ETL Bus Top Premium DEEN

Notausstiegsluken
Emergency exit hatches
Ersatzteil-Liste
Spare parts list
Bus Top Premium
Rev. 09/2014
Id.No. 70964A
Inhalt / Table of contents
Teile für Deckel
Cover parts
Bild/fig. 1
Teile für Optionen
Parts for options
Bild/fig. 2
Teile für Rahmen
Frame parts
Bild/fig. 3
Teile für Hebelmechanik
Lever mechanism parts
Bild/fig. 4
Normteile, Dichtmittel, Schmiermittel
Standard parts, sealing compounds, lubricants
Seite/page 7
Notwendige Angaben zur schnellen
Ersatzteilermittlung: /
Required data for quick spare part
identification:
- Ident-Nr.
- Ident no.
Ident-Nr.: 1301336A
Datum:
25. 8.2014
- Herstellungsdatum
- Date of manufacture
Fahrtrichtung
Direction of travel
Hinweis:
Note:
Hinweis: Ansicht von innen ohne Innenverkleidung
Note:
Inboard view with removed interior lining
Nach rechts eingerückte Teile bzw. Untergruppen (durch Punkte markiert) sind in den um einen Punkt weniger eingerückten Baugruppen
enthalten.
Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in the assembly which is offset one point less.
Änderungen vorbehalten. Im Fall einer mehrsprachigen Version ist Deutsch verbindlich. Die aktuelle Fassung dieser Ersatzteilliste steht unter
www.spheros.de zum Download bereit. / Subject to modification. In multilingual versions the German language is binding. Latest version of this spare
parts list is provided for download on www.spheros.de and www.parabus.com.
2
Bus Top Premium - Bild/fig. 1
Normteile siehe Seite 7
Standard parts see page 7
2
8
5
3
1
4
6
7
Pos.
Item
Stück
Quantity
Bestell-Nr.
Part no.
Benennung
Description
Bemerkungen
Remarks
Teile für Deckel / cover parts
1a
1
1301335A
Deckel ZSB
cover assy
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301336, 1301342
1b
1
8600489A
Deckel ZSB
cover assy
Für Dachluken/
for roof hatches
8600001, 8600007, 8600022,
8600023, 8600790, 8600791,
8600792
2a
1
1301337A
Dämmplatte
buffer plate
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301336, 1301342
2b
1
8601349A
Dämmplatte
buffer plate
Für Dachluken/
for roof hatches
8600001, 8600007, 8600022,
8600023, 8600790, 8600791,
8600792
3
4
1301663A
Augenbock
eye bearing
4
2
1301664A
Zugseil, kurz
cable, short
5
2
1301665A
Zugseil, lang
cable, long
6
1
1301647A
Dichtung, Notgriff
gasket, emergency handle, outer
7
1
1301666A
Notgriff, aussen
emergency handle, outer
8
1
8600716A
Notgriff, innen
emergency handle, inner
3
Bus Top Premium - Bild/fig. 2
Normteile siehe Seite 7
Standard parts see page 7
1
3
2
4
Pos.
Item
Stück
Quantity
Bestell-Nr.
Part no.
Benennung
Description
Bemerkungen
Remarks
Teile für Optionen / parts for options
4
1
1
1301346A
Verriegelung
central locking
2a
1
1301671A
Adapterkabelbaum ohne Optionen
adapter wiring harness w/o options
Für Dachluken/
for roof hatches
1301336, 8600022, 8600792
2b
1
1301672A
Adapterkabelbaum mit Optionen
adapter wiring harness w options
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301342
2c
1
1301672B
Adapterkabelbaum mit Optionen
adapter wiring harness w options
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301342
vor/before 11/2003
2d
1
8600019A
Adapterkabelbaum mit Optionen
adapter wiring harness w options
Für Dachluken/
for roof hatches
8600001, 8600790
2e
1
8600020A
Adapterkabelbaum mit Optionen
+RS
adapter wiring harness w options
+RS
Für Dachluken/
for roof hatches
8600007, 8600791
3
1
1301685A
Kabelbaum Optionen
wiring harness options
4
1
8600436B
Regensensor
rain sensor
Bus Top Premium - Bild/fig. 3
Normteile siehe Seite 7
Standard parts see page 7
2
1
4
3
5
5a
Pos.
Item
Stück
Quantity
Bestell-Nr.
Part no.
Benennung
Description
Bemerkungen
Remarks
Teile für Rahmen / frame parts
1
1
1301668A
Umlenkrolle
deflection pulley
2
1
1301667A
Antriebsseile
drive cables
3
1
1301344A
Antrieb
drive
4
1
1301670A
Steuerung
control unit
5a
1
1301648A
Rahmendichtung
frame gasket
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301336, 1301342,
8600001, 8600007, 8600022,
8600023
5b
1
8601353A
Rahmendichtung
frame gasket
Für Dachluken/
for roof hatches
8600790, 8600791, 8600792
5
Bus Top Premium - Bild/fig. 4
Normteile siehe Seite 7
Standard parts see page 7
1
1
2
Pos.
Item
Stück
Quantity
Bestell-Nr.
Part no.
Benennung
Description
Bemerkungen
Remarks
Teile für Hebelmechanik / lever mechanism parts
6
1
4
1301341A
Hebelmechanik
lever mechanism
Für Dachluken/
for roof hatches
1301325, 1301336, 8600001,
8600007, 8600022
1b
4
8600839A
Hebelmechanik mit Verriegelung
lever mechanism w lock
Für Dachluken/
for roof hatches
8600790, 8600791, 8600792
2
4
8600988A
Deckelhalter
cover fastener
Für Dachluken/
for roof hatches
1301342, 8600023
Pos.
Item
Stück
Quantity
Bestell-Nr.
Part no.
Benennung
Description
Bemerkungen
Remarks
Normteile, Dichtmittel, Schmiermittel / standard parts, sealing compounds, lubricants
1301674A
Beutel Kleinteile
Bag with small parts
Inhalt:
4 Scheiben ISO 7093-1 5 200 HV
A3G;
4 Linsenschrauben DIN 7985
M5x12 verz. Torx 25
Content:
4 washers ISO 7093-1 5 200 HV
A3G;
4 raised countersunk head screws
DIN 7985 M5 x12 zinc coated
Torx 25
1301686A
Beutel Kleinteile
Bag with small parts
Inhalt:
2 Starlock-Schnellbefestiger D2/8,5
H11
Content:
2 Starlock quick-connect fastener
D2/8.5 H11
7
Spheros Service Worldwide
NORTH AMERICA
EUROPE
ASIA
ASIA
USA
Spheros North America Inc.
(
++1 734 218 7350
*
[email protected]
Toll Free: ++1-888-960-4849
www.spheros.us
Germany
Spheros Europa GmbH
(
+49 8105 7721 887
*
[email protected]
www.spheros.de
www.spheros.eu
Turkey
Spheros Termo
Sistemleri A.S.
(
+90 (212) 672 15 90
*
[email protected]
www.spheros.com.tr
China
Spheros (Suzhou) Ltd.
(
+8613901457659 or
(
+8613509686076
*
[email protected]
MIDDLE & SOUTH
AMERICA
Finland
Spheros-Parabus Ltd.
(
+358 2 436 60 00
*
[email protected]
www.parabus.com
UAE Dubai
Spheros Middle East
(
+971 4 8860 665
*
[email protected]
Mexico
Spheros México S.A. de C.V.
(
+55 (54) 2101 5700
*
[email protected]
www.spheros.com.br
Brasil
Spheros Climatização
do Brasil S/A
(
+55 (54) 2101 5700
*
[email protected]
www.spheros.com.br
Columbia
Spheros Thermosystems
Colômbia
(
+55 (54) 2101 5700
*
[email protected]
Spain & Portugal
Spheros Europa GmbH
(
+34 93 732 3908
*
[email protected]
www.spheros.es
Turkey
Spheros Termo
Sistemleri A.S.
(
+90 (212) 672 15 90
*
[email protected]
www.spheros.com.tr
Ukraine
Spheros Elektron GmbH
(
+380 (322) 91 15 64
www.spheros.electron.ua
India
Spheros Motherson
Thermal System Ltd.
(
+91 120 4712501
*
[email protected]
www.spheros.in
Malaysia / Singapore
Senmas Holdings Sdn. Bhd.
(
+603 3342 3631
*
[email protected]
Indonesia
PT .Klima Anlage Jaya
(
+62 293 363591
*
[email protected]
Thailand
Cherdchai Industrial Factory Co. Ltd.
(
+66 44 240 550
*
[email protected]
AFRICA
South Africa
Spheros SA (Pty) Ltd.
(
+27 (21) 703 7725
www.spheros.com
Our country-specific service partners can be found on the specified sites!
Unsere länderspezifischen Servicepartner finden Sie auf den angegebenen Websites!
memos
Hong Kong
Spheros Ltd.
(
+852 3975 8300
www.spheros.asia
www.spheros.cn
AUSTRALIA
Spheros Australia (Pty) Ltd.
(
+61 (03) 97060084,
*
[email protected]
www.spheros.com.au
Für diese Druckschrift wurde ein
umweltschonendes, aus 100%
chlorfrei gebleichtem Zellstoff
hergestelltes Papier verwendet.
For this publication an environmentally friendly, 100% chlorinefree bleached pulp based paper
was used.
Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Subject to modification
© Spheros Europa GmbH
Spheros Europa GmbH
Ihlenfelder Straße 148 · D-17034 Neubrandenburg
Tel. +49 (0) 8105 7721 0 · Fax +49 (0) 8105 7721 889
www.spheros.de