zusammengestellt, in: Frankfurter Rundschau, 06.12.2001, S. 37.
[126] Slevogt, Esther: Von blutenden Herzen und gehörnten Gatten, in: taz, 17.03.1999, S. 23.
[127] Sorge, Magnus: Man spricht Jung-Deutsch, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.05.2001, S. 13.
[128] Sotscheck, Ralf: Willst du zum Volkstanz, bleibe abstinent, in: taz, 30.07.2001, S. 18.
[129] Spyra, Harald: Leserbrief ohne Titel (Sammlung Gähn! Schnarch!), in: Der Spiegel, 04.10.1993, S. 12.
[130] Stampf-Sedlitzky, Susanne: Kick "ätzend", Alter! Der Teenie-Slang verändert sich rasant wie nie. Neuester
Trend: Sprüche aus den 40er Jahren, in: Focus 18, 29.04.1996, S. 192-193.
[131] Sternberg, Christian: Faz- und die Falschtöddelei, in: taz, 16.07.1990, S. 18.
[132] Stolle, Peter: "Lasst die Leute schnacken" [Interview mit Walter Kempowski], in: Der Spiegel Jahreschronik
2001, S. 92-95.
[133] Struck, Peter: Sprache und die Jugendgewalt. Standpunkt, in: Die Welt, 16.06.2000.
[134] THB: Die Sprache der "Kids". Fachkonferenz für Jugendsprache(n) an der Universität, in: Neue Osnabrücker
Zeitung, 28.10.1998.
Jürgen Spitzmüller: Jugendsprache – Untersuchungskorpus
5
[135] Thül, Reinhard: Leserbrief ohne Titel [Sammlung "Ein atemberaubendes Chaos"], in: Süddeutsche Zeitung,
07.08.1999, S. 10.
[136] Täuschel, Harald F.: GaGa-Deutsch, in: c't – magazin für computer technik 7, 26.03.2001, S. 10.
[137] Unterstöger, Hermann: Nimm dir a Saufn! In: Süddeutsche Zeitung, 31.05.2001, S. 20.
[138] Unterstöger, Hermann [US]: Feld ohne Hüter? In: Süddeutsche Zeitung, 05.12.1994, S. 11.
[139] UTE: Ich helfe Du, in: Frankfurter Rundschau, 10.04.1999, S. 1.
[140] Vigl, Mario: "Ey Alter, ich mach disch krankenhaus!" Multikulti-Slang im Aufwind - Warum plötzlich alle Spaß
daran haben, absichtlich falsches Deutsch zu sprechen, in: Badische Zeitung, 27.01.1999, S. 12.
[141] Waechter, Johannes: Ist cool noch COOL? Schon lange nicht mehr! Heute heißt das fett. Oder krass, in:
Süddeutsche Zeitung, 10.03.2000, S. 22.
[142] Wapnewski, Peter: Der Buchstabe im Sprachvolk. Recht haben oder rechthaben – Anmerkungen zum Stand der
Rechtschreibreform, in: Süddeutsche Zeitung, 03.12.1997, S. 19.
[143] Weber, Jan Robert: "Türken-Slang" als Zeichen eines neuen Pauperismus, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung,
08.02.2000, S. 10.
[144] Wemelskirchen, Axel (wer): Genitivu's cum apo'stropho, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.06.1995, S. 9.
[145] Werthebach, Eckart: Wer seine Sprache bewahrt, glaubt an seine Zukunft, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung,
11.09.2000, S. 16.
[146] Willmann, Urs: Beileidigen Sie bitte nicht Ihre und meine Intelligens [sic!]. Auch das Schreiben von
Erpresserbriefen will gelernt sein. Die Experten vom Bundeskriminalamt sind dankbar für jeden Fehler – denn
so haben sie eine Spur zum Täter, in: Die Zeit, 49, 30.11.2000, S. 8.
[147] Wolfsgruber, Axel: Die Sprache der Zukunft. Ein Frankfurter Lehramtsstudent schaute der Jugend aufs Maul
und veröffentlicht jetzt das wohl kleinste Wörterbuch: Kanakisch – Deutsch, in: Focus 14, 02.04.2001, S. 94-95.
[148] Zirpins, Frank: Jugend und Jargon. Ist die aktuelle Jugendkultur eine sprachlose Revolte der Techno-Kids
gegen die 68er? In: Frankfurter Rundschau, 05.10.1996, S. 23.
Abb. 1: taz, 9.5.2001, S. 11.
Abb. 2: taz, 10.7.1998, S. 12.