le grand chalon

Transcription

le grand chalon

TOURISME D’AFFAIRES
LE GRAND CHALON
Sommaire
Venir à Chalon-sur-Saône
accès par la route, le train et l’avion
stationner à chalon
3
3
4
Légendes pictogrammes
4
Le Grand Chalon
5
histoire
patrimoine
paysages du grand chalon
gastronomie / manifestations culturelles
6
7
9
10
Salles de réunions, séminaires, congrès
salles spécialisées
salles d’hôtels
salles de caractère
bateau / château
gîtes et chambres d’hôtes
domaine / caveau / cavistes / bowling
salles du grand chalon
12
15
20
22
23
24
26
Prestations logistiques et techniques
hôtels du grand chalon
agences événementielles / agences réceptives
location de véhicules
taxis / transport de personnes
traiteurs
33
34
35
36
37
38
À Chalon tourisme, à votre service
chalon-sur-saône et beaune en plein cœur de la bourgogne
chalon-sur-saône et le pays chalonnais
escapade à vélo dans le chalonnais
27
28
30
30
31
32
Activités touristiques, culturelles
et sportives
office de tourisme / cours de cuisine et initiation
à la dégustation de vins
sports et détente
se divertir
culture dans le grand chalon
grands événements
11
39
40
41
42
Publication : ACHALON • Directeurs de publication : Pierre Roux, Isabelle Prost • Crédits photos : J. Piffaut, J.-L. Petit, N. R., M. Wiart (photographes) • Cartographie : Kitmap, Ville de Chalon-sur-Saône
Conception /maquettage : Agence Album (Mâcon) • Imprimerie : D. Faurite • Impression : 2 500 exemplaires – avril 2012.
Malgré tout le soin apporté à cette édition, l’office de tourisme de Chalon-sur-Sâone ne saurait être tenu pour responsable des erreurs éventuelles contenues dans ce guide. Tarifs sous réserve de modification.
informations pratiques
Venir à Chalon
bruxelles
paris
Par la route
• Autoroute : A6 Paris – Lyon
> Sorties : Chalon Nord (n°25) et
Chalon Sud (n°26)
strasbourg
dijon
paris
aérodrome
du grand chalon
Par le train
CHALON-SUR-SAÔNE
gare tgv
le creusot
N 80
SAÔNE-ET-LOIRE
A6
• Gare TGV Le Creusot – Montchanin
> à 1 h 20 de Paris
> Horaires : 3635
Champforgeuil
Par avion
N 80
• Aéroport “ Grand Chalon Bourgogne
Aérodrome ”
Tél. 03 85 46 14 48
Fax 03 85 46 47 56
[email protected]
www.chalon.aeroport.fr
genève
MÂCON
• Possibilité d’ouverture pour tout vol
commercial en dehors de ces horaires
(PPR 1 heure).
> Accueil des passagers et des équipages.
Accueil des visiteurs.
> Gestion des demandes spécifiques
avant le vol (catering, hotel,…)
> Gestion des demandes spécifiques en
escale (taxi, location de voitures…)
• Aéroport Dijon Bourgogne
Tél. 03 80 67 67 67
• Aéroport Lyon-Saint Exupéry
Tél. 0826 800 826
A6
• Avions d’affaires, de tourisme et de
loisirs, classe 2B ouvert à la circulation
aérienne publique.
> Escale aérienne du 1er/01 au 31/12 :
du lundi au dimanche (jours fériés
inclus) : 9 h-18 h
lyon
marseille
PARIS
STRASBOURG
le grand
chalon
GENÈVE
LYON
MARSEILLE
Se rendre à Chalon-sur-Saône
• PAR LA ROUTE
> Paris
> Lyon
> Genève
> Strasbourg
> Luxembourg
> Bruxelles
> Rennes
> Bordeaux
• PAR LE TRAIN
3 h15
1 h 20
2h
3 h 30
3 h 40
5 h 50
6h
7 h 30
> Paris Gare de Lyon 2 h 30
> Lyon
1h
> Marseille
2 h 39
3
informations pratiques
> stationnements autocars
> stationnements voitures
Stationner à Chalon
Stationnements autocars
Un arrêt de quelques minutes est toléré sur les quais de Saône, près de la place du Port Villiers. Des emplacements autocars
sont réservés Promenade Sainte-Marie, près de la Maison des Vins.
Stationnements voitures
parking q park
PARKING DE L’HÔTEL DE VILLE
Nb. de places : 450
7j./7 – 24 h/24 (sortie possible 24h/24)
Place de l’Hôtel de Ville
71100 Chalon-sur-Saône
Tél. 03 85 48 31 01
PARKING DE LA BANQUE
Nb. de places : 303
Rue de la Banque
Tél. 03 85 93 39 90
PARKING DE LA MOTTE
Nb. de places : 608
Rue de la Motte
Tél. 03 85 97 18 42
Légendes
pictogrammes
B Parking privatif
ñ Parking public
ó Parking surveillé
ë Emplacement autocar
ì Espace traiteur
í Espace restauration
G Ascenseur
H Climatisation
Y Bar
@ Jardin ou parc
ù Terrasse
î Hébergement
ô Vestiaire
ï Lumière naturelle
nc Non communiqué
LANGUES PARLÉES À L’ACCUEIL
y Wifi
a Anglais b Allemand
A Restauration ou table d’hôtes f Italien e Espagnol
4
| 2 km
71100 | saint-rémy
Code
postal
Ville
Distance de
Chalon-sur-Saône
LABEL TOURISME ET HANDICAP
Ce label national apporte la garantie d’un
accueil efficace et adapté aux besoins des
personnes handicapées.
Handicap moteur
Handicap visuel
Handicap auditif
Handicap mental
LE GRAND CHALON
> 1re agglomération
du département
> 1er pôle industriel
> 2e pôle économique
de Bourgogne
> 39 communes membres
> 430 km2 de territoire
> 109 656 habitants,
19 % de la population
de la Saône-et-Loire
5
le grand chalon
Histoire
Par sa position géographique, entre la Saône et le Rhône, entre
le Nord et le Sud, entre l’Europe Centrale et le littoral atlantique,
Chalon-sur-Saône devient dès les premiers temps préhistoriques
une ville de passage, mais surtout un couloir commercial.
place saint-vincent, chalon-sur-saône
Le territoire connaît ses heures de gloire au xiie siècle, avec
l’installation de grandes foires internationales.
La présence des Ducs de Bourgogne au xive siècle contribue à
une prospérité économique sans précédent, due entre autre
au développement de la culture viticole, et du rôle de Philippe
le Hardi en faveur de la protection des vins de Bourgogne.
Le xixe siècle marque l’activité industrielle grandissante grâce
à la création du canal du Centre, reliant la Saône à la Loire.
6
Depuis la fin du xxe siècle de grandes entreprises s’implantent
sur le territoire (Areva pour le nucléaire, Saint Gobain…) tout
en confirmant son attractivité et son dynamisme.
Aujourd’hui le Grand Chalon est le premier centre industriel
de Bourgogne.
> histoire
> patrimoine
Patrimoine
La ville de Chalon-sur-Saône est Ville d’Art et d’Histoire
depuis 1994. Son patrimoine ainsi que celui des communes
du Grand Chalon font de ce territoire une terre riche de son
histoire et de ses monuments.
musée denon
À Chalon-sur-Saône …
le musée nicéphore niépce
Chalon-sur-Saône est la ville natale de Nicéphore Niépce
(1785 –1833), inventeur de la photographie en 1816.
Poussez les portes du musée, qui renferme une collection
unique autour des origines de l’image photographique.
le musée denon
Dédié au Chalonnais Dominique-Vivant Denon, ce musée
présente des richesses culturelles variées. Plusieurs salles
sont consacrées à la vie de l’artiste chalonnais, les collections
préhistoriques témoignent de la présence et des travaux de
l’homme dans la vallée de la Saône, et les collections BeauxArts mettent en valeur des œuvres des écoles de peinture
des xviie et xviiie siècles.
la cathédrale saint-vincent
Symbole de la ville, la Cathédrale Saint-Vincent est le seul
groupe cathédral conservé intégralement en Bourgogne. Le
mélange des styles gothique et roman, et la rénovation effectuée en 2006, en font l’un des plus beaux édifices de notre
territoire.
cathédrale saint-vincent
7
le grand chalon
l’espace patrimoine
Lieu de découverte unique, des expositions permanentes retracent l’évolution de la ville des origines à nos jours, et vous
permettent de comprendre un peu plus le développement du
dynamisme du territoire.
parc de loisirs saint-nicolas
Vaste parc d’une centaine d’hectares à l’intérieur d’une
boucle de la Saône. Divers aménagements rendent le parc
attractif pour les familles et les promeneurs : parcours santé,
golf, arboretum, équipements sportifs, yacht club et roseraie.
Appréciez aussi la forteresse médiévale du Château de Rully,
placée au cœur des vignobles.
parc de loisir saint-nicolas
Autour de Chalon-sur-Saône…
Les communes à tendance rurale du Grand Chalon regorgent
d’un patrimoine varié et précieux, tel que le patrimoine vernaculaire : partez découvrir les lavoirs de Fontaines, Varennesle-Grand, ou encore la Halle Ronde de Givry qui font partie de
ces éléments identitaires du territoire Grand Chalonnais.
Le Château de Germolles (Mellecey) était la demeure de
Marguerite de Flandre, épouse du Duc de Bourgogne Philippe
le Hardi. Le couple princier contribua à la prospérité économique du territoire grâce, entre autres, à la culture du vin. La
château de rully
8
demeure est l’un des palais les mieux conservés des Ducs de
Bourgogne.
Le Château de Rosey, du xviiie siècle, est de style Louis xvi, et
bâti sur le modèle du Petit Trianon. C’est un peu de Versailles
sur notre territoire !
Forteresse médiévale fièrement implantée au milieu du vignoble, le Château de Rully est une propriété privée qui invite
ses visiteurs à une magnifique promenade à travers le temps.
> patrimoine
> paysages du grand chalon
Paysages
du Grand Chalon
Le Grand Chalon se conjugue entre des centres urbains au patrimoine très riche, comme la
ville de Chalon-sur-Saône, et des paysages typiques de ce territoire et véritable atout naturel.
chalon-sur-saône : pont saint-laurent
la voie verte
Entre Givry et Charnay-Lès-Mâcon, la Voie Verte, 65 km de parcours goudronné et
non motorisé, suit le tracé d’une ancienne voie ferrée. De Givry à Cluny, le vignoble,
la forêt et le bocage se partagent le décor. Au nord de Chalon-sur-Saône, la Voie
Verte longe le canal du Centre sur 35 km.
la côte viticole
La Côte Chalonnaise s’étend sur 25 km, entre la Côte de Beaune et le Mâconnais. Profitant
d’un sol et d’un climat propice à la culture du vin, la Côte Chalonnaise offre des appellations
d’exception. N’hésitez pas à faire des haltes pour découvrir les saveurs robustes du Mercurey,
plus subtiles des Rully, plus franches des Bouzeron ou moelleuses des Montagny, sans oublier
les Givry aux notes fruitées. Les viticulteurs vous feront découvrir l’amour et la passion de
leur métier, au cœur même des caves et des domaines.
Cette topographie du territoire permet de conjuguer des activités de pleine nature,
voire des pratiques sportives (jeep, randonnées pédestres, cyclistes…), avec la
découverte des caves viticoles, des domaines, mais aussi avec des visites culturelles
(châteaux, musées…).
9
le grand chalon
> gastronomie
> manifestations culturelles
Gastronomie
La Bourgogne est réputée pour ses mets tels
que les escargots de Bourgogne, les œufs en
meurette, le jambon persillé…
Au détour de chaque rue et sur l’Île Saint-Laurent, de
nombreuses adresses de restaurateurs sauront vous faire
découvrir les spécialités gastronomiques de notre région.
>> Une liste des restaurants du Grand Chalon est à votre
disposition à l’office de tourisme de Chalon-sur-Saône et sur
www.achalon.com
un territoire de saveurs
Manifestations culturelles
De nombreux événements ont lieu tout au long de l’année dans
le Grand Chalon, terre de traditions et de culture régionale.
Le Carnaval de Chalon-sur-Saône, véritable institution, accueille
chaque année plus de 100 000 visiteurs, Chalon Dans la Rue
(200 000 visiteurs) est la référence des festivals de spectacles
de rue, la Paulée de la Côte Chalonnaise rappelle à quel point le
territoire est ancré dans une tradition viticole forte…
Chalon-sur-Saône et la Côte Chalonnaise accueillent
chaque année les Mongolfiades (10 000 visiteurs) pendant
la Pentecôte, et pendant l’été, les Musicaves animent les
communes du Grand Chalon.
Les salles de spectacles du Grand Chalon telles que le
Conservatoire à rayonnement régional, l’Espaces des Arts,
l’Abattoir… vous proposent une programmation culturelle
riche et variée, afin de répondre aux goûts de chacun.
chalon dans la rue
10
SALLES DE RÉUNIONS
SÉMINAIRES, CONGRÈS
> Salles spécialisées
> Salles d’hôtels
> Salles de caractère
> Bateau
> Château
> Gîtes et chambres
d’hôtes
> Domaine/caveau
> Cavistes
> Bowling
> Salles du Grand Chalon
11
salles de réunions, séminaires, congrès
Salles spécialisées
Sur le même lieu géographique, Chalon-sur-Saône offre une destination de rencontres
et d’échanges, un espace à la dimension de vos prochains événements d’entreprises.
Une équipe de professionnels est à votre service pour faire de votre projet une réussite.
Le Parc des Expositions
Conçu pour accueillir des salons, des expositions et des
événements d’entreprises, le Parc des Expositions accueille de
grands événements tels que le salon Objectif Métiers, la Foire
de Chalon, divers concerts de variété et des salons. Le grand
Hall, de plus de 3000 m², offre sur une hauteur de 13 m, une
souplesse d’expression et de composition.
à noter
contact
• Nb. de salle : 1
• Organisation clé en main : oui
• Espace extérieur aménageable : oui
• Ouvert : toute l’année
Florence Capelli
1 rue d’Amsterdam – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 46 65 89 – Fax 03 85 43 43 27
www.achalon.com
fl[email protected]
prestations fournies
• Équipement technique : bloc-note – écran – paperboard –
photocopieur – podium – sonorisation – vidéoprojecteur
visioconférence – téléphone – chaises – tables – espace scénique
branchements électriques
ñ 500 pl. ë ì í 1 300 pl. H ô ï y a
en location
• Selon votre projet : nous consulter
salle
surface pl. assises
Parc des Expositions
Grand Hall
3000 m2
12
2500
debout stands 3x3
4500
120
accès
> Autoroute : sortie Chalon Sud (n° 26) et Chalon Nord (n° 25)
>> A6 à 10 min
> Gare de Chalon-sur-Saône à 10 min
> Gare TGV Le Creusot-Montchanin + navettes taxi
> GPS 46.785733 N 4.866075 E
> salles spécialisées
Les Salons du Colisée
Les salons du Colisée proposent différents espaces modulables
entièrement équipés et sonorisés, rendant possible toute
forme d’événements, tels que des rencontres et réunions
professionnelles.
Grâce aux 4 salles de conférences, accueillant de 20 à
300 personnes, de nombreuses entreprises locales, régionales
et nationales, des organisateurs professionnels d’événements
et bien d’autres ont déjà choisi le Colisée, et font confiance à
ce site parfaitement adapté à leurs besoins spécifiques.
à noter
• Équipement technique : écran – paperboard – podium
sonorisation – vidéoprojecteur – éclairage scénique
contact
ñ 500 pl. ë ì í 300 pl. H ô ï y a
Florence Capelli
1 rue d’Amsterdam – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 46 65 89 – Fax 03 85 43 43 27
www.achalon.com
fl[email protected]
en location
• Selon votre projet : nous consulter
accès
salles
surface
réunion
repas
cocktail
Colisée
270 m
2
-
250
300
Colisée Grand Salon
500 m
2
450
450
500
Colisée - Salon 1
2
50 m
50
50
60
Colisée - Salon 2
50 m2
50
50
60
Colisée - Salon 3
50 m2
50
50
60
> Autoroute : sortie Chalon Sud (n° 26) et Chalon Nord (n° 25)
>> A6 à 10 min
> Gare TGV Le Creusot-Montchanin + navettes taxi
> GPS 46.785733 N 4.866075 E
13
71100 | chalon-sur-saône
CCI – Média Pôle
Ancien bâtiment industriel reconverti, le Média Pôle est un
espace ouvert, doté d’équipements ultra modernes et des
dernières technologies de l’information et de la communication.
à noter
• Organisation clé en main : • Espace extérieur aménageable : oui
• Fermeture annuelle : 2 premières sem. d’août, sem. entre
Noël et jour de l’An.
• Équipement technique : écran – paperboard – lecteur DVD
magnétoscope – pupitre – sonorisation – vidéoprojecteur
B 150 pl. H ô ï y
contact
Elisabeth Connord
1 avenue de Verdun – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
03 85 42 36 25 – Fax 03 85 42 36 37
www.cci71.fr – [email protected]
accès
salle
surface
théatre
nc
138
Auditorium
> Depuis Lyon : A6 sortie Chalon Sud (n° 26)
> Depuis Paris : A6 sortie Chalon Nord (n° 25)
> Gare de Chalon-sur-Saône : 15 minutes à pied
> GPS : 46.7768901 N 4.8536232 E
Nicéphore Cité
Pôle de développement de la filière Image et Son en Bourgogne,
Nicéphore Cité offre des espaces et des équipements pour le
bon déroulement de vos réunions et rencontres.
à noter
• Nb. de salles : 3
• Espace extérieur aménageable : • Ouvert : toute l’année
contact
• Équipement technique : écran – fax – paperboard – photocopieur – sonorisation – magnétoscope – pupitre – télévision
vidéoprojecteur – visioconférence
ñ 80 pl. H ô y
Isabelle Porot
34 quai Saint-Cosme – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 42 06 55
www.nicephorecite.com
[email protected]
accès
salles
u
théatre
classe
réunion
Auditorium
-
70
-
-
Salle de réunion 1
20
20
20
20
Salle de réunion 2
20
20
20
20
14
> Depuis Lyon : A6 sortie Chalon Sud (n° 26)
> Depuis Paris : A6 sortie Chalon Nord (n° 25)
> Gare de Chalon-sur-Saône : 10 minutes à pied
> GPS : 46.7762681 N 4.8470811 E
> salles spécialisées
> salles d’hôtels
Salles d’hôtels
4 Best Western – Le Saint-Régis
• Nb. de chambres : 35
• Équipement technique : bloc notes – écran – paperboard
micro conférence – sonorisation
B 38 pl. ó ë í 150 pl. A Y H ô ï y a b f e
contact
Claude Madrid
22 bd de la République
71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 90 95 60 – Fax 03 85 90 95 70
www.bestwestern.fr
[email protected]
en location
• Équipement technique : photocopieur – rétroprojecteur
téléphone – télévision
salle
Salon bleu
surface
u
60 m
25
2
théatre classe réunion banquet cocktail
40
20
35
40
70
accès
> A6 : sortie Chalon Nord n° 25
et Sud n°26, à 1,5 km
> Gare de Chalon-sur-Saône à 600 m
> GPS : 46.7835 N 4.85 E
3 Hôtel Ibis Europe – Le Gourmand
lecteur DVD – magnétoscope – podium (scène) – pupitre
rétroprojecteur – téléphone – télévision – vidéoprojecteur
B200 pl. óëìí100 pl. AYMùHôïy abe
en location
• Équipement technique : fax – photocopieur – matériel informatique – micro conférence – sonorisation – visioconférence
salles
surface
u
Niépce
87 m
30
80
45
30
60
80
Denon
2
74 m
25
70
40
25
60
80
Chenu
64 m2
20
50
30
15
40
50
Chabas
12 m2
-
-
-
4
-
-
3 Salons
250 m
-
200
100
-
200
200
2
2
contact
Catherine Darbon
2 rue Georges Feydeau
Tél. 03 85 41 04 10 – Fax 03 85 41 04 11
www.ibishotel.com
[email protected]
accès
> Autoroute A6 : sortie Chalon Nord n° 25
>>1er feu à droite puis 1re à gauche
> GPS : 46.7946219 N 4.8367578 E
15
3 Hôtel Ibis Style
pupitre – sonorisation – rétroprojecteur – vidéoprojecteur – fax
B95 pl. óëìí250 pl. AYM@ùHôïyabe
en location
• Équipement technique : lecteur DVD – magnétoscope – matériel
informatique – micro conférence – photocopieur – podium (scène)
visioconférence
contact
Fabrice Durand
Avenue de l’Europe
Tél. 03 85 46 51 89 – Fax 03 85 46 08 96
www.accor.com
[email protected]
accès
surface
u
Bouzeron
80 m2
25
50
40
50
45
80
Givry
25 m2
10
20
10
20
20
25
Mercurey
25 m2
10
20
10
20
20
25
Montagny
25 m2
10
20
10
20
20
25
Rully
25 m
10
20
10
20
20
25
Santenay
68 m
25
50
25
50
50
90
salles
2
2
>> 1re à droite
> Gare : Chalon-sur-Saône à 10 min
> GPS : 46.797382 N 4.836372 E
3 Hôtel Le Saint Georges
• Équipement technique : bloc notes – écran – paperboard – crayons
scanner – imprimante – lecteur DVD – magnétoscope – fax
téléphone – rétroprojecteur – vidéoprojecteur
B 25 pl. ì í 200 pl. A Y H ô y a b f e
en location
• Équipement technique : photocopieur – lecteur DVD – magnétoscope – micro conférence – podium (scène) – pupitre – sonorisation – vidéoprojecteur – télévision – visioconférence
surface
u
Petit salon
2
20 m
15
30
10
15
24
24
Grand salon
50 m2
30
80
20
30
63
80
Salon Hermès
40 m2
25
50
14
25
45
60
salles
contact
Jean-Paul Madaleno
32 avenue Jean-Jaurès
Tél. 03 85 90 80 50 – Fax 03 85 90 80 55
www.le-saintgeorges.fr
[email protected]
accès
16
> A6 : sortie Chalon Nord n° 25, 1re à droite
> GPS : 46.797382 N 4.836372 E
2 Campanile
• Organisation clé en main : nc
rétroprojecteur – vidéoprojecteur
B 100 pl. ë í 80 pl. A @ ù H ô y a
contact
Richard Degivry
Rue Raoul Ponchon
Tél. 03 85 41 23 24 – Fax 03 85 46 71 43
www.campanile.com
[email protected]
en location
• Équipement technique : lecteur DVD – magnétoscope
matériel informatique – micro conférence – photocopieur
podium (scène) – pupitre – sonorisation – téléphone – fax
télévision – visioconférence
salle
Campanile
surface
u
30 m
15
2
25
20
25
nc
50
accès
> A6 : sortie n° 25 Chalon Nord
>> suivre Autun Nevers puis Champs
Fleuri, face à la caserne des pompiers
Gare de Chalon-sur-Saône à 5 min
GPS : 46.792748 N 4.833242 E
| 2 km
71100 | saint-rémy
2 Hôtel Le Saint-Rémy
• Organisation clé en main : • Fermeture annuelle : du 3 au 19/08/2012 inclus, 22/12/2012 au
1er/01/2013 inclus
• Équipement technique : écran – paperboard – lecteur DVD –
magnétoscope – fax – téléphone – télévision
ñ 30 pl. Y @ ù ô ï y a
contact
en location
• Équipement technique : bloc notes – photocopieur
rétroprojecteur
salle
Salle de réunion
surface
u
70 m
-
2
-
-
-
-
-
M. et Mme Truchot
89 rue Auguste Martin
71100 SAINT-RÉMY
Tél. 03 85 48 38 04 – Fax 03 85 93 68 56
www.lesaintremy.com
[email protected]
accès
> Autoroute A6 : sortie N° 26 Chalon Sud
>> N6 : 3 km
Gare de Chalon-sur-Saône à 2 km
GPS : 46.4621 N 4.4956 E
17
71100 | lux
2 Les Charmilles
| 3 km
• Organisation clé en main : nc
• Fermeture annuelle : du 23 au 31/12
rétroprojecteur – téléphone – télévision
contact
B 70 pl. ì í 200 pl. A Y M @ ù H ô ï y a b
Marianne Anciaux
Rue de la Libération – 71100 LUX
Tél. 03 85 48 58 08 – Fax 03 85 93 04 49
www.charmilles-fr.com
[email protected]
en location
• Équipement technique : vidéoprojecteur
salle
Salon bleu
surface
u
50 m
20
2
50
10
20
45
60
accès
> Autoroute A6 : sortie Chalon Sud n° 26
>> 800 m en direction de Mâcon
> Gare de Chalon-sur-Saône : 5 min
> Gare TGV Le Creusot : 20 min
> GPS : 46.4515 N 4.5052 E
| 6 km
71640 | dracy-le-fort
3 Hôtel Le Dracy – La Garenne
• Fermeture annuelle : nc
lecteur DVD – magnétoscope – pupitre – rétroprojecteur
téléphone – télévision – vidéoprojecteur
contact
B 100 pl. ë í 100 pl. A Y M @ ù ï y a b
en location
• Équipement technique : photocopieur – matériel informatique
micro conférence – podium (scène) – sonorisation – fax
visioconférence
surface
u
Chardonnay
75 m2
40
80
40
40
60
80
Pinot Noir
65 m
30
60
30
30
50
65
Chardonnay +
Pinot Noir
140 m2
60
120
60
60
100
120
Petit déjeuner
55 m2
22
40
30
24
46
40
Aligoté
25 m
15
20
15
16
-
20
Gamay
18 m
12
-
-
12
-
-
salle
18
2
2
2
Hubert Zortea
4 rue du Pressoir – 71640 DRACY-LE-FORT
Tél. 03 85 87 81 81 – Fax 03 85 87 77 49
www.ledracy.com – [email protected]
accès
>> à 3 km sur la route d’Autun
> Gare TGV Le Creusot-Montchanin : à
20 min de la gare TGV Montceau
> GPS : 46.475622 N 4.465507 E
| 13 km
71640 | mercurey
3 Hostellerie du Val d’Or
• Fermeture annuelle : mi-décembre à mi-janvier
magnétoscope – téléphone – télévision – vidéoprojecteur
visioconférence
contact
B 20 pl. ë ì í 70 pl. A Y @ ù H ô ï y a
Dominique Jayet
140 Grande Rue – 71640 MERCUREY
Tél. 03 85 45 13 70 – Fax 03 85 45 18 45
www.le-valdor.com
[email protected]
en location
• Équipement technique : bloc notes – photocopieur – fax
accès
salle
Hostellerie
du Val d’Or
surface
u
57 m2
20
50
-
25
35
50
>> puis D978
> Gare de Chalon-sur-Saône
> Gare TGV Le Creusot-Montchanin
> GPS : 46.8323481 N 4.7241797 E
19
Salles de caractère
| 16 km
71150 | rully
Salle des Chauchoux
• Organisation clé en main : • Espace extérieur aménageable : oui
• Fermeture annuelle : -
Bë@ù
salle
surface
u
Salle
des Chauchoux
100 m
80
2
80
80
-
-
-
contact
Émilie Belleville
1 rue des Bordes – 71150 RULLY
Tél. 03 85 87 12 94 – Fax 03 85 87 13 48
[email protected]
accès
>> puis N6 direction Chagny
> Gare SNCF Chalon-sur-Saône
> Gare TGV Le Creusot – Montchanin
> GPS : 46.872803 N 4.74827 E
| 13 km
71640 | mercurey
Château de Garnerot
• Équipement technique : paperboard – photocopieur – lecteur DVD
magnétoscope – matériel informatique – rétroprojecteur – sonorisation
vidéoprojecteur – fax – téléphone
B 200 pl. í 150 pl. A @ y a f
contact
en location
• Équipement technique : bloc notes – écran – micro conférence – podium
(scène) – pupitre – télévision – visioconférence
salles
surface
u
Pressoir
30 m2
-
-
-
-
-
-
Millésime 1
40 m2
-
-
-
-
-
-
Millésime 2
40 m
-
-
-
-
-
-
Millésime 3
2
70 m
-
-
-
-
-
-
Formation
10 m2
-
-
-
-
-
-
Caveau
180 m2
-
-
-
-
-
-
20
2
Anne-Catherine Lebeaud
Rue de Crêt – BP 17 – 71640 MERCUREY
Tél. 03 85 45 22 99 – Fax 03 85 93 43 76
www.chateau-garnerot.fr – [email protected]
accès
>> direction Autun (à Mercurey)
> Gare TGV Le Creusot - Montchanin
> GPS : 46.833074 N 4.733035 E
> salles de caractère
| 13 km
71640 | mellecey
Salle du Clos Michaud
• Équipement technique : écran – paperboard – photocopieur
rétroprojecteur
B í 50 pl. A @ ù ô ï y a
salle
surface
u
Le Clos Michaud
180 m2
-
contact
-
-
30
60
80
Isabelle Landre
Route de la Vallée – 71640 MELLECEY
Tél. 03 85 98 99 90
[email protected]
accès
> Gare SNCF Chalon sur Saône
> GPS : 46.814131 N 4.735305 E
| 13 km
71240 | saint-ambreuil
Abbaye de la Ferté
Bìî@ôïa
salle
surface
u
L’Orangerie
200 m
-
2
-
-
180
180
180
contact
M. et Mme Thenard
La Ferté-sur-Grosne
71240 SAINT-AMBREUIL
Tél. 03 85 44 17 96 ou 06 22 91 40 11
[email protected]
accès
> GPS : 46.671553 N 4.816056
21
Bateau
Le Delta – Les Croisières Saônoises
photocopieur – sonorisation
ñ ì í 75 pl. A Y H ô ï a b
accès
surface
u
Salle
des restaurant
30 m2
-
-
-
-
-
-
Salle de réunion
75 m2
-
-
-
-
-
-
salles
> Autoroute A6 : sortie Chalon Nord n°25
Chalon Sud n°26, puis direction centre-ville
> GPS : 46.7799772 N 4.8549988 E
contact
Office de tourisme
4 place du Port Villiers – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 48 37 97 – Fax 03 85 48 63 55
www.achalon.com – offi[email protected]
Château
71150 | rully
| 16 km
Château Saint-Michel
• Nb. de salle : nc
• Organisation clé en main : • Fermeture annuelle : -
contact
accès
Éric Vaes – Petrus Johannes Robben
15 rue Saint Laurent – 71150 RULLY
Tél. 03 85 87 35 95 ou 06 43 91 96 05
[email protected] – [email protected]
www.chateau-saint-michel.com
> GPS : 46.8735039 N 4.74046 E
22
> bateau
> château
> gîtes et chambres d’hôtes
Gîtes et chambres d’hôtes
| 10 km
71640 | givry
Moulin Madame
• Équipement technique : écran – paperboard
BîA@ùôïyae
en location
• Équipement technique : photocopieur – rétroprojecteur – vidéoprojecteur
salle
Moulin Madame
surface
u
50 m
15
2
35
-
-
-
-
contact
Gonzague Derly et Chloé Lemoine
Rue du Moulin Madame – 71640 GIVRY
Tél. 03 85 44 38 50 – Fax 04 69 96 97 38
www.moulinmadame.com
[email protected]
accès
> GPS : 46.4703 N 4.4650 E
| 14 km
71390 | saint-désert
La Maison Romaine
• Équipement technique : écran – paperboard – podium (scène) – pupitre
ñ 20 pl. ì í 80 pl. î Y @ ù H ô ï a b
salle
Maison Romaine
surface
u
75 m
16
2
40
20
60
80
contact
me
M. et M Neyrat
29 avenue de Bourgogne – Cidex 1533 – 71390 SAINT-DÉSERT
Tél. 03 85 47 91 81 ou 06 08 47 85 58 – Fax 03 85 47 91 81
www.maison-romaine.com – [email protected]
80
accès
> RN80 Chalon/Montceau : sortie 2 GivryBuxy-Saint Désert
> GPS : 46.7530379 N 4.7061983 E
23
Domaine – Caveau
| 13 km
71640 | mercurey
À ma Cave
• Organisation clé en main : • Ouvert : toute l’année
B 30 pl. ë ì î a
salle
Caves voûtées
surface
u
-
60
60
60
60
60
60
contact
accès
Christelle Bureaux
40-42 Grande Rue – 71640 MERCUREY
Tél. 03 85 45 28 28 – Fax 03 85 98 06 25
www.amacave-mercurey.com
[email protected]
> Par la route : D978
> Gare SNCF Chalon sur Saône
> GPS : 46.8404 N 4,7174 E
Cavistes
Maison des Vins de la Côte Chalonnaise
• Fermeture : dimanches et jours fériés
• Équipement technique : photocopieur – fax – téléphone
ñ ë Y H ï y afe
salle
Dégustation
surface
u
60 m
25
2
40
30
20
50
50
contact
accès
Jean-Charles Bezin
2 promenade Saint-Marie – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 41 64 00 ou 06 83 13 69 35 – Fax 03 85 41 64 00
www.maisonvinsbourgogne.com – [email protected]
> Par la route : suivre direction centre-ville, puis
Parc des Expositions. Suivre la signalisation
> Gare SNCF Chalon-sur-Saône : desserte
par la navette gratuite Le Pouce
> GPS : 46.47360 N 4.514507 E
24
> domaine – caveau
> cavistes
> bowling
| 10 km
71640 | givry
Robe Grenat
• ouvert : toute l’année
• Équipement technique : vidéoprojecteur – écran – paperboard
B ï y ab
en location
contact
• Équipement technique : lecteur DVD – magnétoscope – matériel
informatique – micro conférence – photocopieur – fax – téléphone
télévision – visioconférence
Philippe Strauel
2 place de l’Église – 71640 GIVRY
Tél. 03 85 44 38 44
www.robegrenat.com
[email protected]
20
accès
salle
surface
Robe Grenat
-
u
20
20
20
20
20
>> à 15 min, Chalon-sur-Saône à 10 km
> Gare SNCF Chalon sur Saône : 15 min
> Gare TGV Le Creusot-Montchanin : 25 min
Bowling
Quanta Bowling
• Organisation clé en main : • Fermeture annuelle : 25 décembre
• Équipement technique : bloc notes – écran – paperboard – photocopieur
matériel informatique – videoprojecteur – fax
B 86 pl. A Y H y a b f e
salle
Salle de réunion
surface
u
40 m
20
2
42
20
24
24
40
contact
accès
M. Zaghian
Avenue Pierre Nugue – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE
Tél. 03 85 46 33 21 – Fax 03 85 46 23 07
www.bowling71.fr – [email protected]
> GPS : 46.788777 N 4.865787 E
25
> salles du grand chalon
Salles du Grand Chalon
71640 | barizey
71150 | fontaines
71240 | saint-loup-de-varennes
Salle communale
Mairie de Barizey
Tél. 03 85 44 53 56
Salle Saint Hilaire
Mairie de Fontaines
Tél. 03 85 45 87 50
Salle Marie Chevardin
Mairie de Saint-Loup-de-Varennes
Tél. 03 85 44 21 70
71640 | givry
71380 | saint-marcel
Salles communales
Mairie – Service Vie Associative
Tél. 03 85 90 51 80
Salle communale
Mairie de Givry
Tél. 03 85 94 16 30
Salle Alfred Jarreau
Claudia Delage
Tél. 03 85 42 43 80
71530 | champforgeuil
71100 | lux
Salle communale
Nathalie Joly
Tél. 03 85 97 19 20
Salle communale
Mairie de Lux
Tél. 03 85 90 92 20
Salle René Claude Gressard
Claudia Delage
Tél. 03 85 42 43 60
71880 | châtenoy-le-royal
71240 | marnay
Salle Annexe de la Salle
des Fêtes
Madame le Maire
Tél. 03 85 98 13 30
Salle Polyvalente
Mairie de Marnay
Tél. 03 85 44 21 18
71640 | saint-martinsous-montaigu
Le Montaigu
Guy Develle
Tél. 03 85 98 90 01
71640 | mercurey
71880 | châtenoy-le-royal
Salle des Fêtes
Madame le Maire
Tél. 03 85 98 13 30
Salle communale
Brigitte Marot
Tél. 03 85 98 91 20
71530 | sassenay
Salle Lamartine
Mairie de Sassenay
Tél. 03 85 98 90 70
71240 | saint-ambreuil
71510 | charrecey
Salle communale
Mairie de Charrecey
Tél. 03 85 45 44 38
Salle communale
Mairie de Saint-Ambreuil
Tél. 03 85 44 20 78
71100 | sevrey
Salle communale
Mairie de Sevrey
Tél. 0385 92 93 70
71640 | saint-denis-de-vaux
Salle communale
Mairie de Dracy-le-Fort
Tél. 03 85 44 31 23
Salle communale
Mairie de Saint-Denis-de-Vaux
Tél. 03 85 44 51 97
71640 | saint-jean-de-vaux
71380 | épervans
Salle des fêtes
Pierre Baumann
Mairie d’Épervans
Tél. 03 85 42 74 70
26
Salle de l’Ancienne École
Mairie de Saint-Jean-de-Vaux
Tél. 03 85 45 14 70
71530 | virey-le-grand
Salle Marcel Pagnol
Mairie de Virey-le-Grand
Tél. 03 85 45 73 04
PRESTATIONS LOGISTIQUES
ET TECHNIQUES
> Hôtels du Grand Chalon
> Agences
événementielles
> Location de véhicules
> Taxis
> Transports de personnes
> Traiteurs
27
prestations logistiques et techniques
Hôtels du Grand Chalon
Une liste des restaurants est disponible à l’office de tourisme
et sur www.achalon.com
Le Saint-Régis
Nb. chambres : 44
77 rue François Protheau
Tél. 03 85 46 84 24
Fax 03 85 46 84 27
4 Best Western
Nb. chambres : 35
22 bd de la République
Tél. 03 85 90 95 60
Fax 03 85 90 95 70
3 À la Villa
Boucicaut
Nb. chambres : 20
33 bis Avenue Boucicaut
Tél. 03 85 90 80 45
3 Appart City
Nb. chambres : 78
23 avenue Victor Hugo
Tél. 03 85 42 74 00
3 Ibis Europe
Nb. chambres : 86
2 rue Georges Feydeau
Tél. 03 85 41 04 10
Fax 03 85 41 04 11
3 Ibis Style
Nb. chambres : 85
Tél. 03 85 46 51 89
Fax 03 85 46 08 96
3 Le Saint Georges
Nb. chambres : 49
32 avenue Jean Jaurès
Tél. 03 85 90 80 50
Fax 03 85 90 80 55
2 Auberge
du Champs Fleuri
Nb. chambres : 12
167 avenue Boucicaut
Tél. 03 85 43 00 94
28
2 Hôtel de la Thalie
2 Hôtel Saint Jean
Nb. chambres : 25
24 quai Gambetta
Tél. 03 85 48 45 65
Fax 03 85 93 62 69
2 Ibis Nord
Nb. chambres : 60
Carrefour des Moirots
Tél. 03 85 46 64 62
Fax 03 85 46 39 17
2 Hôtel Saint
Hubert Kyriad
Nb. chambres : 43
35 place de Beaune
Tél. 03 85 90 08 00
Fax 03 85 90 08 01
1 Campanile
Nb. chambres : 76
Rue Raoul Ponchon
Tél. 03 85 41 23 24
Fax 03 85 46 71 43
1 Hôtel
des Jacobines
Nb. chambres : 23
10 rue des Jacobines
Tél. 03 85 48 12 24
Fax 03 85 48 84 86
1 Le Régent
Nb. chambres : 9
47 rue St Georges
Tél. 03 85 48 20 61
0 Hôtel de la
Colombière
Nb. chambres : 22
7 avenue Boucicaut
Tél. 03 85 48 07 31
Fax 03 85 96 29 82
0 Syracuse
Nb. chambres : 29
30 quai St Cosme
Tél. 03 85 48 29 85
0 Hôtel F1
Nb. chambres : 64
Tél. 08 91 70 52 10
0 Le Saint Antoine
Nb. chambres : 6
4 rue de Dijon
Tél. 03 85 43 19 88
0 1re Classe
Nb. chambres : 71
Rue Raoul Ponchon
Tél. 0 892 70 70 62
Fax 03 85 43 26 63
71350 | champforgeuil | 6 km
0 Fairway Hôtel
Nb. chambres : 66
9 rue André Marie Ampère
ZAC des Blettrys
Tél. 03 85 46 10 08
Fax 03 85 46 05 58
0 B&B Chalon Nord
Nb. chambres : 42
4 rue André Marie Ampère
ZAC des Blettrys
Tél. 08 92 78 80 27
Fax 03 85 46 97 10
> hôtels du grand chalon
| 6 km
3 Hôtel Le Dracy
Nb. chambres : 47
4 rue du Pressoir
Tél. 03 85 87 81 81
Fax 03 85 87 77 49
71150 | fontaines
71640 | givry
| 10 km
0 Hôtel-restaurant
du Raisin
Nb. chambres : 5
32 rue de la République
Tél. 03 85 44 32 15
| 12 km
71100 | lux
| 3 km
0 Auberge de l’Écluse 2 Les Charmilles
Nb. chambres : 6
Gauchard
Tél. 03 85 46 65 65
2 L’Auberge
Gourmande
Nb. chambres : 9
Route Nationale 6
Tél. 03 85 91 48 00
0 Hôtel du Nord
Nb. chambres : 13
5 rue Maréchaux
Tél. 03 85 91 41 59
Nb. chambres : 33
Rue de la Libération
Tél. 03 85 48 58 08
Fax 03 85 93 04 49
71640 | mercurey
3 Hostellerie
2 Hôtel
| 2 km
Le Saint Rémy
Nb. chambres : 31
Tél. 03 85 48 38 04
Fax 03 85 93 68 56
71100 | saint-rémy
| 2 km
0 B&B Chalon Sud
Nb. chambres : 70
28 rue Charles Dodille
Tél. 08 92 70 75 19
Fax 03 85 48 98 05
| 13 km
du Val d’Or
71240 | varennes-le-grand | 10 km
2 Le Virage Fleuri
Nb. chambres : 30
Route Nationale 6
Tél. 03 85 44 21 07
Fax 03 85 44 17 02
Nb. chambres : 12
140 Grande Rue
Tél. 03 85 45 13 70
Fax 03 85 45 18 45
71150 | rully
71100 | saint-rémy
| 16 km
2 Hôtel-restaurant
le Vendangerot
0 Le Grand Varenne
Nb. chambres : 10
13 route Nationale 6
Tél. 03 85 44 22 76
Nb. chambres : 15
6 place Sainte Marie
Tél. 03 85 87 20 09
halle ronde à givry
29
Agences événementielles
71390 | saint-désert
Agence Antlia
| 10 km
Studio Gire Communication
8 rue au Change
Tél. 03 85 93 36 26
Fax 03 85 93 43 76
www.antlia.fr – [email protected]
34 avenue de Bourgogne
Cidex 1533
Tél. 03 85 47 96 81 – Fax 03 85 47 96 80
www.studiogire.com – [email protected]
Agences réceptives
À Chalon Tourisme
Service groupes
Rapides de
Saône-et-Loire
4 place du Port Villiers
Tél. 03 85 48 31 63
Fax 03 85 48 63 55
www.achalon.com
[email protected]
Keolis Val de Saône
Rue Antonin Richard – BP 10317
Tél. 03 85 45 86 44
Fax 03 85 46 71 81
www.r-s-l.fr – [email protected]
71100 | lux
Voyages Girardot
Organisation
71880 | châtenoy-le-royal | 5 km
30 rue Guerlande
Tél. 03 85 90 99 99
Fax 03 85 93 19 18
www.keolisvaldesaone.com
[email protected]
| 3 km
Lux Voyages
25 rue Charles Dumoulin
Tél. 03 85 90 80 60
Fax 03 85 90 80 60
wwww.lux-voyages.com
[email protected]
20 rue Louis Jacques Thénard
Tél. 03 85 42 82 57
Fax 03 85 42 82 82
www.voyages-girardot.com
[email protected]
Location de véhicules
ADA Location
71-73 rue François Protheau
Tél. 03 85 90 03 85
Fax 03 85 46 24 33
Avis
23 avenue de Paris
Tél. 03 85 48 30 52
Fax 03 85 93 66 50
30
Europcar
29 avenue de Verdun
Tél. 03 85 48 50 52
Fax 03 85 48 04 09
www.europcar-est.com
[email protected]
Hertz
Rue Louis Jacques Thénard
Tél. 03 85 90 80 30
Fax 03 85 48 03 64
www.hertz.fr
> agences événementielles > taxis
> agences réceptives
> transport
> location de véhicules
de personnes
Nedey Location
71240 | st-loup-de-varennes | 7 km 71240 | st-loup-de-varennes | 7 km
MV Location
74 avenue de Paris
Tél. 03 85 46 84 89
Fax 03 85 46 85 66
www.nedeylocation.fr
[email protected]
Top Location
55 route Nationale 6
Tél. 03 85 44 23 65
Fax 03 85 44 23 66
www.mvlocation.fr
[email protected]
Route Nationale 6
Tél. 03 85 44 21 04
Fax 03 85 44 28 79
http://toplocation71.com
[email protected]
SIXT L.C. Location
34 avenue Victor Hugo
Tél. 03 85 94 03 98
Fax 03 85 93 62 04
Taxis / Transport de personnes
A.B Taxis
8 rempart St-Pierre
Tél. 03 45 77 80 30 – 06 15 44 23 02
Fax 03 45 77 80 25
www.taxi-chalon.com
[email protected]
Taxis – Tête de ligne
Gare de Chalon
Place de la Gare
Tél. 03 85 48 06 30
Taxi Autonome
51 rue de Strasbourg
Tél. 06 71 64 55 58
Fax 03 85 93 20 83
[email protected]
Taxi Glenne Hervé
120 rue Morinet
Tél. 06 80 73 35 35
71100 | saint-rémy
| 2 km
City Taxis
Autocars Girardot
Tél. 06 87 51 59 69
www.citytaxis.eu
[email protected]
71100 | lux
20 rue Louis-Jaques Thénard
Tél. 03 85 42 82 87
Fax 03 85 42 82 82
www.autocars-girardot.com
[email protected]
| 3 km
Taxi Methy
27 rue de la Libération
Tél. 03 85 48 51 56 ou
06 82 22 19 53
Rapides de Saôneet-Loire
Rue Antonin Richard – BP 10317
Tél. 03 85 45 86 44
Fax 03 85 46 71 81
www.r-s-l.fr – [email protected]
| 4 km
71100 | lux
Taxis Lory
| 3 km
Lux Voyages
23 Grande Rue
Tél. 03 85 96 55 79
71530 | crissey
| 4 km
ACB F. Mongénie Taxi
ZI Chalon Nord
2 rue Principale
Tél. 03 85 44 11 44 ou 06 59 39 73 44
Fax 03 85 41 14 74
www.taxi-mongenie-chalon.fr
[email protected]
25 rue Charles Dumoulin
Tél. 03 85 90 80 60
Fax 03 85 90 80 65
wwww.lux-voyages.com
[email protected]
Kéolis
Val de Saône
30 rue Guerlande
Tél. 03 85 90 99 99
Fax 03 85 93 19 18
www.keolisvaldesaone.com
[email protected]
31
> traiteurs
Traiteurs
Bugaud Traiteur
8 place de Beaune
Tél. 03 85 48 04 24
Fax 03 85 93 08 84
www.bugaudtraiteur.com
[email protected]
71100 | lux
3 rue Jacques Bézullier
Tél. 03 85 97 28 28
Fax 03 85 46 30 73
www.bourgogne-traiteur.fr
[email protected]
71240 | marnay
| 7 km
Thomas Traiteur
28 grande Route
Tél. 03 85 47 00 82 ou 06 98 29 69 91
Fax 03 85 47 00 83
www.pg-thomastraiteur.fr
[email protected]
Restaurant
Les Charmilles
Restaurant
L’Île Chaumette
71380 | saint marcel
Rue de l’île Chaumette
Tél. 03 85 96 60 75
www.ile-chaumette.com
[email protected]
Gallet Traiteur
8 rue Saint-Vincent
Tél. 03 85 48 29 15
635 000
personnes desservies
en eau potable
| 4 km
Une Recette
sur Mesure
Arnaud Chassaing
47 rue de la Varenne
Tél. 06 88 76 62 09
www.unerecettesurmesure.com
Chalon Traiteur
52 rue Saint Georges
Tél. 03 85 48 11 36
Fax 03 85 93 27 22
www.chalontraiteur.com
[email protected]
| 17 km
Plaisirs Gourmands
Rue de la Libération
Tél. 03 85 48 58 08
71380 | epervans
Bourgogne Traiteur
| 3 km
50
millions de m3 d’eau potable
produits par an
530
600
collaborateurs
contrats
N°1
sur son territoire
Noirot Traiteur
2 rue Gloriette
Tél. 03 85 48 05 90
Fax 03 85 48 45 61
www.noirot-traiteur.com
Traiteur Pacqueau
3 rue de la Citadelle
Tél. 03 85 48 06 86
Fax 03 85 48 96 52
www.traiteur-pacqueau.com
Restaurant Grill
Gourmand Ibis
2 rue Georges-Feydeau
Tél. 03 85 41 04 10
www.hotel-ibis-chalon.com
ENTREPRISE RÉGIONALE
BOURGOGNE CHAMPAGNE JURA
LYONNAISE DES EAUX
Lyonnaise des Eaux, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, est au
service des collectivités locales, des industriels, des professionnels
de l’immobilier, des particuliers et des acteurs de l’environnement.
L’entreprise inscrit l’ensemble de ses activités
dans une perspective de développement durable :
1 Protection de la ressource pour produire
une eau saine, économique, écologique et bonne
à boire ;
Distribution, gestion patrimoniale des
réseaux et déploiement de services innovants
pour une consommation mieux maîtrisée :
téléservices, comptage des charges d’eau et
d’énergies sur plusieurs sites… ;
2
Morey Traiteur
22 avenue Général de Gaulle
Tél. 03 85 87 83 36
Fax 03 85 87 87 10
www.morey-traiteur.fr
[email protected]
Besoin d’informations, de conseils ?
du lundi au vendredi de 8h à 19h
et le samedi de 8h à 13h.
En cas d’urgence - 24h/24 - 7j/7
3 Valorisation de l’eau comme source
d’énergie : récupération de la chaleur des eaux
usées, méthanisation des boues, micro-turbinage,
géothermie… ;
4 Collecte et dépollution des eaux usées
et pluviales pour les rendre propres à la nature ;
5 Préservation et gestion active des milieux
naturels : eaux de baignade, zones littorales
et portuaires, réhabilitation de la biodiversité…
0 810 373 373
PR I X D ’ U N A PPEL L OC A L D EPU I S U N POS T E F IX E
0 810 873 873
PR I X D ’ U N A PPEL L OC A L D EPU I S U N POS T E F IX E
www.lyonnaise-des-eaux.fr
32
ACTIVITÉS TOURISTIQUES,
CULTURELLES ET SPORTIVES
> Office de tourisme
> Cours de cuisine et
dégustation de vins
> Sports et détente
> Se divertir
> Culture dans le Grand
Chalon
> Grands événements
33
activités touristiques, culturelles et sportives
Office de tourisme
de Chalon-sur-Saône
L’office de tourisme de Chalon-sur-Saône est à votre disposition pour la
gestion de l’hébergement, du transport et de la restauration, mais aussi
pour l’organisation d’activités touristiques culturelles et sportives pouvant agrémenter votre événement.
Office de Tourisme de Chalon-sur-Saône
Place du Port Villiers
Tél. 03 85 48 37 97 – Fax 03 85 48 63 55
www.achalon.com
offi[email protected]
Cours de cuisine et
intiation à la dégustation de vins
Ces cours sont l’occasion de découvrir la gastronomie bourguignonne
mais aussi l’œnologie avec les appellations de la Côte Chalonnaise
71150 | rully
Passion Cuisine
1 rue des Bordes
Tél. 03 85 87 31 12
www.passion-cuisine.com
[email protected]
La Maison des Vins
de la Côte Chalonnaise
2 promenade Sainte-Marie
Tél. 03 85 41 64 00
www.maisonvinsbourgogne.com
[email protected]
34
71640 | givry
Robe Grenat
2 place de l’Église
Tél. 03 85 44 38 44
www.robegrenat.com
[email protected]
71530 | sassenay
Le Nectar des Dieux
« Cuvée à domicile »
Tél. 06 50 97 84 80
[email protected]
> office de tourisme
> cours de cuisine et initiation à ladégustation de vins
> sports et détente
Sports et détente
Parce que le sport et les activités en équipes resserrent les liens entre les
participants, prévoyez des activités culturelles et sportives dans votre
programme
Randonnées pédestres
et VTT
71100 | saint-rémy
Bourgogne Explo
33 rue de la Fontaine
Tél. 06 85 13 75 12
www.bourgogne-explo.fr
[email protected]
71150 | rully
Bourgogne Évasion
8 hameau du Château
Tél. 06 64 68 83 57
www.bourgogne-evasion.fr
[email protected]
Golf
71380 | châtenoy-en-bresse
Golf de Chalon-sur-Saône
Parc de Loisirs Saint-Nicolas
Tél. 03 85 93 49 65 – Fax 03 85 93 56 95
www.golfchalon.com – [email protected]
Bateau promenade
Le Delta
Office de tourisme
Tél. 03 85 48 37 97 – Fax 03 85 48 63 55
www.achalon.com – offi[email protected]
Équitation
Manège de la Tuilerie
ZA de la Tuilerie
Tél. 03 85 87 78 48
www.manegetuilerie.com
[email protected]
71620 | guerfand
Trotte la Vivelle
3 chemin de la Vivelle
Tél. 03 85 47 06 19
www.trottelavivelle.fr
[email protected]
Découverte en jeep
71590 | gergy
Bourgogne Jeep Découverte
5 rue de Saône
Tél. 03 85 91 68 42 ou 06 81 27 69 40
www.bourgognejeepdecouverte.com
[email protected]
35
Vu du ciel
71390 | moroges
Bourgogne
Montgolfières
Aéro-Club
de Bourgogne
Aérodrome Chalon Champforgeuil
Tél. 03 85 41 82 64
www.acbourgogne.sup.fr
[email protected]
vu du ciel
Vingelles – Cidex 1204
Tél. 03 85 47 99 85
www.bourgogne-montgolfiere.fr
[email protected]
71150 | remigny
Air Escargot
25 chemin du 6 septembre 1944
Tél. 03 85 87 12 30
Fax 03 85 87 08 84
www.air-escargot.fr
[email protected]
Procoptère Aviation
Tél. 03 85 46 93 93
Fax 03 85 46 93 94
www.procoptere-aviation.com
[email protected]
Parachutisme 71
Tél. 03 85 43 40 87 ou 06 09 40 25 81
www.parchutisme71.com
[email protected]
Se divertir
Espace Nautique
du Grand Chalon
Rue d’Amsterdam
Tél. 03 85 46 60 35
Laser Game Évolution
20 rue Krüger
BP 90158
Tél. 03 85 93 51 08
www.lasergame-evolution.com/fr/chalon-sur-saone/
[email protected]
Quanta Bowling
Avenue Pierre Nugue
Tél. 03 85 46 33 21
Fax 03 85 46 23 07
www.bowling71.fr
[email protected]
71640 | givry
Acrogivry
Forêt communale de Givry
Route de Grange
06 80 00 35 45
Fax 09 63 59 09 26
www.acrogivry.com
[email protected]
36
71250 | bergesserin
Acro’ Bath – Parc
de Loisirs Forestiers
En Châtelaine
Tél. 03 85 50 87 14
Fax 03 85 35 17 83
www.acrobath.com
[email protected]
71200 | le creusot
Karting Évasion
Parc des Combes
68 Gros Chaillot
Tél. 06 82 87 44 66
www.karting-evasion.fr
[email protected]
LKS Karting
Circuit de Champforgeuil
Rue du Quart Pidoux
Tél. 06 11 40 16 79
http://lkskarting.free.fr
[email protected]
Cercle de l’Aviron
Chalonnais
1 rue d’Amsterdam
Tél. 03 85 41 30 04
[email protected]
71380 | châtenoy-en-bresse
Kart 71
5 rue de la Tuilerie
Tél. 03 85 87 70 24
Yacht Club Chalonnais
Prairie Saint Nicolas
Tél. 03 85 48 29 46
http//asso.ffv.fr/ycchalonsursaone/
[email protected]
> se divertir
> culture dans le grand chalon
Discothèques
Pour clôturer votre journée et décompresser…
71380 | saint marcel
71100 | saint-rémy
Le Premium
Le Delight
2 rue Joseph Cugnot
Tél. 03 85 44 90 00
www.club-premium.fr
[email protected]
Route de Buxy
Tél. 03 85 93 25 09
71390 | saint désert.
Le Looping
Pourroux
Tél. 03 85 47 90 18
Culture dans le Grand Chalon
Une grande variété de salles de spectacles et d’ambiances !
Renseignez-vous avant de faire votre choix, vous trouverez très certainement
la programmation qui vous correspond.
Programmes à disposition à l’office de tourisme
À Chalon Spectacles
1 rue d’Amsterdam
Tél. 03 85 46 65 89
www.achalon.com
[email protected]
Café Musique
La Péniche
52 quai Saint-Cosme
Tél. 03 85 94 05 78
L’Abattoir
Espace des Arts
5 B av Nicéphore Niépce
Tél. 03 85 42 52 12
52 quai Saint-Cosme
Tél. 03 85 90 94 70
L’Arrosoir
1 rue d’Amsterdam
11 impasse de l’Ancienne Prison
Tél. 03 85 93 31 73
Le Réservoir
16 rue Denis Papin
Zone Artisanale des Gares
Tél. 03 85 42 46 27
71100 | lux
Le Jardin
d’Arts Matures
Chemin de Marnay
Tél. 03 85 93 03 63
www.artsmatures.com
[email protected]
Théâtre Piccolo
4 rue aux Fèvres
Salle Marcel Sembat
Place Mathias
Conservatoire
de Musique
et de Danse
1 rue Olivier Messiaen
Tél. 03 85 42 42 65
37
> grands événements
Grands événements
Le Grand Chalon est ancré dans de riches traditions. N’hésitez pas
à venir découvrir ces événements qui font la renommée du territoire.
Carnaval
71640 | givry
Les Musicaves
> Février – mars
>Juin – juillet
71640 | givry
Le Marché aux Vins
> Avril
Les Montgolfiades
> Pentecôte
Le Rallye International
de Bourgogne
Côte Chalonnaise
Les Journées
Européennes
du Patrimoine
> Septembre
La Foire de Chalon
> Septembre – octobre
> Juillet
Chalon dans la Rue
> Juillet
La Paulée
de la Côte Chalonnaise
> Octobre
Vous souhaitez louer une salle à
Chalon sur Saône pour un séminaire,
organiser un repas d’affaire, un
cocktail dînatoire ou un événement
privé ?
Les espaces de réception du St. Georges
Hôtel accueillent événements professionnels ou fêtes familiales jusqu’à 150
personnes.
Nos trois salons climatisés, confortables, lumineux et entièrement équipés
(wi-fi, paper board, écran de projection,
vidéoprojecteur) sont à votre disposition.
Création : RoseBasilic 03 80 67 81 90 - Photos : Eliophot Aix-en-Provence
Et dans notre brasserie signée georges
Blanc nous pouvons vous proposer une
restauration sur-mesure.
Enfin, si vous souhaitez animer votre
événement, les équipes du St. Georges
seront à votre disposition pour organiser visites de cave, dégustations, ou
toutes autres activités.
Pour toute demande :
Contactez-nous au + 33 (0)3.85.90.80.50
ou par mail : [email protected]
À CHALON TOURISME
À VOTRE SERVICE
> Chalon-sur-Saône et
Beaune en plein cœur
de la Bourgogne
> Chalon-sur-Saône et
le Pays du Chalonnais,
un patrimoine
à déguster !
> Escapade à vélo
dans le Chalonnais
39
à chalon tourisme
Chalon-sur-Saône
et Beaune en plein cœur
de la Bourgogne
1 journée
à partir de
55.33 €
TTC/pers.
10 h
Visite guidée du Musée Niépce
Chalon, berceau de la photographie, abrite le 1er musée
européen de l’image. Les photos, objets personnels et
appareils de Niépce ont été réunis dès 1861.
12 h
Déjeuner dans un restaurant
de la ville
musée nicéphore niépce
15 h
14 h
Départ pour Beaune
Visite guidée de l’Hôtel Dieu
— Dans la grande salle des pauvres ornée de poutres
polychromes uniques au monde règne une sérénité qui
ne saurait laisser insensible.
hospices de beaune – crédit photo : f. vauban
— Les salles Sainte-Anne, Saint-Nicolas, Saint-Hugues
et Saint-Louis regorgent de trésors : statuaires, meubles,
poteries, tableaux, tapisseries… et la cuisine a été reconstituée à l’image de celle qui existait au siècle dernier.
— Le Polyptyque du Jugement Dernier, œuvre magistrale
du peintre flamand Rogier Van Der Weyden est tout
particulièrement mis en valeur.
17 h
Dégustation de vins
Vous dégusterez des vins de la Côte de Beaune et
de la Côte de Nuits : Pommard, Puligny-Montrachet,
Aloxe-Corton enchanteront vos papilles…
18 h 30
Fin de nos prestations
40
Chalon-sur-Saône
et le Pays du Chalonnais,
un patrimoine à déguster !
2 jours
à partir de
139.70 €
TTC/pers.
château de germolles
Jour 1
10 h
Jour 2
10 h
Visite guidée du Musée Niépce
Visite guidée de la ville ancienne
Chalon, berceau de la photographie, abrite le 1er musée
européen de l’image. Les photos, objets personnels et
appareils de Niépce ont été réunis dès 1861. Depuis
l’ouverture du Musée en 1974, les collections se sont
considérablement développées et permettent aujourd’hui
aux profanes comme aux amateurs éclairés de parcourir
l’histoire de la photographie à travers les appareils et les
images.
11 h 45
Embarquement à bord du bateau
Delta pour le déjeuner-croisière
Vous embarquerez pour 3 h30 de croisière ; vous
apprécierez les paysages changeants de la Saône, tout
en savourant les spécialités du chef.
Née de la Saône en tant que port des Eduens, à l’époque
gauloise, Chalon connaît ses heures de gloire au début et
à la fin du Moyen Âge, en tant que capitale du royaume
mérovingien de Bourgogne, puis comme lieu de grandes
foires internationales. Aujourd’hui ville d’Art et d’Histoire,
vous découvrirez la ville ancienne avec les maisons à pans
de bois, construites entre les xve et xviie siècles, la cathédrale Saint-Vincent qui offre une façade restaurée, et les
demeures classiques des xviie et xviiie siècles.
12 h
de la ville
14 h
Départ pour Germolles
15 h 45
Départ pour la Côte Chalonnaise
16 h 30
Visite guidée d’une chèvrerie
14 h 30
Visite guidée du château
de Germolles
Unique palais des Ducs de Bourgogne largement préservé
(xive siècle) et rarissime exemple de l’architecture princière
de la fin du Moyen Âge en France.
Bel ensemble de peintures murales et carreaux de pavage
médiévaux. Basse-cour et beau jardin romantique anglais
du xixe siècle.
Découverte d’une chèvrerie (salle de traite…) suivie
d’une dégustation de fromages.
18 h
Départ pour Chalon
18 h 30
Installation dans votre hôtel
16 h 30
Dégustation de vins
Dîner et soirée libres.
de la Côte Chalonnaise dans un domaine viticole.
18 h
41
à chalon tourisme
Escapade à vélo
dans le Chalonnais
2 jours
à partir de
141.11 €
TTC/pers.
Jour 1
8 h 30
Départ pour Buxy par la Voie Verte
Vous pédalerez en toute liberté sur la Voie Verte, et
découvrirez Chalon-sur-Saône, ville d’Art et d’Histoire,
et les villages viticoles de la Côte Chalonnaise.
escapade à vélo
Jour 2
10 h
Visite guidée de Buxy
10 h
Visite guidée de la ville de Chalon/
Saône
Buxy est un charmant village accueillant, célèbre pour
son cachet médiéval, son église de style roman, sa pierre
et surtout pour ses vins fins.
Pour ce deuxième jour, votre matinée commencera par
une visite guidée de la ville. Vous découvrirez le centre
historique, connu pour ses maisons à pans de bois, la
place Saint Vincent et sa cathédrale à la fois romane et
gothique, les rues piétonnes, l’Hôtel de ville...
11 h
Dégustation de vins dans une cave
du village :
Vous dégusterez différents vins et notamment le très
fameux Montagny.
12 h30
de Buxy
de la ville
14 h
Balade en vélo jusqu’à la Roseraie
Saint-Nicolas
14 h
Départ pour Givry
Ce village de la Côte Chalonnaise est très connu pour
ses vins !
15 h
Après-midi à l’acrobranche
Une activité ludique au cœur d’une forêt de chênes
centenaires – (22 parcours à votre disposition : pour les
débutants comme pour les sportifs)
17 h 30
Départ pour Chalon/Saône
18 h 30
Arrivée à votre hôtel
Dîner et soirée libres
42
12 h
Ce vaste parc d’une centaine d’hectares situé à l’intérieur
d’une boucle de la Saône offre divers aménagements tels
un parcours de santé, un golf, un arboretum, des équipements sportifs, et un yacht club. Vous pourrez emprunter
un chemin piétonnier de 2kms qui retrace l’histoire de
la rose depuis les rosiers botaniques jusqu’aux hybrides
modernes (400 variétés).
15 h45
Croisière-promenade sur la Saône
Vous embarquerez pour 1h30 de croisière ; la balade
sera commentée par le capitaine sur l’histoire de Chalon
et la navigation sur la Saône.
17 h30
NOS SERVICES
Au-delà de la location d’espace, nous pouvons vous apporter notre savoir faire sur le montage et la gestion de vos
événements. Gardiennage et sécurité, sécurité incendie, restauration, accueil, personnel technique, aménagement
d’espaces et de stands, prestations techniques (son, éclairage, vidéo, structures scéniques…).
Nous avons toutes les réponses à vos exigences techniques.
Tourisme d’affaires et accueil Groupes
Quel que soit votre projet de congrès, service sur-mesure et complet, en conju- 1300 chambres d’hôtel dans un rayon de
séminaire ou visite de notre région, guant les compétences des 3 pôles 10 kilomètres dont 700 chambres entre 2 et
notre équipe dédiée saura vous offrir un Tourisme, Événements et Spectacles.
4 étoiles dans la ville de Chalon sur Saône
Notre infrastructure
Le Parc des Expositions et les Salons du chaque fiche technique. Un lieu polyvalent de comédies musicales, théâtre à l’italienne,
Colisée permettent au grand public et aux qui devient le théâtre d’événements les plus expositions artistiques, concerts, spectacles…
professionnels d’apprécier et de travailler fous : concert rock, patinoire, rallye autos,
dans un espace complètement adapté à ring de boxe, trial indoor, mais aussi décors
L’accueil de vos événements
L’agglomération du Grand Chalon des structures et des réseaux solides. événements culturels publics ou privés sur
entend mener sur son territoire une A CHALON Spectacles vous propose plusieurs lieux adaptés à vos projets de
politique culturelle variée, basée sur l’accueil, la gestion et l’organisation de vos capacité variant de 250 à 4500 places.
Pierre ROUX Directeur Général,
[email protected]
Jérôme MARCHE, Directeur du développement,
[email protected]
Office du Tourisme
Isabelle Pouette
Tél. +33(0)3 85 48 37 97
offi[email protected]
Parc des expositions
Salons du Colisée
1 rue d’Amsterdam
Florence Capelli
Tél. +33(0)3 85 46 65 89
[email protected]
www.achalon.com
Chalon sur Scène
1 rue d’Amsterdam
Kenny Quaio
Tél. +33(0)3 85 46 65 89
[email protected]

le grand chalon

Transcription

Documents pareils

Atmosf`air Bourgogne

CK trio Raga Lessons V2 - Les Hirondelles: Salon de Thé Populaire

LE STEP au service de TENDANCE MOVE et WORK

palmares des championnats de france quadrettes

Flash Info N°27 - Mairie de Châtenoy-le

Imprimer - Immo Consulting Brokers