docTiges et accessoires de coffrage - dsi
download 
Plainte Transcription
Tiges et accessoires de coffrage - dsi
Tiges et accessoires de coffrage Local Presence – Global Competence Table des matières 01.Artéon: présentation de la société 04 02.TOURBILLON® tiges de coffrage 06 03.TOURBILLON® FA tiges de coffrage 08 04.Ecrous 10 05.Platines 17 06.Manchons et systèmes étanches 18 07.Ancrages 19 08.Accessoires plastique 22 09.Cônes et adaptateurs 24 10.Cônes pour système traversant 28 11.Accessoires spéciaux 30 12.Clés de coffrage 31 13.Exemples d´application 33 03 La Société : Artéon, créée en 1964, est une société spécialisée dans la conception et la vente de produits pour le bâtiment et le génie civil. Artéon appartient depuis septembre 2005 au groupe DSI GmbH et a fusionné début 2006 avec DSI France, donnant naissance à la société DSI-Artéon. Cette nouvelle société est organisée en deux branches séparées : Artéon® Systems, qui gère les produits de coffrage, levage, rails et joints, et DSI Systems, qui gère les activités géotechnique et précontrainte. DSI-Artéon est l’un des principaux fournisseurs français de barres et accessoires de coffrage destinés à l’industrie du bâtiment et aux travaux publics, et de systèmes de levage destinés aux usines de béton préfabriqué. DSI-Artéon distribue également des rails inserts, des rails auto-ancrés ainsi que des joints de dilatation MIGUA. DSI-Artéon propose une offre globale liée à l’activité du bâtiment et de la préfabrication : n Système de levage artéon Produits et Services : DSI-Artéon s’est engagé en termes de qualité et de sécurité ; tous nos produits sont certifiés en accord avec les normes allemandes QS et ISO9001, et ont le label DQS. Par ailleurs, nos produits sont contrôlés afin de vérifier leur conformité et ainsi assurer la sécurité avant leur mise sur le marché. De plus, DSI-Artéon veut offrir un service de qualité à ses clients. Nos spécialistes sont toujours prêts à répondre à vos questions et à vous apporter leur aide quant au choix et à l’installation de nos produits. 04 n TOURBILLON® - Tiges de coffrage n Rails d’ancrage n Rails de bardage JTU n Joints de dilatation MIGUA® DSI-Artéon est une société spécialisée dans la conception et la vente de produits pour le bâtiment et le génie civil. Tiges de coffrage TOURBILLON® TOURBILLON® Tiges de coffrage Tiges de coffrage en acier de très grande qualité et à haute résistance Limite élastique = 900 N/mm² / Diamètres nominaux de 17, 23 et 30 mm Barres électro-zinguées disponibles / Filetage robuste et autonettoyant Montage et démontage aisés / Gamme étendue d’accessoires de qualité 06 Tiges de coffrage TOURBILLON® Propriétés mécaniques Diamètre nominal de la barre Contrainte à la rupture Contrainte à la limite élastique Module d'élasticité mm N/mm N/mm² kN/mm² 17 1100 900 205 23 1100 900 205 30 1050 950 205 Caractéristiques de l’acier La barre Tourbillon® est une barre en acier à haute résistance comportant, sur toute sa longueur, des nervures constituant un filetage robuste. Cette barre trouve principalement son application comme tige de coffrage. Avec sa gamme étendue d’accessoires, elle est de loin le principal système de tige de coffrage utilisé en France. Garantie de qualité La barre Tourbillon® est fabriquée et contrôlée selon un plan d’assurance qualité conforme à la norme ISO 9001. Longueur des barres Les barres standards Tourbillon® ont une longueur de 12 m. Des barres d’une longueur supérieure peuvent être fabriquées sur demande. En finition électro-zinguée, la longueur maximale est de seulement 6 m. Elles peuvent toutes être prolongées à l’aide de manchons. Filetage La barre Tourbillon® comporte un filetage laminé à chaud sur toute sa longueur, permettant d’être coupée à la longueur désirée. Le filet discontinu à grand pas à droite, très robuste et autonettoyant, facilite le montage sur chantier. Soudage L’acier des barres Tourbillon® est incompatible avec tout traitement de soudure, ou de brasage, et avec tout choc thermique. Il faut donc protéger les barres – que celles-ci soient ou non sous tension – de toute projection de soudure. En cas de nécessité de soudage, utiliser la tige Tourbillon® FA. Accessoires Une gamme complète d’accessoires est disponible, décrite dans notre documentation “Tourbillon® accessoires“. Diamètres et charges caractéristiques – Tourbillon® Diamètre nominal Diamètre du noyau Section Poids au mètre Pas Charge de rupture Limite élastique Charge d’utilisation mm mm mm² kg/m mm kN kN kN 17 15 177 1,44 10 195 159 95 23 20 314 2,56 10 345 283 172 30 26,5 551 4,48 13 580 525 290 07 Tiges de coffrage TOURBILLON® TOURBILLON® FA Tiges de coffrage Tiges de coffrage en acier de très grande qualité et à haute résistance Limite élastique = 900 N/mm² / Diamètres 17, 23 et 27 mm Résilience supérieure à 28 J à –20°C / Barres électro-zinguées disponibles Filetage robuste et autonettoyant / Montage et démontage aisés Gamme étendue d’accessoires de qualité 08 Tiges de coffrage TOURBILLON® Propriétés mécaniques Diamètre de la barre Contrainte à la traction Contrainte à la limite élastique Module d'élasticité mm N/mm² N/mm² kN/mm² 17 1100 900 205 23 1100 900 205 27 1100 900 195 Caractéristiques de l’acier La barre Tourbillon® FA est en acier à hautes caractéristiques mécaniques conformément à la norme NF P 93-350 de juin 1995, concernant les banches industrialisées pour ouvrages en béton. Elle est cintrable. La barre Tourbillon® FA se distingue visuellement de la barre Tourbillon® standard par un marquage longitudinal. Cette barre trouve principalement son application comme tige de coffrage. Avec sa gamme étendue d’accessoires, elle est de loin le principal système de coffrage utilisé en France. Résilience La barre Tourbillon® FA a une résilience à –20°C supérieure à 28 J. Garantie de qualité La barre Tourbillon® FA est fabriquée et contrôlée selon un plan d’assurance qualité conforme à la norme ISO 9001. Longueur des barres Les barres Tourbillon® FA sont disponibles en longueur standard de 12 m. Des barres d’une longueur supérieure peuvent être fabriquées sur demande. En finition électro-zinguée la longueur maximale est de 6 m. Elles peuvent toutes être prolongées à l’aide de manchons. Filetage Le filetage de la barre Tourbillon® FA est laminé à chaud sur toute la longueur de la barre, permettant ainsi d’être coupée à la longueur désirée. Le filet discontinu à grand pas à droite, très robuste et auto nettoyant, facilite le montage sur chantier. Soudage La barre Tourbillon® FA peut être soudée selon des procédures à définir en fonction des applications étudiées. Accessoires Une gamme complète d’accessoires est disponible, décrite dans notre documentation “Tourbillon® accessoires“. Diamètres et charges caractéristiques – Tourbillon® FA Diamètre Diamètre Diamètre nominal du noyau extérieur Section par mètre Masse Pas Charge de rupture garantie Limite élastique garantie Charge d'utilisation mm mm mm mm² kg/m mm kN kN kN 17 15 17 173 1,41 10 195 159 95 23 20 23 314 2,51 10 345 282 170 27 25 27.6 491 3.85 10 540 442 270 09 Ecrous Ecrou hexagonal Diamètre A L q 17 q 23 q 27 q 30 Désignation E 11.50 E 23.60 E41.80 E46.60 Référence brut 1709008B 2309046B 25F22080 3009066 Référence zingué 1709008 2309046 Longueur L mm 50 60 80 60 Côté/plat A mm 30 36 41 46 Poids g 220 340 590 540 Soudable en finition brut. Disponible en finition brut ou zingué (sauf en diam 27 et 30, n’existe qu’en finition brut). Contre-écrou hexagonal A L Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation E 11.25 E 23.30 26 ED 2003 Référence brut 1712007R 2312045B 200326ED Référence zingué 1712007 2312045 Longueur L mm 25 30 30 Côté/plat A mm 30 36 46 Poids g 110 175 250 Soudable en finition brut. Ne reprend pas la charge de la barre Disponible en finition brut ou zingué (sauf en diam 30, n‘existe qu‘en finition brut). Ecrou à 2 ailettes Diamètre Vm 2 6 pans cote/plat A H q 17 q 23 q 30 Désignation Vm 2.40 26E32046G Référence 1711017 26E32046G 50 65 B E Hauteur H mm Base B mm 40 52 Encombrement E mm 90 155 Côté/plat A mm 27 46 Poids g 360 890 Ecrou 26E32046G moulé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou Vm2.40 en acier forgé. Bichromaté. Non soudable. 10 Ecrous Ecrou à 2 ailettes q 17 q 23 Désignation Vm 2.60 Vm 202.62 Référence 1711018 2311049H q 30 6 pans cote/plat A Vm 2 Diamètre H B Hauteur H mm 50 E 67 Base B mm 60 62 Encombrement E mm 110 118 Côté/plat A mm 27 36 Poids g 520 730 Ecrou en acier forgé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à 3 ailettes q 17 q 23 Désignation Vm 3.65 Vm 203.80 A -- -- H 2311151 Vm 1711020 E/2 Vm3 Référence q 30 3 Diamètre B Hauteur H mm 50 60 Base B mm 65 80 Encombrement E mm 110 110 Côté/plat A mm 27 36 Poids g 680 1050 Ecrou en acier forgé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à 3 ailettes Désignation Vm 3.110 Référence 1711022 q 23 q 30 6 pans cote/plat A H B Hauteur H mm 55 Base B mm 110 Côté/plat A mm 27 Poids g 870 10 3.1 q 17 Vm Diamètre Vm 3.1 10 Ecrou en acier forgé. Bichromaté. Non soudable. 11 Ecrous Ecrou à 2 ailettes E A Diamètre H q 17 q 23 q 30 Désignation Vm 2.36 M Vm 2.52 M Référence 15F32026G 26E32046G 54 65 B Hauteur H mm Base B mm 36 52 Encombrement E mm 95 155 Côté/plat A mm 27 46 Poids g 300 870 Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à 3 ailettes base 70 mm Cote sur plat A ØB H XX E Diamètre q 17 Désignation Vm 3.70 M Référence 15F31070G q 23 q 30 q 23 q 30 XX Hauteur H mm 54 Base B mm 70 Encombrement E mm 82 Côté/plat A mm 27 Poids g 460 Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à 3 ailettes base 95 mm Diamètre Cote sur plat A H B XX q 17 Désignation Vm 3.95 M Référence 15F31090G XX Hauteur H mm 54 Base B mm 95 Côté/plat A mm 27 Poids g 680 Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. 12 Ecrous Ecrou à 3 ailettes base 110 mm q 17 Désignation Vm 3.110 M Référence 15F31110G q 23 q 30 Cote sur plat A XX XX Diamètre H B Hauteur H mm 54 Base B mm 110 Côté/plat A mm 27 Poids g 820 Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à 3 ailettes base 130 mm q 17 Désignation Vm 3.130 M Référence 15F31130G Hauteur H mm 54 Base B mm 130 Côté/plat A mm 27 Poids g 900 q 23 q 30 Cote sur plat A XX XX Diamètre H B Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou 2 ailettes articulé à 15° serti sur plaque q 17 Désignation 15F72120G Référence 15F72120G q 23 q 30 Cote sur plat A E H H Diamètre BxB Hauteur H mm 72 Encombrement ailettes E mm 96 Plaque B mm 120 Côté/plat A mm 27 Poids g 1300 Ecrou en acier moulé. Bichromaté. Non soudable. 13 Ecrous Ecrou à rondelle flottante articulé à 12° A Diamètre H q 17 q 23 Désignation 23.38.12R Référence 233812R q 30 ØB Hauteur H mm 71 Base B mm 120 Côté/plat A mm 38 Poids g 2010 Ecrou en acier forgé. Bichromaté. Non soudable. Ecrou à rondelle flottante Ø95 (pour banche SATECO) A H Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.36C.95R 23.36C.95R Référence 1736C95R 2336C95R q 30 ØB Hauteur H mm 61 61 Base B mm 95 95 Côté/plat A mm 36 36 Poids g 1160 1000 Ecrou de serrage en acier forgé avec 6 pans de 36 mm pour banche SATECO (zingué blanc). Ecrou carré monobloc (pour banche SATECO) A H Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.38.80 N 23.38.80 NS Référence 17090070N 233880NS ØB Hauteur H mm 60 60 Base B mm 80 80 Côté/plat A mm 35 35 Poids g 820 705 Ecrou fixe en acier forgé zingué pour banche SATECO. Soudable en q23 uniquement. 14 q 30 Ecrous Ecrou à rondelle flottante q120 (pour banche HUSSOR) Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.36C.120R 23.36C.120R Référence 1736C120R 2336C120R q 30 A H ØB Hauteur H mm 61 61 Base B mm 120 120 Côté/plat A mm 36 36 Poids g 1340 1270 Ecrou de serrage en acier forgé zingué pour banche HUSSOR. Ecrou monobloc spécial (pour banche HUSSOR) Diamètre q 17 q 23 Désignation 23.32C.90R Référence 2332C90R q 30 A H B Hauteur H mm 70 Base B mm 90 Côté/plat A mm 35 Poids g 825 Ecrou fixe en acier forgé bichromaté pour banche HUSSOR. Non soudable. Ecrou à rondelle flottante 120 hauteur 62 mm (pour banche HUSSOR) q 17 q 23 Désignation 23.36C.62.120RH Référence 2336C62120RH Hauteur H mm 62 Base B mm 120 Côté/plat A mm 36 Poids g 1820 q 30 A H Diamètre B Ecrou réversible en acier forgé bichromaté pour banche HUSSOR. 15 Ecrous Ecrou à rondelle flottante Ø95 (pour banche OUTINORD) A H Diamètre q 17 q 23 q 27 Désignation 17.38.95R 23.38.95R 27.38.95R Référence 173895R 233895R 273895R q 30 ØB Hauteur H mm 69 69 69 Base B mm 95 95 95 Côté/plat A mm 38 38 38 Poids g 1200 1070 1070 Ecrou de serrage en acier forgé bichromaté avec 6 pans de 38 pour banche OUTINORD. Soudable. Existe également avec 6 pans de 36 réf 17 / 23.36.95R. Ecrou carré à rondelle (pour banche OUTINORD) carré A x A H Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.37.90R 23.37.90R Référence 1709096 2309096 q 30 ØE Hauteur H mm 72 72 Encombrement E mm 90 90 Carré A mm 36 36 Poids g 1020 1000 Ecrou fixe en acier forgé bichromaté pour banche OUTINORD. Non soudable. Ecrou à rondelle flottante Ø95 6 pans 38 sans centreur A Diamètre H q 17 q 23 Désignation 23.38C.95R Référence 2338C95R ØB Hauteur H mm 61 Base B mm 95 Côté/plat A mm 38 Poids g 1060 Ecrou en acier forgé bichromaté. 16 q 27 q 30 Platines Platine carrée Diamètre q 17 q 23 q 27 Désignation A12.17 A12.23 A15.27 A20.30 Référence 1713013 2313013 2312015 3012120 120 120 120 120 Côté A mm Epaisseur E mm 12 12 15 20 Diamètre D mm 18 25 30 32 Poids g 1315 1305 1305 2300 Désignation A15.23 Référence 2313012 Côté A mm 120 Épaisseur E mm 15 Diamètre D mm 25 Poids g 1600 A q 30 E D A Platine rectangulaire Diamètre q 17 Désignation A13 Référence 1713014 Longueur A mm 130 Largeur B mm 70 Épaisseur E mm 10 Diamètre D mm 18 Poids g 700 q 23 q 30 A E D B 17 Manchons et systèmes étanches Manchon hexagonal A Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 17.30.105 23.36.120 26E3065 Référence L 1701009 2301048 306526E Côté/plat A mm 30 36 Ø52 Longueur L mm 105 120 150 Poids g 455 690 1590 q 30 Soudable. Le manchon pour la tige de 30 est cylindrique. Manchon étanche fonte A D L Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.26.65.110F 23.30.90.150F Référence 1703010F 2303010F 65 90 Diamètre D mm Côté/plat A mm 30 40 Longueur L mm 110 150 26 x 32 32 x 38 580 1330 Tube PVC adapté Poids g Non soudable. Manchon étanche acier ØD L Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.30.100P 23.36.120P 1703010P 2303010P 30 36 Référence Diamètre D mm Longueur L mm 100 120 22x26 32x38 315 560 Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.13.113 23.13.113 Tube PVC adapté Poids g q 30 Non soudable. Entretoise étanche Platine Référence 1713113 2313113 Platine mm 120 x 120 x 2 120 x 120 x 2 Longueur mm sur demande sur demande Platine carrée soudée sur tige. Utilisation à partir d’un voile de 250 mm. 18 q 30 Ancrages Tige coudée Diamètre q 17 q 23 q 30 Référence 1541...... 2041...... 2641...... 150 x 150 250 x 250 350 x 500 Dimension mm Dimension mm 200 x 200 300 x 300 Dimension mm 250 x 250 400 x 250 Dimension mm 300 x 150 Dimension mm 400 x 150 Possibilité de fabrication spéciale sur demande. Tige coudée à 90°. La charge reprise est fonction de la longueur d’ancrage et de la résistance du béton. Pied d’ancrage Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 20.60S 30.80S 40.115S Référence 1714024 2314052 3014071 H A Hauteur H mm 52 62 67 Côté sur plat A mm 60 78 115 Poids g 230 505 1460 22x26 32x38 40x46 Tube PVC adapté Soudable. La charge de traction reprise est fonction de la profondeur d’ancrage, de la résistance du béton, des entraxes et des distances aux bords du béton. 19 Ancrages Cheville à expansion Diamètre q 17 q 23 Désignation 17.35.38 20.42.45 Référence 1715029 2314245 Diamètre de forage mm 35 à 38 43 à 45 Poids g 305 490 Désignation 17.32.35 Référence 1715229 Diamètre de forage mm 32 à 35 Poids g 220 q 30 La charge de traction reprise est fonction de la profondeur d’ancrage, de la qualité du béton ou de la roche. Tige ondulée Diamètre q 17 Désignation 55.17 Référence q 23 q 30 1742055 Longueur L mm 540 Poids g 830 Désignation 27.17 Référence 1742027 Longueur L mm 270 Poids g 415 Spire d'ancrage L D Diamètre q 17 Désignation 7.30 Référence 1719025 Longueur L mm 70 Diamètre mm 30 Poids g 90 Charge de rupture suivant la résistance du béton et la profondeur d‘ancrage. 20 q 30 Ancrages Mandrin de pose pour spire d´ancrage Diamètre q 17 Désignation Mandrin de pose Référence 1729026 (sur demande) q 23 q 30 Goupille béta Tube à rondelle Coffrage D Mandrin de pose L Longueur L mm 320 Diamètre D mm 19 6 pans mm 24 Poids g 730 Fixation du tube à rondelle réf. 1731200 par 4 clous et fixation du système avec une goupille béta réf. 7006. Positionneur à rondelle Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 17.100 23.100 39.140 Référence 1718036 2318054 3018136 Diamètre D mm A utiliser avec cône Poids g 100 100 140 28.55 33.64 40.88.39 205 225 620 q 23 q 30 ØD Fixation par 4 clous ou vis. Diamètre q 17 Désignation 39.140 Référence 3018136 Diamètre D mm A utiliser avec cône Poids 140 30.88.39 g 620 Fixation par 4 clous ou vis. 21 Accessoires plastique Cône écarteur Désignation Référence Longueur CP 15 à CP 25 BATCP… Cône écarteur plastique longueur 150/160/180/200/250 mm pour tige traversante type 17 et 23 Démontage à l’aide de l’extracteur de cône B24 réf. LA60034. Cône béton de rebouchage Désignation Référence Longueur CB 15 à CB 25 LACB24…CEN Cône béton B40 - Longueur 145/155/175/195/245 mm pour tige traversante type 17 et 23 Tube PVC lisse d D Tube dxD Désignation Référence Dimensions Longueur Conditionnement N° 1 005522262 22 x 26 mm 2 ml 50 ml N° 2 005526322 26 x 32 mm 2 ml 50 ml N° 3 005532382 32 x 38 mm 2 ml 30 ml N° 4 005520242 20 x 24 mm 2 ml 50 ml N° 7 005540462 40 x 46 mm 2 ml 30 ml Capuchon plastique d’étanchéité Désignation D d 10 22 Référence Dimensions Conditionnement N° 1 0057022MIL 41 / 19 mm 500 N° 2 0057026MIL 46 / 23 mm 500 N° 3 0057032MIL 51 / 29 mm 500 N° 4 0057020MIL 41 / 17 mm 500 N° 7 0057040MIL 70 / 35 mm 125 Accessoires plastique Bouchon plastique Désignation Référence Dimensions Conditionnement N° 1 0058022MIL q ext. 22 mm 1000 N° 2 0058026MIL q ext. 26 mm 1000 N° 3 0058032MIL q ext. 32 mm 500 N° 4 0058020MIL q ext. 20 mm 1000 N° 7 0058040MIL q ext. 40 mm 250 Profil triangle Désignation Référence Dimensions axbxc Longueur Conditionnement LITEAU N°3 00662028 20 x 20 x 27 2,5 ml 100 ml b a Baguette d'angle à languette Référence Dimensions axbxc Longueur Conditionnement LITEAU N°27R 00662020 28 x 20 x 38 2,5 ml 100 ml a Désignation b c 23 Cônes et adaptateurs Cône de pose L 6 pans L1 D Diamètre q 17 q 23 Désignation 28.55 33.64 Référence 1720030 2320055 6 pans mm 30 36 Longueur L mm 110 125 Longueur L1 mm 58 65 q extérieur D mm 55 64 Poids g 440 650 q 30 Extérieur plastique interchangeable avec manchon acier. Démontage avec clé à pipe de 30 ou 36 réf. 00511030 / 00511036 selon le modèle. Cône de pose acier L L1 D1 D Diamètre q 17 q 23 Désignation 28.55A 33.64A Référence 1721130 2320056 6 pans mm 27 - Longueur L mm 110 125 Longueur L1 mm 58 65 q extérieur D mm 55 64 Diamètre D1 mm 9 11 Poids g 900 1425 q 30 Cône de pose tout acier. Démontage du cône 28.55A avec clé 4 ergots réf. 372855A. Démontage du cône 33.64A, avec la clé 4 ergots réf. 373364A. Cône de pose magnétique Diamètre 6 pans D L1 q 17 q 23 Désignation 28.55M 33.64M Référence 1721430 2320055M L 6 pans mm 12 12 Longueur L mm 110 125 Longueur L1 mm 58 65 q extérieur D mm 55 64 Poids g 460 720 Cône de pose magnétique pour banche métallique. Démontage avec clé BTR de 12 réf. 0050012. 24 q 30 Cônes et adaptateurs Cône de reprise Diamètre q 17 26.55.24 / 26.55.30 1722031 / 1722131 Désignation Référence q 23 L q 30 32.64.30 L1 D F 2322056 6 pans 17 / 19 19 Filetage F mm M24x3 / M30x3.5 M30x3.5 Longueur filetée Lf mm 46 43 Longueur L mm 105 120 Longueur L1 mm 60 65 q extérieur D mm 55 64 Poids g 880 / 800 1310 Lf Cône de reprise tout acier. S’utilise avec une vis ou un adaptateur. Démontage avec clé BTR de 17 ou 19 réf. 0050017 / 0050019 selon le modèle. Adaptateur M30 Diamètre q 17 q 23 Désignation 30.50.17.73 30.40.70.23.51 Référence 1726037 2326358 37 q 30 L X 6 pans M30 Taraudage ØD1 Longueur L mm 73 93 Diamètre D mm 31 40 Diamètre D1 mm 50 70 26.55.30 32.64.30 29 51 Pour cône Serrage X mm 6 pans mm Taraudage Poids g Désignation Référence 30 36 Vm17 Vm23 680 1100 30.50.17.92 30.40.70.23.105 1726038 2326158 Longueur L mm 92 147 Diamètre D mm 31 40 Diamètre D1 mm 50 70 Pour cône 26.55.30 32.64.30 Serrage X mm 50 105 6 pans mm 30 36 Vm17 Vm23 730 1620 Taraudage Poids g ØD 25 Cônes et adaptateurs Adaptateur à serrage réglable Ø 54 X M30 ØD Ecrou M27 6 pans de 41 L 26 Diamètre q 17 q 23 Désignation 30.54.27.98 30.54.27.98 Référence 1726243 (sur demande) 1726243 (sur demande) Longueur L mm 98 98 Diamètre D mm 27 27 Pour cône mm 26.55.30 32.64.30 Serrage X mm 8 à 20 8 à 20 6 pans mm 41 41 6 pans creux mm 14 14 Poids g 680 680 Désignation 30.54.27.118 30.54.27.118 Référence 1726143 (sur demande) 1726143 (sur demande) 118 118 Longueur L mm Diamètre D mm 27 27 Pour cône mm 26.55.30 32.64.30 Serrage X mm 20 à 40 20 à 40 6 pans mm 41 41 6 pans creux mm 14 14 Poids g 765 765 q 30 Cônes et adaptateurs Cône de pose et reprise Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 30.88.39 40.88.39 Référence 2324069 3024069 Filetage F mm M39x4 M39x4 Longueur filetée Lf mm 73 72 Longueur L mm 150 155 Longueur L1 mm 85 85 Diamètre D mm 88 88 Poids g 3500 3450 L L1 D F Lf Cône tout acier – S’utilise avec une vis ou un adaptateur. Démontage avec clé spéciale 39.19 réf. 3052039. Adaptateur Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 39.45.70.23.60 39.45.70.30.60 Référence 3026130 3027130 L 37 M39 Taraudage Ø 70 Longueur L mm 130 130 Diamètre D mm 45 45 Serrage X mm Pour cône 60 60 30.88.39 40.88.39 6 pans 36 36 Taraudage Vm23 Vm30 1700 1520 Poids g X ØD 27 Cônes pour système traversant Cône de pose L L1 6 pans Ød ØD Diamètre q 17 Désignation 22.44.55 32.46.64 Référence 1723032 (sur demande) 23324664 (sur demande) q 23 6 pans mm 19 24 Longueur L mm 70 90 Longueur L1 mm 55 75 Diamètre D mm 55 64 Diamètre d 22 32 Tube PVC adapté 22 x 26 32 x 38 45 65 Poids g q 30 Cône de pose plastique. Démontage avec clé BTR de 19 ou 24 réf. 0050019 / 0050024 selon le modèle. Cône de pose magnétique L L1 ØD d Diamètre q 17 Désignation 22.44.55M Référence 1723432 (sur demande) Longueur L mm 73 Longueur L1 mm 53.5 Diamètre D mm 55 Filetage d mm M10 Poids g 195 q 23 q 30 q 30 Démontage avec vis M10. Cône de reprise à épaulement ØD ØD1 L1 L 28 Diamètre q 17 q 23 Désignation 43.55.30.E 47.64.40.E Référence 1722033 (sur demande) 2322161 (sur demande) Longueur L mm 50 70 Longueur L1 mm 15 20 Diamètre D mm 55 64 Diamètre D1 mm 30 40 Poids g 685 1200 Cônes pour système traversant Cône avec tube de reprise q 17 q 23 Désignation 43.55.30 47.64.40 Référence 1722034 (sur demande) 2322061 (sur demande) 19 23 6 pans creux mm Longueur L mm 50 70 Longueur L1 mm 35 40 Diamètre D mm 55 64 Poids g 510 780 Tube de reprise b x a mm Réf. tube 20 x 30 23 x 40 1731134 (sur demande) 2331061 (sur demande) Longueur tube reprise mm 60 60 Poids g 185 395 q 30 L Lt a 6 pans Diamètre ØD b L1 Autres longueurs de tube sur demande. Démontage avec clé BTR de 19 ou 23 réf. 0050019 / 0050023 selon le modèle. Cône de pose et de reprise q 17 q 23 q 30 64.88.54.38 64.88.54.49 Référence 3022138 (sur demande) 3022149 (sur demande) 100 Longueur L mm 100 Longueur L1 mm 60 60 Diamètre D mm 88 88 Démontage avec mm 6 pans creux de 23 4 trous q 7 Poids g 2790 2085 Tube de reprise b x a mm Réf. tube 25 x 54 32 x 54 3031900 (sur demande) 3031100 (sur demande) Longueur du tube Lt mm 90 90 Poids g 1270 1040 L Lt a b 6 pans Diamètre Désignation ØD L1 Autres longueurs de tube à la demande. Système pour tige traversante. Démontage du cône 64.88.54.38 avec clé BTR de 23 réf. 0050023. Démontage du cône 64.88.54.49 avec clé spéciale 4 ergots réf. 376488. 29 Accessoires spéciaux Vis à tête hexagonale Diamètre q 17 q 23 Désignation M24/10.9 M30/10.9 M39/10.9 Référence 1733141… 503313... 3033939... M24 M30 M39 10.9 10.9 10.9 Diamètre mm Classe q 30 Longueur sous tête mm 50/70/90 50/70/90/100 90/100 6 pans mm 36 46 60 Pour cône 26.55.24 32.64.30 40.88.39 Désignation M30/10.9 M39/10.9 Référence 503313... 3033939... M30 M39 10.9 10.9 Diamètre mm Classe Longueur sous tête mm 50/70/90/100 90/100 6 pans mm 46 60 26.55.30 30.88.39 Pour cône Vis à tête CHC sur demande. Autres longueurs sur demande. Bouchon béton L ØD Diamètre q 17 q 23 q 30 Désignation 55.45 64.55 88.50 Référence 1725100 2325050 3025100 46 60 50 Longueur L mm Diamètre ØD mm Pour cône Poids g 54 63 86 28.55 / 22.44.55 33.64 / 32.46.64 190 290 30.88.39 / 40.88.39 64.88.54.38/49 570 Permet de reboucher les réservations après démontage des cônes de reprise. Se colle avec une colle résine réf. 0070100 (vendu en kit de 2 kg). Aimant de mannequin Référence AIM.MAN Dimensions mm 130 x 150 Petite hauteur mm 40 Grande hauteur mm 88 Polyuréthane bleu foncé. Permet de positionner des réservations sans percer le coffrage. Insert M10 prévu pour mise en place de la poignée ou d’un cône écarteur. Possibilité de décoller l’aimant en tirant ou en poussant sur la poignée à ergots. Les masses magnétiques sont collées entre elles pour assurer une meilleure tenue de l’ensemble. Sabot métallique disponible sur demande réf. AIM.MAN.A. 30 Clés de coffrage Clé à cliquet inverseur avec rochet non traversant Douilles 6 pans 36 mm 38 mm 46 mm Référence 37365 37366 37466 Application / Coffrage OUTINORD Longueur mm 640 640 640 Poids g 2800 2800 3000 Existe aussi avec un pied de biche en 36 / 38 mm : réf. 37365BI / 37366BI Clé à cliquet inverseur avec rochet traversant Douilles 6 pans 36 mm 38 mm Référence 37379 37380 Application / Coffrage SATECO / HUSSOR Longueur mm 640 640 Poids g 2300 2300 Clé à cliquet inverseur avec rochet traversant et manche coudé Douilles 6 pans 36 mm Référence 37379COUD Application / Coffrage SATECO Longueur mm 630 Poids g 2300 38 mm Clé à frapper Douilles 6 pans 36 mm 38 mm Référence 36A FRAPPER 38A FRAPPER 830 800 Longueur mm Poids g 31 Clés de coffrage Clé à friction B20 Douilles 6 pans 36 mm 38 mm Désignation B20 + douille 36 B20 + douille 38 Référence 37367-36 37367-38 Application / Coffrage HUSSOR Longueur mm 556 556 Poids kg 1.90 1.90 Douille pour clé à friction Douilles 6 pans 27 mm 30 mm 36 mm 38 mm Référence 37370 37371 37368 37369 24 24 24 24 Vm 2.60 Vm 3.110 E11.50 E23.60 23.36.95R 23.36C120R Vm202.62 23.38.95R 17.30.105 23.36.120 0.23 0.23 Hauteur Applications: mm Ecrous Applications: Manchon Poids kg 0.23 0.23 Pour le serrage des écrous Vm3.65 et Vm 2.40, il est nécessaire d’utiliser une douille double de 27 réf. 37372. Clé speciale 39.19. Référence 3052039 Application pour démontage cônes 30.88.39/40.88.39 Cellule de charge Référence CELLULE GLOTZL 250 Capacité 250 KN Application Vérifier les charges appliquées Autre capacité disponible sur demande. 32 ® TOURBILLON Exemples d´application Nous sommes le spécialiste pour le Système de Coffrage Artéon. Nous produisons, assemblons et fournissons des barres d’ancrage ainsi que la gamme d’accessoires complète pour les diamètres de barre de 15, 20 et 26,5 mm. Tous produits sont dessinés selon des standards et des normes de construction internationaux. Notre laboratoire d’essais et des contrôles externes permanents garantissent la qualité excellente de nos produits. Ecrou à 2 ailettes Ecrou à 2 ailettes Manchon étanche fonte MUKU SOL Ecrou moulé à 2 ailettes Ecrou à 3 ailettes Cône de pose MUKU SOL Cône de pose Ecrou 2 ailettes articulé à 15° serti sur plaque Entretoise étanche Cône de pose Ecrou hexagonal Platine carrée Cône de pose acier 33 TOURBILLON® 34 35 Région Sud-Est: ZI Rousset 296 avenue Georges Vacher 13790 Rousset France Phone + 33 4 42 24 32 53 Fax + 33 4 42 24 32 54 Région Sud-Ouest: 258 rue des 4 Castera 33130 Bègles France Phone + 33 5 57 35 62 63 Fax + 33 5 57 35 62 65 www.arteon.fr Les détails, dimensions et formes des pièces ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés sans préavis. Siège social: 12-14 rue des Cressonnières Z.I. Nord 95500 Gonesse France Phone + 33 1 34 45 90 45 Fax + 33 1 39 85 36 25 E-mail: [email protected] ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA AND HERZEGOVINA BRAZIL CANADA CHILE COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK EGYPT ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY GREECE GUATEMALA HONDURAS HONGKONG INDONESIA I TA LY JAPAN KOREA LEBANON LUXEMBOURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NORWAY OMAN PANAMA PARAGUAY PERU POLAND PORTUGAL QATAR SAUDI ARABIA SINGAPORE SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN THAILAND TURKEY U N I T E D A R A B E M I R AT E S UNITED KINGDOM URUGUAY USA VENEZUELA 04313-2/06.11-web st DSI-ARTEON SAS
