Fassbinder, der als Regisseur permanent
Transcription
Fassbinder, der als Regisseur permanent
! "# ! $%& '( $ ' ) + ,, - " ./0 1 00 . 022 3'$ ((( " 4 * ! " "# 3"" 5 ' 3"" 5 $ %& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' (& ! '& ) $ *& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+ , +&, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&- . 0 3"" 5 0 6 0& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/ , 7 1 8 " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%% -& 2 3 $ # "" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%' 9 : * . 9 4& / # 3$ /&6 ) ! 1 ) " 5&&&&&&&&&&%+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%- , ; 9 , % 9 7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%4 << ! =!** '>? 5< ! =!** '>? A< B =!** '>? 2 '@ " , 3"" 5 ' 3"" 5 %& 3"" 5 7 7 C" @ " ! < ! ! 7 " E 1 G " D! : ! 8 3"" =!* ! " ? ? >? I ! 7 G =!** * D! & < B ! ! ? ? " 8 < ! ? - I !* < H D! B ! ! * 3"" 5 > " ' =" 7 * ? ? < ' ! ! * "= C? = ! = < < ! $ J ! 8 ! ! C? 5 ! ! * ?' * B $ H ! - " * ? < H * ! ) ! ! ! ! ! 3 ! ? ! < "= ! ! ? ? ! ? *D . G : ! 6 < ! : 8 ? ' 7 ) 3 ?C ? < % @ " 8 @ "= " ! C C G 8 1- 7 " 6 D! *D * F% " G 8 " < "" ? ' ! ? ? 7 ! ! * ? ! ! B >? ' =? < " 8 ! 7 C ! K 5 G ,9 '9/ - .0 ' L%C .0 $ ( 7 >! B :C * 8 $ 7 G G @ " M ( " 7 "O >! !* & % ! # G >! 7 ( 5 G ,00N 3"" 5 8 M6 M( " ) "6 = % ? 5D G GG ! ,+2N ,.,N ' . 3"" 5 % ' * ! 3"" 5 ! ) C " : % = "= : - < * 7 ! H = 17 ! G 1 ! $ " < 5 ? ? ' ) 3"" 5 E ? F% / ! ! 7 7 " 3"" 5 ! 7 ! * 5 E J 3"" 5 ! ?C ! " Q ! > "" ! 6 7 " P ?C ! G < "" " : $ ! ! ! 3 ?C < ! ' ' >? $ * = 7 > ' ! A * ? ( & % % ? "* 7 ! S0 R* ? 8 ? ( ' >? * ,+2N < "" ? ! MG G "= *D 6 ! ! ? ' ! FP ! ' > > ! ?5 % > " 5 % ? (& 5 ! 7 % ! ? 7 " ? ! * < " 7 ' "" 3"" 5 ? 7 8 "= * ' + . % 6 = / 8 * < * '$ >B ! ( ! % 7 7 % 7 " Q= 3"" 5 ' ? 8 G G ! ! .. / M ,2 0 8 8 7 A 5 5 FG 5 M( + < U > 0+ ! 8 - I T ) 3"" 5 ' 7 6 7 ,2, > .. C 5 "= "= G " ! @ ! 5 > ? 5 O= ( "" @ " % ' 3"" 5 '@ " 7 % 5 N > /9'90 ! N ,9 G * > G < U > 00 7 " E3"" / 3"" 5 ' 3"" 5 8 ? ? * ? D ? ? ! E " P ? ! F>! =!* 7 $ < * '$ ( * !* E- E ! 5 "7 >! 7 " E ? > ?C "* ! ? 8 @ @ "* 7 ! 5 ! 8 ! ! > $ ? ? U "" 2 ) $ " ! ? % 7 % ( 3"" 5 5 =" ! 6 8 8 ' !* @ < ? - ! " M< .N 3 "" M< /N < U > 09 % * ! ! < * " 3 = 3 ! ! ?5 > :" $ = $ *7 "= M> :" G " = NG D! ! >! ? 5 ! ) ! M>! ? ? G ! 7 $ 8 % G ! K 7 ! ) $= ! A " ! @ ! ? ! , % * ! @ " & 3"" 5 @ < 7 ?' ! >B ) " " ! C 2 " "= " I " G 9 F? ? " '& 8 ! 7 ! ) D ! & " < ' ? =!* ! ! ! @ ?! G ! "? ? > G ! * > > ! C $ " > ? 9 ! G ! ! F % $ 6 ! ? > ! < F% ! ! 5 =" Q ! ) 7 ! ?5 < !* G "= 5 ! C > * 7 >B ! "= 5 G " 3 " - ' $D ! * ) " *' , C ! ! "5 ! P !* ? ! 5 ! ? "= 5 ! '>! = 3 $ * & 7 D"" ! $ ! < "" 7 U 3"" 5 5 * $ G 7 ,9+ > .9 NP = ! ! ' C " D ) * $D ! ' * 5 = "' *? ! - ' ' ' ' ' ' ' 0 3"" 5 ' $ 3"" 5 ? ? ? C - ! - '- F ? 6 ! ? Q * ? 7 - P " C 7 !* F * - B "= $ > "= = ? 5 * E3 ' " ! < ' ? ? G < ! ! !* G C * C ! 7 C * ! ! H U % ? 8 < "= ! >! >! ? ! . G >B "" ! 6 "= ! & ! = : C G ? 7 "= *C 7 ? 7 ) C" U ! ! ? ) +2V ' " ? 5 6 ! " @ C* !* > ! ! / 6 ? ' ! " 3"" 5 @ * ! G = ! " ! Q ' ! 6 ! " ! 7 * ! G 9 V O 7 ! "= % @ * 6 H 3 ?C 7 < * ! H 7 C ! ? 6 ( " ? G E5 3 "I ! " A 7 ! H N ! 7 ! ! 7 = >! ! M ! O - I $ ! " * * 7 ? $ 5 ! 3 ? < ! ! ! * >! ? M< 2N 3 5 ! M< 0N 3 6 ? Q * A * * ! < B @ ! ? <" A ,,2 > +2 . % M< .N < U > .9 / @ 3 = U 3"" 7 ' ! < ! ! 7 ! ! "* ! 3 G 5 * ! C 7 " 7 7 ) * ! 8 >B ' ' ( + 3"" 5 ' ! 3"" 5 - I C ! *& )= ? 6 % - I ? 5 P ! - I7 7 ! ) * )= ? G " > E6 8 >! Q * ? ! !7 ? $ G 7 O = + 7 ? * = 3 = (= ? ? ! - @ " @ 6 ! ! "= 3"" 7 < ' % ? < 8 5 @ QC " W *= ? = !* 3 3 ! C? ? ' 6 =!* C 3 1 6 ! =! G = G @ 6 ! 7 ? = 8 8 0 ! C C " "C ! G > 7 ) ? Q ? C C ! G 3 5 ! < A * Q ' 0 F * * < < ? C! ' & " G ' ? ? " 1 ! F E @ " ) G $ H7 "= ( ' ! F % *= @ " ? ( 7 E >! 7 F7 = ' : ? ! G I C Q G ? *= ? ! EC " F , $ 6 ' E$ * = ? : , 3 7 7 7 ! C! ") ' 3 7 !* H 3"" ! ! 3 ?C ' + >! ? M< ? Q * M< 2N < U > ./ N < U > +0 9 3"" 5 ' G 3"" 5 " ! !? ?5 " > ! % = ! =!* ! * "C " < 8 * 5 >! " : ! " =! 6 ! ! <""C !* * ' $ > ! 3 "" 8 3"" 5 ! ! " ! ' * ' 8 "" ! ! ! 3"" ? $ ' , - I ? ! 5 ? 7 ? F Q= I * 6 3* $ ! >C ? ! ) *= ! H % > E ? Q C ? ! ' " " !? $ 8 ? C ! > % ! ' * * G ! *= 9 ? 7 < C ! F G @ @ $D ! * ! 3 ? < "" 8 *= ? ) ! 2 ! 7 ! Q 3"" >! !* ? " ' "C ! - 7 8 > " >! !* G * > ! 3"" > ! ! " * @ C " 3 !* "= 3"" 3 ! ? - * ! C! G 7 * E% @ ' * )= ? ! C G " ? " ? ? ! " * ! * @ ?! 6 * C 5 @ QC ! ! 6 ( ! ? ) > * 3 "= ? 9 7 ! '@ " 7 % ! ! 7 < ! ! 8 CH ! ( & ? . 8 @ " & 3"" 5 ! ? * ! ) ! * 5 +0" N 2 @ < U > +9 , @ >! ? M< 2N < U > .0" " 7 ! @ "= A 3"" 7 C ? ! @ P 8 ? * 3"" 3 G 7 " = 3' <""C / 8 ' M@ < U > 2 3"" 5 ' 3"" 5 5 - ! ? @ C ! J 5 Q "= ! 7 ! >! - I " ? < ! " ! " % < ! B 3"" 'G 7 G > $ ! 6 ? ? 3"" $ C : * > 7 ! ! " ! ! " ! ' ! ! 7 Q ? ! F"= H' 3"" ! * 5 " 3"" 7 "= ! 7 "= 3"" @ ! * 7 = " ? = "= ! * '>! " : "= ? Q * - I 8 '5 $ D 7 U " E( 3 < = ! ( & = * 6 " 7 >! B * ! 7 ! "6 ? 7 < 7 3"" " 8 G * ! ! 7 >! " & % ! ! 7 "* ' ! G G $ : . ( ! " - I *= ? ? G +&, ! = DH * G ! > * ! ! ! $ ! = ! 3 G < " ? C >! ? "= P ? G ! B ? & ! > ! "= Q ! * " & ! ? ' G ! >! ? 7 (C ) 3 ?C ' ( 7 G ! ? 7 ) C $ >? ? G !' ! 3 . 3 ?C / ! " ! $ M8 ' N G ? *C ? C? ! - ! * @ C < I 7D > ! 7 - I M@ < U > ./ N6 ? Q * 3 C? " "= " ) $ ' * 5 ? *C M@ 6 ? Q * M< N< U > 2, < ,N 3"" 5 8 3 ?C 5 ( < " ,9. > , , 3"" 5 ' 3"" 5 8 = ? G ? 3"" ! >B ! "8 ! ! ! " ! ! C ! G = ( >! * 5 !* ! 3 % ! 7 ! * 7 ! ! >! ! $ " ! 5 7 %C! 7 5 !* C 3 > ! @ C ? ? ! 7 G "" : ? ! < ! 7 ! = "* N < U > 9 '9. ? @ ' C ' = ? ? ! ! . 6 ? Q * M< < U > 9.'90 - 5 !* D G $ 8 ! >! U " ' 3 : ! !* 7 & ? " 8 7 C Q ! 8 - ' * 7 * 1 8 7 @ @ * " * ? 1 ! X H ! Q @ " > . " * 8 >* 3 ! 8 ) 8 ?C $ * 3 ! * 8 > !* Q ? ! ! "" " < Q >! 5 ) ' 3I * ! ? ' < 5 ? ! !* ! * ) " ! & ' 8 >B 7 ) " ! : * 7 8 * ! " G D ! 8 6 " ! %! : ! ! ! ? * 7 * * ' * @ * * 5 6 " ' ! " * ' 3"" 5 ' 0& 3"" 5 1 " ' "= 3 ?C ? 8 G ! @ " G - I 7 = 5 < E 8 6 ?? " > ! ) ! ! !? ! 3 " 7 @ ?! " @ ?! " "= * ! @ " B < " ! ! - I ? 3 G ' "" 7 3 ! C @ G 7 " >? N > ? "= 7 3 ? 3 C ! ! G 8 : C ? ! ' 3 ? ! < U > 29" - I " C ! " ! ? @ ! M@ * ? / 7 3"" = G 7 ! > ? G ! 7 *C D ! ! G 3 8 7 * 8" ! ! / 7 ! 7 ! ! * 7 < 6 ? ! / IF ! ! D' G ! < " " )= ? ? < " E- 7 " ? ! Q G G 6 F 7 7 "= . & " !F * ' E7 ! ' 7 F' H E " ' " 7 " * * 5 : 6 < & U "" C ? ' 7 " U "" " C 8 ? 3 ?C $ H * ! 3 ?C ! ? I * ! 7D " 0 < ! 5 " 5 ! 7 ? 8" ! * C " P ! * 8 ' ? ! 8' 3"" 5 ' 3"" 5 ? - I " ! E C" 3 F E< H =!* ( ? - I ! H ( G ! 7 < ! E * 7 " 3 ! "= 6 G ? Q ? % @ 5 92" 9 @ 2 @ , ( M< >! '@ " ! ! ? G * F ' 5 ' " <*' > ' 3 ?C 9 - I 3"" 5 E $ & ! F% ! ? < $ 7 > "" " * 2 > * ' ! * " 5 ! 3 ?C E& ? 7 C ? < P ? > E F , "" N3 37 $ ( 8 % 7 >! " $ G ! ? ! ! 0 6 ! 8 + 7 ? * "= ! ( 7 ! " 7 " 7 ? !? ( H ! 7 ? ! C ' ? >! " ! ) $ 37 >! * "" " $ ! * 7 FP ! 3 ! ! @ ?! - I ? "" * 7 8 7 C 3 ?C "= P ! 3 C? % ) ! + C* ""C ' ! 5 ? 7 8 F $ < ' 37 >! 5 ? "= ! F E 8 3 ! 3"" 5 7 " K5 6 ? Q * M< N < U > 2," >! M< +N 3 "" M< /N < U > 0 ! 7( " 6 * 5 ! 6 * ? 7 3"" A A 5 ! ,,. > 3"" 5 ' 3"" 5 -& 2 $ # "" ( ! < ? ! D! ? G ! ! * ? )= ? ( 6 ! 3"" * " J 8 5 ! 7 D > ! >! Q 3 C? C > 7 ! P !" 6 % > * 3"" ./ 8 "* ! ! 8 C! ! >B " ! * 6 " * ! . 3 3 ! C? . M< .. < U > , ./ 3 " >! M >? ! 7 6 N< U > , C" K !* ' ! " ) ! !* < ? $ M< < ! < " ! G H !* ? 8 - ! >! ! ! ) ! 3"" @ N < U > , ' , N< " 7 1 / .. 3 - I ? ? & 3* B ? Q * " ! ! ' 8 8 ! " >? "= G 7 ! 3"" * > 3 " ! * Q < * 3"" ! 3 ' ! 7 ?! " G K .. !* !F ! " 3"" ( * C* > ! * ' * 5 ! . ? " 5 "D 7 3 6 ! ! E! "8 8 : ' ! 7 ! * % ! * * ?' ! @ >? C! " " " ! ? " "= . 5 " @ : * "= =!** 5 ! 7 $ '@ " 8 "C . = $ * 8 5 ! C* 3 ! ? ! >? ! ! . 3 < ' =!* ? 8 ' " G H ! @ ' !* ' =? . 3"" 5 ' " 3"" 5 3" < ! ! 3"" @ ? >? ! P ! 3I ! ( ? 7 ?! ! 3 > * " D B ) 7 = 6 !F 3 " ! 8 " 7 N * ? ? M ) 3 G ? Q * M< ? ! ? ?? ! > * ? * ! < Q ? B : ! ? >B = ' ( ) "= > ' >? * ! >' = C! *D < > "= 3"" 8 >? ' " C ! 3 ! = ! Q ? 6 >! < ""C > - * DH 7 ! ! > !* 7 D ? G 6 "= ! " : @ ! ? > " * '>B "D 7 3"" 1 ' 3 C -= >! B * 8 "8 ' H >! G C 7 ' ? 3 > ? C !* .0 %C ! " ! "= >? < > .0 ? Q G ? '6 *7 5 $ ! >! = 6 ' 7 ' ! ? C? ! =!* ! >* 7 * = ! " "! 7 * 5 " ! 3"" < : ! " 3"" ! >? "= % "= " ! & ! 1 ! 3 ? = >? 3"" * >? >B ! * * ! * 3 3 * ! ! E" D 8 "8 G & "= ! ! C" >! ! 5 @ " ! * G ! J ? : * *' ! N < U > ,.',0 / 3"" 5 ' ! 5=! 3"" 5 3 " G >B =!* ! ! " 5 C! ? ) 7 ) * )= ? 5 " 3"" 5 8 ! * U " C ! ! 6 ? " " = ! " 8 9 Y O ? 7 7 3 ? ? 3 ? ! 3"" 5 ! *= ? ? 3"" 5 " C! ! " ?C ! ! * ! @ C 1 ! % ! ! 3 ? ' .+ 7 ! 3$ 3"" 7 ! < # $ ! = ? G 4& ! 5 8 ? 3"" "= 8 "D 8 ? 3' ? 7 8 8 G ! 7 ! $ ?5 ! & " D !* . ? ! 6 ! " ! " ! ! 3 @ ! ? ? * = F@ " * 3 * ! $ ? ! > )= ? W 8 - I 8 ? ? *C ! * ! ! - I ? * ! @ E ! ! " % *= 3 7 ?! > 7 @ ?! ! * .+ 8 8 7 C ! K < U > ,0',9 0 3"" 5 ' >! 3"" 5 7 " 7 = " G =!* ? R"= =" F .2 $ 7 " ! C ! ? ' ! ! 7 G EJ ! G Q @ " KF " 7 " ( ? "" 7 U ! " ! " ! C? ! 8 ! 7 " ? =!*"= 3 7 F ? ? " ? 7 ? =" ? E=' 5 5 8 " .9 " < "" ! "" ! ? 7 ? 7 C! ! "" ! ! 8 ( S 8 U H A ! ER8S ! ., D ' < = 6 * % ' "= ! ? .9 >! M< +N < U > 2 ( "" M< /N < U > 9 ., 3 .2 + 3"" 5 ' 3"" 5 /&6 ! ) ( - ? Q * A < B G @ < * '$ 7 6 > >! ? $ 7 >! 7 5 ( 5 G ,9 '9/ 7 " ! ? - $ 7 G % " 3 ?C <" 8 > 3"" 5 8 < " ,9. > 9'. ( 6 3"" 5 5 A 7 7 ,,2 ! >B ! 76 = ,2, > ,' / "" O= @ " % 5 '@ " 7 % .. / M ,2 N > /9'90 * * ! * ( ' # ! ( 3"" 5 5 * 8 % $ ! ) $= ! A 37 $ ( 3"" 5 3"" 5 '@ " A A 5 ! >B ) 5 G 3"" 5 ' 8 - I T ) * ? G G ! 7 7 G! ,9+ > . ' .2 K5 ! 8 % 7 " ,,. > 9/',, * ? 8 G G ! 6 7( " 5 ! K * ? 6 3"" ! 9 3"" 5 ' 3"" 5 7 ! ( < 6 * > 3 " # $ 3"" 5 8 ,9. > 9'. C" ) < " ! H 7 6 =!* < * $ 3 ?C H * K ? 5 > , ' , - " H ! 7 $ * KP > ? ! %&'( ! Q? & " " 3 *D * ! ! * $ H ! ! * * 7 ' : ?' : ?? > ?? : G ! ! ! ! & *D ! ! H ! : ?? ? K8! ' ! $ K & 6 6 ! ! ! ? $ ! K6 = & = * 6 3 ! ? ! ! ? 8 ! P 3"" ! $ ! ! < 7 ' ! * ! 6 ! D ! < Q ? ! ! ! ! $ K P & ( ? ! ! $ ' ! C ! $ ! Q ? % ' $ @ : 7 ? D ? & $ C 5 ' O * ! H ) ' ! 6 = G= : 3"" * ( < DH L $ * 7D !* ? ? )D ? $ $ 7 > ?7 8 * ) ' 6 G *Z 8 7 "C ! ( K3 ( ! " =! ! ' ! = * ! ! < ' H 3"" 7 ! * > ! ! ! D 6 "= ! 7 5 * >! H " > H ! H " < ' * > " 3"" ( K 3"" ! ! < : ? " > " ! ! > % ! ! ! ) " "= ! >=? ? ( K 8 8! ! C =!* ! 7 & " E6 G *F >! !* ' C ( >! !* KU K> ! 2 3"" 5 ' G H 3"" 5 ! " CH < ' > ? ? ! 6 =!* ! - ZO H =!* ! ! ! P ! < ? P ! * 7 ? H = >! 6 ' ! " & ? P C! " ! ' ! 6 ! ! ! [ ! D * 5 ? ! ? ! C ! " 3 > * ! ! > *1 3? O 6 <' H [ 7 H ! ! ! ? O C "= ! ! 7 " * * ! 7 " ! " 8 * < 7 Q ( " ( H G 3? K 7 & ! ! > * ( K( * K& "= < ! " < ? H ! = H 3" ! ? < " ! 8 5 @ 3 * Q & ! " 6 G *Z & ! $D ! * < " < ! = - ! @ ? 3"" ! = ! 7 ! >! 8! ? ! C" ( $C 3 < 3 6 5 H > * C ! ( ! * ' K& H = H ! < L 7 * ! ?C ! @ 3"" ( C ! 6 "= ! "" 6 " ! =!* ! " ? > * " ? =!* ! 3"" 5 < ! * 6 " # $ M C ! %&'( " ) * " &+ 5 G ,9/N ' / .. 8 > * $ K 3"" 3 $ KP * ? G *D $ ! 7 > & * ! : ?? 8 & *D ! ! H ! : ?? ? ! $ K 3"" & 6 6 ! ! ! ? $ = & = * G 3 ! ! & ! ! ? 8 P 3"" ! $ ! ! & ( ? ! $ ! $ & $ C * K8! ! K6 ? ' Q 5 , 3"" 5 ' 3"" 5 O * = ! " 3"" 8 C >! !* 3"" G , 3 ' ' 6 #$% 6 G > " 3"" ( K =!* ! 7 P >! !* C & K> ! Z ! " * 6 - " # $ - ! ! ) G= *Z & : ' 6 ( ( K8! G * ( ! ! ! %&'( ) ) ) G ' >! /2 6 ! - ' 6 H >! . . >! / . . 6 ! 8 -= 3"" M7 N * ) = ! ! 8 ' 6 H 3"" 5 8 8 ? ? 6 ' " 3"" 6 ! ! ? * ? > ! 3"" ! 7 > * $ ' K 3"" 3 $ K P * ? G *D $ ' ! * 7 > & * ! : ?? 8 & *D ! ! H ! : ?? ? K 8! ! $ K 3"" & 6 6 ! ! ! ? $ ! K6 = & = * G 3 ! ? & ! ! ' ? 8 P 3"" ! $ ! ! & ( ? ! $ ' ! Q $ ' 8 6 ? & $ ! C 5 O ! * 6 G= : ' ) ! = 3"" 5 ' 3"" 5 6 0 ./ >! 3"" ! = ? ! + / , 9 / 6 ! ' P ' 3 6 H ' C! ! ' H ! "8 G= : 3"" 6 G *Z 8 > " 3"" ( K( K8! ! C =!* ! 7 ' P 6 G * >! !* C ( ! >! !* K ? "C 6 G *Z ? =H * 5 8 > " 3"" * 6 ! " ? ( K " 5 G " : ' 8 C 3"" >! " ! " P ! C ! 3"" ? ! G ) 7 "8 >! 8 > 3"" ? C! 3"" G 6 ! 6 8 ! > !Z * 7 "7 G ! " * 6 ' 6 ! ) 8 '> 7 6 - ! ? !* ? > " !* ' 3"" ' 8 ' ! = !Z ! "