docHeal The World - Editions Marc Reift
download 
Plainte Transcription
Heal The World - Editions Marc Reift
DISCOGRAPHY Heal The World Chorus (SATB) & Brass Band Arr.: Ted Parson Adapt.: Bertrand Moren Michael Jackson EMR 3666C 1 20 1 5 1 3 3 1 2 2 2 2 2 Full Score Chorus E Cornet Solo B Cornet Repiano Cornet 2nd B Cornet 3rd B Cornet B Flugelhorn Solo E Horn 1st E Horn 2nd E Horn 1st B Baritone 2nd B Baritone 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1st B Trombone + 2nd B Trombone + B Bass Trombone + Euphonium E Bass B Bass Bass Guitar (optional) Piano / Guitar (optional) Shaker Tambourine Drum Set Print & Listen Drucken & Anhören Imprimer & Ecouter www.reift.ch Case Postale 308 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) Tel. +41 (0) 27 483 12 00 • Fax +41 (0) 27 483 42 43 • E-Mail : [email protected] • www.reift.ch Voices 10 Track N° Titel / Title (Komponist / Composer) Time N° EMR Blasorchester Concert Band N° EMR Brass Band 1 The Show Must Go On (Queen) 3’18 EMR 10944 EMR 9301 2 Memory (Webber) 4’02 EMR 10875 EMR 9302 3 Conradiana (Morricone) 3’36 EMR 11536A EMR 9303 4 Red Is The Rose (Arr.: Macduff) 3’51 EMR 11236 EMR 9164 5 Clementine (Arr.: Naulais) 2’55 EMR 10884 EMR 9304 6 My Bonnie (Parson) 3’08 EMR 10940 EMR 9305 7 Can’t Take My Eyes Off You (Crewe / Gaudio) 4’19 EMR 10967 EMR 3660 8 Spente Le Stelle (Capdevielle) 3’57 EMR 11003C EMR 9306 9 L’Ame de Notre Harmonie (Naulais) 3’37 EMR 11112 EMR 9307 10 Cabaret (Ebb / Kander) 4’46 EMR 11013C EMR 9308 11 Heal The World (Jackson) 3’34 EMR 11120C EMR 3666C 12 Tom Dooley (Arr.: Bellini) 2’21 EMR 10930 EMR 9309 Zu bestellen bei • A commander chez • To be ordered from: Editions Marc Reift • Route du Golf 150 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) • Tel. +41 (0) 27 483 12 00 • Fax +41 (0) 27 483 42 43 • E-Mail: [email protected] • www.reift.ch Recorded on CD - Auf CD aufgenommen - Enregistré sur CD CHORUS (SATB) | Photocopying is illegal! Soprano Alto Tenor Bass 2 Heal The World Michael Jackson Pop Ballad q = 80 A mf There's a place mf There's a place Arr.: Ted Parson Adapt.: Bertrand Moren in your heart and I know in your heart and I know that it is love and this place that it is love and this place Chorus (SATB) 15 litt - le space, litt - le space, make a bett - er place. B mf make it a bett - er place make it a bett - er place Heal the world, mf make a bett - er place. Heal the world, mf Heal the world, mf Heal the world, make it a bett - er place make it a bett - er place for you and for me and the for you and for me and the for you and for me and the for you and for me and the 20 7 could be much bright could be much bright er than to - mor - row. And if you real - ly try you'll find there's no need to cry, you'll find there's no hurt or in this place en tire hu - man race. Yes there are peop - le dy - ing en tire hu - man race. there if you care e - nough for the liv - ing, make a There are ways, ways to get sor- row. there if you care e - nough for the liv - ing, make a EMR 3666C © 1991 MIJAC MUSIC. THIS ARRANGEMENT © 2009 MIJAC MUSIC WARNER/CHAPPELL NORTH AMERICA LTD. REPRODUCED BY PERMISSION OF FABER MUSIC LTD EDITIONS MARC REIFT - 3963-CRANS-MONTANA (SWITZERLAND) ALL RIGHTS RESERVED - INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED me. me. aah aah Aah aah aah aah for Make a bett - er place for you and for aah for Make a bett - er place for you and aah aah Make a bett - er place for you and for C We could fly so high, let our spi - rits nev - er die, in my heart I feel you are all my We could fly mf so high, let our spi - rits nev - er die, in my heart I feel you are all my so high, let our spi - rits nev - er die, in my heart I feel you are all my so high, let our spi - rits nev - er die, in my heart I feel you are all my mf me. aah Aah mf me. if you care e - nough for the liv - ing. Make a bett - er place for you and Aah en tire hu - man race. There are ways, ways to get en tire hu - man race. 24 sor- row. in this place you'll find there's no hurt or real - ly try you'll find there's no need to cry, 11 And if you er than to - mor - row. We could fly mf We could fly www.reift.ch www.reift.ch EMR 3666C 3 Chorus (SATB) 29 broth - ers. broth - ers. broth -ers. broth - ers. 33 plow - shares. plow - shares. plow- shares. plow - shares. bett - er place. bett - er place. bett - er place. Chorus (SATB) f 42 Aah with no fear, Create a world with no fear, Create a world with no fear, to - geth - er we'll to - geth - er we'll to - geth - er we'll cry hap py tears, see thena - cry hap py tears, see thena - cry hap py tears, see thena - tions turn their swords in - to tions turn their swords in - to tions turn their swords in - to Create a world Create a world with no fear, to - geth - er we'll cry hap py tears, see thena - tions turn their swords in - to Yes we could real - ly get Yes we could real - ly get there if you care e - nough for the liv - ing, make a there if you care e - nough for the liv - ing, make a Yes we could real - ly get D Heal the world, Heal the world, Heal the world, Heal the world, make it a bett - er place make it a bett - er place make it a bett - er place make it a bett - er place litt - le space litt - le space to make a litt - le space there if you care e - nough for the liv - ing, make a litt - le space there if you care e - nough for the liv - ing, make a Yes we could real - ly get to make a to make a to make a for you and for me and the en - tire hu - man race. Yes there for you and for me and the en - tire hu - man race. for you and for me and the en - tire hu - man race. for you and for me and are peop - le dy - ing f Aah Aah f f the en - tire hu - man race. if you care e - nough for the liv - ing. Make a bett - er place for you and aah aah aah aah aah Make a bett - er place for you and aah aah Make a bett - er place for you and E And the me. for for then dream we were con - cieved in will re - veal a joy -ful face, dream we were con - cieved in will re - veal a joy -ful face, 50 then and theworld we once be - lieved in will shine a - gain in grace, mf and theworld we once be - lieved in will shine a - gain in grace, then then why do we keep strang - ling life,wound thisearth cru - ci - fy it's soul though it'splain to see this world is hea -ven - ly. mf Be god's glow! why do we keep strang - ling life,wound thisearth cru - ci - fy it's soul though it'splain to see this world is hea -ven - ly. Be god's glow! why do we keep strang - ling life,wound thisearth cru - ci - fy it's soul though it'splain to see this world is hea -ven - ly. Be god's glow! why do we keep strang-ling life,wound thisearth cru - ci - fy it's soul though it'splain to see this world is hea -ven - ly. Be god's glow! www.reift.ch EMR 3666C for mf Make a bett - er place for you and aah And the me. aah for mf 46 37 bett - er place. 4 www.reift.ch EMR 3666C Recorded on CD - Auf CD aufgenommen - Enregistré sur CD 5 Chorus (SATB) 54 f F Heal the world, f Heal the world, f Heal the world, f Heal the world, make it a bett - er place for you and the en - tire hu - man race. Yes there for you and make it a bett - er place for me and for you and for me and make it a bett - er place for you and for me and Soprano the en - tire hu - man race. Eb Cornet Solo Bb Cornet the en - tire hu - man race. are peop - le dy - Repiano Bb Cornet ing if you care Aah aah Aah aah Aah e - nough for the liv - ing. aah aah aah aah aah aah bett - er place Make a for you and for bett - er place Make a Make a for you bett - er place for you and and for for aah Make a bett - er place for you and me. me. me. me. Yes there 2. me. me. me. me. you you you and and and you and for me. you for me. for me. you for me. you and and and you and for mf mf Bb Flugel Horn Solo Eb Horn 1st Eb Horn mf mf mf 1st Bb Trombone mf for for me. for me. There's a place in your heart in your heart and I know and I know that that Solo mf mp mp mp mp mp mf Bb Euphonium mf Eb Bass Piano / Guitar (optional) Shaker Tambourine Drum Set Db mf mf mf mf Gb/Db A¨/Db Gb/Db Db Gb/Db A¨/Db mp mp Gb/Db mf mp Toms ad lib. closed Hi-Hat + Cross Stick mf mp Ebm7 Db mp Fm7 and this place mp and this place it is love mp mp it is love 6 5 Bass Guitar (optional) www.reift.ch EMR 3666C There's a place mf Arr.: Ted Parson Adapt.: Bertrand Moren Bb Bass me. mf 2nd Bb Baritone Michael Jackson mf mf 1st Bb Baritone mf 2nd Eb Horn for me. Bass Trombone 1. A 4 mf rit. 3 3rd Bb Cornet 2nd Bb Trombone 62 2 Tenor 2nd Bb Cornet 59 Bass the en - tire hu - man race. 1 Pop Ballad q = 80 Alto make it a bett - er place for me and Heal The World | Photocopying is illegal! Gb/Ab mp mp EMR 3666C © 1991 MIJAC MUSIC. THIS ARRANGEMENT © 2009 MIJAC MUSIC WARNER/CHAPPELL NORTH AMERICA LTD. REPRODUCED BY PERMISSION OF FABER MUSIC LTD EDITIONS MARC REIFT - 3963-CRANS-MONTANA (SWITZERLAND) ALL RIGHTS RESERVED - INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED www.reift.ch 4 7 S. 8 could be much bright er than to - mor - row. could be much bright er than to - mor - row. T. B. A. Eb Cnt. Solo Cnt. And if you 10 real - ly try real - ly try you'll find there's no need to cry, you'll find there's no need to cry, And if you 9 in this place in this place you'll find there's no hurt or sor - row. you'll find there's no hurt or sor - row. 12 11 S. A. There are There are ways to get there ways, B. Eb Cnt. ways, ways to get there 14 if you care e - nough for the liv - ing, if you care e - nough for the liv - ing, T. 13 Solo Cnt. Rep.Cnt. make a litt - le make a litt - le space, 2nd Cnt. 3rd Cnt. 3rd Cnt. Flug. Solo Hn. 1st Hn. 2nd Hn. 1st Bar. 2nd Bar. 1st Tbn. 2nd Tbn. B.Tbn. Euph. Eb Bass Bb Bass B.Gtr. Pno./ Gtr. Shak. Tamb. Dr. Flug. Solo Hn. 1st Hn. 2nd Hn. 1st Bar. 2nd Bar. 1st Tbn. 2nd Tbn. B.Tbn. Db Ebm7 Fm7 Gb/Ab Db Ebm7 Fm7 Gb/Ab EMR 3666C Db Ebm7 Fm7 Euph. Gb/Ab www.reift.ch Eb Bass Bb Bass mf mf mf B.Gtr. Tamb. Dr. Fm7 Gbmaj7 Fm7 Ebm7 EMR 3666C Heal the world, mf mf mf make it a make it a mf mf fill ad lib. Gb/Ab Heal the world, Pno./ mf Gtr. Shak. Ebm7 mf mf make it a mp mf Heal the world, mp make it a mf mf mp mf mf mf mf Heal the world, mf mf mf 2nd Cnt. make a bett - er place. Rep.Cnt. 5 17 mf make a bett - er place. space, B 16 15 mf Db mf mf mf mf www.reift.ch 6 18 S. 19 for you and bett erplace B. Solo Cnt. for me and for you and for me and for me and 8va opt. the en tire hu man race. Tutti Rep.Cnt. 2nd Cnt. 3rd Cnt. Flug. Solo Hn. 1st Hn. 2nd Hn. 1st Bar. 2nd Bar. 1st Tbn. 2nd Tbn. B.Tbn. Euph. B.Gtr. Ebm7 Pno./ Gtr. Shak. Bb Bass Tamb. Dr. Aah Aah f f mf mf aah aah aah aah aah f f A. aah Makea bett er place foryou and aah aah Makea bett er place foryou and for T. for for Makea bett er place foryou and mf f aah S. ifyoucare e - noughfortheliv ing. Makea bett er place foryou and B. for Eb Cnt. Solo Cnt. Rep.Cnt. 2nd Cnt. 3rd Cnt. Flug. Solo Hn. mf me. me. mf me. me. 2nd Hn. Wecould fly Wecould fly 2nd Tbn. B.Tbn. Euph. Gb/Ab Db Bbm f Gb Ebm7 Gb/Ab Fm7 Fm7 EMR 3666C www.reift.ch Eb Bass Bb Bass B.Gtr. Pno./ Gtr. Tamb. Dr. Db Gb/Db Dbmaj7 Shak. Gb/Db mp mp mp mp mp Eb Ab/Bb mp Createaworld I feel you are all my broth ers. Createaworld I feel you are all my broth ers. mp I feel you are all my broth ers. mp mf mf 1st Tbn. in myheart rits nev er die, let our spi - in myheart so high, rits nev er die, let our spi - Createaworld so high, 1st Bar. rits nev er die, let our spi - in myheart Createaworld I feel you are all my broth ers. so high, in myheart rits nev er die, 2nd Bar. f let our spi - so high, 7 29 mf Wecould fly 28 mf 27 26 Wecould fly mf 1st Hn. mf C 25 peop ledy - ing Aah 24 23 22 Eb Bass Yesthere are the en tire hu man race. for you and the en tire hu man race. bett erplace the en tire hu man race. for you and T. for me and bett erplace Eb Cnt. 21 bett erplace A. 20 Fm7 mp Gm7 Ab/Bb Eb Fm7 Gm7 Ab/Bb mp Cross Stick mp EMR 3666C www.reift.ch 8 30 S. A. T. B. Eb Cnt. 31 32 with no fear, to geth er we'll cry hap py tears, see the na - with no fear, to geth er we'll cry hap py tears, see the na - Yes we could real ly get there if you care e - nough forthe liv ing, make a 1st Bar. 2nd Bar. 1st Tbn. 2nd Tbn. B.Tbn. Euph. Eb Bass Bb Bass B.Gtr. Pno./ Gtr. Shak. tionsturntheir swordsin-to plow shares. 2nd Cnt. see the na - 2nd Hn. cry hap py tears, to geth er we'll Yes we could real ly get there if you care e - nough forthe liv ing, make a with no fear, Rep.Cnt. 1st Hn. tionsturntheir swordsin-to plow shares. Yes we could real ly get there if you care e - nough forthe liv ing, make a Yes we could real ly get there if you care e - nough forthe liv ing, make a tionsturntheir swordsin-to plow shares. Solo Hn. see the na - Solo Cnt. tionsturntheir swordsin-to plow shares. Eb Tamb. Dr. Fm7 Gm7 Fm7 Gm7 Ab/Bb Eb Fm7 Gm7 Ab/Bb mf CHORUS (SATB) & BRASS BAND cry hap py tears, Flug. BRASS BAND 35 to geth er we'll 34 with no fear, 3rd Cnt. 33 Abmaj7 Gm7 EMR 1636 EMR 1636M EMR 3174 EMR 3440 EMR 3171 EMR 3878 EMR 3671 EMR 1343C EMR 2970 EMR 3881 EMR 2582 EMR 3667 EMR 2973 EMR 2560 EMR 3660 EMR 3882 EMR 3073C EMR 2547 EMR 1359C EMR 2971 EMR 3180 EMR 3173 EMR 3676 EMR 3066C EMR 2914 EMR 3941 EMR 3076C EMR 3437 EMR 2546 EMR 1345C EMR 3544 EMR 2761 EMR 3439 EMR 3441 EMR 3662 EMR 3939 EMR 3884 EMR 2674C EMR 3950 EMR 2583 EMR 3181 EMR 2580 EMR 3668 EMR 2778C EMR 3666C EMR 2969 EMR 1685 EMR 3443 EMR 3179 EMR 3447 EMR 3007 EMR 3072C EMR 2776C EMR 2633C EMR 3442 EMR 3674 EMR 3945 EMR 3036C EMR 2757C EMR 2626C EMR 2626M EMR 3170 EMR 3172 EMR 3175 EMR 3942 EMR 3677 EMR 2737C EMR 2763C EMR 2763M EMR 3673 EMR 2768 EMR 3949 EMR 3952 EMR 2653C EMR 3669 EMR 2762C EMR 2991 EMR 2579 EMR 3947 EMR 3305 EMR 2538 EMR 3666C www.reift.ch 1492 "The Conquest of Paradise" 1492 "The Conquest of Paradise" (Male Chorus) A Merry Christmas A Truthful Friend Adeste Fideles Africana Alexandrie, Alexandra (Chorus SATB) Amen From "The Messiah" Anvil Chorus Around The World Auld Lang Syne Ave Maria (Chorus SATB) VANGELIS (Mortimer) VANGELIS (Mortimer) Arr.: PARSON TAILOR Arr.: SAURER TAILOR FRANCOIS (Richards) HÄNDEL (Michel) VERDI (Hendriks) TRADITIONAL (Richards) TRADITIONAL (Armitage) SCHUBERT (Naulais) PLAMONDON / Ave Maria païen COCCIANTE (Richards) Bohemian Rhapsody QUEEN (Mortimer) Can't Take My Eyes Off You CREWE / GAUDIO (Saurer) Caro Mio Ben GIORDANI (Naulais) Cha Cha N° 2 NORIS Chess (Anthem) ANDERSSON (Mortimer) Choral / Sinfonia & Gavotte BACH / HÄNDEL (Michel) Chorus Of Hebrew Slaves VERDI (Hendriks) Christmas Glory Arr.: PARSON Christmas Swing Arr.: PARSON Cielito Lindo (Chorus SATB) Arr.: NAULAIS Close Together NORIS Conquistador MORTIMER Deep River PARSON Disco Lady NORIS Dix KOCHER (Schneiders) Don't Cry For Me, Argentina WEBBER (Tailor) Dona Nobis Pacem BACH (Michel) Dubinushka Arr.: MORTIMER Egyptian March STRAUSS (Mortimer) Ein' feste Burg ist unser Gott LUTHER (Schneiders) Ellacombe Arr.: TAILOR Everytime I Feel The Spirit PARSON Freedom PARSON Funiculi-Funicula TRADITIONAL (Suba) Ghost (Unchained Melody) NORTH / ZARET (Mortimer) Glory PARSON Gloryland (+ Female or Male Voice) RICHARDS Go Tell it on The Mountain Arr.: PARSON Gospel Train TAILOR Greensleeves (Chorus SATB) TRADITIONAL (Andrews) Hark, The Herald Angels Sing TRADITIONAL (Schneiders) Heal The World JACKSON (Parson) Henry V (Non Nobis Domine) DOYLE (King) Highlights from Carmen BIZET (Mortimer) Holy God, We Praise Thy Name IGNAZ (Schneiders) Holy Night Arr.: PARSON Hymn To Life TAILOR Hymn To Red October POLEDOURIS (King) I Love Samba NORIS Ihr Kinderlein kommet / Lasst uns TRADITIONAL (Schneiders) Il est né, le divin enfant TRADITIONAL (Schneiders) In Terra Pax RICHARDS Irish Eyes (Chorus SATB) TRADITIONAL (Oliver) Jericho PARSON Jesu, Joy Of Man's Desiring BACH (Mortimer) Jingle Bells TRADITIONAL (Tailor) Joy To The World TRADITIONAL (Schneiders) Joy To The World (Male Chorus) TRADITIONAL (Schneiders) Joyful Christmas Arr.: PARSON King's Blues March Arr.: SAURER Kling Glöckchen Arr.: PARSON Kumbaya PARSON La Bamba (Chorus SATB) TRADITIONAL (Saurer) La Mer TRENET / LASRY (King) Les anges dans nos campagnes TRADITIONAL (Schneiders) Les anges dans nos campagnes (Male Chorus) TRADITIONAL (Schneiders) Les Lacs du Connemara (Chorus SATB) SARDOU / REVAUX (Mortimer) Les Trois Cloches GILLES (Richards) Let My People Go PARSON Let My People Go PARSON (Moren) March Of The Three Kings TRADITIONAL (Tailor) Men Of Harlech (Chorus SATB) TRADITIONAL (Macduff) Merry Christmas SCHNEIDERS Money, Money, Money ABBA (Mortimer) Moscow Nights RICHARDS Motherless Child PARSON Mozart Medley (Duet for Mezzo-Soprano & MOZART (Moren) Baritone) Music MILES (Mortimer) Chorus (SATB) (Fortsetzung - Continued - Suite) EMR 3446 Nearer, My God, To Thee EMR 3680 New York, New York (Chorus SATB) EMR 3943 Nobody Knows EMR 3438 Now Thank We All Our God EMR 3168 O Christmas Tree EMR 2764C O Come, All Ye Faithful EMR 2771C O Du Fröhliche / Alle Jahre wieder EMR 3716 O Happy Day EMR 2772C O Holy Night EMR 3679 O Sole Mio (Chorus SATB) EMR 2774C O Tannenbaum / In Dulci Jubilo EMR 2975 Ode To Joy EMR 2758 Oh Happy Day EMR 2518 One Moment in Time EMR 3169 Ox And Donkey Blues EMR 3672 Panis Angelicus (Chorus SATB) EMR 3436 Passion Choral EMR 3670 Pie Jesu (Chorus SATB) EMR 3885 Plaisir d'amour EMR 3675 Polka Hey! (Chorus SATB) EMR 2974 Pomp And Circumstance Nr. 1 EMR 3444 Praise To The Lord EMR 3434 Pray For A Better World EMR 3678 Qu'est-ce qu'on attend (Chorus SATB) EMR 2880 Requiem Aeternam EMR 3940 Riverside EMR 3068C Rock Your Blues Away EMR 2542C Samba Olé EMR 2755 Sister Act (I Will Follow Him) EMR 3176 Stille Nacht EMR 2777C Stille Nacht / Kommet Ihr Hirten EMR 3714 Super Trouper (+ Voice Solo) EMR 2775C Süsser die Glocken nie klingen EMR 3070C Swing And Jive EMR 3664 Swing Low EMR 3177 Swingle Bells EMR 3516C Take Me Home, Country Roads EMR 2652C The First Nowell EMR 3879 The Lost Chord EMR 2570 Time To Say Goodbye EMR 2972 Triumphal Scene From Aida EMR 2933 Troy EMR 3074 Twisting Brass Viva Verdi (Il Trovatore - La Traviata EMR 1680 Rigoletto - Nabucco - Aïda) EMR 3545 Vivo Per Lei EMR 2773C Vom Himmel hoch / Leise rieselt EMR 3944 Wade In The Water EMR 2571 We Are The Champions EMR 2769 We Are The World EMR 2867 We Have A Dream EMR 3445 We Plough The Fields EMR 3946 We Shall Overcome EMR 2770C We Wish You A Merry Christmas EMR 3178 What Child Is This ? EMR 3948 When The Saints EMR 3886 Wiegenlied MASON (Tailor) KANDER / EBB (Parson) PARSON CRÜGER (Schneiders) Arr.: PARSON TRADITIONAL (Tailor) TRADITIONAL (Schneiders) PARSON TRADITIONAL (Schneiders) TRADITIONAL (Naulais) TRADITIONAL (Schneiders) BEETHOVEN (Richards) TRADITIONAL (Armitage) HAMMOND (Mortimer) Arr.: SAURER FRANCK (Naulais) HASSLER (Schneiders) WEBBER (King) MARTINI (Richards) TRADITIONAL (Sedlak) ELGAR (Hendriks) TAILOR TAILOR HORNEZ / MISRAKI (Mortimer) TAILOR PARSON NORIS NORIS POURCEL/MAURIAT (Mortimer) Arr.: SAURER TRADITIONAL (Schneiders) ABBA (Gourlay) TRADITIONAL (Schneiders) NORIS PARSON Arr.: PARSON DANOFF / DENVER (King) TRADITIONAL (Schneiders) SULLIVAN (Richards) SARTORI (Mortimer) VERDI (Hendriks) HORNER (Richards) NORIS VERDI (Mortimer) PANCERI / ZELLI (Saurer) TRADITIONAL (Schneiders) PARSON QUEEN (Mortimer) JACKSON / RICHIE (Mortimer) BOHLEN (Saurer) SCHULZ (Tailor) PARSON TRADITIONAL (Schneiders) Arr.: PARSON PARSON BRAHMS (Naulais) Editions Marc Reift ● CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) ● Tel. +41 (0) 27 483 12 00 ● Fax +41 (0) 27 483 42 43 ● [email protected] ● www.reift.ch
