PDF Version

Infobrief Taiwan, 17.03.2014
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 17.03.2014
Register now!
Weitere Anzeigemöglichkeiten
GTO Wirtschaftsstammtisch
PDF Version I Online Version
April 10, 2014
6:30pm
Capone's, Taipei
Aktuelles/Leitartikel
Dienstleistungen
Taiwans Maschinenbau erwartet 2014 höheres Wachstum
Negative Ausfuhrentwicklung 2013 / Positive Investitionsneigung 2014 / Von
Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Nach einem schwachen Jahr 2013 rechnet Taiwans
Maschinenbau wieder mit anziehenden Ausfuhren. Vielen Maschinenbauern,
die hauptsächlich für den Export produzieren, hat 2013 unter anderem die
Währungsentwicklung einen Strich durch die Rechnung gemacht. Jedoch half
sie umgekehrt den Käufern und Importeuren von Ausrüstung in Taiwan.
Entsprechend war ein deutliches Plus beim Einfuhrwert zu verzeichnen. Davon
konnte auch Deutschland vor allem bei Werkzeugmaschinenlieferungen
profitieren. [mehr]
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Nationale Pro-Kopf-Verschuldung im Februar auf Rekordhoch
Die Pro-Kopf-Verschuldung stieg im Februar auf USD 7.736, ein Höchststand
seit Beginn der monatlichen Aufzeichnung durch die Regierung im Dezember
2010. Die langfristige Verschuldung der Regierung betrug Ende Februar USD
174,8 Mrd., ein Anstieg um USD 3,5 Mrd. im Vergleich zum Januar, während
die kurzfristige Verschuldung um USD 659,9 Mio. auf USD 8,2 Mrd. fiel, so das
MOF. (China Post, 08.03.2014)
Finance Committee einigt sich bezüglich Luxussteuerentwurf
Das Finance Committee stimmte vergangene Woche einem überarbeiteten
Entwurf des MOF zur Luxussteuer zu, der die Erweiterung der Luxussteuer auf
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=85365[3/17/2014 2:38:47 PM]
2012 gab es in Taiwan 29,46 Mio.
Handys, was einer Zahl von 1,26
Handys pro Einwohner entspricht.
2012 gab es in Deutschland 107,7 Mio.
Handys, was einer Zahl von 1,33
Handys pro Einwohner entspricht.
Seminare und Trainings
Effective Presentations with Practice
Date: 2014.04.11 9:30-5:30pm
Venue: German Trade Office Taipei/
Meeting room
Infobrief Taiwan, 17.03.2014
den Verkauf von Industriegebieten außerhalb der Stadt beinhaltet. Die zuvor
diskutierte Erhebung der Luxussteuer beim Weiterverkauf von Immobilien auch
nach drei Jahren wurde nicht übernommen. Die 2011 eingeführte Luxussteuer
fällt in Höhe von 15% für den Weiterverkauf eines Grundstückes innerhalb
eines Jahres an, in Höhe von 10% für den Weiterverkauf innerhalb von zwei
Jahren sowie auf den Kauf von Luxusautos, Jachten und Privatflugzeugen mit
einem Wert von über TWD 3 Mio. Die Steuer brachte bis zum Ende des letzten
Monats USD 405 Mio. in die Staatskasse. (Taipei Times, 11.03.2014)
Language: English
Admission Fee: TWD 3,800 (including
course materials, lunch box, one coffee
break)
Contact Person: Kelly Peng, Tel: +8862-8758-5822,
kelly.peng(at)deinternational.com.tw
Mietpreise in Taipei steigen im internationalen Vergleich
Taipeis Mietpreise für eine Dreizimmerwohnung rangieren in Asien auf Platz 10
und sind im internationalen Vergleich von Platz 47 im Jahr 2009 auf 42
gestiegen, so eine neue Studie der ECA International, einer internationale
Corporate Human Resources Consulting-Firma. Monatliche Mietpreise in Taipei
lägen laut der Studie in den beliebtesten Stadtteilen nun bei durchschnittlich
NTD 96.661 (USD 3.280). Grund für die hohen Mietpreise sei unter anderem
eine steigende Zahl von Niederlassungen ausländischer Firmen, die die
Nachfrage an hochwertigen Immobilien ansteigen lasse. Mit durchschnittlichen
Monatsmieten von USD 11.440 bleibt Hong Kong die teuerste Stadt in Asien,
gefolgt von Tokyo, Singapur und Shanghai. (China Post, 07.03.2014)
Visa and Immigration Service Work
Shop
Date: 2014.04.25 14:00-16:00pm
Venue: German Trade Office Taipei/
Meeting room
Language: Chinese
Admission Fee: Free of charge
Contact Person: Christy Tsao, Tel: +886
2749-4420 ext 107,
christy.tsao(at)santaferelo.com
Gleichstellung am Arbeitsplatz gestiegen
Seit der Einführung des Gesetzes zur Geschlechtergleichstellung 2002 ist laut
einer Umfrage des Ministry of Labor die Quote der Unternehmen in Taiwan, die
die Anforderungen des Act of Gender Equality erfüllen mit 90% deutlich
gestiegen. Nur 5,2% der befragten Frauen gaben an, in Hinsicht auf ihr Gehalt
ungerecht behandelt worden zu sein, während 1,9% der Männer sagten, sie
seien in Hinsicht auf die Aufgabenverteilung ungerecht behandelt worden. 95%
der Frauen gaben an, sie hätten durch Schwangerschaft oder Kinder keine
nachteilige Behandlung erfahren, 97,3% planten, nach einem
Schwangerschaftsurlaub zu ihrem Arbeitsplatz zurückzukehren. Befragt wurden
3283 Unternehmen und 3109 Angestellte im November 2013. (China Post,
07.03.2014)
Wirtschaftsdatenblatt
CompanyDirectory Taiwan
Unternehmen und Branchen
CPC bezieht weiter Flüssigerdgas von Petronas
Der taiwanische Ölkonzern CPC hat erneut einen Kaufvertrag mit seinem
malaiischen Pendant Petronas unterzeichnet, um in den nächsten sechs Jahren
jährlich mit 2,25 Mio. Tonnen Flüssigerdgas von Petronas zu beziehen.
Petronas ist weltweit der zweitgrößte Exporteur von Flüssigerdgas und einer
der wichtigsten Lieferanten von CPC. Des Weiteren sei man in Gesprächen mit
den USA um Erdgas zu kaufen. Die Lieferung soll ab 2018 erfolgen. (China
Post, 03.11.2014) Textileinzelhändler Gap eröffnet 2014 drei Filialen in Taiwan
Der US-Konzern Gap wird 2014 seine drei ersten Filialen in Taiwan eröffnen.
Das Unternehmen plant im stark wachsenden asiatischen Markt zu
expandieren und insgesamt 30 neue Filialen in der Greater China Region zu
eröffnen. Der Flagship-Store Gaps mit 1500m² Verkaufsfläche öffnete Anfang
März in der ATT4FUN Shoppingmall im Xinyi Distrikt in Taipei. Die zweite
Filiale wird Ende des Monats ebenfalls in Taipei, die dritte Ende des Jahres in
Zentral- oder Südtaiwan eröffnet, so das Unternehmen. Asien ist mit USD 1,4
Mrd. bzw. 9% des Verkaufsvolumens ein wachsender Markt für die US-Marke.
Der Eintritt in den taiwanischen Markt sei mit seinen guten Wachstumschancen
ein wichtiger Meilenstein für die regionale Expansion, so das Unternehmen.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=85365[3/17/2014 2:38:47 PM]
Mehr Informationen
Infobrief Taiwan, 17.03.2014
(Taipei Times, 07.03.2014)
TSMC rechnet mit ausgezeichneten Ergebnissen für Q1 2014
TSMC, der weltweit größte Chiphersteller, verzeichnete in den ersten beiden
Monaten 2014 Einnahmen in Höhe von USD 3,2 Mrd., ein Anstieg um 10,9% im
Vergleich zum Vorjahr. Das Unternehmen hat somit bereits 71% seines Ziels
für das erste Quartal des Jahres von USD 4,5 Mrd. erreicht. Damit lag TSMCs
Ergebnis wesentlich über dem von Konkurrent UMC, der für die ersten zwei
Monate 2014 Einnahmen von USD 659,7 Mio. meldete, ein Anstieg um 12,2%
im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. (China Post, 11.03.14)
Fubon meldet USD 122,57 Mio. Gewinn im Februar
Fubon Financial Holding, Taiwans zweitgrößter Anbieter von
Finanzdienstleistungen, verzeichnete im Februar einen Nettogewinn von USD
122,57 Mio., ein Anstieg um 17,9% im Vergleich zum Vorjahr. Das
Unternehmen führt das gute Ergebnis auf eine Verbesserung der
Geschäftsbedingungen für das Kerngeschäft zurück. (Taipei Times, 11.03.14)
Glossar
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Cathay United Bank eröffnet Niederlassung in Shanghai Pilot
Free Trade Zone
Die Cathay United Bank kündigte an, eine Zweigniederlassung in der Shanghai
Pilot Free Trade Zone zu eröffnen. Hierfür erhielt die Bank Ende Februar die
Erlaubnis von der China Banking Regulatory Commission und wird die erste
taiwanische Bank in der Free Trade Zone sein. Des Weiteren ist die Eröffnung
einer weiteren Niederlassung in Shanghai im Stadtteil Minhang geplant. Hierfür
wurde bereits der Antrag bei den chinesischen Behörden eingereicht. Die
Cathay United Bank eröffnete ihre Shanghai Niederlassung 2010 und war damit
eine der ersten Banken Taiwans, die auf dem chinesischen Markt Fuß fassten.
In naher Zukunft plant die Bank zudem die Eröffnung einer Niederlassung in
Qingdao in der chinesischen Provinz Shandong. (Focus Taiwan, 07.03.2014)
Duty-Free-Einkaufszentrum in Kinmen
In Kinmen entsteht derzeit ein Duty-Free-Einkaufszentrum als Teil des Plans
der Lokalregierung, Kinmen in eine „Duty-Free-Insel“ umzuwandeln, um so die
örtliche Wirtschaft und den Tourismus zu fördern. Vor allem für chinesische
Touristen soll die Insel so attraktiver werden. Die Taiwan Land Development
Corporation sucht im Moment 120 neue Angestellte für das Duty-Free-Zentrum,
das im August den Betrieb aufnehmen soll. (China Post, 09.03.2014)
Shining Group plant die Eröffnung eines Luxushotels in China
Das taiwanische Unternehmen Shining Group plant, im Juni unter seinem
Luxuslabel „Lalu“ ein Hotel in Qingdao, China, zu eröffnen. Gegen Ende 2014
soll dann ein weiteres Hotel in Nanjing folgen, so das Unternehmen. Außerdem
sollen in den folgenden zehn Jahren 30 weitere Hotels in China eröffnet
werden, weshalb das Unternehmen derzeit in Qingdao, Nanjing, Chengdu und
Guilin investiert. Für das Lalu Hotel in Qingdao fand vergangene Woche bereits
eine Recruiting-Veranstaltung statt, bei der 350 Positionen besetzt werden
sollten. (China Post, 11.03.2014) Umwelt und grüne Technologien
Giant will YouBike Fahrradverleihsystem ausbauen
Fahrradhersteller Giant plant, das populäre Fahrradverleihsystem YouBike auf
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=85365[3/17/2014 2:38:47 PM]
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US Dollar
entstammen den Original-artikeln oder
wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Infobrief Taiwan, 17.03.2014
Changhua, Greater Taichung und New Taipei City auszuweiten. Laut
Unternehmensangaben wurde hierzu schon ein Vertrag mit der Regierung des
Landkreises Changhua unterzeichnet. Zudem wolle das Unternehmen bis Juni
173 neue YouBike-Stationen mit 5.030 Fahrrädern in Taipei installieren. Die
Verleihsysteme brächten dem Unternehmen keine großen Einnahmen, da ein
YouBike USD 330 koste, so Giant. Giants Umsätze seien 2013 um 0,36% auf
USD 1,79 Mrd. gestiegen. 2014 sollen Giants Umsätze um 5-10% wachsen,
basierend auf starker Nachfrage vor allem aus China. (Taipei Times,
06.03.2014)
Neues Gebührenmodell für erneuerbare Energien
Das Bureau of Energy überlegt, ab Juli neue Regelungen für Energiepreise
einzuführen, um die Entwicklung erneuerbarer Energien zu fördern und den
Staat finanziell zu entlasten. Das Modell sieht vor, dass sich private Haushalte
in Zukunft für einen höheren Energiepreis von TWD 3,95 (USD 0,13) pro kWh
entscheiden können, was einem Zuschlag für erneuerbare Energien von TWD
1,06 (USD 0,035) pro kWh entspricht. Für Unternehmen würde der neue Preis
TWD 3,76 (USD 0,124) pro kWh betragen. Mit dem Zuschlag sollen
erneuerbare Energien von unabhängigen Stromerzeugern bezahlt werden.
Rückmeldungen der Öffentlichkeit zu dem Vorschlag bis zum 30. April sind
erwünscht. (Taipei Times, 10.03.2014)
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
Kurzsichtigkeit und Fettleibigkeit bei Kindern in Taiwan
verbreitet
Fast zwei Drittel der taiwanischen Kinder sind bereits kurzsichtig bevor sie die
Grundschule beenden, so das Ergebnis einer Umfrage der Health Promotion
Administration des Ministry of Health and Welfare von 2010. Demnach erhöht
sich die Kurzsichtigkeitsrate taiwanischer Kinder zwischen dem vierten und
dem zwölften Lebensjahr von 4,6% auf 62%. Eine weitere Umfrage der
gleichen Organisation von 2012 zeigte zudem, dass 28,6% der Grundschüler
und 27,9% der Schüler der Sekundarstufe I übergewichtig oder fettleibig sind.
Grund hierfür sei mangelnde Bewegung, so die Health Promotion
Administration. (Taipei Times, 11.03.2014)
Leonie Yang
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
Verleihung des Großen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik
Deutschland an Dr. Chang Yung-fa
In Würdigung seiner langjährigen besonderen Verdienste um die deutschtaiwanischen Beziehungen und seines herausragenden Beitrags zur
Völkerverständigung und Globalisierung wurde der Gründer und Präsident der
Evergreen-Gruppe, Dr. h.c. mult. Chang Yung-fa, mit dem Großen
Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Die im Namen
des Bundespräsidenten durch den stellv. Generaldirektor des Deutschen
Instituts, Mirko Kruppa, vorgenommene Verleihung dieses höchsten deutschen
Ordens fand am Vormittag des 13.03.2014 in Taipei, in der Chang-Yung-faStiftung statt. Die Laudatio wurde gehalten von Herrn Frank Horch, dem
Wirtschaftssenator der Freien und Hansestadt Hamburg. (mehr)
Ankündigungen
Vortrag: Merck – Family Business and Corporate Governance
Am 19. März 2014 lädt die National Taiwan University (NTU) zum Vortrag von
Herrn Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Vorsitzender des Gesellschafterrats
von E. Merck KG ein. Herr Stangenberg-Haverkamp wird über das
Governance-System von Merck KG referieren, das seit fast 350 Jahren
Grundlage des erfolgreichen Geschäftsmodells des Unternehmens ist. Mehr
Informationen und zur Anmeldung hier.
Stellenangebot Deutsches Institut - Aushilfstätigkeit in der
Visastelle
Das Deutsche Institut Taipei sucht zu Anfang Mai 2014 eine Mitarbeiterin oder
einen Mitarbeiter für eine auf 6 Monate befristete Aushilfstätigkeit in der
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=85365[3/17/2014 2:38:47 PM]
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Infobrief Taiwan, 17.03.2014
Visastelle. Weitere Informationen hier.
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Yang, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=85365[3/17/2014 2:38:47 PM]