Catalogue 2009 - Schneider

Transcription

Solutions pneumatiques
complètes
auprès d’un seul
et même fournisseur.
Catalogue 2009
3 ans de garantie sur les compresseurs mobiles
et les outils pneumatiques.
Valable à partir de janvier 2009
Chers clients,
Le dialogue que nous entretenons avec les utilisateurs sur les chantiers ou dans les ateliers
nous permet de bien cerner les enjeux de l’air comprimé au quotidien : réduire le temps de
travail, diminuer les coûts et garantir la disponibilité à 100 % des installations. Telles sont
précisément les raisons pour lesquelles nous proposons toute une gamme qui permet
d’élaborer des solutions pneumatiques complètes en faisant appel à un seul et même
fournisseur. Du compresseur à l’outil pneumatique, de l’unité de conditionnement à la
tuyauterie, tous nos composants opèrent dans la plus parfaite synergie.
Nous disposons d’une palette de produits spécialement destinée à l’artisanat et l’industrie et
sommes à même d’optimiser la rentabilité et la disponibilité de votre installation pneumatique.
Pourquoi ? Tout simplement parce que nos composants haut de gamme, nos prestations de
configuration sur mesure, notre équipement de production à la pointe de la technologie et
notre système de gestion de la qualité certifié sont autant de références dans notre secteur.
Sans oublier que fabriquer des produits fiables, c’est aussi contribuer efficacement au développement durable, puisque les produits irréparables ou de piètre qualité qui ont tôt fait de
rejoindre les montagnes de déchets sont déjà suffisamment nombreux.
C’est la raison pour laquelle nous proposons exclusivement des produits robustes spécialement conçus pour un usage professionnel, dont la longévité est supérieure à la moyenne. Et
si un usage intensif dans des conditions rigoureuses devait nécessiter une réparation, nous
garantissons l’intervention d’un expert dans les 48 heures. Quant aux pièces de rechange,
elles sont disponibles au moins pour une durée de 10 ans. Nous veillons à préserver les
matières premières et l’environnement, mais aussi à ménager vos nerfs comme votre
portefeuille.
De par notre appartenance au puissant Groupe TTS, qui inclut également les marques Festool
et Protool, nous bénéficions de tout un ensemble de services centralisés, notamment pour ce
qui est de la logistique et des interventions de réparation, ce qui nous permet de fournir des
prestations orientées clients de très haut niveau, quelle que soit la région ou la marque. Par
ailleurs, notre système modulaire baptisé Modulsystem 4 plus inclut, outre des produits
pneumatiques haut de gamme, des prestations complémentaires et notamment des conseils
détaillés gratuits, des contrats de maintenance, des garanties etc. Très présents chez les
clients, nos ingénieurs de vente et techniciens d’application sont des gens de terrain,
qui sont à même de proposer des solutions sur mesure quelles que soient les exigences :
vous le verrez par vous-même en consultant cette toute dernière édition de notre catalogue !
L’équipe de Schneider Druckluft GmbH
2
2 | Conditionnement de l’air comprimé
Conditionnement de l’air comprimé
Sécheurs frigorifiques
Sécheurs par adsorption
Purgeurs de condensats
Séparateurs huile-eau
Appareils de conditionnement et filtres
3 | Distribution de l’air comprimé
1 | Production de l’air comprimé
14-34
16-18
19-21
22-23
24-27
28-30
31-32
33-34
Mobile Air System
35-37
Compresseurs stationnaires
UniMaster ST
SilentMaster ST
10+Master ST
Compresseurs Medic-Air
Compresseurs à vis Air-Master
38-77
40-45
46-51
52-57
58
59-66
Accessoires de réservoirs
67-77
Compresseurs mobiles
BaseMaster
UniMaster
SuperMaster
CompactMaster
SilentMaster
10+Master
PetrolMaster
13-77
79-99
80-99
84-87
88-89
90
91
92-99
101-163
Systèmes de tuyauterie
Système enfichable 15-28 mm
Système de raccordement à vis
en laiton 15-28 mm
Système de tuyauterie 32-63 mm en laiton
Système de tuyauterie 32-63 mm
en matière plastique
102-137
108-124
133-139
Flexibles et équipement d’atelier dédiés
Flexibles
Enrouleurs de tuyau flexible
140-163
141-144
144-145
4 | Utilisation de l’air comprimé
165-228
125-127
128-132
Outils pneumatiques
Systainer (système de rangement et de transport)
Visseuses à percussion
Tournevis à cliquet
Tournevis va-et-vient
Perceuses
Meuleuses
Scies
Cisailleuse spéciale
Pinces à rivets
Seringues à graisse
Système d’aspiration d’huile
166-228
168-169
170-173
174-175
176-177
178-179
180-183
184
185
186
187
188
Index des mots-clés
Agents à l’étranger
229-231
232
Balanciers à ressort
Unité d’alimentation/satellite d’alimentation
145-146
146
Pièces en laiton/raccords à vis
147-158
Gammes de raccords à vis : série A
Gammes de raccords à vis : série Fox
159-161
162-164
Dérouilleur à aiguilles
Marteaux-burineurs
Agrafeuses et cloueuses
Pistolets à peinture et pulvérisateurs
Appareils de pulvérisation de crépis
Pistolets de pulvérisation
Pistolets spéciaux
Sableuses
Réservoir sous pression
Pistolets à cartouches
Pistolets à air
Pistolets de gonflage à manomètre
189-190
191-194
195-199
200-207
208-210
211-212
213
214-216
217-219
220-221
222-225
226-227
Accessoires
6-12
Modulsystem 4 plus
228
Le contenu du présent catalogue correspond aux données disponibles au
moment de la mise sous presse (12/08).
Certains détails techniques et variantes d’équipement sont susceptibles de
différer des descriptions contenues dans ce catalogue. Nous nous réservons le
droit d’apporter des modifications aux données publiées ici.
3
Les pionniers de notre secteur
Nous sommes partenaires des artisans et PMI/PME. Nos modules répondent
parfaitement aux divers besoins des secteurs les plus variés. Nous avons
classé le contenu de notre catalogue par secteurs-clés afin que vous
puissiez trouver plus rapidement les compresseurs ou les outils adaptés à
votre application.
Nous espérons que la consultation de ce catalogue vous sera aussi utile
qu’agréable.
Artisanat dans le domaine de l’automobile
UniMaster
SuperMaster
10+Master
19-21
22-23
31-32
UniMaster
SuperMaster
CompactMaster
19-21
22-23
24-27
Mobile Air System
35-37
Mobile Air System
35-37
38-77
38-77
Outils pneumatiques
Meuleuses
Scies
Pistolets à peinture et
pulvérisateurs
Pistolets spéciaux
Pistolets à air
170-173
174-175
180-183
184
185
200-207
211-212
213
222-225
226-227
180-183
189-190
191-194
195-199
200-207
208-210
217-219
220-221
222-225
UniMaster
19-21
Mobile Air System
35-37
35-37
38-77
38-77
Outils pneumatiques
Perceuses
Pinces à rivets
pulvérisateurs
Sableuses
Pistolets à air
UniMaster
SuperMaster
CompactMaster
19-21
22-23
24-27
Mobile Air System
Outils pneumatiques
Perceuses
Meuleuses
pulvérisateurs
Pistolets à air
Outils pneumatiques
Meuleuses
Marteaux-burineurs
pulvérisateurs
Appareils de pulvérisation
de crépis
Pistolets à air
Travail des métaux
Travail du bois
4
Peinture/stucature
176-177
178-179
180-183
195-199
200-207
222-225
170-173
174-175
176-177
178-179
186
189-190
200-207
214-216
222-225
Garantie anticorrosion de 15 ans
Garantie anticorrosion de 10 ans
Avec éléments
électroniques intégrés
Fonctionnement
silencieux
Raccord rapide
de sécurité
Système de raccordement
enfichable pour tuyauterie
« Click it »
Sans huile
Pas d’inspection
obligatoire
Poignée en
caoutchouc (souple)
Avec mallette
de rangement
Avec Systainer
Garantie 1+2
Des pictogrammes pour mieux se repérer
et des numéros de téléphone pour obtenir
des informations complémentaires.
Un système qui n’est pas parfaitement adapté ne peut pas constituer une
solution. Ces pictogrammes des caractéristiques vous permettront de vous
orienter dans notre catalogue. Vous pouvez compter sur nos experts pour
des conseils personnalisés.
Assistance téléphonique
Contactez-nous aux numéros suivants:
Ventes Allemagne
Ventes Export
Service après vente
Pour nous envoyer une télécopie:
+49 (0)7121 959-222
+49 (0)7121 959-161
+49 (0)7121 959-244
Suisse:
Tel.: +41 (0)44 744 27 27
Fax: +41 (0)44 744 27 28
Notre adresse électronique:
+49 (0)7121 959-151
Notre site Internet:
[email protected]
[email protected]
www.schneider-airsystems.ch
www.schneider-airsystems.com
5
Des produits en parfaite
adéquation avec vos besoins
Tel est l’avantage du système modulaire
Schneider Modulsystem 4 plus. Le Modulsystem 4 plus de Schneider, c’est une solution
toute en souplesse qui s’articule autour des
modules de production, de conditionnement,
de distribution et d’utilisation de l’air comprimé,
la garantie d’une synergie parfaite et des
possibilités de configuration sur mesure.
Plus le conseil…
Schneider qui vous donne l’assurance d’une
solution parfaitement adaptée à vos besoins.
Pour de meilleurs résultats.
grâce à une grande fiabilité pour un rapport
qualité/prix remarquable.
Plus de satisfaction.
Système modulaire 4 plus Schneider.
1 Production d’air comprimé
Compresseurs à piston
- Verticaux ou horizontaux
- Stationnaires ou mobiles
Compresseurs à vis
Entraînement direct ou par courroie,
réservoir et sécheur frigorifique en option…
Tous les avantages d’un système
modulaire !
6000
2 Conditionnement
de l’air comprimé
Les appareils de traitement purifient
l’air comprimé et collectent les diverses
substances qui se forment au cours du
processus de compression.
Principales fonctions :
- Évacuation des condensats
- Séparation huile-eau
- Séchage frigorifique
- Filtration
Modulsystem 4 plus :
des solutions pneumatiques idéales
auprès d’un seul et même fournisseur.
Modulsystem 4 plus
= modules variables, le conseil en plus !
3 Distribution de l’air comprimé
Systèmes de tuyauterie novateurs estampillés
Schneider airsystems
Nos systèmes de tuyauterie en matière plastique
ou aluminium, avec diamètre de 15 à 63 mm et
raccords enfichables, vissés ou serrés s’adaptent
à tous les cas de figure possibles et imaginables.
Homologués par l’organisme de certification
allemand TÜV, nos systèmes de tuyauterie
présentent des caractéristiques d’étanchéité
conformes aux directives pour les équipements
sous pression.
4 Utilisation de l’air comprimé
Outils pneumatiques estampillés Schneider
airsystems : la garantie d’une véritable
expertise pour chaque application
Grâce à nos outils pneumatiques qui ont
fait leurs preuves des milliers de fois, vous
travaillez de manière professionnelle, peu
importe que vous soyez dans l’artisanat ou
le milieu industriel.
Notre devise :
Utilisation ultrasimple et résultats parfaits.
0007
Tout commence par
une étude soignée.
Des conseils d’expert sur mesure,
totalement gratuits !
Une solution pneumatique adaptée suppose des conseils judicieux. Vous
pouvez soit vous adresser à votre revendeur Schneider local, soit contacter
un des techniciens conseil de Schneider par téléphone. Quel que soit votre
interlocuteur, vous aurez la garantie d’avoir des réponses professionnelles.
Notre équipe de techniciens conseil couvre l’ensemble du territoire et pourra
se rendre chez vous pour étudier la configuration de votre installation
pneumatique.
Nous sommes à même de vous proposer une solution pneumatique en
parfaite adéquation avec vos exigences. Et ce, peu importe que vous ayez
besoin d’un seul appareil ou d’un système complet. Car même le matériel le
plus élaboré et de la plus grande qualité ne sera d’aucune utilité s’il n’est
pas adapté précisément aux besoins.
Le bureau d’études de Schneider Druckluft met sa grande expérience au
service d’une étude personnalisée et approfondie de vos conditions
d’utilisation et de vos besoins spécifiques en air comprimé. Il peut ainsi
élaborer une solution pneumatique parfaitement adaptée pour votre atelier ou
votre entreprise, gratuitement et sans engagement. Vous pouvez compter
sur nous :
pour étudier des solutions pneumatiques complètes pour les bâtiments
neufs ;
pour créer des ateliers dans des locaux existants ;
pour optimiser et moderniser des installations existantes avec des
composants individuels ;
pour vos investissements de remplacement ;
pour répondre à toutes vos questions au sujet de l’air comprimé.
Te
Pour trouver les coordonnées du revendeur
Schneider de votre secteur, rendez-vous sur
notre site Internet à l’adresse
www.schneider-airsystems.com.
Si vous avez des questions au sujet de l’air comprimé,
contactez nos techniciens conseil internes:
Tel.: +49 (0)7121 959-222 Ventes Allemagne
Tel.: +49 (0)7121 959-161 Ventes Export
Fax: +49 (0)7121 959-151
Adresse électronique:
[email protected]
Suisse:
Tel.: +41 (0)44 744
Fax: +41 (0)44 744
27 27
27 28
[email protected]
8000
Nous avons des règles d’or.
La qualité en fait partie.
C’est la raison pour laquelle innovation et qualité des
produits sont pour nous indissociables.
Pour Schneider, la qualité totale n’est pas un « plus ». C’est un impératif absolu. Et cela
commence dès les phases de conception et de développement de nos produits. Pour ce faire,
nous nous appuyons sur les besoins de la clientèle, que nous cernons à travers des études de
marché et les techniques d’application mises en œuvre chez les artisans, afin de mettre au point
des produits qui présentent des avantages tangibles pour les utilisateurs.
Tous les produits Schneider airsystems sont soumis à des
critères qualité très stricts ainsi qu’à des contrôles réguliers.
Notre certification ISO 9001:2000 reflète bien ce niveau
d’exigence élevé. Ce niveau d’exigence, nous n’avons de
cesse de l’appliquer et de le renforcer.
Mais ce n’est pas tout : notre service de gestion qualité suit
et garantit en permanence des normes qualité élevées,
notamment à travers des contrôles de 100 % des pièces. Et si
un arrêt machine se produit en dépit de notre vigilance, nous
mettons un point d’honneur à l’analyser de manière à ce qu’il
serve à améliorer davantage nos produits. En cas de réclamation, nous réagissons au plus tard dans un délai de 5 jours
ouvrés et mettons rapidement tout en œuvre pour que votre
activité puisse reprendre dans les meilleures conditions, sans
multiplier les formalités.
Si vous avez des questions ou des suggestions concrètes
en matière d’assurance qualité, envoyez-nous un courrier
électronique à l’adresse :
[email protected].
0009
Question confiance,
c’est garanti !
Nous vous proposons toute une gamme de formules de
garantie sur lesquelles vous pouvez compter.
Prolongation de garantie
Garantie portée à 3 ans pour toutes les installations stationnaires en cas
de souscription d’un contrat de maintenance auprès d’un prestataire de
service agréé par Schneider Druckluft.
Garantie de fourniture des pièces de rechange
Pour minimiser les temps d’arrêt, 98 % des pièces de rechange sont
en stock et livrables dans les 24 heures. La dernière version de notre
catalogue de pièces de rechange est en ligne en permanence à l’adresse
www.schneider-airsystems.com/td.
Garantie d’approvisionnement
Toutes les pièces de rechange sont tenues en stock pendant au moins
10 ans à compter de la date d’achat.
Garantie de reprise et d’élimination
Tous les compresseurs anciens et hors d’usage sont repris gratuitement
par votre partenaire SAV pour être éliminés dans le respect de l’environnement.
Garantie anticorrosion
Tous les réservoirs avec revêtement intérieur à chaud bénéficient d’une
garantie commerciale anticorrosion de 15 ans, supérieure à la durée de
garantie légale. Tous les autres réservoirs sont assortis d’une garantie de
10 ans.
Nouveau
Nouvelle garantie commerciale spéciale,
supérieure à la garantie légale.
Notre nouvelle « garantie 1+2 » sera disponible à partir du 1er janvier
2009. Cette garantie de 3 ans sur les compresseurs mobiles et les
outils pneumatiques sera accordée en cas d’enregistrement en ligne
du produit concerné dans les 30 jours suivant son achat. C’est un
gage de compétitivité et de sécurité pour votre activité. Conditions
de garantie et formulaire d’enregistrement à l’adresse :
www.schneider-airsystems.com/warranty.
10
000
Répondre présent, c’est important,
surtout en matière de service après-vente.
Le service, c’est savoir être là
en cas de besoin.
at
n d’un contr
souscriptio
te
rvice
u
se
to
e
:
d
ir
e
restatair
p
Bon à savo
n
’u
d
s
rè
ans pour les
nce aup
garantie à 3
e
de maintena
d
e
ré
u
d
orter la
tionnaires.
permet de p ons pneumatiques sta
installati
Notre réseau de service après-vente, qui regroupe plus de 60 partenaires en Allemagne,
se porte garant d’une intervention rapide en cas de problème, peu importe qu’il s’agisse
d’une installation pneumatique stationnaire ou d’un appareil mobile. Car en notre qualité
d’entreprise bien établie dans sa région et de leader des applications pneumatiques les
plus variées, nous sommes conscients qu’un service-après-vente irréprochable est un
atout majeur et vous proposons donc diverses modalités d’intervention en cas de besoin :
Prise en charge intégrale de la réparation sur site : les techniciens SAV interviennent
directement dans les ateliers, spécialement sur les installations stationnaires. Intervention
sans frais dans les cas de garantie.
Dépôt auprès du partenaire SAV ou revendeur : La machine est déposée chez le
partenaire SAV. Nous vous informons quand elle est prête, de manière que vous
puissiez la reprendre.
Service de prêt de compresseurs : pour que votre activité puisse se poursuivre
normalement, nos partenaires SAV peuvent vous prêter un compresseur.
Nos partenaires SAV se feront en outre un plaisir de vous conseiller sur les
principales options en matière de service après-vente, et notamment :
maintenance et contrats de maintenance ;
service de fourniture de pièces de rechange ;
montage et mise en service des installations pneumatiques ;
assistance à la réception par des organismes de contrôle technique ;
détermination des besoins en air et conseils de configuration ;
suggestions d’optimisation des installations existantes avec compresseur.
Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver le partenaire SAV de votre secteur :
www.schneider-airsystems.com.
Nous sommes disponibles en personne,
mais aussi par téléphone.
Si vous avez besoin d’une réponse ou d’un conseil urgent, vous pouvez non
seulement compter sur notre réseau de service après-vente étendu, mais aussi
sur le service d’assistance téléphonique de notre siège social. Vous obtiendrez
des renseignements rapides, gratuits et sur mesure :
pour toute question d’ordre technique ;
pour les achats de pièces de rechange ;
en cas de perte de documentation ;
pour les problèmes techniques (assistance de niveau 1) ;
pour les questions de maintenance et de réparation ;
pour connaître les coordonnées des grossistes/agences SAV.
Les coordonnées du service d’assistance sont les suivantes:
Téléphone: +49 (0)7121 959-244
Fax: +49 (0)7121 959-269
Adresse électronique: [email protected]
Suisse:
Téléphone: +41 (0)44 744 27 27
Fax: +41 (0)44 744 27 28
Adresse électronique: [email protected]
000
11
Besoin de nous ?
Un simple clic suffit !
Notre site Internet est à votre disposition 24 h/24, 7 jours/7.
Le site www.schneider-airsystems.com est une mine de services et
d’informations. Il vous permettra, si besoin, de trouver simplement et
rapidement la pièce qu’il vous faut via notre catalogue électronique de
pièces de rechange. Il vous suffit de relever la référence qui figure sur la
plaque signalétique pour accéder à une vue éclatée complète et détaillée,
à l’adresse : www.schneider-airsystems.com/td
Pour ce qui est des commandes de pièces de rechange, vous pouvez vous
adresser à n’importe quel partenaire SAV ou revendeur Schneider agréé.
Mais ce n’est pas tout. Notre site Internet propose également :
des informations complètes sur les produits ;
un moteur de recherche de revendeur ;
un moteur de recherche de partenaire SAV ;
des offres promotionnelles ;
l’agenda des salons ;
les nouveautés ;
les notices.
à
ent en ligne
vez gratuitem t, chez vous,
ri
sc
u
so
s
u
emen
: si vo
automatiqu
ems.
Bon à savoir
us recevez
eider airsyst
vo
n
r,
ch
te
S
et
t
n
sl
a
rn
ce
n
co
notre new
s
n
s informatio
les dernière
12
000
1
Production de l’air comprimé
Compresseurs
14
BaseMaster
SuperMaster
L’air comprimé en
toute simplicité.
Une gamme complète Un entraînement
à entraînement direct. par courroie et un
équipement complet.
La série BaseMaster regroupe des modèles d’entrée de
gamme avec un équipement
basique, qui constituent une
solution parfaite pour les
artisans qui ont besoin d’un
matériel robuste et d’un air
comprimé de grande qualité.
Cette gamme prévoit des
modèles à entraînement
direct, à entraînement par
courroie, mais aussi des
versions sans huile.
Les compresseurs à entraînement direct SuperMaster
offrent un équipement
complet (filtre réducteur de
pression, graisseur à
brouillard d’huile et réservoir
avec revêtement intérieur) et
un air comprimé de la plus
grande qualité. Ils peuvent
être dotés d’un moteur à
courant alternatif ou triphasé.
Cette gamme se caractérise
par une finition particulièrement soignée et des composants de grande qualité.
UniMaster
Là encore, rien ne manque :
filtre réducteur de pression,
graisseur à brouillard d’huile
et réservoir avec revêtement
intérieur.
Ces compresseurs ultrarobustes très haut de gamme
se déclinent en diverses
variantes d’équipement
(par ex. moteur alternatif
ou triphasé) et peuvent
être dotés d’un réservoir
de 50 ou 90 litres.
CompactMaster
SilentMaster
10+Master
Un exemple de
légèreté et de
maniabilité.
Un modèle
de discrétion.
Une pression adaptée Totale indépendance
aux besoins.
vis-à-vis des prises
électriques.
Cette gamme de compresseurs portables ou mobiles
se révèle particulièrement
silencieuse grâce à son
insonorisation spécifique.
Elle est donc idéale dans les
endroits où la discrétion est
de mise, par exemple à
proximité des postes de
travail. Tous les modèles
intègrent un équipement
complet et incluent même une
variante sans huile.
Les compresseurs 10+Master
délivrent allègrement des
pressions allant jusqu’à
15 bars. Leur conception
soignée et robuste se double
d’un équipement complet :
filtre réducteur de pression,
graisseur à brouillard d’huile
et réservoir avec revêtement
intérieur. Pour les artisans les
plus exigeants.
Forts de leur robustesse,
de leurs dimensions compactes et de leur légèreté,
les compresseurs CompactMaster sont des auxiliaires
fiables sur les chantiers et
pour l’aménagement d’intérieur : ils ont largement fait
leurs preuves et se déclinent
même dans une version sans
huile.
PetrolMaster
Cette gamme de compresseurs haut de gamme pour
artisans s’affranchit totalement des contingences du
réseau électrique et se porte
garante de performances
optimales et constantes
jusqu’à 15 bars. Elle se prête
à une durée de service de
100 % grâce à sa régulation
de régime et de ralenti.
15
BaseMaster
d’entrée
Des modèles
exigences
r
u
o
de gamme p es
pointu
Augmentation de la durée de vie des outils raccordés grâce à
la moindre humidité de l’air comprimé (séparation des
condensats par le biais d’un refroidisseur secondaire et
d’un filtre réducteur de pression)
Sécurité élevée grâce à la garantie anticorrosion de 10 ans
sur le réservoir
Stabilité assurée et transport en toute sécurité grâce aux
pieds ventouses en caoutchouc et aux roues parfaitement
dimensionnées
16
Raccordement aisé des outils grâce au raccord rapide
standard
Grand confort d’utilisation et surveillance aisée grâce aux
deux manomètres qui indiquent simultanément la pression
du réservoir et la pression de service
Fonctionnement régulier et refroidissement efficace grâce à
des groupes de compression éprouvés et à un flux d’air de
refroidissement optimal
BaseMaster
1 | Production d'air comprimé
Compresseurs, mobiles
Compresseurs pour usage universel –
Modèles d'entrée de gamme avec équipement de base
Caractéristiques communes
• Compresseur à piston mobile
• Ensemble des accessoires de sécurité et câbles de raccordement
électriques avec connecteurs fournis
• Fonctionnement entièrement automatique grâce au pressostat avec
décharge de démarrage, à la protection du moteur et à l'interrupteur
arrêt/marche
• Gros refroidisseur secondaire pour air comprimé, donc moins d'humidité dans l'air comprimé
• Filtre réducteur de pression, pour un air comprimé régulé exempt
d'huile, d'impuretés et de condensats
• Réservoir d'air comprimé équipé d'une soupape de sûreté, d'un
manomètre et d'une soupape de vidange des condensats
• Garantie anticorrosion de 10 ans sur le réservoir
• Départ d'air avec raccord rapide qui facilite le branchement des
appareils pneumatiques
• Deux manomètres pour la pression du réservoir et la pression de
service
BAM 200-8-25 W-oilfree
• Groupe à bridage direct
• 1 cylindre
• Très grande longévité par rapport aux systèmes de compression sans huile classiques, grâce à
des matériaux de très grande qualité résistants à l'usure
• Jusqu'à 32 % de débit de remplissage en plus grâce au piston oscillant à haut rendement
• Fonctionnement sans huile qui simplifie la maintenance. Pas de vidange, ni d'huile dans l'eau de
condensation
BAM 200-8-25 W
• 1 cylindre
BAM 250-10-50 W
• 1 cylindre
17
BAM 300-10-50 W
• 1 cylindre
BAM 400-10-50 W
• Entraînement par courroie
• 2 cylindres
• 2 pieds en caoutchouc pour une bonne stabilité
• Raccordement électrique 230 V/50 Hz (courant alternatif)
BAM 400-10-50 D
• 2 cylindres
• Raccordement électrique 400 V/50 Hz (courant triphasé)
1)
18
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Dimensions
(LxPxH)
BAM 500-10-90 D
• Groupe à deux cylindres, compression bi-étagée qui améliore les performances et garantit un
haut rendement
Pression
(bar)
BAM 200-8-25 W-oilfree
A111002
8
200
110
1,1
230
2850
24
20
95
590x290x600
BAM 200-8-25 W
A111008
8
200
110
1,1
230
2850
24
21
92
600x255x580
BAM 250-10-50 W
A111003
10
250
155
1,5
230
2850
50
39
97
880x360x680
BAM 300-10-50 W
A111004
10
300
195
2,0
230
2850
50
40
97
940x435x650
BAM 400-10-50 W
A111006
10
390
285
2,2
230
1490
50
50
96
870x370x710
BAM 400-10-50 D
A111005
10
390
285
2,2
400
1490
50
47
96
870x370x710
BAM 500-10-90 D
A111001
10
500
410
3,0
400
1310
90
69
94
1080x500x890
Niveau de puissance acoustique selon DIN EN ISO 3744 (directive 2000/14/CE)
UniMaster
ssique à
Le grand cla courroie
t par
entraînemen
Fonctionnement régulier et refroidissement efficace grâce à la
roue de ventilateur surdimensionnée et à l’entraînement
par courroie éprouvé
pieds ventouses en caoutchouc et aux grands pneumatiques gonflés à l’air
Performances améliorées et rendement accru grâce aux
groupes à 2 cylindres optimisés à compression mono ou
bi-étagée
Système pratique et résultats parfaits grâce au départ d’air
comprimé non lubrifié et au départ d’air comprimé lubrifié
équipés de raccords rapides
Réservoir très longue durée en acier de qualité avec phosphatation au zinc et revêtement intérieur à chaud, couvert
par une garantie anticorrosion de 15 ans
19
UniMaster
Avec équipement complet et entraînement par courroie
• 2 cylindres en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
• Réservoir (phosphatation au zinc et revêtement plastique) avec revêtement interne 2 composants
• Bas régime qui réduit les vibrations, ménage les composants du
compresseur et diminue le niveau sonore
• Volant de ventilateur grand format pour un refroidissement optimal
arrêt/marche
• Unité d'appareillage avec filtre réducteur de pression pour un air
comprimé régulé et exempt d'huile, d'impuretés et de condensats,
plus graisseur à brouillard d'huile pour air comprimé lubrifié (non
disponible avec les versions à réservoir vertical)
• Départ d'air avec raccord rapide qui facilite le branchement des
• 2 pneumatiques gonflés à l'air et 2 pieds en caoutchouc pour une
bonne stabilité
UNM 400-10-50 W
• Groupe de compression mono-étagée
UNM 400-10-50 D
• Connecteur Cekon avec changeur de phase
UNM 500-10-50 D
UNM 500-10-90 D
20
UNM 650-10-90 D
• Compresseur universel mobile avec le meilleur groupe de compression stationnaire qui soit pour
les artisans
• Groupe de compression bi-étagée à haut débit de remplissage et rendement élevé
UNM 400-10-50 W-ST
• Implantation en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
• Leur principal avantage réside dans leur mobilité : ces appareils peuvent aisément être transportés par une personne seule, notamment dans les escaliers, et se montrent nettement plus
maniables que les compresseurs avec réservoir horizontal.
• Deuxième départ d'air à pression totale
• Deux pneumatiques gonflés à l'air
• Transportable à l'horizontale et à la verticale
• Support pour flexible fourni
1)
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
UNM 400-10-50 W
A777004
10
390
285
2,2
230
1360
50
65
94
1040x450x810
UNM 400-10-50 D
A777005
10
390
285
2,2
400
1360
50
62
94
1040x450x810
UNM 500-10-50 D
A777003
10
500
390
3,0
400
1240
50
66
95
1040x450x810
UNM 500-10-90 D
A777002
10
500
390
3,0
400
1240
90
83
94
1120x480x900
UNM 650-10-90 D
A777007
10
650
520
4,0
400
950
90
99
97
1120x480x960
UNM 400-10-50 W-ST
A777006
10
390
285
2,2
230
1360
50
67
94
580x700x1290
UNM 500-10-50 D-ST
A777001
10
500
390
3,0
400
1240
50
74
94
580x700x1290
Dimensions
(LxPxH)
Type
Pression
(bar)
UNM 500-10-50 D-ST
• Implantation en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
• Leur principal avantage réside dans leur mobilité : ces appareils peuvent aisément être transportés par une personne seule, notamment dans les escaliers, et se montrent nettement plus
maniables que les compresseurs avec réservoir horizontal.
• Deuxième départ d'air à pression totale
• Deux pneumatiques gonflés à l'air
• Transportable à l'horizontale et à la verticale
• Support pour flexible fourni
21
SuperMaster
ent complet
Un équipem les plus
qui comblera
exigeants
pieds ventouses en caoutchouc et aux grands pneumatiques gonflés à l’air
22
Débit de remplissage élevé grâce à une conception à
couplage direct qui réduit les pertes par frottement
Réservoir très longue durée en acier de qualité avec
phosphatation au zinc et revêtement intérieur à chaud,
couvert par une garantie anticorrosion de 15 ans
Fonctionnement régulier et refroidissement efficace grâce au
faible régime, à la roue de ventilateur surdimensionnée et
aux deux cylindres en V
SuperMaster
Avec équipement complet et entraînement direct
• Ventilateur grand format pour un refroidissement optimal
• Fonctionnement entièrement automatique avec décharge de démarrage spéciale, protection du moteur et interrupteur arrêt/marche
• Départs d'air avec raccords rapides qui facilitent le branchement des
• Deux manomètres pour la pression du réservoir et la pression de
service
SUM 400-10-60 W
• 2 cylindres, en V
SUM 400-10-60 D
1)
Type
Réf.
Pression
(bar)
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Dimensions
(LxPxH)
SUM 600-10-60 D
SUM 400-10-60 W
A666001
10
390
300
2,2
230
1430
60
75
93
980x480x780
SUM 400-10-60 D
A666002
10
390
300
2,2
400
1430
60
75
93
980x480x780
SUM 600-10-60 D
A666004
10
560
450
3,0
400
1440
60
79
97
980x480x780
23
CompactMaster
l
niable, l’outi
Léger et ma
s
er
ti
n
a
ch
idéal sur les
Avantages types du modèle CPM 342-10-20 W
Outil idéal pour les applications mobiles (chantiers, aménagement d’intérieur) grâce à un poids réduit et une conception
compacte
Robustesse à toute épreuve de par la protection optimale de
toutes les pièces fragiles comme le pressostat, le manomètre et les accessoires
Protection des revêtements de sol haut de gamme et parfaite
stabilité grâce à des pieds en caoutchouc à vis interchangeables
24
CompactMaster
Compresseurs pour applications spécifiques –
Particulièrement légers et maniables
• Compresseur à piston
• Applications : équipement mobile spécialement conçu pour les chantiers et l'aménagement d'intérieur
arrêt/marche
• Pièces fragiles (pressostat, manomètre, accessoires etc.) bien protégées
CPM 160-8-2 W-oilfree
• Portable, extrêmement léger et maniable
• 1 cylindre
condensation
• Réducteur de pression pour régler la pression de service
• Portable, extrêmement léger et maniable
• 1 cylindre
condensation
• Châssis solide avec réservoir 6l
CPM 212-10-2 W
• Portable
• 1 cylindre
• Filtre réducteur de pression, pour un air comprimé régulé exempt d'huile, d'impuretés et de
condensats
• Portable
• 1 cylindre
• Réservoir: phosphatation au zinc et revêtement plastique
• Transportable à la verticale ou à l'horizontale
• Durée de vie jusqu'à dix fois plus longue que les systèmes de compression sans huile classiques,
grâce à des matériaux de grande qualité résistants à l'usure
condensation
• Réservoir avec revêtement intérieur à chaud
• Filtre réducteur de pression, pour un air comprimé régulé exempt d'huile, d'impuretés et de
condensats
25
CPM 250-10-12 W
• Portable et mobile
• 1 cylindre
• Unité d'appareillage avec filtre réducteur de pression pour un air comprimé régulé et exempt
d'huile, d'impuretés et de condensats, plus graisseur à brouillard d'huile pour air comprimé
lubrifié (non disponible avec les versions à réservoir vertical)
• Départs d'air avec raccords rapides qui facilitent le branchement des appareils pneumatiques
• Accessoires protégés et système antidérapant
CPM 300-10-20 W
• 1 cylindre
CPM 342-10-20 W
• 1 cylindre
• Bas régime qui réduit les vibrations, ménage les composants du compresseur et diminue le
niveau sonore
• Bonnes caractéristiques de démarrage
26
CPM 320-10-18 W
• Mobile
niveau sonore
• Superstructure solide en acier avec panneau de recouvrement
CPM 400-10-20 W
• Mobile
niveau sonore
CPM 560-10-20 D
• Mobile
niveau sonore
• Raccordement 400V: connecteur Cekon avec changeur de phase
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Dimensions
(LxPxH)
A222002
8
160
70
1,1
230
2850
2,0
11
94
330x250x420
A222010
8
160
70
1,1
230
2850
6,0
13
94
340x280x510
CPM 212-10-2 W
A222003
10
200
125
1,1
230
2850
2,4
18,5
93
530x300x400
A222007
8
200
110
1,1
230
2800
12
21
94
430x350x660
CPM 250-10-12 W
A222006
10
240
155
1,5
230
2850
12
26
97
430x350x660
CPM 300-10-20 W
A222005
10
300
195
2,0
230
2850
20
33
97
480x430x790
CPM 342-10-20 W
A222004
10
340
265
2,2
230
1465
20
45
95
480x430x790
CPM 320-10-18 W
A222001
10
310
240
1,9
230
1420
18
48
92
610x610x530
CPM 400-10-20 W
A222009
10
390
300
2,2
230
1430
20
77
91
800x670x640
CPM 560-10-20 D
A222008
10
560
450
3,0
400
1440
20
74
95
1)
800x670x640
Débit d'aspiration
(l/min)
Pression
(bar)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
Débit de
remplissage
(l/min)
Type
27
SilentMaster
nce
Là où le sile
is
est de m e
Avantages types du modèle SEM 320-10-60 W
Fonctionnement silencieux grâce à une insonorisation
spécifique
Débit de remplissage élevé et rendement accru grâce à un
groupe à 2 cylindres en V, à compression mono-étagée
Augmentation de la durée de vie des outils raccordés grâce
à la moindre humidité de l’air comprimé (séparation des
dimensionnées
28
Débit de remplissage élevé grâce à une conception à
couplage direct qui réduit les pertes par frottement
SilentMaster
Fonctionnement silencieux grâce à une insonorisation spécifique
• 1 cylindre
• Fonctionnement silencieux grâce à une insonorisation spécifique
SEM 30-8-4 W
• Portable
• Fonctionnement entièrement automatique avec pressostat
• Départ d'air avec raccord rapide qui facilite le branchement des appareils pneumatiques
• Unité d'appareillage avec filtre réducteur de pression pour un air comprimé régulé exempt d'huile,
d'impuretés et de condensats
• Manomètre de pression de service
• Fonctionnement très discret. Équipement idéal pour une implantation directe au poste de travail
• Parfaite compatibilité avec les travaux au pistolet
SEM 50-8-9 W
• Portable
• Fonctionnement entièrement automatique avec pressostat
• Manomètre de pression de service
• Fonctionnement très discret. Équipement idéal pour une implantation directe au poste de travail
• Parfaite compatibilité avec les travaux au pistolet
• Avec dispositif de détente pour un démarrage hors charge
• Avec tête spéciale pour températures de service basses, qui limite tout particulièrement la teneur
en huile résiduelle de l'air comprimé
SEM 100-8-6 W-oilfree
• Portable
• Fonctionnement entièrement automatique, avec pressostat et détendeur
• Fonctionnement silencieux grâce à l'encapsulage spécifique du groupe
niveau sonore
condensation
• Forme compacte et plate, pour un faible encombrement
• Fonctionnement entièrement automatique, avec pressostat et détendeur
• Compartiment pour accessoires intégré, contenant un flexible spiralé 8 x 1 mm, longueur 4 m et
un pistolet à air
• Fonctionnement silencieux grâce à l'encapsulage spécifique du groupe
condensation
29
SEM 255-10-50 W
• Mobile
• Fonctionnement entièrement automatique grâce au pressostat avec décharge de démarrage, à la
protection du moteur et à l'interrupteur arrêt/marche
• Départs d'air avec raccords rapides de sécurité pour un raccordement simple et une déconnexion
sans risque des outils pneumatiques
• Deux manomètres pour la pression du réservoir et la pression de service
• Groupe insonorisé
1)
30
Réf.
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))
SEM 30-8-4 W
A333005
8
30
19
0,2
230
2900
4
19
31 1)
410x190x435
SEM 50-8-9 W
A333004
8
50
36
0,34
230
2900
9
22
33 1)
360x360x480
A333002
8
95
50
0,55
230
1420
6
14
87 2)
380x210x430
A333003
8
200
110
1,1
230
2850
6
19
89 2)
460x220x650
SEM 255-10-50 W
A333001
10
255
165
1,5
230
2850
50
56
87 2)
1000x390x770
SEM 320-10-60 W
A333006
10
310
240
1,9
230
1410
60
90
85 2)
970x480x770
Niveau de pression sonore à 4 m de distance selon 79/113 CEE L(PA4) 2) Niveau de puissance acoustique selon DIN EN ISO 3744 (directive 2000/14/CE)
Dimensions
(LxPxH)
Type
Débit d'aspiration
(l/min)
SEM 320-10-60 W
• Peu de vibrations et une grande longévité grâce à un faible régime
• Fonctionnement entièrement automatique avec décharge de démarrage spéciale, protection du
moteur et interrupteur arrêt/marche
• Départs d'air avec raccords rapides de sécurité pour un raccordement simple et une déconnexion
sans risque des outils pneumatiques
• Deux manomètres pour la pression du réservoir et la pression de service
• Groupe insonorisé avec ventilateur électrique supplémentaire intégré
Pression
(bar)
10+Master
incarnée :
La puissance
u’à 15 bars
pression jusq
Avantages types du modèle ZPM 500-15-90 D
Applications pneumatiques avec une pression jusqu’à 15 bars
grâce à des groupes hautes performances spécialement
conçus pour les spécifications les plus rigoureuses
groupes à 2 cylindres à compression mono ou bi-étagée
Stabilité assurée et transport en toute sécurité grâce
aux pieds ventouses en caoutchouc et aux grands
pneumatiques gonflés à l’air
31
10+Master
Pour les besoins supérieurs à 10 bars
arrêt/marche
ZPM 85-15-2 W
Portable
1 cylindre
Groupe à bridage direct
Bas régime qui réduit les vibrations, ménage les composants du compresseur et diminue le
niveau sonore
• Pression max.: 15bars
• Départ d'air supplémentaire avec raccord rapide (pression totale)
•
•
•
•
ZPM 500-15-50 D
Mobile
2 cylindres en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
Groupe de compression bi-étagée, pression max. de 15 bars
Raccordement 400V: connecteur Cekon avec changeur de phase
Réservoir (phosphatation au zinc et revêtement plastique) avec revêtement interne 2 composants
Garantie anticorrosion de 15 ans sur le réservoir
Entraînement par courroie
Faible régime
Volant de ventilateur grand format pour un refroidissement optimal
Gros refroidisseur secondaire pour air comprimé, donc moins d'humidité dans l'air comprimé
Unité d'appareillage avec filtre réducteur de pression pour un air comprimé régulé et exempt
• 2 pneumatiques gonflés à l'air et 2 pieds en caoutchouc pour une bonne stabilité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZPM 500-15-90 D
Mobile
2 cylindres en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
Groupe de compression bi-étagée
Raccordement 400V: connecteur Cekon avec changeur de phase
Réservoir (phosphatation au zinc et revêtement plastique) avec revêtement interne 2 composants
Entraînement par courroie
Faible régime
Volant de ventilateur grand format pour un refroidissement optimal
Gros refroidisseur secondaire pour air comprimé, donc moins d'humidité dans l'air comprimé
Unité d'appareillage avec filtre réducteur de pression pour un air comprimé régulé et exempt
• 2 pneumatiques gonflés à l'air et 2 pieds en caoutchouc pour une bonne stabilité
• Inspections TÜV nécessaires du fait des dimensions du réservoir
1)
32
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Tension
(V)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Dimensions
(LxPxH)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pression
(bar)
ZPM 85-15-2 W
A555001
15
85
50
0,55
230
1420
2,4
21
88
530x300x400
ZPM 500-15-50 D
A555002
15
500
400
4,0
400
850
50
92
93
1040x450x880
ZPM 500-15-90 D
A555003
15
500
400
4,0
400
850
90
109
94
1120x480x960
PetrolMaster
omie pour la
Totale auton mobilité
e
plus parfait
Avantages types du modèle PEM 500-15-50 B
Fonctionnement indépendant du réseau électrique grâce au
moteur à essence
Durée de service pouvant aller jusqu’à 100 % grâce à la
régulation de régime et de ralenti
Augmentation de la durée de vie des outils raccordés grâce
à la moindre humidité de l’air comprimé (séparation des
groupes à 2 cylindres à compression mono ou bi-étagée
dimensionnées
Applications pneumatiques avec une pression jusqu’à 15 bars
grâce à des groupes hautes performances spécialement
conçus pour les spécifications les plus rigoureuses
33
PetrolMaster
Fonctionnement indépendant du réseau électrique grâce au moteur à essence
• Fonctionnement indépendant du réseau électrique grâce au moteur à
essence
• Équipement complet, avec tous les accessoires de sécurité
décharge de démarrage et protection du moteur
• Ne pas utiliser dans des locaux fermés
PEM 240-10-10 B
• Conception spécialement étudiée pour les chantiers
• 1 cylindre
1)
34
Réf.
Débit de
remplissage
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Quantité
d'huile
(l)
PEM 240-10-10 B
A444001
10
230
140
3,0
3400
10
31
97
0,6
450x520x730
PEM 500-15-50 B
A444002
15
500
400
6,6
1140
50
114
97
1,1
1060x490x960
Dimensions
(LxPxH)
Type
Débit d'aspiration
(l/min)
PEM 500-15-50 B
• Mobile
• 2 cylindres en ligne pour un fonctionnement particulièrement silencieux
• Groupe de compression bi-étagée, pression max. de 15 bars
• Régulation de régime et de ralenti
• Faible régime
Pression
(bar)
Mobile Air System
n
L’installatio
e idéale
il
b
o
m
e
pneumatiqu rtisans
pour les a
Simplicité d’utilisation et convivialité extrême grâce à un
tableau de commande clair ainsi qu’à des raccords et
éléments de commande aisément accessibles
Bonne manœuvrabilité et stabilité assurée en cours de fonctionnement grâce aux poignées de roulage ergonomiques
ainsi qu’aux deux grandes roues et aux roulettes avec frein
Des outils toujours à portée de main grâce aux supports
caoutchoutés antidérapants spécialement conçus pour
accueillir des systainers
Maintenance optimale pour une grande longévité grâce au
compteur des heures de fonctionnement inclus, qui
permet de mieux respecter les intervalles d’entretien
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce au capotage
intégral avec insonorisation spécifique, qui réduit le niveau
sonore du compresseur jusqu’à 69 dB*
Raccordement aisé des appareils électriques grâce aux deux
prises 230 V intégrées (avec câble de raccordement
distinct)
Maintenance réduite et de frais d’élimination supplémentaires
grâce à la purge automatique des condensats qui s’écoulent du réservoir et au filtre séparateur d’eau avec évaporateur automatique
Absence de risque de blessure par fouettement d’un flexible
grâce aux raccords rapides de sécurité qui ne peuvent
être débranchés qu’après échappement d’air et dépressurisation
Pas d’inspection par un organisme de contrôle technique
grâce à une taille de réservoir optimale
* Mesures effectuées conformément à la directive DIN 45635 T 13
Directive pour équipement d’intérieur (comme les compresseurs stationnaires)
35
Mobile Air System
1)
36
•
•
•
•
•
•
•
réservoir et la pression de service, 2raccords
rapides de sécurité ½", compteur des heures
de fonctionnement, 2prises de courant 230V,
2câbles de 5m (230 et 400 V)
Poste de travail entièrement équipé. Tout est
directement à portée de main. Plus besoin de
chercher, ce qui représente un gain de temps
considérable
Éléments de commande aisément accessibles, éléments d'affichage parfaitement
lisibles. Risques d'erreurs de manipulation
réduits
Possibilité d'agencer ou d'étendre l'appareil
et par conséquent le poste de travail en fonction des besoins de l'utilisateur
Faible niveau sonore qui permet véritablement d'implanter l'installation pneumatique
dans l'atelier. Aucune mesure d'insonorisation
supplémentaire nécessaire
Automatic Condensate Extractor (ACE):
Plus besoin de s'embêter à évacuer les
condensats grâce à la purge de condensats
automatique avec évaporateur. Capacité du
réservoir pleinement exploitable en permanence. Évaporation automatique qui réduit les
frais
Respect des intervalles d'entretien, qui minimise les pannes et prolonge la durée de vie
de l'appareil
Maintenance réduite sur les versions Silent,
grâce au tendeur automatique de courroie
3,0
400
1240
60
136
75
390
3,0
400
1240
60
142
69
Niveau
sonore
(dB(A))1)
390
500
Poids
(kg)
500
10
Vol. rés.
(l)
10
A888007
Régime
(min-1)
A888005
MAS 500-10-60 D-Silent
Tension
(V)
MAS 500-10-60 D
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
Débit de
remplissage
(l/min)
Type
Débit d'aspiration
(l/min)
• Installation pneumatique mobile pour artisans
• Compresseur à piston avec entraînement par
courroie éprouvé et réservoir vertical
• Moteur avec 2 cylindres en ligne pour un
fonctionnement particulièrement silencieux
• Modèle 3kW avec groupe de compression
mono-étagée, version 4kW avec groupe de
compression bi-étagée
• Bas régime et groupe monté sur ressorts,
qui réduisent les vibrations et ménagent les
composants du compresseur
• Refroidisseur secondaire supplémentaire
pour l'air comprimé, donc moins d'humidité
dans l'air comprimé
• Ventilateur grand format pour un refroidissement optimal
• Accessoires de sécurité et câble de raccordement électrique avec connecteur Cekon et
changeur de phase fournis
• Fonctionnement entièrement automatique
grâce au pressostat avec décharge de
démarrage, à la protection du moteur et à
l'interrupteur arrêt/marche
• Garantie anticorrosion de 15 ans sur le réservoir grâce au revêtement intérieur
• Chariot avec 2 grosses roues et 2 roulettes
orientables avec frein
• Équipement de série: filtre séparateur d'eau
(avec purgeur à flotteur pour évacuation
automatique des condensats), graisseur
à brouillard d'huile, 2manomètres pour le
Pression
(bar)
MAS 650-10-90 D
A888008
10
650
520
4,0
400
950
90
171
75
MAS 575-15-60 D
A888009
15
575
460
4,0
400
850
60
197
75
MAS 650-10-90 D-Silent
A888010
10
650
520
4,0
400
950
90
177
69
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13
Module MAS
Modules optionnels pour système Mobile Air
MAS-Panel
• Poste de travail ordonné grâce à la paroi arrière en tôle perforée
• Possibilités de fixation par crochets
• Gain de temps, puisque tout est à portée de main
• Hauteur : 350 mm
MAS-Store
• Poste de travail ordonné grâce au support pour outils avec possibilités de rangement pour outils
pneumatiques, accessoires et consommables
• Gain de temps, puisque tout est à portée de main
• Avec 3 raccords rapides et 4 séparateurs
MAS-Tank
• Possibilité d'extension en cas d'évolution des besoins en air comprimé : réservoir supplémentaire
facile à monter
• Appareil exempt d'inspection par un organisme de contrôle technique (TÜV), même avec un réservoir supplémentaire. Contrôle par une personne qualifiée (spécialiste) suffisant
• Grande longévité grâce au réservoir avec revêtement intérieur
• Soupape de sûreté et manomètre fournis
• Volume : 60 l
• Dimensions (l x p x h) : 385 x 410 x 1000 mm
• Poids : 20 kg
MAS-Dryer
• Air comprimé conditionné conformément aux besoins, y compris avec une installation mobile
• Possibilité d'évolution immédiate ou d'extension ultérieure pour renforcer la qualité de l'air
comprimé : sécheur frigorifique facile à monter
• Débit volumique (au point de rosée sous pression +3 °C) : 400 l/min
• Puissance absorbée : 0,27 kW
• Dimensions (l x p x h) : 315 x 410 x 745 mm
• Poids : 34 kg
MAS-Enrouleur
• Pas de risque de trébuchement et pas de flexible qui encombre le sol grâce à l'enrouleur de
flexible optionnel
• Flexible à air comprimé en PUR renforcé de tissu
• Ø int. : 8 mm
• Longueur d'extension : 9 + 1 m
Type
Réf.
MAS-Panel
B060000
MAS-Store
B060001
MAS-Tank
H110610
MAS-Dryer
H611000
MAS-Enrouleur
B312511
37
Compresseur à vis, à piston, ou les deux ?
Telle est la question.
Détermination des besoins
L’analyse de la quantité d’air comprimé nécessaire implique plusieurs
paramètres. Il va de soi que les appareils consommateurs d’air comprimé
sont primordiaux, puisque ce sont eux qui déterminent les besoins de base.
Mais il faut aussi tenir compte du niveau de pression ainsi que des pertes
de ligne et du volume tampon. La caractérisation de la qualité de l’air
comprimé (par ex. humidité, teneur en huile, en particules etc.) fait aussi
partie intégrante de l’analyse des besoins.
Composants du système
On distingue différents types de compresseurs pour la production d’air comprimé. Deux conceptions dominent parmi les compresseurs volumétriques :
les compresseurs à piston et les compresseurs à vis.
L’une des principales caractéristiques des compresseurs à piston réside dans
leur fonctionnement intermittent. Leur facteur de service ne doit en effet pas
dépasser 70 % par heure.
Les compresseurs à vis, en revanche, sont de véritables marathoniens. Ils sont
tout indiqués pour les besoins permanents en air. Les cycles constants sont
toutefois préjudiciables à leur durée de vie, car la température de service
nécessaire n’est parfois pas atteinte ou pas maintenue, ce qui favorise la
formation de condensats dans le circuit d’huile. Il en résulte une usure accrue
et des intervalles d’entretien plus courts.
On distingue généralement deux aspects pour les besoins en air des installations pneumatiques d’une entreprise artisanale ou industrielle : la charge de
base et la charge de pointe. Une combinaison des deux types de compresseurs offre ici une configuration idéale : le compresseur à vis couvre la charge
de base, tandis que le compresseur à piston intervient pour la charge de
pointe.
Conception, installation et maintenance
des installations pneumatiques
Une installation pneumatique a une structure très complexe. Il faut en effet
tenir compte de différents facteurs, tels que l’espace disponible, la température ambiante, l’arrivée et l’évacuation de l’air, les conditions environnantes,
les possibilités d’accès pour les interventions de maintenance, mais aussi le
niveau sonore. Un contrôle régulier des installations est fondamental. Car
seule une maintenance régulière effectuée au moment opportun avec des
pièces de rechange d’origine permet de minimiser les arrêts et de prolonger
la durée de vie de l’installation.
Schneider Druckluft se tient à votre entière disposition pour vous aider à concevoir
votre installation pneumatique. Nos conseillers technico-commerciaux peuvent
analyser les conditions d’implantation et déterminer vos besoins actuels et à
venir de manière à élaborer une installation adaptée. Il va de soi que nous
nous conformons à vos spécifications. Nous pouvons aussi vous assister lors
du montage et de la maintenance de votre installation.
38
UniMaster ST
SilentMaster ST
10+Master ST
Polyvalence et nec plus ultra
en matière d’équipement.
Équipement complet,
puissance et discrétion
Concentré de performances
pour pression jusqu’à 15 bars.
Cette puissante gamme de compresseurs offre une pression de 10 bars, un
équipement standard très complet et
un réservoir vertical ou horizontal au
choix.
Capot d’isolation phonique spécifique
et faible régime pour un fonctionnement particulièrement silencieux : une
solution judicieuse pour une implantation à proximité des postes de travail,
en l’absence de local dédié au compresseur.
Des performances de pointe, pour
une pression jusqu’à 12 ou 15 bars.
Groupes à 2 cylindres de compression
bi-étagée parfaitement dimensionnés,
à destination par ex. des garages
automobiles.
39
UniMaster ST
servoir
complet, ré
Équipement
choix
u
a
horizontal
vertical ou
Mise en service ultrasimple grâce à un équipement
complet : pressostat de fonctionnement automatique,
protection du moteur, soupape de sûreté, manomètre,
détendeur, clapet anti-retour, robinet de vidange de l’eau
de condensation et robinet à boisseau sphérique
groupes à 2 cylindres à compression bi-étagée
Maintenance facile grâce aux composants aisément
accessibles ainsi qu’au regard de visite très pratique
sur le réservoir
Refroidissement efficace et grande longévité grâce au volant
de ventilateur grand format, au refroidisseur intermédiaire
et au refroidisseur secondaire
40
Adéquation avec les besoins grâce aux diverses variantes
d’équipement : compresseur seul, avec sécheur frigorifique ou avec système de conditionnement complet pour
l’air comprimé
Stabilité garantie et amortissement efficace grâce aux
caoutchoucs antivibratoires inclus
UniMaster STV
La solution peu encombrante avec réservoir vertical
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
• Groupe 2 cylindres à entraînement par
courroie, compression bi-étagée pour une
pression de 10 bars: puissance accrue et
haut rendement
• Refroidisseur intermédiaire et refroidisseur
secondaire qui se portent garants d'un
refroidissement très rapide de l'air comprimé
produit
• Bas régime qui réduit les vibrations, ménage
les composants du compresseur et diminue
le niveau sonore
• Volant de ventilateur grand format pour un
• Bac de rétention en option
• Purge des produits de condensation aisément accessible, sous le réservoir. Également
compatible avec le purgeur de condensats
Ecomat moyennant un simple raccordement
Pression
(bar)
• Ensemble des accessoires, par exemple
électrovanne ou pressostat avec détendeur
de fonctionnement automatique, protection
du moteur, soupape de sûreté, manomètre,
clapet anti-retour, robinet de vidange de
l'eau de condensation et robinet d'isolement
fournis
• Caoutchoucs antivibratoires fournis
• Raccordement électrique 400 V/50 Hz
(courant triphasé)
• Compresseurs avec moteur 4 kW: se
conformer aux prescriptions électriques
locales
• Tous les compresseurs et groupes de puissance supérieure ou égale à 5,5kW doivent
impérativement mettre en œuvre un couplage
automatique triangle-étoile de démarrage.
Celui-ci n'est pas fourni, contrairement à la
décharge de démarrage
UNM STV 460-10-200
H112001
10
460
375
3,0
1410
200
135
80
3/4"i
850x830x1450
UNM STV 620-10-270
H112002
10
620
485
4,0
1440
270
154
83
3/4"i
770x830x1760
UNM STV 650-10-270
H112003
10
650
520
4,0
950
270
160
83
3/4"i
850x830x1800
UNM STV 850-10-270 3) 4)
H112004
10
850
680
5,5
1240
270
170
83
3/4"i
850x830x1800
UNM STV 960-10-500 3) 4)
H112005
10
960
750
5,5
1060
500
275
82
1"i
1070x890x2060
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Mesure effectuée à une pression de 8 bars selon ISO 1217 3) Couplage triangle-étoile à commander séparément 4) Dispositif de contrôle d'huile OW
5575 (B111062) évolutif
1)
Accessoires
Type
Réf.
Cuve de sécurité SW-STV-Set
B135001
41
Compresseurs, stationnaires
UniMaster STV avec sécheur
frigorifique
Type
Réf.
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
haut rendement
produit
le niveau sonore
• Air comprimé de meilleure qualité. Sécheur
frigorifique qui retient l'eau de condensation
contenue dans l'air comprimé. Conduite en
dérivation fournie pour les interventions de
maintenance
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales
Pression
(bar)
UNM STV 620-10-270 VIA
H112006
10
620
485
4,0
1440
270
183
83
3/4"i
830x1070x1800
UNM STV 650-10-270 PT
H112007
10
650
520
4,0
950
270
195
83
3/4"i
830x1070x1800
UNM STV 850-10-270 PT 3) 4)
H112008
10
850
680
5,5
1240
270
201
83
3/4"i
830x1070x1800
UNM STV 960-10-500 PT 3) 4)
H112009
10
960
750
5,5
1060
500
305
82
1"i
1050x1210x2060
5575 (B111062) évolutif
1)
Accessoires
42
Type
Réf.
B135001
Avec système complet de traitement des condensats
Type
Réf.
Débit eff.
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
haut rendement
produit
le niveau sonore
• Avec purgeur de condensats Ecomat 3100
et module Öwadry complet, composé d'un
sécheur frigorifique, d'un microfiltre et d'un
séparateur huile-eau
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales
Pression
(bar)
UniMaster STV en tant
que système pneumatique
complet
UNM STV 650-10-270 DKS
H112010
10
650
520
4,0
950
270
235
80
3/4"i
740x1020x1690
UNM STV 850-10-270 DKS 3) 4)
H112027
10
850
680
5,5
1240
270
241
83
3/4"i
740x1020x1690
UNM STV 960-10-500 DKS 3) 4)
H112011
10
960
750
5,5
1060
500
345
82
1"i
930x1170x2170
5575 (B111062) évolutif
1)
Accessoires
Type
Réf.
B135001
43
La solution classique avec réservoir horizontal
UniMaster STH
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
locales
• Purge des produits de condensation aisément
accessible, sous le réservoir. Également
• Tous les compresseurs et groupes de puissance supérieure ou égale à 5,5 kW doivent
Pression
(bar)
fournis
(courant triphasé)
UNM STH 385-10-90
H112012
10
385
260
2,2
1260
90
78
81
1/2"i
1130x380x870
UNM STH 460-10-90
H112013
10
460
375
3,0
1410
90
75
80
1/2"i
1130x350x870
UNM STH 460-10-270
H112015
10
460
375
3,0
1410
270
155
83
3/4"i
1650x530x1110
UNM STH 650-10-270
H112018
10
650
520
4,0
950
270
165
83
3/4"i
1650x530x1130
UNM STH 650-10-500
H112019
10
650
520
4,0
950
500
210
83
1"i
2000x670x1200
UNM STH 960-10-500 3) 4)
H112020
10
960
750
5,5
1060
500
255
82
1"i
2000x730x1350
UNM STH 1410-10-500 3) 4)
H112021
10
1410
990
7,5
820
500
255
86
1"i
2000x740x1330
5575 (B111062) évolutif
1)
UniMaster STH sur réservoir
tandem
Exemption d’inspection TÜV grâce au réservoir tandem
1)
44
Type
Réf.
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
• Avec réservoir 2x90 l sans obligation d'inspection par un organisme de contrôle technique TÜV, après contrôle d'homologation de
type conformément à l'ordonnance concernant la sécurité de fonctionnement § 17
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales.
Pression
(bar)
UNM STH 460-10-180
H112014
10
460
375
3,0
1410
2x90
170
80
3/4"i
1200x800x1210
UNM STH 620-10-180
H112016
10
620
485
4,0
1440
2x90
180
83
3/4"i
1200x800x1240
UNM STH 650-10-180
H112017
10
650
520
4,0
950
2x90
175
83
3/4"i
1200x800x1240
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Mesure effectuée à une pression de 8 bars selon ISO 1217
Installation tandem
UniMaster STH
La solution pour une sécurité extrême
1)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
H112022
Puissance
d'entraînement
(kW)
UNM STH 650/650-10-500
Débit eff.
(l/min)2)
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Type
• 2 groupes avec 2 cylindres chacun, compression bi-étagée
• Deux groupes montés sur un même réservoir:
sécurité maximale (en cas de panne d'un
groupe) et marge suffisante en cas de pic
temporaire des besoins
• Circuit de commutation de charge de base
fourni (commande de répartition des besoins
de base et des besoins supplémentaires en
présence de plusieurs groupes)
Pression
(bar)
fournis
(courant triphasé)
locales
10
2 x 650
2 x 520
2 x 4,0
950
500
280
83
1"i
2320x700x1200
UniMaster STA
La solution économique pour les besoins en air supplémentaires
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
haut rendement
produit
• Ensemble des accessoires et réservoirs de
commande fournis, pour un fonctionnement
totalement autonome
• Un réservoir sous pression de taille adéquate
est indispensable au fonctionnement optimal
du compresseur d'appoint. Ce réservoir sous
pression sera relié au compresseur d'appoint
par le biais d'une conduite de raccordement
souple
• Applications: volume d'air disponible insuffisant, couverture des besoins en air lors
des périodes de pointe, besoin de garantir
une sécurité à 100%, remplacement de
vieux appareils dont la réparation serait trop
coûteuse
Pression
(bar)
détendeur, clapet anti-retour, robinet de
vidange de l'eau de condensation et robinet à
bois
(courant triphasé)
locales
UNM STA 650-10-7
H112023
10
650
520
4,0
950
7
89
83
3/4"i
750x580x750
UNM STA 960-10-10 3) 4)
H112024
10
960
750
5,5
1060
10
155
82
1"i
1150x610x850
UNM STA 1410-10-10 3) 4)
H112025
10
1410
990
7,5
820
10
240
86
1"i
1150x650x840
UNM STA 1860-10-10 3) 4)
H112026
10
1860
1300
11,0
1080
10
250
87
1"i
1150x650x840
5575 (B111062) évolutif
1)
45
SilentMaster ST
r insonorisé
Compresseu
ler en toute
pour travail e
quiétud
,
Fonctionnement particulièrement silencieux grâce au
carénage insonorisé très efficace
Grande longévité grâce au groupe compresseur à faible
régime
condensats par le biais d’un refroidisseur intermédiaire et
d’un refroidisseur secondaire)
46
Maintenance facile grâce à des composants aisément
accessibles
SilentMaster STV
Compresseurs insonorisés –
1)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
H114008
Puissance
d'entraînement
(kW)
SEM STV 650-10-270
Débit eff.
(l/min)2)
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Type
produit
• Contrôle électronique du niveau d'huile et
compteur des heures de fonctionnement pour
se conformer plus facilement aux intervalles
d'entretien et de maintenance. Arrêt automatique du compresseur en cas de manque
d'huile
haut rendement
Pression
(bar)
• Capot d'isolation phonique qui permet une
implantation dans des zones sensibles
fournis
(courant triphasé)
locales
le niveau sonore
• Ventilateur d'évacuation de l'air chaud intégré
10
650
520
4,0
950
270
255
67
3/4"i
850x830x1930
Accessoires
Type
Réf.
B135001
47
SilentMaster STV avec
sécheur frigorifique
1)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
10
650
520
4,0
950
270
285
67
3/4"i
830x1070x1930
Accessoires
48
Vol. rés.
(l)
H114009
Régime
(min-1)
SEM STV 650-10-270 PT
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
Débit eff.
(l/min)2)
Type
produit
d'huile
haut rendement
maintenance
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales
le niveau sonore
Pression
(bar)
Type
Réf.
B135001
1)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
H114010
Puissance
d'entraînement
(kW)
SEM STV 650-10-270 DKS
produit
d'huile
haut rendement
Débit eff.
(l/min) 2)
Réf.
fournis
(courant triphasé)
locales
le niveau sonore
Débit d'aspiration
(l/min)
Type
Pression
(bar)
SilentMaster STV en tant
complet
10
650
520
4,0
950
270
302
67
3/4"i
930x1110x2020
Accessoires
Type
Réf.
B135001
49
SilentMaster STH
1)
50
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
650
520
4,0
950
270
260
67
3/4"i
1650x730x1300
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 Mesure effectuée à une pression de 8 bars selon ISO 1217
2)
•
•
•
•
Type
Réf.
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
•
manomètre, détendeur, clapet anti-retour,
robinet de vidange de l'eau de condensation,
robinet à boisseau sphérique, caoutchoucs
antivibratoires et dispositif de contrôle d'huile
Bas régime qui réduit les vibrations, ménage
le niveau sonore
Roue de ventilateur grand format pour un
Contrôle électronique du niveau d'huile et
d'huile
Transport et installation amplement facilités
par le conditionnement des appareils sur
palette
Avec réservoir 2x90 l sans obligation d'inspection par un organisme de contrôle technique TÜV, après contrôle d'homologation de
type conformément à l'ordonnance concernant la sécurité de fonctionnement § 17
Débit eff.
(l/min)2)
(courant triphasé)
locales
• Groupe à deux cylindres, compression
bi-étagée qui améliore les performances et
garantit un haut rendement
produit
• Peu de vibrations
• Pressostat de fonctionnement automatique,
protection du moteur, soupape de sûreté,
Débit d'aspiration
(l/min)
SilentMaster STH sur réservoir tandem
1)
Vol. rés.
(l)
10
•
Régime
(min-1)
H114003
•
Puissance
d'entraînement
(kW)
SEM STH 650-10-270
•
Débit eff.
(l/min)2)
Réf.
Pression
(bar)
Type
•
Pressostat de fonctionnement automatique,
protection du moteur, soupape de sûreté,
manomètre, détendeur, clapet anti-retour,
robinet de vidange de l'eau de condensation,
robinet à boisseau sphérique, caoutchoucs
antivibratoires et dispositif de contrôle d'huile
Bas régime qui réduit les vibrations, ménage
le niveau sonore
Roue de ventilateur grand format pour un
Contrôle électronique du niveau d'huile et
d'huile
Débit d'aspiration
(l/min)
(courant triphasé)
locales
• Groupe à deux cylindres, compression
bi-étagée qui améliore les performances et
garantit un haut rendement
produit
Pression
(bar)
SEM STH 460-10-180
H114001
10
430
365
3,0
1300
2x90
240
67
3/4"i
1200x800x1430
SEM STH 650-10-180
H114002
10
650
520
4,0
950
2x90
250
67
3/4"i
1200x800x1430
SilentMaster STS
Compresseurs insonorisés
1)
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min) 2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
fonctionnement, unité de commande électrique, couplage triangle-étoile (>= 5,5 kW),
décharge de démarrage fournis
haut rendement
produit
Pression
(bar)
(courant triphasé)
locales
• SilentMaster SEM-STS 850-10 avec couplage
triangle-étoile automatique fourni
• Dimensions compactes pour un moindre
encombrement
• Protection du moteur, manomètre, interrupteur arrêt/marche, compteur des heures de
SEM STS 460-10
H114004
10
430
365
3,0
1300
140
67
3/4"i
790x785x700
SEM STS 650-10
H114005
10
650
520
4,0
950
150
67
3/4"i
790x785x700
SEM STS 850-10 3)
H114006
10
850
680
5,5
1240
155
67
3/4"i
790x785x700
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Mesure effectuée à une pression de 8 bars selon ISO 1217 3) Dispositif de contrôle d'huile OW 5575 (B111062) évolutif
51
10+Master ST
e puissance
Concentré d
n jusqu’à
pour pressio
15 bars
Mise en service ultrasimple grâce à un équipement
complet : pressostat de fonctionnement automatique,
protection du moteur, soupape de sûreté, manomètre,
détendeur, clapet anti-retour, robinet de vidange de l’eau
de condensation et robinet à boisseau sphérique
Refroidissement efficace et grande longévité grâce au volant
de ventilateur grand format ainsi qu’au refroidisseur
intermédiaire et au refroidisseur secondaire
52
Stabilité garantie et amortissement efficace grâce aux
caoutchoucs antivibratoires inclus
Maintenance facile grâce aux composants aisément
accessibles ainsi qu’au regard de visite très pratique
sur le réservoir
10+Master STV
Pour les besoins supérieurs à 10 bars –
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min) 2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
le niveau sonore
pression de 12 et 15 bars: puissance accrue
et haut rendement
produit
Pression
(bar)
fournis
(courant triphasé)
locales
ZPM STV 575-15-300
H113013
15
575
460
4,0
850
300
190
83
3/4"i
850x830x1905
ZPM STV 575-15-500
H113014
15
575
460
4,0
850
500
260
83
1"i
1070x890x2060
ZPM STV 610-12-300
H113015
12
610
490
4,0
900
300
190
83
3/4"i
850x830x1905
ZPM STV 750-15-500 3) 4)
H113016
15
750
525
5,5
785
500
320
82
3/4"i
1070x890x2060
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Installations 15 bars, mesures effectuées à 12 bars selon ISO 1217 3) Couplage triangle-étoile à commander séparément 4) Dispositif de contrôle d'huile
OW 5575 (B111062) évolutif
1)
Accessoires
Type
Réf.
B135001
53
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
et haut rendement
produit
maintenance
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Débit eff.
(l/min)2)
Réf.
Puissance
d'entraînement
(kW)
Type
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales
le niveau sonore
Poids
(kg)
10+Master STV avec sécheur
frigorifique
Pression
(bar)
ZPM STV 575-15-300 VIA
H113017
15
575
4,0
460
300
850
218
83
3/4"i
740x1020x1800
ZPM STV 575-15-500 VIA
H113022
15
575
4,0
460
500
850
288
83
1"i
1050x1210x2060
ZPM STV 575-15-300 PT
H113018
15
575
4,0
460
300
850
221
83
3/4"i
830x1070x1910
ZPM STV 750-15-500 PT 3) 4)
H113019
15
750
5,5
525
500
785
350
82
1"i
1050x1210x2060
1)
Accessoires
54
Type
Réf.
B135001
Type
Réf.
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
le niveau sonore
et haut rendement
produit
Débit d'aspiration
(l/min)
fournis
(courant triphasé)
locales
Pression
(bar)
10+Master STV en tant
complet
ZPM STV 575-15-300 DKS
H113020
15
575
460
4,0
850
300
261
83
3/4"i
740x1200x1800
ZPM STV 750-15-500 DKS 3) 4)
H113021
15
750
525
5,5
785
500
390
82
1"i
930x1170x2170
1)
Accessoires
Type
Réf.
B135001
55
10+Master STH
Type
Réf.
Débit eff.
(l/min)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
fournis
• Groupe 2cylindres à entraînement par
pression de 15bars: puissance accrue et haut
rendement
Débit d'aspiration
(l/min)2)
(courant triphasé)
locales
produit
Pression
(bar)
ZPM STH 575-15-300
H113005
15
575
460
4,0
850
300
191
83
3/4"i
1370x620x1230
ZPM STH 575-15-500
H113006
15
575
460
4,0
850
500
218
83
1"i
2000x730x1350
ZPM STH 750-15-500 3) 4)
H113007
15
750
525
5,5
785
500
280
82
1"i
2000x730x1350
ZPM STH 1200-15-500 3) 4)
H113008
15
1200
820
7,5
690
500
370
86
1"i
2000x740x1320
1)
56
La solution économique pour les besoins en air supplémentaires
10+Master STA
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
locales
produit
• Ensemble des accessoires et réservoirs de
commande fournis, pour un fonctionnement
totalement autonome
• Un réservoir sous pression de taille adéquate
est indispensable au fonctionnement optimal
du compresseur d'appoint. Ce réservoir sous
pression sera relié au compresseur d'appoint
par le biais d'une conduite de raccordement
souple
Pression
(bar)
pression de 15 bars: puissance accrue et haut
rendement
• Applications: volume d'air disponible insuffisant, couverture des besoins en air lors
des périodes de pointe, besoin de garantir
une sécurité à 100%, remplacement de
vieux appareils dont la réparation serait trop
coûteuse
fournis
(courant triphasé)
ZPM STA 575-15-7
H113001
15
575
460
4,0
850
7
89
83
3/4"i
750x580x750
ZPM STA 750-15-10 3) 4)
H113002
15
750
525
5,5
785
10
155
82
1"i
1150x610x850
ZPM STA 1200-15-10 3) 4)
H113003
15
1200
820
7,5
690
10
240
86
1"i
1150x650x840
ZPM STA 1650-15-10 3) 4)
H113004
15
1650
1130
11
960
10
250
87
1"i
1150x650x840
1)
10+Master STS
Pour les besoins supérieurs à 10 bars
1)
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
Niveau
sonore
(dB(A))1)
(courant triphasé)
produit
• Dimensions compactes pour un moindre
encombrement
Poids
(kg)
Régime
(min-1)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Débit eff.
(l/min) 2)
Réf.
Pression
(bar)
Type
Débit d'aspiration
(l/min)
haut rendement
• Protection du moteur, manomètre, interrupteur arrêt/marche, compteur des heures
de fonctionnement, unité de commande
électrique, couplage triangle-étoile, décharge
de démarrage, soupape de sûreté, clapet
anti-retour, robinet de vidange de l'eau de
condensation, robinet d'arrêt, observation
de l'huile et électrovanne ou pressostat avec
détendeur de fonctionnement automatique
ZPM STS 750-15
H113011
15
750
525
5,5
785
140
67
3/4"i
790x785x700
ZPM STS 1050-15
H113012
15
1050
765
7,5
1160
210
69
3/4"i
770x620x1100
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Installations 15 bars, mesures effectuées à 12 bars selon ISO 1217
57
Compresseurs sans huile insonorisés
• Groupes sans huile haut de gamme, avec pistons revêtus de PTFE
• Ni vidange, ni huile dans l'eau de condensation
• Capot d'isolation phonique pour un fonctionnement extrêmement
silencieux
MA 150-25 W-Silent
• Stationnaire
• 1 cylindre
• Avec séparateur d'eau (avec élément de filtre) et collecteur de condensats
MA 300-50 W-Silent
• Stationnaire
• Avec séparateur d'eau (avec élément de filtre) et collecteur de condensats
1)
58
Type
Réf.
Débit d'aspiration
(l/min)
Débit eff.
(l/min)2)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Régime
(min-1)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau sonore
(dB(A))1)
Tension
(V)
Dimensions
(LxPxH)
MA 600-90 D Silent
• Stationnaire
• 2 x 2 cylindres en V
• Modèle triphasé
• Départ d'air via un robinet à boisseau sphérique 1/2"
• Circuit de commutation de charge de base fourni (commande de répartition des besoins de base
et des besoins supplémentaires en présence de plusieurs groupes)
Pression
(bar)
MA 150-25 W-Silent
H300060
8
150
100
1,1
1420
24
48
56
230
820x400x750
MA 300-50 W-Silent
H300062
8
300
200
1,8
1420
50
75
62
230
980x500x800
MA 600-90 D Silent
H300064
8
2x300
2x200
2x1,8
1420
90
115
64
400
1200x580x900
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Selon ISO 1217
AirMaster
ur un
eur à vis po
Le compress nu intensif
usage conti
Tout à portée de vue ou de main grâce au tableau de
commande clair avec afficheur numérique, commutateur
d’arrêt d’urgence et informations de maintenance
Sécurité de fonctionnement élevée grâce au couplage
triangle-étoile standard, qui évite tout pic de puissance
absorbée au démarrage
Système complet qui peut se décliner en version solo, sur
réservoir ou sur réservoir avec sécheur frigorifique
Grande fiabilité de par des composants très haut de
gamme ; garantie de 24 mois sur le bloc compresseur
Longévité accrue et usure réduite grâce au contrôle du sens
de rotation et à la surveillance électronique, qui évite toute
surcharge du moteur
Transport et installation faciles grâce à un encombrement
et un poids réduits
59
Compresseurs AirMaster
simples
Compresseurs de service continu –
Le compresseur simple qui se fait tout petit
Réf.
Débit volumique
(l/min)2)
Tension
(V)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
AMD 4-10 F1
H415440
10
435
400
4,0
-
96
63
1/2"i
640x570x750
AMD 5-10 F1
H415540
10
610
400
5,5
-
99
69
1/2"i
640x570x750
AMD 7-10 F1
H415640
10
930
400
7,5
-
102
70
1/2"i
640x570x750
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 2) Débit volumique max. à la pression de service selon ISO 1217 (pression de service = pression nominale - 1 bar)
60
Dimensions
(LxPxH)
• Panneau de commande clair avec affichage
numérique, interrupteur d'arrêt d'urgence et
diagramme de fonctionnement qui donne une
parfaite vue d'ensemble et permet d'accéder
facilement à l'ensemble des fonctions opératoires
• Systèmes de contrôle, d'avertissement et de
sécurité bien pensés
Départ d'air
Vol. rés.
(l)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
Tension
(V)
Type
Débit volumique
(l/min)2)
• Prévention du démarrage de l'installation
dans le mauvais sens par voie électronique.
Ceci évite les dommages lors de la mise en
service ou après un déménagement, par
exemple.
• Gain de temps et d'argent en cas de panne,
grâce à l'agencement clair de l'ensemble des
composants (par ex. filtre à huile, filtre à air,
réservoir d'huile et microfiltre situé à l'extérieur). Capot de carter amovible très pratique
• Démontage et montage aisés de tous les
éléments soumis à une maintenance régulière
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Compresseurs AirMaster sur
réservoir
1)
Dimensions
(LxPxH)
Type
Poids
(kg)
1)
Pression
(bar)
exemple.
Pression
(bar)
AMD 4-10 F1-270
H415441
10
435
400
4,0
270
191
63
3/4"i
1300x650x1440
AMD 5-10 F1-270
H415541
10
610
400
5,5
270
194
69
3/4"i
1300x650x1440
AMD 7-10 F1-270
H415641
10
930
400
7,5
270
197
70
3/4"i
1300x650x1440
avec sécheur frigorifique sur
réservoir
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
Niveau
sonore
(dB(A))1)
•
Poids
(kg)
Vol. rés.
(l)
•
•
AMD 4-10 F1-270 DK
H415443
10
435
400
4,0
270
217
63
3/4"i
1310x650x1440
AMD 5-10 F1-270 DK
H415543
10
610
400
5,5
270
220
69
3/4"i
1310x650x1440
AMD 7-10 F1-270 DK
H415643
10
930
400
7,5
270
223
70
3/4"i
1310x650x1440
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 Débit volumique max. à la pression de service selon ISO 1217 (pression de service = pression nominale - 1 bar)
2)
réservoir tandem
•
•
•
Type
Réf.
Débit volumique
(l/min)2)
Tension
(V)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
•
Systèmes de contrôle, d'avertissement et de
Réservoir avec revêtement intérieur à chaud
Exemption d'inspection par un organisme
de contrôle technique TÜV, après contrôle
d'homologation de type, conformément à
l'ordonnance concernant la sécurité de fonctionnement § 17. Pas d'inspection initiale, ni
d'inspection périodique par le TÜV
Pression
(bar)
exemple.
1)
•
Systèmes de contrôle, d'avertissement et de
Réservoir avec revêtement intérieur à chaud
Air comprimé de meilleure qualité. Sécheur
maintenance
AMD 4-10 F1-180
H415450
10
435
400
4,0
2x90
226
63
3/4"i
1200x800x1480
AMD 5-10 F1-180
H415550
10
610
400
5,5
2x90
229
69
3/4"i
1200x800x1480
AMD 7-10 F1-180
H415650
10
930
400
7,5
2x90
232
70
3/4"i
1200x800x1480
Dimensions
(LxPxH)
1)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Débit volumique
(l/min)2)
Réf.
Tension
(V)
exemple.
Pression
(bar)
Type
Niveau de pression sonore à 1 m de distance selon DIN 45635 T 13 Débit volumique max. à la pression de service selon ISO 1217 (pression de service = pression nominale - 1 bar)
2)
61
sur réservoir tandem avec
sécheur frigorifique intégré
1)
62
Réf.
Puissance
d'entraînement
(kW)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
AMD 4-10 F1-180 DK
H415451
10
435
400
4,0
2x90
253
63
3/4"i
1200x800x1480
AMD 5-10 F1-180 DK
H415551
10
610
400
5,5
2x90
256
69
3/4"i
1200x800x1480
AMD 7-10 F1-180 DK
H415651
10
930
400
7,5
2x90
259
70
3/4"i
1200x800x1480
Dimensions
(LxPxH)
Type
Tension
(V)
• Exemption d'inspection par un organisme
de contrôle technique TÜV, après contrôle
d'homologation de type, conformément à
l'ordonnance concernant la sécurité de fonctionnement § 17. Pas d'inspection initiale, ni
d'inspection périodique par le TÜV
maintenance
Débit volumique
(l/min)2)
exemple.
Pression
(bar)
simples
1)
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
H411608
8
1700
11
215
69
1"i
810x690x880
AM 11-10 F2
H411610
10
1550
11
215
69
1"i
810x690x880
810x690x880
Niveau
sonore
(dB(A))1)
AM 11-8 F2
Poids
(kg)
Débit volumique
(l/min)2)
Réf.
• Niveau sonore de fonctionnement du
compresseur réduit au minimum grâce aux
nattes insonorisantes du carter. Ventilateur
spécial et guidage d'air étudié à l'intérieur
du carter, qui contribuent à un faible niveau
sonore
• Garantie commerciale de 24 mois sur le bloc
compresseur, qui souligne bien la grande
qualité du compresseur à vis
• Courroie trapézoïdale à nervures longue
durée, grâce au guidage sans renvoi. Moindres déperditions d'énergie qui réduisent
les frais d'exploitation et durée de service
prolongée qui diminue les frais de maintenance
• Températures de service optimales, grâce
au ventilateur à pilotage électronique et à la
circulation de l'air associée à un guidage de
l'air de refroidissement novateur. Ventilateur
électrique très fiable et sans entretien
• Autant d'éléments qui contribuent à la grande
longévité du compresseur à vis, y compris
dans des conditions extrêmes, puisque la
température de l'huile varie moins qu'avec
des commandes thermostatiques classiques
Pression
(bar)
Type
Puissance
d'entraînement
(kW)
• Les compresseurs à vis AirMaster fonctionnent en continu et à pleine capacité. Une
fonction de surveillance électronique évite
toute surcharge du moteur, réduit l'usure et
prolonge la durée de vie
• Simplicité et confort d'utilisation maximum
grâce au tableau de commande clair et
aisément accessible. Tous les éléments de
commande sont à portée de main et les
éléments d'information sont bien visibles. Les
fausses manœuvres sont quasiment exclues.
• Commande électronique (EasyTronic) qui
inclut 17 langues différentes pour une utilisation sans souci. Messages plein texte (pas de
codes)
• Fonction d'arrêt d'urgence intégrée pour un
maximum de sécurité
• Pas besoin de contrôler manuellement le
sens de rotation du moteur. La commande
EasyTronic s'en charge avant même que le
compresseur ne démarre et prévient ainsi des
dommages coûteux lors de la mise en service
• Compresseur pourvu d'une régulation de
temporisation pour s'adapter aux diverses
conditions de service
• Transport et installation faciles grâce à un
encombrement réduit
• Respect des intervalles de maintenance plus
facile grâce au compteur des heures de fonctionnement, qui détecte les durées de charge
et de temporisation. Avertissement automatique quand une intervention est nécessaire
AM 11-13 F2
H411613
13
1200
11
215
69
1"i
AM 15-8 F2
H411708
8
2400
15
230
68
1"i
810x690x880
AM 15-10 F2
H411710
10
2050
15
230
68
1"i
810x690x880
AM 15-13 F2
H411713
13
1700
15
230
68
1"i
810x690x880
63
réservoir
1)
64
Type
Réf.
Puissance
d'entraînement
(kW)
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Départ d'air
Dimensions
(LxPxH)
• Système prêt à l'emploi. Compresseur et
réservoir déjà raccordés. Aucune intervention
d'installation supplémentaire nécessaire
Débit volumique
(l/min)2)
codes)
sonore
Pression
(bar)
AM 11-8 F2-500
H411618
8
1700
11
500
355
69
1"i
2000x700x1530
AM 11-10 F2-500
H411620
10
1550
11
500
355
69
1"i
2000x700x1530
AM 11-13 F2-500
H411623
13
1200
11
500
355
69
1"i
2000x700x1530
AM 15-8 F2-500
H411718
8
2400
15
500
370
68
1"i
2000x700x1530
AM 15-10 F2-500
H411720
10
2050
15
500
370
68
1"i
2000x700x1530
AM 15-13 F2-500
H411723
13
1700
15
500
370
68
1"i
2000x700x1530
1)
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
• Système prêt à l'emploi. Compresseur et
réservoir déjà raccordés. Aucune intervention
d'installation supplémentaire nécessaire
maintenance
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Poids
(kg)
Vol. rés.
(l)
codes)
sonore
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
Pression
(bar)
Type
Débit volumique
(l/min)2)
avec sécheur frigorifique sur
réservoir
AM 11-8 F2-500 DK 1600
H411628
8
1700
11
500
415
69
1"i
2000x700x1530
AM 11-10 F2-500 DK 1600
H411630
10
1550
11
500
415
69
1"i
2000x700x1530
AM 11-13 F2-500 DK 1300
H411633
13
1200
11
500
415
69
1"i
2000x700x1530
AM 15-8 F2-500 DK 2000
H411728
8
2400
15
500
430
68
1"i
2000x700x1530
AM 15-10 F2-500 DK 2000
H411730
10
2050
15
500
430
68
1"i
2000x700x1530
AM 15-13 F2-500 DK 1600
H411733
13
1700
15
500
430
68
1"i
2000x700x1530
65
1)
66
Dimensions
(LxPxH)
Quantité
d'huile
(l)
Départ d'air
• Compteur d'heures en charge et d'heures de
fonctionnement pour mieux se conformer aux
intervalles d'entretien
• Régulation d'aspiration électropneumatique
haut de gamme
• Tendeur de courroie aisément accessible
• Indication visuelle d'obturation du filtre d'aspiration
• Indication visuelle et arrêt automatique en
cas de surchauffe à l'intérieur du moteur et
du bloc compresseur (huile), qui évite des
dommages coûteux
• Interrupteur principal verrouillable avec fonction d'arrêt d'urgence
• Manomètre à glycérine haut de gamme pour
indication de la pression de service
• Contrôle facile du niveau d'huile via un tube
transparent
• Affichage numérique de la température (bloc
compresseur)
• Sortie d'air d'échappement orientée vers le
haut, qui facilite l'implantation de l'installation
• Commutateur triangle-étoile fourni
Niveau
sonore
(dB(A))1)
Poids
(kg)
Puissance
d'entraînement
(kW)
Réf.
• Nouvelle commande électronique avec fonctions de surveillance et de contrôle essentielles
• Compresseurs à vis robustes à entraînement
par courroie avec blocs compresseurs longue
durée qui ont fait leurs preuves des centaines
de fois
• Garantie de 24 mois sur le bloc compresseur
• Faible encombrement grâce à une moindre
surface au sol
• Fonctionnement silencieux grâce au carter
insonorisé
(courant triphasé)
• Capteur de pression qui évite tout démarrage
en charge
• Contrôle du sens de rotation qui évite des
• Régulation réglable de la temporisation qui
s'adapte aux conditions de service
• Refroidisseur combiné grand format, pour
l'huile et l'air comprimé
• Entretien et maintenance conviviaux, grâce
aux panneaux latéraux amovibles et aux
cartouches de filtre accessibles depuis l'extérieur
Tension
(V)
Type
Débit volumique
(l/min)2)
Compresseurs AirMaster à
partir de 18 kW
Pression
(bar)
AM 18-8 B1
H417508
8
3000
400
18,5
340
74
1"i
10
850x850x1300
AM 18-10 B1
H417510
10
2580
400
18,5
340
74
1"i
10
850x850x1300
AM 22-8 B1
H417608
8
3525
400
22,0
360
75
1"i
10
850x850x1300
AM 22-10 B1
H417610
10
3100
400
22,0
360
75
1"i
10
850x850x1300
Vertical avec accessoires
Poids
(kg)
Vol. rés.
(l)
Réf.
Pression
(bar)
Type
• Revêtement extérieur spécifique
• Console pour montage ultérieur d'un sécheur
(sauf BH-VZBA 90-11) fournie
• Raccordement d'un purgeur de condensats
recommandé
Dimensions
(LxPxH)
• Ensemble des accessoires (par ex. manomètre, soupape de sûreté, 2 robinets à
boisseau sphérique) fournis
• Réservoir de 90 l avec raccord à enficher et
raccord rapide
• Réservoir avec revêtement intérieur 2 composants
Départ d'air
Réservoirs d'air comprimé
BH-VZBA 90-11
H110205
11
90
38
G1/2"
520x400x1230
BH-VZBA 270-11
H110204
11
270
95
R 3/4"i
780x850x1320
BH-VZBA 500-11
H110199
11
500
130
R 1"i
850x830x2030
BH-VZBA 300-16
H110207
16
300
125
R 3/4"i
850x830x1430
BH-VZBA 500-16
H110202
16
500
165
R 1"i
850x830x2040
Vertical sans accessoires
G502455
11
270
enduit
88
750x630x1300
BH-VZB 500-11
H110600
11
500
enduit
120
750x850x2020
BH-VZB 500-16
H110601
16
500
enduit
175
750x850x2020
Vol. rés.
(l)
BH-VZB 270-11
Pression
(bar)
Dimensions
(LxPxH)
Réf.
• Raccordement d'un purgeur de condensats
recommandé
Poids
(kg)
Type
Revêtement
• Avec tous les manchons nécessaires pour le
montage des accessoires, arrivées et départs
• Avec regard ou trappes de visites nécessaires
pour une maintenance et des contrôles TÜV
sans souci
BH-VZ 750-11
H110333
11
750
galvanisation
210
830x860x2060
BH-VZ 750-16
H110365
16
750
galvanisation
265
830x860x2060
BH-VZ 1000-11
H110367
11
1000
galvanisation
290
880x890x2360
BH-VZ 1000-16
H110369
16
1000
galvanisation
330
880x890x2360
BH-VZ 2000-11
H110386
11
2000
galvanisation
515
1160x1260x2450
BH-VZ 2000-16
H110388
16
2000
galvanisation
600
1160x1260x2450
BH-VZ 3000-11
H110376
11
3000
galvanisation
740
1250x1350x2690
BH-VZ 3000-16
H110377
16
3000
galvanisation
810
1250x1350x2690
67
Type
Réf.
Revêtement
Poids
(kg)
Dimensions
(LxPxH)
Horizontal, sans accessoires
Vol. rés.
(l)
Pression
(bar)
BH-HB 20-11
G502145
10
20
enduit
10,5
650x210x280
BH-HZB 50-11
G502316
11
50
enduit
26,2
925x260x420
BH-HZB 90-11
G502448
10
90
enduit
33,14
1030x340x490
BH-HZB 500-11
H110602
11
500
enduit
135
1880x660x800
BH-HZB 500-16
H110603
16
500
enduit
162,5
1880x660x800
BH-HZ 750-11
H110375
11
750
galvanisation
210
1880x750x880
BH-HZ 750-16
H110604
16
750
galvanisation
265
1880x750x880
BH-HZ 1000-11
H111310
11
1000
galvanisation
280
2150x800x930
BH-HZ 1000-16
H110605
16
1000
galvanisation
330
2150x800x930
BH-HZ 2000-11
H110606
11
2000
galvanisation
490
2170x1150x1280
BH-HZ 2000-16
H110607
16
2000
galvanisation
600
2170x1150x1280
BH-HZ 3000-11
H110608
11
3000
galvanisation
740
2490x1480x1380
BH-HZ 3000-16
H110609
16
3000
galvanisation
810
2490x1480x1380
Kit d'accessoires
• Pour réservoirs d'air comprimé
• Équipement composé de : manomètre,
soupape de sûreté, bride de contrôle,
robinet à boisseau sphérique, purge des
condensats avec mini-robinet à boisseau
sphérique, divers raccords et éléments de
fixation
Consommables
Type
Réf.
AMS-B-V 500-11
B110089
AMS-B-H 500-11
B110088
AMS-B-V 750-11
B110093
AMS-B-H 750-11
B110092
AMS-B-V 1000-11
B110097
AMS-B-H 1000-11
B110096
AMS-B-V 2000-11
B110083
AMS-B-V 3000-11
B110100
AMS-B-V 500-16
B110091
AMS-B-H 500-16
B110090
AMS-B-V 750-16
B110095
AMS-B-H 750-16
B110094
AMS-B-V 1000-16
B110099
AMS-B-V 2000-16
B110081
Type
Réf.
OEMIN-Kolben-fahr 1,0
B111014
OEMIN-Kolben-stat 3,0
B111002
OESYN-Kolben-stat 3,0
B111006
OEMIN-Schraub 5,0
B111010
OETSYN-Schraub 1,0
B111013
OETSYN-Schraub 5,0
B111012
OESYN-Silent 1,0
B770010
OEMIN-DLW 0,1
E771130
OEMIN-DLW 1,0
B770000
• Lubrifiants/huile
68
Accessoires
pour
C o m m an de
ultiples
m
rs
eu
ss
compre
Commande intelligente de niveau supérieur pour les stations
pneumatiques comprenant jusqu’à 4 compresseurs
(compresseurs à piston et à vis)
Commande intégrale de la station pneumatique avec possibilité de raccordement d’un système de télécommutation ou
d’un robinet à boisseau sphérique à commande électrique
Frais de maintenance et de réparation réduits de par une
utilisation homogène des compresseurs
Combinaison de compresseurs de différentes puissances en
cas de variation des besoins, par simple programmation
Absence de surcharge des compresseurs à piston grâce au
contrôle de pression avec fonction d’activation automatique
Commande précise et efficace de la station de compression
grâce à des pas de commutation de 0,1 bar
Contrôle de la pression critique avec contact inverseur hors
potentiel (possibilité de raccordement d’une alarme), qui
évite les dommages importants au niveau des machines
Programmation aisée grâce à l’écran avec messages
multilingues « plein texte » et aux informations d’état
69
Accessoires de production d'air comprimé
Coupleur étoile-triangle
• Combinaison triangle-étoile/système de
démarrage progressif prête à raccorder
(entièrement câblée)
• Protection moteur intégrée qui prévient
les surcharges et donc les dommages
• Déclenchement par minimum de tension
intégré qui évite tout redémarrage automatique après une coupure de courant
• Commande par électrovannes intégrée,
qui facilite le raccordement direct de la
décharge de démarrage et d'arrêt
• Interrupteur principal verrouillable avec
fonction d'arrêt d'urgence
(courant triphasé)
• Carter solide en acier, protection IP 54
(contre les poussières et les projections
d'eau)
• Avec compteur des heures de fonctionnement
• Appareil conforme à la norme DIN EN
60204
Délestage de démarrage
• Nécessaire pour les compresseurs avec
puissance de 4 kW et couplage triangleétoile. Déjà intégrée dans les compresseurs de puissance supérieure ou égale à
5,5 kW
Circuit de commutation de charge de base
• Capteur de pression 0-16 bars
• Écran et 3 touches de commande
• Contact d'avertissement de défaut hors
potentiel
• Possibilité de raccordement d'un télérupteur
(courant alternatif)
• Pour 2compresseurs à piston 3 / 4 kW
(sans contacteur de puissance). Compteur
des heures de fonctionnement fourni, sans
protection du moteur et sans décharge de
démarrage (AE4 à commander séparément)
70
Type
Réf.
SDS 5,5
B111150
SDS 7,5
B111152
SDS 11
B111151
Type
Réf.
AE 4
B111055
Type
Réf.
GLW-SGSD 17
B111201
Circuit de commutation de charge de base
• Commande électronique de jusqu'à 4 compresseurs (répartition des besoins de base et des
besoins supplémentaires)
• Capteur de pression 0-16 bars
• Écran avec affichage plein texte
• Écran et 3 touches de commande
• Horloge en temps réel
• Fonction horloge avec 6 programmes au
maximum
• Contact d'avertissement de défaut hors potentiel
• Possibilité de raccordement d'un télérupteur
• Possibilité de raccordement d'un robinet à boisseau sphérique électrique
• Raccordement électrique 230 V/50 Hz (courant
alternatif)
• Possibilité de combinaison compresseur à vis/à
piston
• Pour compresseurs à vis/compresseurs à piston
de puissance supérieure ou égale à 3,0 kW avec
contacteurs de puissance
Compteur des heures de fonctionnement
Système d'économie d'énergie manuelle
• Prévention des vitesses de circulation excessives (par ex. après les phases hors pression) qui
garantit la fiabilité et la longévité des composants
de conditionnement de l'air comprimé
• Ouverture lente : remplissage de la tuyauterie sans
coup de bélier
• Convient parfaitement pour les tâches de
commande simples
• Robinet à boisseau sphérique en laiton nickelé,
boisseau à chromage dur avec joint en Téflon
• Coffrets de commande 230 V (activation/coupure
de l'arrivée d'air comprimé)
• Avec commande manuelle et témoin de contrôle
• Avec commande manuelle et témoin de contrôle
Système d'économie d'énergie automatique
• Prévention des vitesses de circulation
excessives (par ex. après les phases
hors pression) qui garantit la fiabilité et la
longévité des composants de conditionnement de l'air comprimé
• Ouverture lente: remplissage de la tuyauterie sans coup de bélier
commande simples
• Robinet à boisseau sphérique en laiton
nickelé, boisseau à chromage dur avec
joint en Téflon
• Coffrets de commande 230 V (activation/
coupure de l'arrivée d'air comprimé)
• Pour fonctionnement automatique, avec
temporisateur
Type
Réf.
GLW 4
B111200
Type
Réf.
BSZ
B111073
Type
Réf.
ESAR 3/4 M
B111081
ESAR 1 M
B111083
ESAR 1 1/4 M
B111085
ESAR 1 1/2 M
B111087
ESAR 2 M
B111089
Type
Réf.
ESAR 3/4 A
B111082
ESAR 1 A
B111084
ESAR 1 1/4 A
B111086
ESAR 1 1/2 A
B111088
ESAR 2 A
B111090
71
Flexibles de raccordement
• Compatibilité avec les réservoirs pour
compresseurs
• Deux raccords à vis filetés
• Modèle élastique
• Pression max. : 16 bars
Caoutchoucs antivibratoires
Type
Réf.
VSL 1/2-800
B111070
VSL 1/2-1300
B111075
VSL 1/2-1800
B111066
VSL 3/4-800
B111071
VSL 3/4-1300
B111076
VSL 3/4-1800
B111067
VSL 1-800
B111069
VSL 1-1300
B111072
VSL 1-1800
B111068
VSL 1 1/4-1300
B111074
VSL 1 1/2-1300
B111078
Type
Réf.
GSE 40 L 1/4
B110059
GSE 70 L 1/4
B110060
GSE 100 L 1/4
B110061
GSE 100 S1 /3
B110063
Type
Réf.
GSE 40 L2 /4
B110064
GSE 75 L2 /4
B110062
GSE 100 L2 /4
B110066
GSE 100 S2 /3
B110067
Type
Réf.
OW 5575
B111062
• Filetage d'un côté
Caoutchoucs antivibratoires
• Avec filetage des deux côtés
Observation de l'huile
72
• Pour adaptation des installations 5,5 et
7,5. Avec sonde de niveau d'huile, pièces
rapportées au niveau du carter, câbles de
raccordement et platine de commande à
monter dans le boîtier du couplage étoiletriangle
Réf.
Ø
(mm)
Type
MM-W 40-6b
E670040
40
1/8"
0-6
MM-W 40-10b
E670014
40
1/8"
0-10
MM-W 40-16b
E670017
40
1/8"
0-16
MM-W 50-6b
E670018
50
1/8"
0-6
0-10
MM-W 50-10b
E670001
50
1/8"
MM-W50-16
G012038
50
1/8"
0-16
MM-W 50-6b
E670020
50
1/4"
0-6
MM-W 50-10b
E670021
50
1/4"
0-10
MM-W 50-16b
E670002
50
1/4"
0-16
MM-W 50-25b
E670003
50
1/4"
0-25
MM-W 63-6b
E670025
63
1/4"
0-6
MM-W 63-10b
E670026
63
1/4"
0-10
MM-W 63-16b
E670006
63
1/4"
0-16
MM-W 63-25b
E670007
63
1/4"
0-25
MM-W 80-16b
E670010
80
1/4"
0-16
MM-W 80-25b
E670011
80
1/4"
0-25
Type
Réf.
Plage de
mesure
(bar)
• Classe 1,6, c.-à-d. écart maximal de 1,6 %
par rapport à la graduation maximale
Raccord
• Corps en ABS de grande qualité
• Vitre en plexiglas résistant aux rayures pour Ø
50 et 63 mm
• Corps en acier et vitre en verre pour Ø 40 et
100 mm
MM-S 40-6b
E670028
40
1/8"
0-6
MM-S 40-10b
G012060
40
1/8"
0-10
MM-S 40-16b
E670029
40
1/8"
0-16
MM-S 50-6b
E670030
50
1/4"
0-6
MM-S 50-10b
E670031
50
1/4"
0-10
MM-S 50-16b
E670004
50
1/4"
0-16
MM-S 50-25b
E670005
50
1/4"
0-25
MM-S 63-6b
E670032
63
1/4"
0-6
MM-S 63-10b
E670033
63
1/4"
0-10
MM-S 63-16b
E670008
63
1/4"
0-16
MM-S 63-25b
E670009
63
1/4"
0-25
MM-S 80-16b
E670012
80
1/4"
0-16
MM-S 80-25b
E670013
80
1/4"
0-25
MM-S 100-6b
E670102
100
1/2"
0-6
MM-S 100-10b
E670103
100
1/2"
0-10
MM-S 100-16b
E670104
100
1/2"
0-16
MM-S 100-25b
E670105
100
1/2"
0-25
Ø
(mm)
Manomètre standard
vertical
Plage de
mesure
(bar)
• Corps en ABS de grande qualité
• Regard en plexiglas résistant aux rayures
• Graduations en bars
Raccord
Manomètre standard
horizontal
73
Robinet à boisseau sphérique standard
Robinet à boisseau sphérique AD
Type
Réf.
Raccord
Plage de
mesure
(bar)
MM-S 100-16b
E670100
100
1/2"
0-16
MM-S 100-25b
E670101
100
1/2"
0-25
• 2 taraudages
• Convient pour l'air comprimé et les huiles non
corrosives
• Corps en laiton moulé nickelé, boisseau en
laiton à chromage dur, joint du boisseau en
Type
Réf.
KH-NI-16 G1/2i
E050080
16
KH-NI-16 G3/4i
E050081
16
KH-NI-16 G1i
E050082
16
KH-NI-16 G1 1/4i
E050083
16
KH-NI-16 G1 1/2i
E050084
15
KH-NI-16 G2i
E050085
15
KH-NI-16 G2 1/2i
E050100
15
KH-NI-16 G3i
E050101
15
KH-NI-16 G4i
E050102
15
• 2 taraudages
• Convient pour l'air comprimé et les huiles non
corrosives
• Corps en laiton moulé nickelé, boisseau en
laiton à chromage dur, joint du boisseau en
Téflon, manette en aluminium moulé sous
Type
Réf.
KH-NI-40 G1/4i
E050095
40
KH-NI-40 G3/8i
E050086
40
KH-NI-40 G1/2i
E050087
40
KH-NI-40 G3/4i
E050088
40
KH-NI-40 G1i
E050089
30
KH-NI-25 G 1 1/4i
G010015
25
KH-NI-40 G1 1/2i
E050093
20
KH-NI-40 G2i
E050094
20
Robinet à boisseau sphérique
• 1 filetage, 1 taraudage
• Pression nominale : 16 bars
74
• Repère rouge réglable
Ø
(mm)
• Corps en acier
• Regard en plexiglas résistant aux rayures
Téflon, manette en aluminium moulé sous
pression et peint
• Passage intégral
• Résistance aux températures allant de -30 °C
à +120 °C
Pression
nominale
(bar)
Manomètre pour réservoir
pression et peint
• Passage intégral
• Résistance aux températures allant de -30 °C
à +120 °C
• Avec marquage conforme aux directives (ADfeuillet A 2)
Pression
nominale
(bar)
Type
Réf.
KH-NI-16 G1/2a x G1/2i
E050110
KH-NI-16 G3/4a x G3/4i
E050111
Mini-robinet à boisseau sphérique
• Pour montage en amont du purgeur de
condensats. Possibilité de maintenance
en cours de fonctionnement
• Pression nominale: 15bars
Electrovanne
Type
Réf.
KH-20 G1/4i x G1/4a
G012033
KH-G 3/8ixG 3/8a
E043233
KH-G 3/8ixG 3/8i
E043133
KH-20 G1/2i x G1/2a
G470592
Type
Réf.
SV-G1/4 8 bar
G207010
SV-G1/4a-11C
E700102
SV-G1/4a-16C
E700103
SV-G3/8a-11C
E700104
SV-G3/8a-16C
E700105
SV-G1/2a-11C
E700106
SV-G1/2a-16C
E700107
Type
Réf.
SV-G1/2a-8
E700050
SV-G1/2a-11
E700051
SV-G1/2a-16
E700052
SV-G3/4a-8
E700053
SV-G3/4a-11
E700054
SV-G3/4a-16
E700055
SV-G1a-8
E700056
SV-G1a-11
E700057
SV-G1a-16
E700058
Type
Réf.
KAV-G1/4a
E030050
KAV-G3/8a
E030051
Type
Réf.
RV-G1/2i
E770092
Type
Réf.
SMF 2xG3/8i
E072001
SMF 2xG1/2i
E072002
• Modèle CE, réglé et scellé en usine
Electrovanne
• Modèle à course intégrale
Soupape de vidange des produits de condensation
• Laiton chromé
• Joint torique au niveau du siège de
soupape
• Avec vis à tête moletée
Clapet anti-retour
•
•
•
•
•
Séparateur d'impuretés
Accessoires
Forme en T
Taraudage de chaque côté
Joint viton
Pression max. : 16 bars
Pression d'ouverture 0,5 - 0,8 bar
• Convient pour l'air comprimé, l'eau, les
gaz non toxiques et les fluides non corrosifs
• Pression de service : 16 bars
• 2 taraudages
• Double filtre en acier nickelé chromé
Type
Réf.
Tamis de filtre FS-Séparateur d'impuretés G3/8
B072001
Tamis de filtre FS-Séparateur d'impuretés G1/2
B072002
75
Amortisseur sonore
• Métal fritté, court
• Réduction du niveau sonore env. 13 dB (A)
• Pour montage au niveau de la sortie d'air
des soupapes
Amortisseur sonore
• Métal fritté, long
• Réduction du niveau sonore env. 16 dB (A)
des soupapes
Amortisseur sonore
• PE fritté poreux
• Réduction du niveau sonore env.
20 - 25 dB (A)
• Écologique, avec surface large pour
condensation du brouillard d'huile
des soupapes
Amortisseur sonore
• Polyéthylène fritté
• Réduction du niveau sonore env.
28 - 35 dB (A)
des soupapes
76
Réf.
SDP-SMK-G1/8a
E024611
SDP-SMK-G1/4a
E024612
SDP-SMK-G3/8a
E024613
SDP-SMK-G1/2a
E024614
SDP-SMK-G3/4a
E024615
SDP-SMK-G1a
E024616
Type
Réf.
SDP-SML-M5a
E024620
SDP-SML-G1/8a
E024621
SDP-SML-G1/4a
E024622
SDP-SML-G3/8a
E024623
SDP-SML-G1/2a
E024624
SDP-SML-G3/4a
E024625
SDP-SML-G1a
E024626
Type
Réf.
SDP-SPEP-M5a
E071110
SDP-SPEP-G1/8a
E071111
SDP-SPEP-G1/4a
E071112
SDP-SPEP-G3/8a
E071113
SDP-SPEP-G1/2a
E071114
SDP-SPEP-G3/4a
E071115
Type
Réf.
SDP-SPE-G1/2a
E072114
SDP-SPE-G3/4a
E072115
SDP-SPE-G1a
E072116
• Différentiel de commutation (pression d'arrêt
maximale/valeur indiquée en bars)
Plage de
pression
(marche)
(bar)
Plage de
pression
(arrêt)
(bar)
Différentiel
de commutation
(bar)
Réf.
Raccord
Type
Tension
(V)
Pressostat à membrane
sans relais de protection du
moteur
Type
Pôles
(pce(s))
MDR 2-11
E270000
2
230
G 1/4"
2,8-9,2
4-13
3,5
MDR 2/11 SL F4
G004177
2
230
G 1/4"
2,8-9,2
4-13
3,5
MDR 4-16
E270001
2
230
G 1/4"
4-13
6-16
8
MDR 3-11
E270110
3
230/400
G 1/2"
3-9,1
4-11
5
MDR 3-16
E270111
3
230/400
G 1/2"
4-13
6-16
8
• Avec relais de protection du moteur (thermique, déclenchement en présence d'une
intensité excessive)
• Avec interrupteur arrêt/marche, sans détenType
Réf.
deur, 3 possibilités de raccordement suppl. R
1/4"
• Différentiel de commutation (pression d'arrêt
maximale/valeur indiquée en bars)
Plage de
courant
nominal
(A)
avec relais de protection du
moteur
MDR 3-11-R 3/4
E270112
2,5-4,0
MDR 3-16-R3/4
E270113
2,5-4,0
MDR 3-11-R 3/6,3
E270114
4,0-6,3
MDR 3-16-R3/6,3
E270115
4,0-6,3
MDR 3-11-R3/10
E270116
6,3-10
MDR 3-16-R3/10
E270117
6,3-10
Détendeur
Type
Réf.
ELV 2
E270020
ELV 4
E270019
ELV3W
E270021
ELV3WS
E270022
ELV 5
E270018
Type
Réf.
EH 2
B270019
EH 4
B270020
EH 3
B270031
EH 3 S
B270032
Type
Réf.
• Pour montage sur pressostat
Chemise de rechange
• Pour pressostat
Chemise de rechange
• Pour pressostat
• Avec compteur des heures de fonctionnement
EH 3SZ
B271032
EH 5
B270021
EH 5 S
B270022
77
Que serait le Modulsystem 4 plus
sans les bons interlocuteurs ?
Peu importe le module ou les produits sur lesquels votre choix se portera, vous
aurez l’assurance de bénéficier de toute l’expertise de Schneider airsystems et
de ses partenaires SAV en matière de conseil. Parce que le système modulaire
Modulsystem 4 plus, c’est une solution pneumatique évolutive sur mesure, le
conseil en plus. Et le conseil en plus, c’est la garantie que tous les éléments de
production, de conditionnement, de distribution et d’utilisation de l’air comprimé
opéreront en parfaite synergie et seront en totale adéquation avec vos besoins.
N’hésitez surtout pas à nous poser vos questions, nous nous tenons à votre
entière disposition.
Pour connaître à l’avance l’info qui peut faire la différence
Vous pouvez nous contacter aux numéros suivants:
+49 (0)7121 959-222 Ventes Allemagne
+49 (0)7121 959-161 Ventes Export
+49 (0)7121 959-244 Service après vente
+49 (0)7121 959-151
[email protected]
78
Suisse:
Tel.: +41 (0)44 744 27 27
Fax: +41 (0)44 744 27 28
[email protected]
2
Conditionnement
Sécheurs, filtres, appareils de
traitement des condensats
000
Un air comprimé conforme
aux exigences les plus strictes.
Un conditionnement adéquat de l’air comprimé est tout
aussi important que sa production.
Car c’est bel et bien le conditionnement qui détermine la qualité de l’air
comprimé. Un air comprimé de qualité prolonge la durée de vie de vos outils et
machines pneumatiques, évite des frais de maintenance élevés, mais aussi
ménage l’environnement comme la santé de vos collaborateurs.
Schneider airsystems propose, dans le cadre du Modulsystem 4 plus, une
gamme complète d’appareils compétitifs et efficaces pour le conditionnement de l’air comprimé. Ces appareils peuvent former des unités distinctes
ou bien être totalement intégrés dans votre installation pneumatique. Les
sécheurs frigorifiques, filtres, séparateurs de condensats etc. contribuent à
traiter et purifier l’air comprimé, et par là même à :
préserver le capital santé de vos collaborateurs comme l’environnement ;
ménager les outils et machines raccordés en aval pour mieux prolonger
leur durée de vie ;
éviter les reprises nécessitées par des impuretés, des salissures ou des
phénomènes d’oxydation ;
augmenter la durée de vie des objets remplis d’air comprimé ;
prévenir les dommages sur des machines coûteuses ;
évacuer automatiquement les condensats ;
filtrer automatiquement les condensats contenant des impuretés ;
se conformer aux obligations prescrites par le législateur ;
éviter les impuretés au niveau de l’installation pneumatique.
80
Données de configuration pour sécheurs frigorifiques d’air comprimé
Les données de performances de nos sécheurs frigorifiques s’entendent pour une pression
de service de 7 bars, une température d’entrée de l’air de 35 °C et une température ambiante
de 25 °C. Si la pression ou la température est différente, veuillez relever les coefficients (f)
qui correspondent aux paramètres de l’installation dans les tableaux ci-dessous !
Si la pression de service p1 est différente, il convient de multiplier le débit volumique par le coefficient (f1) :
p1 [bar]
(f1)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
0,75
0,85
0,90
0,95
1,00
1,04
1,07
1,10
1,12
1,14
1,18
1,20
Si la température d’entrée de l’air comprimé t1 est différente, il convient de multiplier le débit volumique par le coefficient (f2) :
t1 [°C]
(f2)
30
35
40
45
50
1,25
1,00
0,85
0,75
0,60
Si la température du réfrigérant tc est différente, il convient de multiplier le débit volumique par le coefficient (f3) :
tc [°C]
(f3)
25
30
35
40
45
1,00
0,96
0,92
0,88
0,80
Si le point de rosée sous pression tpd est différent, il convient de multiplier le débit volumique par le coefficient (f4) :
tpd [°C]
(f4)
2
3
5
7
10
0,90
1,00
1,12
1,24
1,35
Coefficients de correction pour filtres à air comprimé
Si la pression de service (p1) est différente, il convient de multiplier le débit volumique du filtre par le coefficient f.
p1 [bar]
(f)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
16
0,138
0,53
0,65
0,76
0,84
0,92
1,00
1,07
1,13
1,19
1,31
2,13
Coefficient de conversion pression de service/température
d’entrée de l’air comprimé pour un sécheur par adsorption
Pression
35 °C
40 °C
45 °C
50 °C
5 bars
0,75
0,64
0,61
0,59
6 bars
0,89
0,78
0,73
0,67
7 bars
1,00
0,91
0,82
0,79
8 bars
1,08
1,00
0,94
0,86
9 bars
1,26
1,08
1,03
0,99
10 bars
1,31
1,16
1,07
1,03
11 bars
1,36
1,24
1,10
1,07
12 bars
1,49
1,36
1,23
1,18
13 bars
1,62
1,47
1,35
1,29
14 bars
1,71
1,57
1,46
1,38
15 bars
1,79
1,67
1,57
1,46
16 bars
1,90
1,77
1,66
1,55
81
sur mesure.
Qualités d’air comprimé
Applications
Classes de qualité
selon DIN ISO 8573-1
Pollution de
l’air comprimé par
Impuretés
grossières
Impuretés
fines
•
•
•
Aucun traitement
Suppression des impuretés grossières
Recommandé sous conditions
Huile
Condensats
•
•
•
•
•
•
•
Suppression des impuretés fines
Recommandé sous conditions
Particules
Eau
Huile
5
7
5
4
7
4
1
7
2
1
7
1
•
4
4
4
•
1
4
2
1
4
1
1
2
2
1
2
1
Suppression des impuretés fines et de l’huile
Non recommandé
•
Suppression des impuretés grossières et des condensats
Pour outils pneumatiques
Pour machines dotées de leur propre système de filtration
Suppression des impuretés fines et des condensats
Pour outils pneumatiques
Pour peinture
Pour machines qui nécessitent cette classe de qualité
Suppression des impuretés fines, des condensats et de l’huile
Pour peinture haut de gamme
•
Suppression des impuretés fines et des condensats
Pour conduites à l’extérieur
Suppression des impuretés fines, des condensats et de l’huile
Classes de qualité de l’air comprimé au sens de la norme DIN ISO 8573
Particules (impuretés)
Classe
82
Eau (condensats)
Huile
Tailles max. des
particules en μm
Densité max. des
particules en mg/m³
Point de rosée sous
pression en °C
Teneur en eau
en g/m³
Teneur en huile
résiduelle en mg/m³
0
< 0,1
< 0,1
< -70 °C
< 0,003
< 0,01
1
0,1
0,1
-70 °C
0,003
0,01
2
1
1
-40 °C
0,11
0,1
3
5
5
-20 °C
0,88
1
4
15
8
+3 °C
6
5
5
40
10
+7 °C
7,8
25
6
> 40
> 10
+10 °C
9,4
> 25
7
–
–
> +10 °C
> 9,4
–
Remarques sur la qualité de l’air
comprimé
Références Schneider airsystems
requises pour atteindre le niveau de qualité
Compresseur
Séparateur
à cyclone
(1)
Sécheur
frigorifique
Sécheur
par adsorption
Réservoir
Préfiltre
Microfiltre
•
•
•
•
Condensats corrosifs (polluants)
Très faible durée de service de l’élément de filtrage
Faible durée de service des consommateurs
raccordés
•
•
•
•
•
•
•
•
Très faible durée de service de l’élément de filtrage
raccordés
•
•
•
•
Faible durée de service du filtre de la machine
Tuyauterie et consommateurs raccordés souillés
par des impuretés fines et de l’huile
•
•
•
•
•
Utilisation directe de l’air comprimé comme
fluide moteur sous conditions
Protection optimale des consommateurs
raccordés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
raccordés
raccordés
Air comprimé directement utilisable comme
fluide moteur
Pas de risque de gel des conduites situées à
l’extérieur
Air comprimé directement utilisable comme
fluide moteur
•
•
Filtre à
charbon
actif
•
•
•
(1) Recommandation pour ménager le réservoir, le préfiltre et le sécheur frigorifique.
83
Sécheurs frigorifiques
Secteur
Tous
Application
Utilisation directe de l’air comprimé comme fluide moteur et source d’énergie pour les outils, machines et installations
Faible encombrement grâce à une forme compacte
Protection contre la corrosion grâce à des matériaux
haut de gamme (par ex. acier spécial)
Autonettoyage grâce au guidage d’air vertical sans
déviation
84
Performances, fiabilité et pertes de charge réduites grâce à
des composants de grande qualité
Commande automatique peu gourmande en énergie
Frais d’exploitation réduits grâce à des composants peu
gourmands en énergie électrique
Sécheur frigorifique pour air comprimé
Un air comprimé propre et sec, conforme aux exigences normales
H609050
500
620
0,15
0,13
24
R 3/4"i
325x262x742
DK 1000 VIA
H609100
1000
1240
0,23
0,14
27
R 3/4"i
325x262x742
DK 1600 VIA
H609160
1600
1980
0,31
0,14
38
R 3/4"i
365x325x770
DK 2200 VIA
H609220
2200
2730
0,45
0,16
42
R 3/4"i
365x325x770
DK 3000 VIA
H609300
3000
3720
0,55
0,12
53
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 4000 VIA
H609400
4000
4960
0,60
0,15
55
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 5000 VIA
H609500
5000
6200
0,74
0,19
62
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 6000 VIA
H608600
6000
7440
0,93
0,23
68
R 1 1/2"i
410x415x840
Poids
(kg)
DK 500 VIA
Puissance
absorbée
(kW)
Dimensions
(LxPxH)
Débit volumique selon DIN ISO 7183, température d'entrée de l'air comprimé 35 °C, température ambiante 25 °C, pression d'entrée du sécheur frigorifique 7 bars. Température d'entrée max. de l'air comprimé 50 °C,
pression de service max. 16 bars
1)
Accessoires
Type
Réf.
Branchement en dérivation UGL 3/4
B110172
Branchement en dérivation UGL 1 1/2
B110175
Branchement en dérivation UGL 2
B110178
85
2 | Conditionnement de l'air comprimé
• Séparation des condensats
- Vitesse de flux optimale, qui se porte
garante d'une formation spontanée des gouttelettes
- Plaques profilées qui favorisent la formation
des gouttes
Avantages:
- Garantie d'un niveau de séparation optimal
• Modèle avec purgeur à flotteur
• Montée en température de l'air comprimé
- L'air qui sort refroidit l'air qui entre et
remonte ainsi en température
Avantages:
- Économies d'énergie
• Convivialité, ergonomie et simplicité d'utilisation
• Raccords généreusement dimensionnés,
adaptés au débit
• Montage au mur ou au sol ultrasimple
• Surveillance du point de rosée sous pression
via un graphe de tendance
• Pour applications ponctuelles et protection
des consommateurs (par ex. outils)
Départ d'air
Perte de charge
(bar)
Réf.
• Fonction d'économie d'énergie
- Ventilateur et compresseur arrêtés en même
temps en cas de pause prolongée
Avantages:
- Fonctionnement peu gourmand en énergie
• Échangeur thermique en acier spécial
- Pas de corrosion
- Surfaces lisses dans la durée
Avantages:
- Longévité
- Constance de la qualité de l'air
- Pas d'augmentation des pertes de charge à
terme
• Transmission efficace de la chaleur
- Prérefroidissement grâce à la sortie d'air
froid
- Refroidissement efficace grâce à une répartition optimale du fluide réfrigérant
- Surfaces étendues
Avantages:
• Implantation verticale de l'échangeur thermique
- Ventilation directe
- Autonettoyage grâce à l'écoulement des
condensats par gravité
- Évacuation optimale des condensats
Avantages:
- Pertes de charge moindres, charges d'exploitation réduites
- Pas d'encrassement, as d'augmentation des
pertes de charge à terme
Débit volumique1) au point
de rosée sous
pression +7 °C
(l/min)
Type
Série « suspendue » VIA
de rosée sous
pression +3 °C
(l/min)
Sécheur frigorifique pour
air comprimé
400
500
0,12
0,03
29
R 3/4"i
325x262x742
H610060
600
745
0,15
0,10
30
R 3/4"i
325x262x742
DK 800 PT
H610080
800
990
0,17
0,05
31
R 3/4"i
325x262x742
DK 1000 PT
H610100
1000
1240
0,23
0,14
27
R 3/4"i
325x262x742
DK 1300 PT
H610130
1300
1610
0,26
0,10
34
R 3/4"i
365x315x770
DK 1600 PT
H610160
1600
1985
0,31
0,12
38
R 3/4"i
365x315x770
DK 2000 PT
H610200
2000
2480
0,45
0,16
42
R 3/4"i
365x315x770
DK 2500 PT
H610250
2500
3100
0,50
0,13
61
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 3000 PT
H610300
3000
3720
0,55
0,08
62
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 4000 PT
H610400
4000
4960
0,60
0,12
64
R 1 1/2"i
410x415x840
DK 5200 PT
H607520
5200
6450
0,74
0,18
65
R 1 1/2"i
410x415x840
Poids
(kg)
H610040
DK 600 PT 2)
Perte de
charge
(bar)
DK 400 PT 2)
Puissance
absorbée
(kW)
Dimensions
(LxPxH)
des gouttes
Avantages:
• Évacuation efficace et peu coûteuse par
purgeur automatique de condensats (à partir
de DK 800 PT), sans perte de charge. DK
400 PT et DK 600 PT équipés d’un purgeur à
flotteur
Avantages:
adaptés au débit
• Montage au mur ou au sol ultrasimple
• Pour applications permanentes et protection
des machines et commandes haut de gamme
Départ d'air
Réf.
• Commande ESA
- Capteurs précis, qui se portent garants
d'une adaptation dynamique optimale à la
puissance requise; ventilateur et compresseur
pilotés indépendamment l'un de l'autre
- Fonctionnement particulièrement peu gourmand en énergie, pour un air comprimé de la
meilleure qualité
- Contrôle et indication digitale de l'état de
fonctionnement
- Pas de corrosion
Avantages:
- Longévité
terme
froid
Avantages:
Avantages:
- Pas d'encrassement, as d'augmentation des
pertes de charge à terme
de rosée sous
pression +7 °C
(l/min)
Type
Série « suspendue » PT
de rosée sous
pression +3 °C
(l/min)
air comprimé
pression de service max. 16 bars 2) Évacuation des condensats par flotteur
1)
86
Dimensions
(LxPxH)
Départ d'air
DK 6400 PT
H607640
6400
7935
1,3
0,08
237
R 1 1/2"i
800x670x1350
DK 7800 PT
H607780
7800
9670
1,3
0,09
238
R 2"i
800x670x1350
DK 9200 PT
H607920
9200
11410
1,5
0,11
242
R 2"i
800x670x1350
DK 11000 PT
H607110
11000
13640
1,9
0,16
262
R 2"i
800x670x1350
DK 12700 PT
H607112
12700
15750
2,0
0,10
265
R 2"i
800x670x1350
DK 14700 PT
H607147
14700
18230
2,1
0,12
288
R 2"i
800x670x1350
DK 17500 PT
H607175
17500
21700
2,1
0,16
292
R 2"i
800x670x1350
pression de service max. 16 bars
1)
Accessoires
Type
Réf.
Branchement en dérivation UGL 3/4
B110172
Branchement en dérivation UGL 1 1/2
B110175
Branchement en dérivation UGL 2
B110178
87
des gouttes
Avantages:
• Évacuation efficace et peu coûteuse par
purgeur automatique de condensats, sans
perte de charge
Avantages:
adaptés au débit
• Appareil sur pieds, dimensions extérieures
compactes
• Pour applications permanentes et protection
des machines et commandes haut de gamme
Poids
(kg)
Perte de charge
(bar)
Puissance
absorbée
(kW)
Réf.
• Commande ESA
- Capteurs précis, qui se portent garants
d'une adaptation dynamique optimale à la
puissance requise; ventilateur et compresseur
pilotés indépendamment l'un de l'autre
- Fonctionnement particulièrement peu gourmand en énergie, pour un air comprimé de la
meilleure qualité
- Contrôle et indication digitale de l'état de
fonctionnement
- Pas de corrosion
Avantages:
- Longévité
terme
froid
Avantages:
Avantages:
- Pas d'encrassement, as d'augmentation
des pertes de charge à terme
de rosée sous
pression +7 °C
(l/min)
Type
Série « verticale » PT
de rosée sous
pression +3 °C
(l/min)
air comprimé
Sécheurs par adsorption
Secteur
Tous
Application
Consommateurs, machines et installations haut de gamme (moyennant une filtration)
Conduites situées à l’extérieur
Air respirable (moyennant une filtration)
Procédé de production sûr et compétitif, grâce à un air
comprimé propre et sec
Agent de déshydratation longue durée grâce à la chambre
de collecte en zone humide et au préfiltre au niveau de
l’entrée d’air
Économies d’énergie, avec 12 changements de pression
par heure seulement
88
Procédé particulièrement fiable, grâce à un tamis
moléculaire hautement performant qui garantit un
point de rosée sous pression de -40 °C
Sécurité assurée dans toutes les conditions de service grâce à
une commande par microprocesseur dernier cri
Sécheur par adsorption «générateur de froid»
Un air comprimé propre et sec, conforme aux exigences spécifiques
Séchoir par adsorption
1)
DRY-DAT 120
H604012
133
9
1/4"i
312x210x390
DRY-DAT 230
H604023
250
13
1/4"i
312x210x565
DRY-DAT 350
H604035
416
17
1/4"i
359x210x815
DRY-DAT 580
H604058
583
24
1/4"i
359x210x1085
DRY-DAT 850
H604085
933
52
3/8"i
436x300x1160
DRY-DAT 1200
H604120
1200
65
3/8"i
436x300x1410
DRY-DAT 1400
H604140
1433
77
1/2"i
436x300x1610
Température d'entrée de l'air comprimé 35 °C, température ambiante 20 °C, pression de service 7 bars. Température d'entrée de l'air comprimé 50 °C max./5 °C min., pression de service 16 bars max./5 bars min.
89
Dimensions
(LxPxH)
• Possibilité de réglage du point de rosée sous
pression:
Commande par microprocesseur dans un
boîtier simple et aisément accessible
• Contrôle total permanent:
LED d'état de fonctionnement sur la façade
du coffret de commande: Power, Adsorption,
Regeneration et Economy cycle
• Réduction directe des frais d'exploitation en
cas de charge partielle:
Commande en fonction du point de rosée,
avec affichage numérique et sortie hors
potentiel
• Agent de déshydratation longue durée:
Préfiltre à l'entrée, pour retenir les particules
solides et aérosols jusqu'à 0,01 mg/m³ (avec
purgeur automatique)
• Air comprimé exempt de particules:
Filtre secondaire en sortie, pour retenir les
particules issues de l'agent de déshydratation, avec vanne d'évacuation manuelle
• Préfiltre et filtre secondaire fournis
Départ d'air
Poids
(kg)
Réf.
Débit volumique 1)
(l/min)
Type
Série « verticale » DAT
• 10 ans de service continu:
Réservoir en profilés alu emboutis PED
Nombre de cycles minimum 1000000 à ºp
15 bars
• 5,6% d'économies d'énergie:
12 changements de pression par heure
seulement, pour des besoins en air de régénération de 14,3% au maximum
• Longévité accrue:
Chambre de collecte à l'intérieur de la zone
humide, qui préserve l'agent de déshydratation de l'humidité concentrée
• Procédé particulièrement fiable:
Tamis moléculaire hautement performant,
qui garantit un point de rosée sous pression
constant de 40°C
• Stabilité assurée dans toutes les conditions
de service:
Combinaison de vannes qui associe vanne
principale à commande directe et vanne de
soufflage. Position des vannes clairement
définie
• Unité de régénération:
Préréglage passif de l'air de régénération
Purgeurs de condensats
Secteur
Tous
Résistance à des pressions très élevées grâce à une conception étudiée pour une pression maximale de 16 bars
Entretien réduit grâce à la détection électronique du niveau
Grande fiabilité du matériel de par l’élimination des pertes
de charge
Gain de temps grâce à l’évacuation automatique des
condensats
Usage universel grâce à une conception compacte
• Évacuation automatique des condensats
• Équipement prêt à raccorder, avec câble de
raccordement de 2,5 m et connecteur
Dimensions
(LxPxH)
KAL-Ecomat 3100
D605023
2500
0,80
G1/2"i
149x65x118
KAL-Ecomat 4500
D605025
6300
0,85
G 1/2"i
150x65x141
KAL-Ecomat 20000
D605030
28000
2,0
G 1/2"i
93x212x162
• Pour montage du purgeur de condensats Ecomat sur réservoir sous pression, sécheur frigorifique ou filtre
Type
ABZ-Eco 3000 B
Réservoir à pression horizontal 90 l année 1997 et suiv.
B605082
ABZ-Eco 3000 BST
UniMaster STA, 10+Master STA
B605086
B605085
ABZ-Eco 3000 AM
Compresseurs AirMaster sur réservoir
ABZ-Eco 3000 F
Filtre DFP 6-DFP 160 et DVP 6-DVP 160
B605084
ABZ-Eco 4500 B
Tous les réservoirs à pression (excepté 90 l horizontal) et tous les réservoirs à pression
vertical sans tuyauterie refoulante
B605080
• Conduit de collecte des condensats qui
achemine les condensats de l'air comprimé
vers le séparateur huile-eau
Type
90
Réf.
Entrées pour
condensats
(pce(s))
Conduite collectrice des
condensats
Réf.
Convient
pour
Jeu combinable
Réf.
Installation facile
Pour pression de service max. de 16 bars
Pas de pertes d'air comprimé
Forme compacte
Raccord
d'air
Type
•
•
•
•
Poids
(kg)
Ecomat
Installation rapide et système immédiatement opérationnel
grâce à la fourniture d’un ensemble complet, avec câble
de raccordement de 2,5 m et connecteur. Raccordement
de l’alimentation électrique, mais aussi des lignes d’entrée
et de sortie
pour débit
d'aspiration
(l/min)
2 | Conditionnement de l'air com imé
Application
Vidange automatique des condensats situés
dans les réservoirs, les filtres et les sécheurs
d’air comprimé
KSL 2
B605062
2
KSL 3
B605063
3
KSL 4
B605061
4
• Possibilité de raccorder des appareils pneumatiques (par ex. réservoir d'air comprimé,
sécheur frigorifique ou filtre)
Dispositifs de séparation huile-eau
Secteur
Tous
Sécurité maximale grâce aux multiples phases d’épuration
Application
Pour le traitement des condensats huileux,
par séparation et purification automatiques
Respect de l’environnement et économies. Une fois dissociée des condensats, l’eau est conforme notamment aux
spécifications du §7a de la loi allemande sur l’eau et peut
ainsi être acheminée dans le réseau d’assainissement.
Faible encombrement grâce à une forme compacte
Conformité garantie aux exigences réglementaires
1)
OWS-Öwatec 10
H601018
Dimensions
(LxPxH)
Réf.
Poids
(kg)
Type
pour débit
d'aspiration
(l/min) 1)
Séparateur huile-eau Öwatec
1300/650
4
230x270x525
Compresseurs à vis/à piston (durée de service de 100 %)
1)
Recharge charbon actif
pour Öwatec
Poids
(kg)
Dimensions
(LxPxH)
Réf.
pour débit
d'aspiration
(l/min) 1)
Type
OWS-Öwatec 40
H601020
2200/1100
10
390x445x75
OWS-Öwatec 130
H601025
7500/3800
24
540x665x1000
OWS-Öwatec 175
H601027
12500/6300
30
590x680x1150
Compresseurs à vis/à piston (durée de service de 100 %)
• Avec préfiltre
• En cas d'utilisation d'un système Öwatec, il
convient de toujours avoir un filtre de rechange
d'avance, conformément aux prescriptions du
législateur
Type
Réf.
AKP 40 A
B201013
AKP 130 A
B201014
AKP 175 A
B201019
91
Appareils de conditionnement, filtres
Avantages spécifiques de l’unité de conditionnement
WE-FDM/FF/AF
Contrôle instantané de l’état du système grâce au témoin
coloré au niveau du microfiltre
Air comprimé traité efficacement, tout particulièrement pour
la peinture, grâce à la séparation des aérosols d’huile et
d’eau les plus petits ainsi que des particules solides
jusqu’à 0,01 µm
92
Pas de drainage fastidieux grâce au filtre réducteur de
pression réglable avec drainage automatique
Robustesse et sécurité grâce au corps en métal
Précision de régulation extrême grâce au réglage fin avec
fonction de blocage
Filtre
Réf.
Poids
(kg)
dimensions
(mm)
VF-DVP 6
D640700
700
R 3/8"i
0,6
200x70
VF-DVP 10
D640701
1300
R 1/2"i
1,1
240x105
VF-DVP 15
D640702
1900
R 1/2"i
1,2
295x105
VF-DVP 30
D640703
3000
R 3/4"i
2
300x125
VF-DVP 45
D640704
5200
R 1"i
2,4
420x125
VF-DVP 80
D640706
8500
R 1 1/2"i
3,2
452x125
1)
Type
Raccord d'air
• Élément de filtrage VP et purgeur de condensats automatique à flotteur fournis
• Pour séparation des condensats et particules solides
• Utilisation en amont d’un sécheur pour air comprimé
Débit volumique
(l/min) 1)
Premier filtre
Débit volumique d'air selon ISO 7183 (pression d'entrée 7 bars, température d'entrée de l'air 35 °C)
Accessoires pour préfiltre
Type
Réf.
F-VP 6
B640700
F-VP 10
B640701
F-VP 15
B640702
F-VP 30
B640703
F-VP 45
B640704
F-VP 80
B640706
• Élément de filtrage de rechange
1)
Type
Réf.
Raccord d'air
Poids
(kg)
dimensions
(mm)
• Élément de filtrage FP et purgeur de condensats automatique à flotteur fournis
• Pour séparation des condensats, huile et particules solides
• Qualité de l’air comprimé subordonnée à la présence d'un préfiltre et d'un sécheur pour air
comprimé
Débit volumique
(l/min)1)
Microfiltre
FF-DFP 6
D640710
700
R 3/8"i
0,6
200x70
FF-DFP 10
D640711
1300
R 1/2"i
1,1
240x105
FF-DFP 15
D640712
1900
R 1/2"i
1,2
295x105
FF-DFP 30
D640713
3000
R 3/4"i
2,0
300x125
FF-DFP 45
D640714
5200
R 1"i
2,4
luftan
FF-DFP 80
D640716
8500
R 1 1/2"i
3,2
452x125
Accessoires pour microfiltre
Type
Réf.
F-FP 6
B640710
F-FP 10
B640711
F-FP 15
B640712
F-FP 30
B640713
F-FP 45
B640714
F-FP 80
B640716
Type
Réf.
MM-DDM-F
B640503
Manomètre de pression différentielle
• Possibilité d'équiper le préfiltre avec un
manomètre de pression différentielle en
option, lequel indique si l'élément de
filtrage est encore opérationnel ou s'il doit
être remplacé
93
Filtre
Réf.
dimensions
(mm)
AF-DAP 6
D640720
700
R 3/8"i
0,6
200x70
AF-DAP 10
D640721
1300
R 1/2"i
1,1
240x105
AF-DAP 15
D640722
1900
R 1/2"i
1,2
295x105
AF-DAP 30
D640723
3000
R 3/4"i
2,0
300x125
AF-DAP 45
D640724
5200
R 1"i
2,4
420x125
AF-DAP 80
D640726
8500
R 1 1/2"i
3,2
452x125
Accessoires pour filtre à charbon actif
Type
Réf.
F-AP 6
B640720
F-AP 10
B640721
F-AP 15
B640722
F-AP 30
B640723
F-AP 45
B640724
F-AP 80
B640726
1)
Type
Réf.
dimensions
(mm)
Poids
(kg)
Départ d'air
Cyclone dépoussiéreur
Débit volumique
(l/min) 1)
1)
Raccord d'air
Type
Poids
(kg)
• Élément de filtrage AP fourni
• Pour la séparation des vapeurs d'huile
• Qualité de l’air comprimé et utilisation subordonnées à l’installation d'un microfiltre en amont
Débit volumique
(l/min) 1)
Filtre à charbon actif
ZA 5500
D640055
5500
367 x 109
2,2
R 1"i
ZA 12500
D640125
12500
367 x 109
2,2
R 1 1/2"i
Fixation angulaire
• Pour fixation murale des filtres complets
DVP, DFP, DAP et des filtres combinés
Raccord double
• Pour associer plusieurs filtres complets
dans un filtre combiné
94
Type
Réf.
WKB-F-G3/8
B640399
WKB-F-G1/2
B640400
WKB-F-G3/4
B640401
WKB-F-G1
B640402
WKB-F-G1 1/2
B640404
Type
Réf.
DNL-MS-R3/8a x R3/8a
E030054
E030055
E030056
DNL-MS-R1a x R1a
E030057
DNL-R1 1/2a x R1 1/2a
G004123
Appareils de conditionnement
Appareils de conditionnement robustes avec corps en métal, pour débit volumique d'air
allant jusqu'à 3000 l/min
Réducteur de pression
• Fonction de purge pour une régulation rapide
et précise
• Grande fiabilité grâce à la régulation de pression par piston
• Forte stabilité de la pression secondaire (pression de réglage), y compris en cas de variation
de la pression d'entrée ou du débit
• Bouton de réglage avec fonction de blocage
• Possibilité de montage indépendamment du
sens du débit : raccord de chaque côté pour le
manomètre
• Plage de régulation: 0 à 12 bars
• Manomètre fourni
• Pour montage sur machine ou cloison. Possibilité d'intégration dans un pupitre de commande
DM 1/4 W
D202002
G 1/4"i
42
94
42
42
32
G 1/8"i
DM 3/8 W
D302002
G 3/8"i
60
130
60
60
46
G 1/8"i
DM 1/2 W
D402002
G 1/2"i
60
130
60
60
46
G 1/8"i
DM 3/4 W
D502002
G 3/4"i
80
184
80
80
66
G 1/4"i
DM 1 W
D602002
G 1"i
80
184
80
80
66
G 1/4"i
95
Réducteur de pression 3/4" - 1"
Cote D
(mm)
Cote C
(mm)
Cote B
(mm)
Cote A
(mm)
Réf.
Courbe de débit: Mesures réalisées à une pression
d'entrée de 8 bars. Pression réglée indiquée à
l'extrême gauche (2, 4 et 6 bars)
Exemple: réducteur de pression 1/4": valeur
réglée 6 bars. À 700 l/min: 5 bars disponibles en
aval du réducteur de pression
Réducteur de pression 3/8" - 1/2"
Taraudage
Type
Fonctionnement sans entretien
Pression d'entrée max. 18 bars
Sans silicone
Bouton de réglage du réducteur de pression et du filtre réducteur de
pression avec fonction de blocage
Raccord
pour
manomètre
Réducteur de pression 1/4"
•
•
•
•
Cote E
(mm)
• Débits élevés et pertes de charge réduites, qui diminuent les coûts en énergie
• Grande souplesse d'installation grâce au principe modulaire, possibilité de montage à droite ou à gauche au choix
• Grande précision de régulation
Volume
rés.
cond.
(cm³)
Cote D
(mm)
FDM 1/4 W
D225026
G 1/4"i
42
190
42
42
36
10
FDM 3/8 W
D325026
G 3/8"i
60
245
60
60
52
45
FDM 1/2 W
D425026
G 1/2"i
60
245
60
60
52
45
FDM 3/4 W
D458305
G 3/4"i
80
332
80
80
66
170
FDM 1 W
D468305
G 1"i
80
332
80
80
66
170
• Séparation maximale des impuretés et des
condensats par accélération centrifuge de
l'air comprimé
• Filtre mécanique bi-étagé, 20 µm
• Pour phase d'épuration en amont du réducteur de pression
• Chute de pression faible
• Drainage semi-automatique
Volume
rés.
cond.
(cm³)
Cote D
(mm)
Filtre 3/4" - 1"
Cote C
(mm)
Cote A
(mm)
Taraudage
Réf.
Cote B
(mm)
Filtre 3/8" - 1/2"
Filtre 1/4"
Type
Courbes de débit: Mesures réalisées à diverses
pressions d'entrée: A = 2 bars; B = 4 bars;
C = 6 bars; D = 8 bars; E = 10 bars. Courbe
indiquant la perte de charge en bars
Exemple: filtre 1/4": à raison d'une pression
d'entrée de 8 bars (=D) et d'une perte de charge
de 0,35 bar, le débit maximal est de 1250 l/min.
Cote E
(mm)
Séparateur d'eau du filtre
96
Cote C
(mm)
Réf.
Filtre réducteur de pression 3/4" - 1"
Filtre réducteur de pression 3/8" - 1/2"
Cote B
(mm)
Type
Taraudage
Filtre réducteur de pression 1/4"
Courbes de débit: Mesures réalisées à une pression d'entrée de 8 bars. Pression réglée indiquée
à l'extrême gauche (2, 4 et 6 bars)
Exemple: filtre réducteur de pression 1/4": valeur
réglée 6 bars. À 700 l/min: 5 bars disponibles en
aval du régulateur.
Cote E
(mm)
• Tous les avantages d'un réducteur de pression et d'un filtre séparateur d'eau rassemblés dans une unité plus compacte
• Raccord pour manomètre G 1/8"int.
• Manomètre et élément de filtrage 20 µm
fournis
• Pour montage sur machine ou cloison
Cote A
(mm)
Manodétendeur de filtre
FWA 1/4 W
D221002
G 1/4"i
42
142
42
42
32
10
FWA 3/8 W
D321002
G 3/8"i
60
180
60
60
46
45
FWA 1/2 W
D421002
G 1/2"i
60
180
60
60
46
45
FWA 3/4 W
D521002
G 3/4"i
80
235
80
80
66
170
FWA 1 W
D621002
G 1"i
80
235
80
80
66
170
Cote D
(mm)
Cote C
(mm)
Cote B
(mm)
Cote A
(mm)
Réf.
Lubrificateur 3/4" - 1"
Lubrificateur 3/8" - 1/2"
Taraudage
Type
N 1/4 W
D223001
G 1/4"i
42
156
42
42
32
50
N 3/8 W
D323001
G 3/8"i
60
195
60
60
46
150
N 1/2 W
D423001
G 1/2"i
60
195
60
60
46
150
N 3/4 W
D523001
G 3/4"i
80
260
80
80
66
379
N1W
D623001
G 1"i
80
260
80
80
66
379
• Équipement composé d'un filtre réducteur de
pression et d'un graisseur à brouillard d'huile
• Unité montée, prête à l'emploi
fournis
Type
Réf.
• Caractéristiques techniques identiques à
celles des différents composants pris séparément
Taraudage
Unité de filtration double
Lubrificateur 1/4"
Courbes de débit: Mesures réalisées à diverses
pressions d'entrée: A = 2 bars; B = 4 bars;
C = 6 bars; D = 8 bars; E = 10 bars. Courbe
indiquant la perte de charge en bars
Exemple: graisseur à brouillard d'huile 1/4": à
raison d'une pression d'entrée de 8 bars (=D)
et d'une perte de charge de 0,4 bar, le débit
maximal est de 800 l/min.
Volume du
réservoir
d'huile
(cm³)
• Apport d'huile constant grâce au réglage fin
• Possibilité de réglage proportionnel de
l'arrivée d'huile par rapport au débit d'air, de
manière à optimiser la lubrification en cas de
faible pression et de débit d'air réduit
• Pour phase de conditionnement en aval du
filtre réducteur de pression
• Trouve sa place partout, grâce à ses dimensions compactes
Cote E
(mm)
Graisseur à brouillard d'huile
WE 2-fach 1/4 W
D226026
G 1/4"i
WE 2-fach 3/8 W
D326026
G 3/8"i
WE 2-fach 1/2 W
D426026
G 1/2"i
WE 2-fach 3/4 W
D458405
G 3/4"i
WE 2-fach 1 W
D468405
G 1"i
97
• Équipement composé d'un filtre séparateur
d'eau, d'un réducteur de pression et d'un
graisseur à brouillard d'huile
• Unité montée, prête à l'emploi
Type
Réf.
fournis
• Caractéristiques techniques identiques à
celles des différents composants pris séparément
Taraudage
Unité de filtration triple
WE 3-fach 1/4 W
D224026
G 1/4"i
WE 3-fach 3/8 W
D324026
G 3/8"i
WE 3-fach 1/2 W
D424026
G 1/2"i
WE 3-fach 3/4 W
D524026
G 3/4"i
WE 3-fach 1 W
D624026
G 1"i
Accessoires pour appareils de conditionnement
Type
Réf.
FE-FDM 1/4 W
G405012
FE-FDM 3/8-1/2 W
G405013
FE-FDM 3/4-1 W
G405014
Type
Réf.
• Élément de filtrage 20 µm, complet
Fixation angulaire
• Montage mural simple et rapide
Clé de démontage
WKB-WE 1/4
B200701
WKB-WE3/8-1/2
B400701
WKB-WE3/4-1
B400703
Type
Réf.
DSL-WE
B400707
• Pour réservoir de condensats
98
Unités de filtration
Gamme de conception modulaire
Accessoires
Dimensions
(LxPxH)
D426030
Poids
(kg)
FDM/FF 1/2
Entrée
d'air
Réf.
G 1/2"
2,5
183x124x290
Réf.
FDM/FF/AF 1/2
D424030
AF 1/2
D640760
•
3,5
264x124x290
• Teneur en huile résiduelle 0,005 mg/m³
• Plage de températures admissibles: +5°C à
+40°C
• Pression de service: 1,5 à 14 bars
• Pour modernisation d’une unité de filtration
double
Dimensions
(LxPxH)
Réf.
•
G 1/2"
• Filtre à charbon actif pour un conditionnement optimal de l'air comprimé, tout particulièrement pour les opérations de peinture
• Pour la séparation des aérosols d'huile et
d'eau les plus petits ainsi que des particules
solides jusqu'à 0,01 µm
Type
•
Dimensions
(LxPxH)
Type
•
pneumatiques grâce à un 2e départ d'air (1 x
G 1/4", 1 x G 1/2")
Vidange rapide du réservoir d'impuretés grâce
à la soupape de purge rapide
Filtre à charbon actif pour un conditionnement
optimal de l'air comprimé, tout particulièrement pour les opérations de peinture
Plage de températures admissibles: +5°C à
+40°C
Pression de service: 1,5 à 14 bars
Poids
(kg)
• Filtre réducteur de pression à drainage automatique à flotteur, qui minimise les interventions
• Précision de régulation extrême grâce au
réglage fin avec fonction de blocage
• Élément de filtrage 40 µm fourni
• Avec microfiltre pour la séparation des aérosols d'huile et d'eau les plus petits ainsi que
des particules solides jusqu'à 0,01 µm
• Possibilité de raccordement de deux outils
Poids
(kg)
Filtre à charbon actif
Type
• Possibilité de raccordement de deux outils
pneumatiques grâce à un 2e départ d'air
(1 x G 1/4", 1 x G 1/2")
• Vidange rapide du réservoir d'impuretés
grâce à la soupape de purge rapide
• Témoin coloré qui permet de s'assurer rapidement que le système est opérationnel
• Plage de températures admissibles: -25°C à
+50°C
• Pression de service: 1,5 à 14 bars
Entrée
d'air
Unité de filtration triple
• Filtre réducteur de pression à drainage automatique à flotteur, qui minimise les interventions
• Précision de régulation extrême grâce au
réglage fin avec fonction de blocage
• Élément de filtrage 40 µm fourni
• Avec microfiltre pour la séparation des aérosols d'huile et d'eau les plus petits ainsi que
des particules solides jusqu'à 0,01 µm
Entrée
d'air
Unité de filtration double
• Conception modulaire qui permet de compléter ou de remplacer
rapidement les divers filtres
• Corps robuste en métal
G 1/2"
1,0
70x63x245
Type
Réf.
Filtre F-FF 1/2
B640360
Filtre F-AF1/2
B640760
99
• Unité de filtration avec 2 ou 3 éléments de conditionnement de l'air
comprimé au choix
Que serait le Modulsystem 4 plus
sans les bons interlocuteurs ?
Peu importe le module ou les produits sur lesquels votre choix se portera, vous
aurez l’assurance de bénéficier de toute l’expertise de Schneider airsystems et
de ses partenaires SAV en matière de conseil. Parce que le système modulaire
Modulsystem 4 plus, c’est une solution pneumatique évolutive sur mesure, le
conseil en plus. Et le conseil en plus, c’est la garantie que tous les éléments de
production, de conditionnement, de distribution et d’utilisation de l’air comprimé
opéreront en parfaite synergie et seront en totale adéquation avec vos besoins.
N’hésitez surtout pas à nous poser vos questions, nous nous tenons à votre
entière disposition.
Pour connaître à l’avance l’info qui peut faire la différence
Vous pouvez nous contacter aux numéros suivants:
+49 (0)7121 959-222 Ventes Allemagne
+49 (0)7121 959-161 Ventes Export
+49 (0)7121 959-244 Service après vente
+49 (0)7121 959-151
[email protected]
100
Suisse:
Tel.: +41 (0)44 744 27 27
Fax: +41 (0)44 744 27 28
[email protected]
3
Distribution de l’air comprimé
Le système de tuyauterie idéal,
avec raccords enfichables,
vissés ou serrés.
Systèmes de tuyauterie déclinés dans diverses tailles et variantes :
homologation TÜV, solidité, robustesse et souplesse.
Transport efficace de l’air comprimé du compresseur au poste de travail via
des systèmes de tuyauterie solides et rapides à installer.
Différents systèmes de raccordement et divers matériaux de tuyauteries, pour
pouvoir proposer une solution adaptée à vos exigences, peu importe que
l’implantation ait lieu à l’intérieur, à l’extérieur, dans le sol ou en salle
blanche.
Tous les systèmes de tuyauterie Schneider Druckluft sont adaptables, extensibles
et combinables en fonction des besoins, sans soudure, brasage ou collage.
se
ations de po
z des inform consacré
re
ve
u
o
tr
s
u
el
Vo
ans le manu
détaillées d
le site
r
su
es
ri
te
aux tuyau
ems.com.
st
sy
der-air
ei
n
ch
.s
w
w
w
Tous les composants ont été testés et
homologués par l’organisme de contrôle
technique allemand TÜV. C’est une
exclusivité. Le certificat atteste en outre
de la compatibilité des systèmes.
102
Toutes nos tuyauteries sont robustes et résistantes à la
corrosion, peu importe qu’elles soient en matière plastique,
en aluminium ou en acier spécial.
Si notre choix s’est porté sur ces matériaux, c’est pour une raison simple :
c’est parce que nos tuyaux sont lisses à l’intérieur. Ils minimisent ainsi les
frottements au passage de l’air comprimé et par là même les pertes de
charge. Ce sont autant d’économies, puisque le compresseur est moins
sollicité. En outre, ces tubes ne rouillent pas, ce qui les dispense quasiment
de maintenance et leur confère une grande longévité. Chacun des matériaux
sélectionnés présente en outre des caractéristiques et des avantages spécifiques. Enfin, nos systèmes de tuyauterie peuvent être combinés.
Nos tuyaux à air comprimé en polyamide et polyéthylène réticulé :
sont disponibles en diverses longueurs et diamètres, en bobines et en
barres.
sont jusqu’à 75 % plus légers que les tubes d’acier classiques et peuvent
donc être installés sur les murs et les plafonds avec de simples brides et
non plus des dispositifs de fixation onéreux.
incluent également une version résistante aux UV pour les implantations à
l’extérieur (tubes noirs).
Nos tubes en alliage d’aluminium spécial :
sont calibrés, rigides, revêtus par poudre, font une longueur de 6 m et se
prêtent aux installations à l’intérieur comme à l’extérieur.
sont parfaits pour les conduites principales, car ils sont légers, solides et
faciles à installer moyennant quelques brides (bonne compatibilité avec les
tubes souples en PA).
sont esthétiques et donc parfaits pour les espaces visibles.
Nos tubes en acier spécial :
sont remarquablement hygiéniques et donc parfaits pour les technologies
de salle blanche (par ex. production de puces) ainsi que pour l’industrie
pharmaceutique ou agro-alimentaire.
peuvent être installés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
sont parfaits pour les conduites principales, car ils sont légers, solides et
faciles à installer moyennant quelques brides.
sont très esthétiques et donc très bien adaptés aux espaces visibles.
103
Données de configuration pour
tuyaux d’air comprimé.
En matière de dimensionnement des tuyaux d’air comprimé, les principaux
critères à prendre en compte sont les suivants :
Une chute de pression de 6 bars à 5 bars peut réduire la puissance des
machines et outils jusqu’à 27 %.
Si l’on augmente la pression en fin de compression de 1 bar pour compenser
cette déperdition, le coût de l’énergie s’élève de 10 %.
Critère essentiel : il faut maintenir une vitesse d’écoulement de l’air comprimé
de 5-10 m/s.
Les pertes de charge sont causées par les tronçons de tuyauterie rectilignes,
mais aussi par l’ensemble des accessoires de tuyauterie. Pour estimer
l’impact de ces accessoires de tuyauterie, on utilise des longueurs de
tuyauterie équivalentes.
Dans le cas d’une tuyauterie en boucle, il faut tenir compte de la moitié de la
longueur nominale totale de la tuyauterie et du total des besoins en air
comprimé.
Dans le cas d’une tuyauterie en dérivation, il faut tenir compte de la longueur
nominale totale de la tuyauterie et du total des besoins en air comprimé.
Les pertes de charge d’une tuyauterie d’air comprimé diminuent dès lors que
la pression effective de service est supérieure à 7 bars. Contactez votre
partenaire Schneider airsystems, qui déterminera les dimensions optimales
pour vos tuyauteries d’air comprimé.
Les tableaux de configuration sont basés sur
une pression effective de service de 7 bars,
un Δ P (max.) de 0,2 bar et une vitesse
d’écoulement (max.) de 10 m/s.
104
calcul des
gramme de
ro
p
le
c
ve
a
stems.com
ement facile
neider-airsy
ch
.s
w
Dimensionn
w
w
e
à l’adress
tuyauteries
Longueurs de substitution pour les accessoires et raccords
Pression effective de service de 7 bars, Δ P (max.) de 0,2 bar, vitesse d’écoulement (max.) de 10 m/s
Accessoire
Analogie
3/8“
1/2“
3/4“
1“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/2“
2“
2 1/2“
ø
intérieur
12
14
18
24
28
32
38
50
63
ø
extérieur
15
18
22
28
32
40
50
63
80
Robinet à boisseau sphérique
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
Équerre
0,7
1,0
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,5
4,0
Coude
r=d
0,1
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,9
Coude
r=2d
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
Pièce en T
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
4,0
5,0
Pièce de
réduction
2d sur d
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
1,0
1,5
Distribution d’air comprimé par circuit en boucle
B
2000 l/min
A
D
Longueur A B D = 250 m
Longueur A C D = 250 m
Besoins en air comprimé : 2000 l/min
Pression effective de service : 7 bars
Moitié de la longueur de la tuyauterie en
boucle : 250 m
Pour dimensionner la tuyauterie en boucle, il
faut prendre la moitié de la longueur nominale
totale de la tuyauterie et le total des besoins
en air comprimé.
C
Détermination du diamètre de tuyauterie
Il faut commencer par calculer les longueurs (de tuyauterie) de substitution pour les accessoires et raccords.
Les accessoires prévus sont les suivants :
1 robinet à boisseau sphérique Ø 28
2 équerres 90° Ø 28
5 pièces en T Ø 28
Total
Longueur de substitution
0,4 m
1,5 m
2,0 m
Longueur nominale
0,4 m
3,0 m
10,0 m
13,4 m
La longueur de la tuyauterie d’air comprimé corrigée en utilisant les longueurs de substitution est la suivante :
Lcorrigée = Lrectiligne + Lsubstitution
Lcorrigée = 250 m + 13,4 m = 263,4 m
Comme vous pourrez le voir en étudiant les tableaux de la page suivante, pour des besoins en air comprimé de
2000 l/ min et à raison d’une longueur équivalente à la moitié du circuit de 250 m (Lcorrigée = 263,4 m), un tube en aluminium
de Ø 32 mm ou un tube VPE de Ø 40 mm est suffisant.
105
Circuit en boucle en aluminium
Débit effectif du compresseur
Longueur de tuyauterie
25 m
50 m
75 m
100 m
150 m
200 m
250 m
300 m
400 m
500 m
750 m
100 l/min
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
1000 m
18
200 l/min
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
22
22
300 l/min
15
15
15
18
18
18
18
18
22
22
22
22
400 l/min
15
15
18
18
18
18
22
22
22
28
28
28
500 l/min
15
18
18
18
22
22
22
28
28
28
28
28
1000 l/min
18
18
22
22
22
22
28
28
28
28
32
32
1500 l/min
22
22
22
22
28
28
28
32
32
32
32
32
2000 l/min
22
22
28
28
28
28
32
32
32
32
40
40
40
3000 l/min
28
28
28
28
32
32
32
32
40
40
40
4000 l/min
28
28
32
32
32
32
32
40
40
40
50
50
5000 l/min
28
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
6000 l/min
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
63
8000 l/min
32
32
40
40
40
40
50
50
50
63
63
63
10000 l/min
40
40
40
40
50
50
50
63
63
63
63
63
12000 l/min
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
15000 l/min
40
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
>63
20000 l/min
50
50
63
63
63
63
63
63
63
>63
>63
>63
Circuit en boucle en polyamide (PA)/polyéthylène réticulé (PeX)
20 m
40 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
240 m
260 m
280 m
300 m
350 m
400 m
100 l/min
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
500 m
18
200 l/min
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
300 l/min
15
15
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
400 l/min
15
15
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
32
500 l/min
15
18
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
1000 l/min
22
22
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
1500 l/min
22
28
28
28
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
2000 l/min
28
28
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
3000 l/min
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4000 l/min
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
5000 l/min
40
40
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
6000 l/min
40
40
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
8000 l/min
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
10000 l/min
50
63
63
63
63
63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
Circuit en dérivation en aluminium/polyamide (PA)/polyéthylène réticulé (PeX)
106
10 m
20 m
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
240 m
260 m
280 m
300 m
350 m
400 m
100 l/min
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
22
200 l/min
15
15
15
15
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
300 l/min
15
15
18
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
32
400 l/min
15
15
18
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
32
32
32
500 l/min
15
18
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
1000 l/min
22
22
28
28
28
28
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1500 l/min
22
28
28
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
2000 l/min
28
28
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3000 l/min
32
32
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
4000 l/min
32
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
5000 l/min
40
40
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
6000 l/min
40
40
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
8000 l/min
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
10000 l/min
50
63
63
63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
>63
Le système de tuyauterie pour les besoins en air de
4000 l/min maximum
Fidèles à notre vocation de fournisseurs de systèmes complets et conformes à vos besoins jusque dans le moindre détail, nous vous proposons des
systèmes de tuyauterie avec des diamètres de 15 à 28 mm, composés de
tubes fiables et étanches dans la durée, de raccords et de boîtes de distribution terminales pour vous permettre de composer des circuits sur mesure.
Il va de soi que vous pouvez également bénéficier de nos conseils pour toute
question ou spécification particulière. Notre système de tuyauterie de 15 à
28 mm offre les avantages suivants :
Matériau au choix en fonction des besoins : toutes nos tuyauteries sont
disponibles en alu, en acier spécial et en polyamide.
Pose rapide grâce à la variante avec système enfichable « Click it »
qui permet de raccorder les éléments en un tour de main, sans
brasage, collage ou autre vissage.
Postes de travail conviviaux, grâce à des boîtes de tuyauterie
pratiques qui constituent le parfait complément du circuit.
Le système à bague de serrage en laiton se porte garant d’un raccordement
durablement étanche des tuyauteries en cas de fortes températures
(diamètre jusqu’à 28 mm).
Comparatif
des coûts :
Système de tuyauterie
classique à visser
Système enfichable breveté
« Click it » de Schneider
airsystems
Frais d’entretien
Frais d’exploitation
Frais d’entretien
Frais d’exploitation
Frais d’installation
Frais d’installation
Frais de matériel
En bref :
Frais d’installation réduits
Frais d’exploitation réduits
Frais d’entretien réduits
Frais de matériel
107
Système enfichable 15-28 mm
108
Installation simple et rapide grâce au système enfichable
« Click it » très pratique
Fiabilité prouvée par un certificat de l’organisme de
contrôle technique allemand TÜV
Pression de service jusqu’à 15 bars à 20 °C grâce à un
matériau particulièrement robuste
Modification et extension simples et rapides grâce à un
grand choix de raccords déclinés dans différents modèles
(coudes, pièces en T, raccords filetés…)
Les réseaux d’air comprimé évoluent fréquemment et il en va de même pour les systèmes de tuyauterie
correspondants. Ce n’est pas un problème avec le système « Click it » : la liaison se débranche en un tour de
main, sans endommager ni le tube, ni le raccord. Tous les éléments sont donc réutilisables.
1. Mettre le tube à la longueur
qui convient
Au millimètre près, grâce à la cisaille à tubes
Schneider airsystems.
2. Ébavurer et chanfreiner le tube
Pour que tout soit fonctionnel et esthétique.
3. Assembler les tubes avec les
raccords
Il suffit d’enfoncer le tube jusqu’en butée pour
s’assurer d’une étanchéité à toute épreuve. Le
montage est très simple et permet de gagner du
temps.
4. Désolidariser les éléments
Appuyer sur le clip du raccord, tirer sur le tube…
C’est terminé !
1
2
4
3
5
3 | Butée pour tube qui fait un léger « clic » lorsque le tube est
au fond du raccord
6
7
1 | Griffe de maintien en acier spécial pour un parfait maintien
du tube par adhérence dans le sens de la longueur
2 | Joint torique résistant à l’huile pour une étanchéité parfaite,
même en présence d’air comprimé lubrifié
4 | Disque intercalaire pour un centrage précis du tube dans le
raccord, qui ménage le joint torique
5 | Manchon d’appui pour une fixation optimale de tous les
composants dans la position qui convient
6 | Bague de démontage qui simplifie la déconnexion du
raccord et exclut tout débranchement fortuit
7 | Corps métallique compact pour une résistance extrême à
la rupture
109
Pression de service maximale 15 bars à 20°C. Avec certificat TÜV.
Tuyaux en polyamide
Système/Ø
•
•
•
•
•
Polyamide (PA)
Coloris: gris
En bobine (DLR-R)
En barres (DLR-S)
Stabilisation UV
Type
Réf.
•
DLR-R-PA-G 15x12mm/10m
E815108
•
E815109
15
18
22
28
•
E818108
•
E818109
E822109
•
•
•
•
•
•
Tuyaux en polyamide
Système/Ø
3 | Distribution de l'air comprimé
•
•
•
•
•
Polyamide (PA)
Coloris: noir
En bobine (DLR-R)
En barres (DLR-S)
Résistance aux UV
Tubes en alliage d'aluminium spécial
•
•
•
•
•
•
Rigidité
Calibrage
Coloris: gris
Revêtement par poudre
Pour montage à l'intérieur ou à l'extérieur
Conduite principale idéale: légère, solide
et facile à installer moyennant quelques
brides
• Bonne compatibilité avec le tuyau souple
en PA
• Résistance aux UV
Connecteur amovible fileté à visser droit
• Laiton
• Joint en NBR
15
18
DLR-S-PA-G 18x14mm/6m
E818107
E822107
E828107
Type
Réf.
DLR-R-PA-S 15x12mm/25m
E815100
E818100
•
E822100
•
DLR-S-PA-S 22x18mm/6m
E822106
Type
Réf.
DLR-ALU-G 15x12mm/6m
E815205
E818205
E822205
E828205
Type
Réf.
STV-GES15-G1/2a
E815335
•
STV-GES18-G3/4a
E818334
•
STV-GES18-G 1/2a
E818335
•
STV-GES22-G3/4a
E822334
•
STV-GES22-G1/2a
E822335
STV-GES28-G1a
E828335
Système/Ø
18
22
28
•
•
•
•
Système/Ø
18
22
28
•
•
110
E815107
•
15
E828109
22
•
15
• Laiton
• Joint en NBR
Système/Ø
15
18
22
•
•
•
• Laiton
• Joint en NBR
18
•
STV-GES22-G3/4i
E822333
STV-GES28-G1i
E828333
Type
Réf.
STV-GS15
E815337
STV-GS18
E818337
STV-GS22
E822337
STV-GS28
E828337
Type
Réf.
STV-W90-15
E815338
STV-W90-18
E818338
STV-W90-22
E822338
STV-W90-28
E828338
Type
Réf.
STV-W45-15
E815355
STV-W45-18
E818355
STV-W45-22
E822355
STV-W45-28
E828355
Type
Réf.
WV15-G1/2a
E815336
WV18-G1/2a
E818336
WV22-G 3/4a
E822336
WV28-G1a
E828336
22
28
•
• Laiton
• Joint en NBR
Système/Ø
22
28
•
•
•
•
Connecteur enfichable coudé 45°
• Laiton
• Joint en NBR
Système/Ø
15
18
22
28
•
•
•
•
Connecteur à visser angulaire
• Laiton
• Joint en NBR
Système/Ø
15
18
E818332
E822332
•
18
STV-GES18-G1/2i
E818333
•
15
E815333
STV-GES22-G1/2i
•
STV-GES15-G1/2i
STV-GES18-G3/4i
Système/Ø
15
Réf.
•
•
Connecteur amovible droit
Type
28
22
Connecteur amovible à visser droit
28
•
•
•
•
111
Connecteur multibroches en T
• Laiton
• Joint en NBR
Système/Ø
15
18
22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connecteur réducteur
18
22
•
•
•
• Laiton
• Joint en NBR
18
STV-TS28-18-28
E828330
•
STV-TS28-22-28
E828331
Type
Réf.
STV-GRS 22a x 18i
E822351
•
STV-GRS 28a x 18i
E828340
•
STV-GRS 28a x 22i
E828341
22
Type
Réf.
STV-SM 15
E815352
28
22
•
Système/Ø
22
E818352
E822352
STV-SM 28
E828352
Type
Réf.
STV-BK 15
E815314
STV-BK 18
E818314
STV-BK 22
E822314
STV-BK 28
E828314
Type
Réf.
28
•
VST15xG1/2a
E815360
•
VST18xG1/2a
E818360
•
VST18xG3/4a
E818361
•
VST22xG1/2a
E822360
•
VST22xG3/4a
E822361
VST28xG1a
E828361
•
112
STV-SM 18
STV-SM 22
28
•
18
E822330
•
•
15
STV-TS22-15-22
E828329
•
• Laiton
E828339
STV-TS28-22-22
Système/Ø
Tubulure de raccord
E822339
STV-TS28
•
•
• Laiton
• Joint en NBR
STV-TS22
E828328
•
18
E818339
E822331
•
15
STV-TS18
STV-TS28-18-18
•
Capuchon aveugle
E815339
STV-TS22-18-22
Système/Ø
15
STV-TS15
28
•
Manchon coulissant
Réf.
•
Système/Ø
• Laiton
• Joint en NBR
Type
28
Système/Ø
• Pour isolement d'une conduite d'air
comprimé ou de certaines sections d'un
circuit en dérivation, en boucle ou d'un
conduit de départ
• Joint en NBR
15
18
22
•
•
•
•
Système d'économie d'énergie
commande simples
joint en Téflon
• Voyant de contrôle
• Joint en NBR
Collecteur d'eau
Système/Ø
22
•
•
Collecteur d'eau
15
18
•
•
Système/Ø
• Pour fonctionnement automatique
• Avec purgeur de condensats automatique
à flotteur
• Pour montage à l'extrémité d'un tuyau ou
d'un tronçon descendant
• Robinet à boisseau sphérique fourni
• Avec connecteur enfichable/à vis mâle
• Joint en NBR
STS-LAH 15-2GES 15
E815350
STS-LAH 18-2GES 18
E818350
STS-LAH 22-2GES 22
E822350
STS-LAH 28-2GES 28
E828350
Type
Réf.
STS-ESAT 22 S
E822365
STS-ESAT 28 S
E828365
Type
Réf.
STS-WSM 15
E815414
STS-WSM 18
E818414
STS-WSM 22
E822414
Type
Réf.
STS-WSA 15
E815345
STS-WSA 18
E818345
STS-WSA 22
E822345
22
•
15
Réf.
28
Système/Ø
• Pour fonctionnement manuel
• Pour montage à l'extrémité d'un tuyau ou
d'un tronçon descendant
• Robinet à boisseau sphérique fourni
• Avec connecteur enfichable/à vis mâle
• Joint en NBR
Type
28
18
Robinet d'arrêt d'air
22
•
•
•
113
Système enfichable V4A 15-28 mm
Tubes en acier spécial V4A
•
•
•
•
Acier spécial V4A
Rigidité
brides
en PA
Connecteur enfichable/à vis mâle droit
• Acier spécial V4A
• Joint en EPDM
Connecteur enfichable/à vis femelle droit
• Joint en EPDM
Connecteur amovible droit
• Joint en EPDM
Système/Ø
15
Type
Réf.
DLR-V4A 15x13mm/6m
E815400
DLR-V4A 22x19,6mm/6m
E822400
Type
Réf.
STV-GES15-G1/2a V4A
E815381
•
STV-GES22-G1/2a-V4A
E822381
•
STV-GES22-G3/4a-V4A
E822382
Type
Réf.
STV-GES15-G1/2i V4A
E815383
•
STV-GES22-G1/2i-V4A
E822383
•
STV-GES22-G3/4i-V4A
E822384
Type
Réf.
STV-GS15 V4A
E815385
STV-GS22 V4A
E822385
Type
Réf.
STV-W90/15 V4A
E815386
STV-W90/22 V4A
E822386
Type
Réf.
STV-W45/15 V4A
E815387
STV-W45/22 V4A
E822387
Type
Réf.
WV15-G1/2a-V4A
E815392
WV22-G3/4a-V4A
E822392
22
•
•
Système/Ø
15
22
•
Système/Ø
15
22
•
Système/Ø
15
22
•
•
• Joint en EPDM
Système/Ø
15
22
•
•
• Joint en EPDM
Système/Ø
15
22
•
•
Connecteur à visser angulaire
• Joint en EPDM
Système/Ø
15
22
•
•
114
Système enfichable V4A 15-28 mm
• Joint en EPDM
Système/Ø
15
Réf.
STV-T15 V4A
E815388
•
STV-T22 V4A
E822388
•
STV-T22-15-22 V4A
E822389
Type
Réf.
STV-SM 15 V4A
E815390
STV-SM 22 V4A
E822390
Type
Réf.
STV-BK 15 V4A
E815391
STV-BK 22 V4A
E822391
•
•
Manchon coulissant
Type
22
Système/Ø
• Joint en EPDM
15
22
•
•
Capuchon aveugle
Système/Ø
• Joint en EPDM
15
22
•
•
Connecteur multibroches en T
115
Accessoires de montage système enfichable 15-28 mm
Bride pour tuyau
Système/Ø
• Pour montage avec cheville
• Montage facile du tuyau à air comprimé
d'une simple pression
• Avec orifice oblong pour fixation par vis
et ergot de centrage sur la base pour une
bonne orientation
• Tête de vis noyée dans la base
• Résistance à la rupture au froid
• Coloris: gris et noir
• Conditionnement: 25 unités
15
18
22
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit de fixation
•
•
•
•
Jeu de vis et de chevilles
Pour brides pour tuyaux
Vis 4x35 galvanisées, chevilles S 6
Conditionnement: 40 ou 100 unités
Pinces de montage
Système/Ø
• MKL 1-4mm: pour support acier, épaisseur de support 1-4 mm
• HA-13-20mm: support pour crochets de
montage (épaisseur 1-4 mm) pour une
épaisseur de 13-20 mm
15
18
•
•
22
•
•
•
•
•
•
•
•
Collier de tuyau
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
22
Réf.
RK15grau/25
E815425
RK18grau/25
E818425
RK22grau/25
E822425
RK28grau/25
E828425
RK15schwarz/25
E815125
RK18schwarz/25
E818125
RK22schwarz/25
E822125
RK28schwarz/25
E828125
Type
Réf.
BEFG 4x35,0-S6/40
B030202
BEFG 4x35,0-S6/100
B030203
Type
Réf.
28
•
•
Type
28
MKL 1-4mm/18/50
E815028
MKL 1-4mm/22/50
E822028
MKL 4-7mm/18/50
E815026
MKL 4-7mm/22/50
E822026
MKL 4-7mm/32/50
E832026
MKL 8-12mm/18/50
E815027
MKL 8-12mm/22/50
E822027
MKL 8-12mm/32/50
E832027
HA-13-20mm/50
E800100
Type
Réf.
RSL 15-19mm/25
E818448
RSL 21-23mm/25
E822448
RSL 26-28mm/25
E828448
Type
Réf.
SS-M 8 x 80
B030204
Type
Réf.
STS-DZ 15
B322670
STS-DZ 18
B322671
STS-DZ 22
B322672
STS-DZ 28
B322673
28
•
•
Presse à vis
• M8 x 80
Pince de démontage
Système/Ø
• Pour démontage du système enfichable
15
18
22
28
•
•
•
•
116
Accessoires de montage système enfichable 15-28 mm
Clip de démontage
Système/Ø
• Pour démontage du système enfichable
15
18
22
•
•
•
•
Outil universel
Cisaille à tubes
• Pour chanfreiner et ébavurer les tuyaux en
aluminium, déterminer les profondeurs de
raccordement et entailler les surfaces dures
(par ex. tubes V4A)
• Pour systèmes de tous diamètres 1528 mm
• Pour mise à longueur des tubes en PA de
Ø inférieur ou égal à 28 mm (avec lame
réversible)
• Fonction «marteau»
Lame de rechange pour cisaille
Type
Réf.
STS-DMC 15
B322674
STS-DMC 18
B322675
28
STS-DMC 22
B322676
STS-DMC 28
B322677
Type
Réf.
STS-EG 12-28
B322678
Type
Réf.
RS 28 PA
D200602
Type
Réf.
MR-RS 28 PA / 2
B322687
Type
Réf.
ROS 32 Alu
D200108
Type
Réf.
MR-RS 32 Alu
B322291
Type
Réf.
EG 35 PA-Alu-V4A
B800552
Type
Réf.
EG-Alu
D200603
Type
Réf.
GMI 65
B111015
• 2 unités
Coupe-tubes
Lame de rechange pour coupe-tubes
• Pour tubes en alu et acier spécial Ø 15-32 mm
• 1 unité
Ebavureuse
• Pour ébavurer les tubes en plastique, en alu
et en acier spécial
• Pour Ø intérieur et extérieur jusqu'à 35 mm
Couteau à ébavurer
• Pour ébavurer le diamètre intérieur des
tubes en alu
Agent antifriction
• Pour faciliter le montage des tuyaux à air
comprimé
• Pour l'identification des tuyauteries selon
VBG 1, DIN 2403
Réf.
Dimensions
(mm)
Type
Contenu
Autocollant
AK-Air comprimé petit RL-Sy
B800600
Feuillet de 10 autocollants
75x16
AK-Air comprimé grand RL-Sy
B800601
123x25
AK-Condensat
B800602
75x16
117
Boîtes pour tuyauterie 15-28 mm
Des modèles de base en parfaite adéquation avec vos besoins :
boîtes Midi pour les endroits où la place fait défaut, boîtes
d’entrée/de circulation/de distribution d’air rigoureusement
adaptées au système de tuyauterie et boîtes de distribution terminales pour l’équipement des postes de travail
Montage rapide et convivial grâce aux boîtes pré-assemblées : relier la boîte au tube par le biais d’un raccord
enfichable, fixer la boîte au mur, établir la pression, insérer
le flexible dans les raccords prévus à cet effet et c’est
terminé !
118
Adaptabilité maximale à votre système de tuyauterie,
puisque les raccords enfichables montés sur les boîtes se
déclinent dans divers diamètres en fonction des tubes
Possibilité de configuration sur mesure, grâce aux boîtes
non montées à assembler soi-même
Boîtes Midi pour tuyauterie pour système enfichable 15-28 mm
Système Midi spécial faible encombrement. Avec certificat TÜV.
Boîte de distribution terminale Midi EVM
• Pour distribution de l'air comprimé aux extrémités des conduits de départ
• Boîte de distribution terminale particulièrement
compacte pour les endroits où l'encombrement
pose problème, L x P x H: 60 x 43 x 49 mm
• Montage sur cloison ou plafond
• Distribution de l'air simple ou double
• Pression de service max. de 15 bars à 20 °C
• Montage mural
• Avec raccord rapide et taraudage 1/2"
pour le flexible de raccordement au
compresseur
• Pression de service max. de 15 bars à
20 °C
Boîte de circulation d'air Midi LDDM
avec raccord rapide
20 °C
avec raccord rapide
• Distribution d'air, simple
20 °C
avec raccord rapide
• Distribution d'air, double
20 °C
Boîte de distribution terminale Midi EVM avec
raccord rapide et robinet d'isolement
20 °C
Système/Ø
15
•
Système/Ø
•
Système/Ø
•
Système/Ø
E800214
Type
Réf.
STS-LEM15-G1/2i-SK-GES15
E815365
STS-LEM18-G1/2i-SK-GES18
E818365
Type
Réf.
STS-LDDM15-SK-2GES15
E815367
STS-LDDM18-SK-2GES18
E818367
Type
Réf.
EVM15-SK-GES15
E815369
EVM18-SK-GES18
E818369
Type
Réf.
EVM15-2SK-GES15
E815371
EVM18-2SK-GES18
E818371
Type
Réf.
EVM15-SK-GES15
E815379
EVM18-SK-GES18
E818379
18
•
•
Système/Ø
15
E800213
STS-LDDM 3/8-2x1/2
18
•
15
E800212
EVM 2 x 3/8-1/2
18
•
15
EVM 3/8-1/2
18
•
15
Réf.
Boîte d'entrée d'air Midi LEM
Type
18
•
•
119
Boîtes Midi pour tuyauterie pour système enfichable 15-28 mm
Système Midi spécial faible encombrement. Avec certificat TÜV.
Boîte de distribution terminale Midi EVM avec
raccord rapide et robinet d'isolement
20 °C
Boîte de distribution terminale Midi EVM avec appareil de conditionnement et robinet d'isolement
• Réducteur de pression, manomètre et
2 raccords rapides fournis
20 °C
• Équipement complet avec filtre réducteur
de pression avec purge manuelle des
condensats, manomètre et raccord rapide
ainsi que 1 raccord rapide pour pression
non régulée
• Montage mural
20 °C
• Équipement complet avec filtre réducteur de pression avec purge manuelle
des condensats, manomètre, graisseur à
brouillard d'huile et raccord rapide ainsi
que 1 raccord rapide pour pression non
régulée
• Montage mural
20 °C
120
Système/Ø
15
•
•
Système/Ø
15
•
Système/Ø
EVM15-2SK-GES15
E815380
EVM18-2SK-GES18
E818380
Type
Réf.
EVM15-DM-SK-GES15
E815374
EVM18-DM-SK-GES18
E818374
Type
Réf.
EVM15-FDM-SK-GES15
E815373
EVM18-FDM-SK-GES18
E818373
Type
Réf.
18
•
•
Système/Ø
15
Réf.
18
•
15
Type
18
18
•
•
EVM15-FDM/N-SK-GES15
E815376
EVM18-FDM/N-SK-GES18
E818376
Boîtes pour tuyauterie pour système enfichable 15-28 mm
Prise de diffusion de l'air
Type
Réf.
STS-LV 4x1/2
E800208
STS-LV 1/2-3x3/4
E800209
Type
Réf.
•
STS-LE15-G1/2i-GES15-SK
E815301
•
E815302
• Pour distribution de l'air de 2 côtés dans
les circuits en boucle ou pour alimenter
les consommateurs au niveau des
conduits de départ
Système/Ø
• Avec raccord rapide et taraudage 1/2" ou
3/4" pour le flexible de raccordement au
compresseur
15
18
22
28
•
E818301
•
E818302
E822301
E828302
Type
Réf.
STS-LV15-3GES15
E815305
STS-LV18-3GES18
E818305
STS-LV22-3GES22
E822305
Type
Réf.
STS-LA15-2GES15-WE15
E815307
E818307
•
•
Boîte de distribution d'air LV
• Pour distribution de l'air de 2 côtés dans
les circuits en boucle ou pour alimenter les
consommateurs au niveau des conduits
de départ
• Départ d'air supplémentaire en cas de
remplacement du bouchon d'obturation
par un raccord rapide ou un connecteur
enfichable/à vis mâle pour montage sur
cloison ou plafond
Boîte de départ d'air LA
• Départ d'air vers la boîte de circulation
d'air ou de distribution terminale, avec col
de cygne qui arrête les condensats
• Montage mural
Boîte de circulation d'air LDD avec raccord rapide
• Départ d'air pour consommateur, 70 x
78 mm env.
Système/Ø
15
18
22
•
•
•
Système/Ø
15
18
22
•
•
•
E822307
•
E822309
Type
Réf.
STS-LDD15-SK-2GES15
E815323
STS-LDD18-SK-2GES18
E818323
STS-LDD22-SK-2GES22
E822323
Type
Réf.
EV 2x1/2
E800215
EV 3x1/2
E800216
EV 4x1/2
E800217
Système/Ø
15
18
22
•
•
•
Boîte de distribution finale
Boîte d'entrée d'air LE
121
Boîte de distribution terminale avec raccord rapide
Système/Ø
15
18
•
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
• Distribution d'air, triple
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
E818136
EV22-SK
E822136
Type
Réf.
EV15-2xSK
E815137
EV18-2xSK
E818137
EV22-2xSK
E822137
Type
Réf.
EV15-3xSK
E815138
EV18-3xSK
E818138
EV22-3xSK
E822138
Type
Réf.
EV15-KH-SK
E815139
EV18-KH-SK
E818139
EV22-KH-SK
E822139
Type
Réf.
EV15-KH-2xSK
E815140
EV18-KH-2xSK
E818140
EV22-KH-2xSK
E822140
Type
Réf.
EV15-KH-3xSK
E815141
EV18-KH-3xSK
E818141
EV22-KH-3xSK
E822141
22
•
•
•
122
EV18-SK
22
•
Boîte de distribution terminale avec robinet à
boisseau sphérique et raccord rapide
E815136
22
•
Boîte de distribution terminale avec robinet
à boisseau sphérique et raccord rapide
EV15-SK
22
•
Boîte de distribution terminale avec robinet
à boisseau sphérique et raccord rapide
Réf.
22
•
Type
22
Système/Ø
15
18
•
•
•
Boîte de distribution terminale
avec raccord rapide de sécurité
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
•
•
Système/Ø
15
18
EV18-SSK
E818142
EV22-SSK
E822142
Type
Réf.
EV15-2xSSK
E815143
EV18-2xSSK
E818143
EV22-2xSSK
E822143
Type
Réf.
EV15-3xSSK
E815144
EV18-3xSSK
E818144
EV22-3xSSK
E822144
Type
Réf.
EV15-KH-SSK
E815145
EV18-KH-SSK
E818145
EV22-KH-SSK
E822145
Type
Réf.
22
•
Boîte de distribution terminale avec robinet à boisseau sphérique et raccord rapide de sécurité
E815142
22
•
EV15-SSK
22
•
Réf.
22
•
Type
22
EV15-KH-2xSSK
E815146
EV18-KH-2xSSK
E818146
EV22-KH-2xSSK
E822146
Type
Réf.
EV15-KH-3xSSK
E815147
22
•
•
•
EV18-KH-3xSSK
E818147
EV22-KH-3xSSK
E822147
123
• Avec réducteur de pression
• Avec filtre réducteur de pression
• Montage mural
Boîte de distribution terminale avec vanne de
remplissage
Système/Ø
15
18
•
•
•
Système/Ø
15
18
Gabarit de perçage
• Pour monter facilement toutes les boîtes
(sauf système Midi)
Kit de fixation
•
•
•
•
Pour boîtes de distribution
Conditionnement: 50 unités
Accessoires de montage
• Frein de vis SSI: pour étanchéifier et sceller
les raccords à vis en métal qui sont soumis
à des contraintes moyennes
• Ruban d'étanchéité en PTFE BND: largeur
12 mm; épaisseur 0,1 mm (conditionnement:
par 10)
• Spray détecteur de fuites LKSS: localisation
des fuites les plus infimes dans les installations pneumatiques
124
Réf.
EV15-KH-DM-SK
E815148
EV18-KH-DM-SK
E818148
EV22-KH-DM-SK
E822148
Type
Réf.
EV15-KH-FDM-SK
E815149
EV18-KH-FDM-SK
E818149
EV22-KH-FDM-SK
E822149
Type
Réf.
EV-R1/2-FV
E800601
Type
Réf.
STS-BSB 12-28
B800560
Type
Réf.
BEFG 5x45,0-S6/50
B030205
Type
Réf.
SSI 50ml
E771140
SSI 10ml
E771142
BND-12mx12mm/10
E770125
LKSS 300 ml
E770126
22
•
•
• Dispositif de suspension pour alimentation des gonfleurs
de station-service
• Écart entre le mur et le raccord de remplissage : 155 mm
• Raccord rapide supplémentaire (pression totale)
• Filetage de raccordement G 1/2"int.
• Possibilité de raccordement à un système de tuyauterie Ø
15, 18 et 22 mm
• Montage mural
Type
22
•
Système de raccordement à vis en laiton 15-28 mm
Système/Ø
•
•
•
•
•
Polyamide (PA)
Coloris: gris
En bobine (DLR-R)
En barres (DLR-S)
Stabilisation UV
Type
Réf.
•
E815108
•
E815109
15
18
22
28
•
E818108
•
E818109
E822109
•
•
•
•
•
•
Tuyaux en polyamide
Système/Ø
•
•
•
•
•
Polyamide (PA)
Coloris: noir
En bobine (DLR-R)
En barres (DLR-S)
Résistance aux UV
•
•
•
•
•
•
Rigidité
Calibrage
Coloris: gris
brides
en PA
15
18
E815107
E818107
E822107
E828107
Type
Réf.
E815100
E818100
•
E822100
•
DLR-S-PA-S 22x18mm/6m
E822106
Type
Réf.
E815205
E818205
E822205
E828205
•
Système/Ø
18
E828109
22
•
15
22
Tuyaux en polyamide
28
•
•
•
•
125
Raccord à vis mâle droit
• Raccord à vis avec bague de serrage
• Laiton
Système/Ø
15
18
22
•
•
Union à vis pour tuyaux, droite
• Laiton
18
E822032
•
KSY-GE28-R3/4a
E828036
•
KSY-GE28-R1a
E828035
Type
Réf.
KSY-G15
E815037
22
28
Système/Ø
22
•
•
•
Système/Ø
• Laiton
Connexion à visser angulaire
• Laiton
E818037
E822037
KSY-G28
E828037
Type
Réf.
KSY-WV90-15
E815038
KSY-WV90-18
E818038
KSY-WV90-22
E822038
KSY-WV90-28
E828038
Type
Réf.
KSY-BV28
E828031
Type
Réf.
KSY-WEV15-R1/2a
E815036
KSY-WEV18-R1/2a
E818036
28
•
Système/Ø
15
18
22
•
•
126
KSY-G18
KSY-G22
28
•
Raccord à vis cintré
E818035
E822035
•
• Laiton
KSY-GE18-R1/2a
KSY-GE22-R1/2a
•
18
E815035
KSY-GE22-R3/4a
•
15
KSY-GE15-R1/2a
•
•
Raccord à vis coudé
Réf.
•
Système/Ø
15
Type
28
•
KSY-WEV22-R1/2a
E822031
•
KSY-WEV22-R3/4a
E822036
Système/Ø
• Laiton
15
18
22
•
•
•
• En cas d'utilisation de tubes en plastique
• Les douilles d'appui nécessaires doivent
être commandées en plus des raccords à
vis avec bague de serrage.
18
•
KSY-TVS22-15-22
E822033
KSY-TVS22-18-22
E822034
•
KSY-TVS28
E828039
•
KSY-TVS28-15-28
E828033
•
KSY-TVS28-18-28
E828034
22
Type
Réf.
KSY-SH15
E815030
KSY-SH18
E818030
28
•
Système/Ø
22
•
•
•
Système/Ø
15
18
KSY-SH22
E822030
KSY-SH28
E828030
Type
Réf.
28
•
Ecrou chapeau
E818039
E818033
•
18
KSY-TVS18
E822039
•
15
E815039
KSY-TVS18-15-18
•
Circlip
KSY-TVS15
KSY-TVS22
Système/Ø
15
Réf.
•
•
Manche d'appui
Type
28
KSY-SRI 15
G025004
KSY-SRI18
G025005
KSY-SRI22
G025006
KSY-SRI28
G028000
Type
Réf.
KSY-UEM 15
G020001
Jonction par vis en T
22
•
•
•
KSY-UEM 18
G020002
KSY-UEM 22
G020003
127
en laiton
Système idéal pour les besoins en air élevés, grâce aux
possibilités de combinaison raccords à vis en laiton/tubes
en alu
Robustesse et résistance aux conditions atmosphériques
remarquables, grâce à la résistance aux rayons UV et aux
températures extrêmes
128
Possibilité de combinaison avec le système de tuyauterie
Ø 15-28 mm
•
•
•
•
•
•
Rigidité
Calibrage
Coloris: gris
brides
en PA
Raccord à vis avec taraudage
• Fait office d'entrée d'air pour une
tuyauterie pneumatique ou d'interface
entre une tuyauterie d'air comprimé et un
accessoire
• Laiton
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
•
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
• Fait office d'interface entre une tuyauterie
d'air comprimé et un accessoire
• Laiton
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
• Raccord à vis/à compression
• Laiton
32
40
50
E832205
E840205
E850305
E863205
Type
Réf.
MKS-AVI 32xG1i
E832436
MKS-AVI 40xG1 1/4i
E840436
MKS-AVI 50xG1 1/2i
E850436
MKS-AVI 63xG2i
E863436
Type
Réf.
MKS-AVA 32xR1a
E832435
63
•
Raccord
Réf.
63
•
Raccord à vis avec filetage
Type
63
MKS-AVA 40xR1 1/4a
E840435
MKS-AVA 50xR1 1/2a
E850435
MKS-AVA 63xR2a
E863435
Type
Réf.
MKS-SBV 32x32
E832437
MKS-SBV 40x40
E840437
MKS-SBV 50x50
E850437
MKS-SBV 63x63
E863437
63
•
•
•
•
129
Coude 90°
Système/Ø
• Laiton
32
40
Type
50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Coude 45°
Système/Ø
• Laiton
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
• Laiton
32
40
50
•
•
•
•
•
•
•
Système/Ø
• Laiton
32
40
50
MKS-WV90-50x50mm
E850438
MKS-WV90-63x63mm
E863438
MKS-WV90-32mmxR1a
E832442
MKS-WV90-40mmxR1 1/4a
E840442
MKS-WV90-50mmxR1 1/2a
E850442
MKS-WV90-63mmxR2a
E863442
MKS-WV90-32mmxG1i
E832443
MKS-WV90-40mmxG1 1/4i
E840443
MKS-WV90-50mmxG1 1/2i
E850443
MKS-WV90-63mmxG2i
E863443
Type
Réf.
MKS-WV45-32x32mm
E832355
MKS-WV45-40x40mm
E840355
MKS-WV 50x50mm/45
E850355
MKS-WV 63x63mm/45
E863355
Type
Réf.
MKS-TVS32x32x32mm
E832439
MKS-TVS40x40x40mm
E840439
MKS-TVS50x50x50mm
E850439
MKS-TVS63x63x63mm
E863439
MKS-TVS32mmxG1ix32mm
E832440
MKS-TVS40xG1 1/4ix40mm
E840440
MKS-TVS50xG1 1/2ix50mm
E850440
MKS-TVS63xG2ix63mm
E863440
Type
Réf.
MKS-SM 32
E832352
MKS-SM 40
E840352
MKS-SM 50
E850352
MKS-SM 63
E863352
63
•
•
•
•
130
E832438
E840438
63
•
Manchon coulissant
MKS-WV90-32x32mm
MKS-WV90-40x40mm
63
•
Raccord à vis en T 90°
Réf.
63
Pièce de réduction
• Avec filetage et taraudage
• Interfaçage entre un raccord à vis en T et
un système enfichable
• Laiton
Système/Ø
• Pour isolement d'une tuyauterie ou
de certaines sections d'un circuit en
dérivation, en boucle ou d'un conduit de
départ, par ex. pour inspection ou travaux
d'extension
32
40
50
•
•
•
commande simples
joint en Téflon
• Avec commande manuelle et témoin de
contrôle
Rondelle torique
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
40
50
•
•
•
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
32
40
50
E770095
RDS-G1 1/4a x G3/4i
E770096
RDS-G1 1/2a x G1i
E770093
RDS-G2a x G1i
E770094
Type
Réf.
MKS-LAH 32-2AVA 32
E832350
MKS-LAH 40-2AVA 40
E840350
MKS-LAH 50-2AVA 50
E850350
MKS-LAH 63-2AVA 63
E863350
Type
Réf.
MKS-ESAT 32 MK
E832365
MKS-ESAT 40 MK
E840365
MKS-ESAT 50 MK
E850365
MKS-ESAT 63 MK
E863365
Type
Réf.
MKS-OR 32x3mm
E832445
MKS-OR 40x3,5mm
E840445
MKS-OR 50x3,5mm
E850445
MKS-OR 63x5mm
E863445
Type
Réf.
MKS-ZR 3,75x33mm
E832446
MKS-ZR 46,9x41mm
E840446
MKS-ZR 50x56,9mm
E850446
MKS-ZR 64x72,5mm
E863446
Type
Réf.
MKS-KLR 38,5x33mm
E832447
63
•
Circlip
E770079
RDS-G1 1/4a x G1/2i
63
•
Bague intermédiaire
E770078
RDS-G1 x G3/4i
63
•
32
RDS-G1a x G1/2i
63
•
Réf.
Type
63
•
•
•
•
MKS-KLR 48x40,75mm
E840447
MKS-KLR 50x58mm
E850447
MKS-KLR 66,5x73mm
E863447
131
Accessoires de montage pour système de tuyauterie 32-63 mm
Clé de montage
Système/Ø
• Pour resserrer les écrous chapeaux avec
les raccords à bague de serrage en laiton
32
40
50
•
•
•
•
Coupe-tubes
• Pour découpe de tubes en alu
• Ø de 63 mm max.
Lame de rechange pour coupe-tubes
Type
Réf.
MKS-KMS 32
B800536
MKS-KMS 40
B800537
63
MKS-KMS 50
B800538
MKS-KMS 63
B800539
Type
Réf.
RS 63 Alu
D200109
Type
Réf.
MR-RS 63 Alu
B322295
Type
Réf.
EG 54 Alu
B800551
Type
Réf.
EG-Alu
D200603
Type
Réf.
GMI 65
B111015
• 1 unité
Ebavureuse
• Pour ébavurer les tubes en plastique, en
alu et en acier spécial
• Pour tous Ø jusqu'à 54 mm
• Pour ébavurer le diamètre intérieur des
tubes en alu
Agent antifriction
comprimé
VBG 1, DIN 2403
Type
Réf.
132
Dimensions
(mm)
Autocollant
Contenu
Couteau à ébavurer
B800600
75x16
B800601
123x25
AK-Condensat
B800602
75x16
Installations rapides et économiques pour des besoins élevés
en air, par association de tubes robustes en polyéthylène
réticulé (Pe-Xa) avec des raccords à vis/à compression en
polypropylène (PP)
Option on ne peut mieux adaptée aux longues distances,
grâce aux bobines de 50 m
en matière plastique
Grande polyvalence, avec possibilité d’enfouissement
Pression de service maximale de 13 bars à 20 °C
Possibilité de combinaison avec le système de tuyauterie
Ø 15-28 mm
133
Tubes en polyéthylène
Système/Ø
• En bobine
• Polyéthylène (PE-Xa)
• Coloris: gris
32
40
•
•
Type
Réf.
•
DLR-R-PE-G 32x26,2mm/50m
E832111
•
E840111
50
63
•
Tubes en polyéthylène
•
•
50
63
Système/Ø
• En barres
• Coloris: gris
32
40
•
•
•
•
Raccord à vis avec taraudage
• Fait office d'entrée d'air pour une
tuyauterie pneumatique ou d'interface
entre une tuyauterie d'air comprimé et un
accessoire
• Polypropylène (PP)
Raccord à vis avec filetage
• Fait office d'interface entre une tuyauterie
d'air comprimé et un accessoire
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
40
50
•
•
32
40
DLR-S-PE-G 32x26,2mm/6m
E832110
E840110
E850110
E863110
Type
Réf.
SKS-AVI 32mm x G1i
E832536
SKS-AVI 40mm x G1 1/4i
E840536
SKS-AVI 50mm x G1 1/2i
E850537
SKS-AVI 63mm x G2i
E863536
Type
Réf.
SKS-AVA 32mm x R1a
E832535
SKS-AVA 40mm x R1 1/4a
E840535
SKS-AVA 50mm x R1 1/2a
E850535
•
SKS-AVA 50mm x R2a
E850536
SKS-AVA 63mm x R2a
E863535
Type
Réf.
50
63
•
•
•
•
134
Réf.
•
Système/Ø
Type
63
•
Raccord
E850111
E863111
63
•
32
SKS-SBV 32x32
E832537
SKS-SBV 40x40
E840537
SKS-SBV 50x50
E850540
SKS-SBV 63x63
E863537
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
•
Coude 90°
Système/Ø
32
40
50
•
•
•
Système/Ø
32
40
50
•
E832555
SKS-W45 40x40mm
E840555
SKS-W45 50x50mm
E850555
SKS-W45 63x63mm
E863555
Type
Réf.
SKS-W90 32x32mm
E832538
SKS-W90 40x40mm
E840538
SKS-W90 50x50mm
E850538
SKS-W90 63x63mm
E863538
Type
Réf.
SKS-TVS32x32x32mm
E832539
SKS-TVS40x40x40mm
E840539
SKS-TVS50x50x50mm
E850539
SKS-TVS63x63x63mm
E863539
Type
Réf.
•
SKS-TVS32xR3/4ix32mm
E832541
•
SKS-TVS32xR1ix32mm
E832540
•
•
SKS-W45 32x32mm
63
•
Raccord à vis en T 90° avec taraudage
sur embranchement central
Réf.
63
•
Raccord à vis en T 90°
Type
63
Système/Ø
32
40
50
Coude 45°
63
•
SKS-TVS40xR1ix40mm
E840540
•
SKS-TVS40xR2ix40mm
E840541
SKS-TVS50xR1 1/2ix50mm
E850541
•
SKS-TVS63xR1 1/4ix63mm
E863540
•
SKS-TVS63xR2x63mm
E863541
•
135
Evacuation d'air
Système/Ø
• Direct
• Départ d'air en direction du consommateur pneumatique, sans «col de cygne»
• De préférence pour les installations pneumatiques avec sécheur frigorifique
Type
Réf.
•
SKS-LAD 32-1 GES 15
E832510
•
SKS-LAD 32-1 GES 18
E832511
32
40
50
63
•
SKS-LAD 32-1 GES 22
E832509
•
SKS-LAD 40-1 GES 15
E840510
•
SKS-LAD 40-1 GES 18
E840511
•
Collier d'évacuation d'air
• Pour départs d'air supplémentaires au
niveau des tuyauteries existantes ou en
cas d'impossibilité d'installer un départ
d'air direct ou à col de cygne pour des
raisons de manque de place
• Montage sur cloison et plafond
20 °C
• Le tube PE-Xa doit être percé. Le
diamètre de perçage du tube est fonction
de celui du collier de départ d'air.
• Uniquement compatible avec les tubes
PE-Xa
Jonction de transition par vis
SKS-LAD 40-1 GES 22
E840512
•
SKS-LAD 50-1 GES 15
E850510
•
SKS-LAD 50-1 GES 18
E850511
•
SKS-LAD 50-1 GES 22
E850512
•
SKS-LAD 63-1 GES 15
E863510
•
SKS-LAD 63-1 GES 18
E863511
•
SKS-LAD 63-1 GES 22
E863512
Type
Réf.
•
SKS-LAS 32 x R1/2i
E832600
•
SKS-LAS 32 x R3/4i
E832601
•
SKS-LAS 40 x R1/2i
E840600
•
SKS-LAS 40 x R3/4i
E840601
•
SKS-LAS 40 x R1i
E840602
•
SKS-LAS 50 x R1/2i
E850600
•
SKS-LAS 50 x R 3/4i
E850601
•
SKS-LAS 63 x R1/2i
E863600
•
SKS-LAS 63 x R 3/4i
E863601
•
SKS-LAS 63 x R1i
E863602
•
SKS-LAS 63 x R1 1/4i
E863603
Type
Réf.
•
SKS-UEV32xR1/2a
E832547
•
SKS-UEV32 x R3/4a
E832548
Système/Ø
32
40
50
63
Système/Ø
32
40
50
63
•
•
•
136
SKS-UEV40 x R1a
E840546
SKS-UEV50 x R1a
E850547
SKS-UEV63 x R1a
E863547
Bouchon aveugle
Système/Ø
• Pour obturation des raccords à vis/à
compression à l'extrémité des tuyauteries
32
40
50
Type
Réf.
SKS-BK 32
E832542
SKS-BK 40
E840542
SKS-BK 50
E850543
SKS-BK 63
E863542
Type
Réf.
SKS-DN-R1a x R1/2a
G004108
SKS-DN-R1a x R3/4a
G004109
SKS-DN-R1 1/4a x R3/4a
G004111
Type
Réf.
SKS-RDS-R3/4a x R1/2i
E832546
SKS-RDS-R1a x R1/2i
E840545
SKS-RDS-R1a x R3/4i
E832545
SKS-RDS-R1 1/4a x R1/2i
E863545
E863546
E850545
E850546
Type
Réf.
63
•
•
•
•
Raccord double
• Avec filetage
Système/Ø
• Pour isolement d'une tuyauterie ou
de certaines sections d'un circuit en
dérivation, en boucle ou d'un conduit de
départ, par ex. pour inspection ou travaux
d'extension
32
40
50
63
•
•
•
•
commande simples
joint en Téflon
• Avec commande manuelle et témoin de
contrôle
Système/Ø
32
40
50
SKS-LAH 32-2 AVI 32
E832550
SKS-LAH 40-2AVI 40
E840550
SKS-LAH 50-2AVI 50
E850550
SKS-LAH 63-2AVI 63
E863550
Type
Réf.
SKS-ESAT 32 SK
E832565
63
•
•
•
•
SKS-ESAT 40 SK
E840565
SKS-ESAT 50 SK
E850565
SKS-ESAT 63 SK
E863565
137
Clé à griffe
Système/Ø
• Pour resserrer les écrous chapeaux avec
les raccords à vis en plastique
32
40
Type
Réf.
HSL 32 K
B800541
HSL 40 K
B800542
HSL 50-63 K
B800543
Type
Réf.
RS 63 PE
D200106
Type
Réf.
MR-RS 63 PE
B322293
Type
Réf.
EG 63 PE
B800550
Type
Réf.
MR-EG 63 PE
B322285
Type
Réf.
GMI 65
B111015
Type
Réf.
BSM3-55
E855011
BSM3-80
E880011
Type
Réf.
BND-12mx12mm/10
E770125
63
•
•
•
Cisaille à tubes
• Pour découpe de tubes PE-Xa
• Ø de 63 mm max.
Lame de rechange pour cisaille
• 1 unité
Ebavureuse
• Pour chanfreiner les tubes PE-Xa
• Pour tous Ø jusqu'à 63 mm
Lame de rechange pour ébavureuse
Agent antifriction
comprimé
Manchette de protection contre l'incendie
Système/Ø
• Pour étanchéification des tubes Pe-Xa qui
traversent des zones à risque d'incendie
• Avec plaque d'identification
32
40
50
•
•
•
•
Produit d'étanchéité
• Ruban d'étanchéité en PTFE BND: largeur
12 mm; épaisseur 0,1 mm (conditionnement: par 10)
VBG 1, DIN 2403
Type
Réf.
138
Dimensions
(mm)
Autocollant
63
Contenu
• 2 unités
B800600
75x16
B800601
123x25
AK-Condensat
B800602
75x16
Bride pour tuyau
Système/Ø
• Pour montage avec cheville des tubes
PE-Xa en cas d'installation sur cloison ou
plafond
• Conditionnement: 25 ou 10 unités
32
40
50
•
•
•
•
Kit de fixation
•
•
•
•
Pour brides pour tuyaux
Conditionnement: 40 ou 100 unités
Collier de tuyau
Système/Ø
• Avec filetage M 8
32
40
50
Réf.
RK32grau/25
E832425
RK40weiß/25
E840025
RK50schwarz/10
E850025
RK63grau/10
E863024
Type
Réf.
BEFG 4x35,0-S6/40
B030202
BEFG 4x35,0-S6/100
B030203
Type
Réf.
RSL 32-35mm
E835448
63
•
•
•
•
Presse à vis
Type
63
RSL 40-43mm
E842448
RSL 48-52mm
E850448
RSL 60-64mm
E863448
Type
Réf.
SS-M 8 x 80
B030204
Type
Réf.
MU-NI M8i/25
E840029
Type
Réf.
GWS-M8 x 1m
E840027
Type
Réf.
Manchon
Tige filetée
• Pour décrochage des supports associés
aux colliers de tuyaux
Pinces de montage
Système/Ø
• Pour support en acier, épaisseur 3-8 mm
• Pour support en acier, épaisseur 8-14 mm
50
63
•
•
MKL 3-8mm/25
E840026
•
•
MKL 8-14mm/10
E863026
139
Flexibles et équipement d’atelier dédiés à
l’ergonomie des postes de travail.
Quel que soit le secteur d’application, nous sommes en
mesure de vous proposer une solution idéale et tous les
accessoires adaptés.
Divers modèles de flexibles :
Flexibles renforcés de tissu particulièrement robustes pour
les chantiers ou les ateliers
Flexibles Super-Flex, qui restent souples même à basse
température et ne risquent pas de former des boucles où
l’on risque de trébucher
Flexibles prêts à l’emploi avec accouplement et raccord à
enficher ou flexible en bobine
Des accessoires pratiques pour plus de confort :
Enrouleurs de tuyau flexible : possibilité de tirer le flexible
sur la longueur souhaitée et de le bloquer lorsqu’on en a
besoin. Le reste du temps, il est enroulé dans un boîtier
protecteur, ce qui évite les risques de trébuchement.
Satellites d’alimentation pour alimentation électrique et
pneumatique des postes de travail. C’est la fin des risques
de trébuchement liés aux câbles et aux flexibles qui
jonchent le sol.
Balanciers à ressort ergonomiques à dispositif de décharge
de traction réglable en fonction du poids de l’outil
suspendu
140
Flexibles à air comprimé
Réf.
Pression
max.
(bar)
Ø extérieur
(mm)
Ø intérieur
(mm)
longueur
(m)
Avec
raccord
rapide et
raccord à
enficher
DLS-SK 11-6/5m
D740003
15
11
6
5
x
DLS-SK 11-6/10m
D740004
15
11
6
10
x
DLS 11-6/25m
E740003
15
11
6
25
DLS 11-6/50m
E740002
15
11
6
50
DLS-SK 15-9/5m
D740012
15
15
9
5
x
DLS-SK 15-9/10m
D740013
15
15
9
10
x
DLS 15-9/25m
E740012
15
15
9
25
DLS 15-9/50m
E740011
15
15
9
50
DLS-SK 18,5-12,5/10m
D750021
15
18,5
12,5
10
DLS 18,5-12,5/25m
E740022
15
18,5
12,5
25
DLS 18,5-12,5/50m
E740021
15
18,5
12,5
50
Avec
raccord
rapide et
raccord à
enficher
DLS-SK-OA 15-9/10m
D740040
15
15
9
10
x
DLS-OA 15-9/25m
E740042
15
15
9
25
longueur
(m)
Avec
raccord
rapide et
raccord à
enficher
Réf.
Ø intérieur
(mm)
Type
• Grande souplesse, y compris à basse température
• Coloris: gris
Ø extérieur
(mm)
• Grande résistance à l'air comprimé contenant
de l'huile, matériau extérieur renforcé de tissu
qui ralentit le vieillissement
• Raccord rapide à grand passage d'air
• DLS-SSK: avec raccord rapide de sécurité
DLS-SK-SF 11-6,3/5m
D730030
15
11
6,3
5
x
DLS-SK-SF 11-6,3/10m
D730033
15
11
6,3
10
x
DLS-SF 11-6,3/25m
E730037
15
11
6,3
25
DLS-SF 11-6,3/50m
E730031
15
11
6,3
50
DLS-SK-SF 15,5-10/5m
D730032
15
15,5
10
5
x
DLS-SK-SF 15,5-10/10m
D730031
15
15,5
10
10
x
DLS-SF 15,5-10/25m
E730036
15
15,5
10
25
50
DLS-SF 15,5-10/50m
E730033
15
15,5
10
DLS-SSK-SF 15,5-10/10m
D735031
15
15,5
10
10
DLS-SF 19-12,7/25m
E730024
15
19
12,7
25
DLS-SF 19-12,7/50m
E730023
15
19
12,7
50
DLS-SF 27-19/25m
E730040
10
27
19
25
DLS-SF 27-19/50m
E730041
10
27
19
50
x (SSK)
141
longueur
(m)
Ø intérieur
(mm)
Réf.
x
• Coloris: orange
• Avec renfort tissu
Ø extérieur
(mm)
• Haute résistance à l'air comprimé contenant
de l'huile
Type
Flexible Super-Flex
Type
Pression
max.
(bar)
Flexible Oil-Air renforcé de
tissu
• Pour applications pneumatiques normales
• Coloris: bleu
Pression
max.
(bar)
Flexible renforcé de tissu
Type
Réf.
Ø intérieur
(mm)
longueur
(m)
• Avec renfort en fibres de polyester, âme lisse
et gaine résistante aux UV
• Coloris: bleu
• Modèle haute pression
Ø extérieur
(mm)
• Grande souplesse, y compris à basse température
• Convient particulièrement pour le raccordement des outils à air comprimé
• Pour plage de températures de -15 °C à
+60 °C
Pression
max.
(bar)
DLS 40 16-9/50m
E171112
40
16
9
50
DLS 40 21-13/50m
E171113
40
21
13
50
Protection contre les ruptures de flexibles
• Sert à couper l'arrivée d'air comprimé en cas
de rupture d'un flexible et évite les risques de
fouettement
• Absence de risque de dommages matériels et
corporels
• Condition préalable: air correctement conditionné par le biais d'un sécheur et d'un filtre
• À monter entre la tuyauterie et la boîte de
distribution terminale
• Ordre et prévention des risques de trébuchement liés aux flexibles qui jonchent le sol
• Modèle robuste en plastique. Convient aussi
pour les flexibles lourds
• Crochet supplémentaire pour accrocher des
outils, de petites pièces etc.
142
• Bonne résistance à l'huile, à la graisse, aux
acides, au sel et aux bases
• Applications: métrologie, régulation, techniques de laboratoire, soudage, petit outillage
pneumatique et pistolets pulvérisateurs
• Parois fines mais haute résistance à la pression
Réf.
SLBS 1/4
E700230
SLBS 3/8
E700231
SLBS 1/2
E700232
Type
Réf.
WH-WSH
E104002
+80 °C
• Avec renfort en fibres de polyester, âme lisse
et gaine résistante aux UV
• Coloris: bleu
Réf.
DLS-PA 4-2/50m
E111101
45
4
2
50
DLS-PA 6-4/50m
E111131
27
6
4
50
longueur
(m)
Type
Ø extérieur
(mm)
Flexible en polyamide
Pression
max.
(bar)
Support mural de tuyaux flexibles
Type
Ø intérieur
(mm)
Modèle de flexible haute
pression
DLS-PA 8-6/50m
E111141
19
8
6
50
DLS-PA 10-8/50m
E111151
15
10
8
50
DLS-PA 12-10/50m
E111161
12
12
10
50
Réf.
Ø intérieur
(mm)
longueur
(m)
DLS-PE 6-4/50m
E094131
12
6
4
50
DLS-PE 8-6/50m
E094141
8
8
6
50
DLS-PE 10-8/50m
E094151
6
10
8
50
Pression
max.
(bar)
Type
Ø extérieur
(mm)
• Coloris: bleu
• Convient tout particulièrement pour les
raccords de série A
Réf.
DLS-PUR 6-4/50m
E095131
12
6
4
50
DLS-PUR 8-6/50m
E095141
9,5
8
6
50
DLS-PUR 10-8/50m
E095151
7
10
8
50
DLS-PUR 11,5-9/50m
E095161
6
11,5
9
50
Coupe-tube/tuyau flexible
• L'équipement idéal pour couper des flexibles avec Ø ext. de 14 mm max.
• Avec raccord rapide et raccord cannelé
• Coloris: bleu
ROS 14 PA
D200100
• Polyamide (PA)
• Avec articulations pivotantes au niveau des
raccords (sauf D770133)
D770133
8
8
6
2,5
5
SSL-SK-PA 8-6/7,5m
D770131
8
8
6
4
7,5
SSL-SK-PA 10-8/10m
D770132
8
10
8
6
10
Ø intérieur
(mm)
SSL-SK-PA 8-6/5m
Ø extérieur
(mm)
Longueur
d'étirement
(m)
Réf.
Réf.
Longueur
utile
(m)
Type
Pression
max.
(bar)
Flexible spiralé en polyamide
Type
143
Type
longueur
(m)
rupture
• Pression de service à 20 °C
• Coloris: bleu
• Convient tout particulièrement pour les
raccords de série A
• Polyuréthane (PUR)
Ø intérieur
(mm)
• Flexible pneumatique idéal dans des plages
de températures normales
• Capacité de résilience élevée, y compris en
cas de contraintes prolongées
• Bonne résistance à l'abrasion, excellente
souplesse à froid, résistance élevée à la
Ø extérieur
(mm)
Flexible en polyuréthane
• Équipement idéal pour toutes les installations
de commande pneumatique
• Souplesse et résistance alliées à une grande
légèreté
+60 °C
Pression
max.
(bar)
Flexible en polyéthylène
144
Réf.
Pression
max.
(bar)
Ø extérieur
(mm)
Ø intérieur
(mm)
Longueur
utile
(m)
Longueur
d'étirement
(m)
Raccord
SSL-SK-PUR 10-6,5/6m
D770136
8
10
6,5
4,8
6
R 1/4"
SSL-SK-PUR 10-6,5/7,5m
D770137
8
10
6,5
6
7,5
R 1/4"
SSL-SK-PUR 12-8/6m
D770138
8
12
8
4,8
6
R 3/8"
SSL-SK-PUR 12-8/7,5m
D770139
8
12
8
6
7,5
R 3/8"
Type
Réf.
Ø extérieur
(mm)
Ø intérieur
(mm)
Longueur
utile
(m)
Longueur
d'étirement
(m)
Raccord
• Avec articulation pivotante au niveau des
raccords
• Plage de températures -40 °C à +85 °C
• Avec raccords à vis (orientables)
Pression
max.
(bar)
• Forte résistance à l'abrasion et haute élasticité
• Pas de risque de rayer les pièces peintes
• Pas de risque de pliure avec formation d'un
étranglement
• Spires de petit diamètre
• Avec raccord de flexible droit
SSL-PUR 10-6,5/6m
E038704
8
10
6,5
4,8
6
R 1/4"
SSL-PUR 10-6,5/7,5m
E038705
8
10
6,5
6
7,5
R 1/4"
SSL-PUR 12-8/6m
E038105
8
12
8
4,8
6
R 3/8"
SSL-PUR 12-8/7,5m
E038106
8
12
8
6
7,5
R 3/8"
D312530
Poids
(kg)
SLA 9
longueur
(m)
Réf.
Ø intérieur
(mm)
Type
15
15,5
10
20
4,3
SLA 10
D312540
Cage protectrice en tubes d'acier
Flexible à air comprimé en polyuréthane
Manivelle escamotable
Avec raccord rapide et raccord cannelé
Pression de service max. de 15 bars à 20 °C
Poids
(kg)
Réf.
•
•
•
•
•
longueur
(m)
• Débit d'air particulièrement élevé grâce à un
Ø int. de 10 mm. Quasiment aucune chute de
pression
• Pied orientable sur 360° qui évite tout basculement en cours de déroulement
• Articulation pivotante au niveau du flexible
d'entrée d'air
Type
l'horizontale
• Avec guidage et support pour flexible
• Dispositif d'arrêt de déroulement
Ø extérieur
(mm)
• Avec raccord à enficher
• Flexible Super-Flex: très souple, y compris à
basse température
• Distributeur double avec 2 raccords rapides
• Possibilité de déroulement à la verticale ou à
Ø intérieur
(mm)
Enrouleur de flexible manuel
Type
Ø extérieur
(mm)
Enrouleur de flexible manuel
• Avec articulation pivotante au niveau des
raccords
• Plage de températures -40 °C à +85 °C
• Avec raccord rapide et raccord cannelé
(orientable)
Pression
max.
(bar)
Flexible spiralé en
polyuréthane
• Forte résistance à l'abrasion et haute élasticité
• Pas de risque de rayer les pièces peintes
• Pas de risque de pliure avec formation d'un
étranglement
• Spires de petit diamètre
• Avec raccord de flexible droit
Pression
max.
(bar)
Flexible spiralé en
polyuréthane
15
14,5
10
20
7,2
Type
Réf.
Pression
max.
(bar)
Ø extérieur
(mm)
Ø intérieur
(mm)
Longueur
d'extension
Poids
(kg)
SLA 8 A
D312511
15
13
8
10+1
4,3
SLA 9 A
D312514
15
13
8
15+1
7,3
SLA 10 A
D312503
15
15,5
10
12+1
8,8
D312537
15
19,5
12,7
15
10,8
• Pour tous types d'appareils et d'outils portables de poids inférieur ou égal à 2,5 kg
• Avec flexible en PUR 6 x 1 mm
• Corps robuste en aluminium
FZS 1
D070012
0,4 - 0,8
1,4
1,25
FZS 2
D070013
0,8 - 1,5
1,4
1,30
FZS 3
D070014
1,2 - 2,5
1,4
1,35
• Pour tous types d'appareils et d'outils portables
• Compacité et robustesse grâce au corps en
aluminium
• Réglage facile
• Sortie de câble orientée vers le bas
• Butoir en caoutchouc en fin de course
Poids
(kg)
Réf.
Course
(m)
Type
Poids
(kg)
Réf.
Course
(m)
Type
Force
portante
(kg)
Ressort de registre
• Débit d'air de 370 l/min., différentiel de
0,5 bar
• Flexible de raccordement d'env. 0,4 m, R
1/4"ext. de chaque côté
SLA 1212 A
Poids
(kg)
Réf.
Longueur
d'extension
Type
• Convient pour montage sur cloison ou sur
plafond
• Avec corps métallique robuste
Ø intérieur
(mm)
• Automatique
• Travail aisé grâce au flexible ultrasouple
spécifique avec raccord rapide
• Dispositif de blocage du flexible
• Entrée d'air par raccord cannelé à articulation
pivotante
Force
portante
(kg)
Balancier à ressort avec
flexible
• Étrier de fixation pivotant et dispositif de
blocage pour flexible fournis
• Pour montage mural
• Corps en plastique
Ø extérieur
(mm)
Enrouleur de flexible automatique
• Automatique
• Avec flexible à air comprimé en PU (SLA 8 A)
ou PVC (SLA 9 A + 10 A) renforcé de tissu
• Raccord rapide et flexible de raccordement
avec raccord à enficher fournis
Pression
max.
(bar)
Enrouleur de flexible automatique
FZ 0,4-1
D070015
0,4 - 1,0
1,6
0,63
FZ 1-2
D070016
1,0 - 2,0
1,6
0,67
FZ 2-3
D070017
2,0 - 3,0
1,6
0,79
145
• Pour tous types d'appareils et d'outils portables
• Compacité et robustesse grâce au corps en
aluminium
Réf.
Course
(m)
Force
portante
(kg)
Type
• Réglage facile
• Sortie de câble orientée vers le bas
Poids
(kg)
Ressort de registre
FZ 2-4
D070018
2,0 - 4,0
2,5
2,85
FZ 4-6
D070019
4,0 - 6,0
2,5
3,00
FZ 6-8
D070020
6,0 - 8,0
2,5
3,10
Unité d'alimentation/satellite
d'alimentation
Poids
(kg)
Raccords d'air
comprimé
• Usage facile grâce au ressort de suspension
• Raccordement pneumatique par raccord
cannelé de 13 mm
• Pression de service max.: 15 bars
• Raccords pneumatiques avec accouplements de sécurité. Pas de risque d'accident,
puisque le flexible ne peut pas être projeté
lorsqu'on le débranche
Filtre réducteur de
pression & graisseur à brouillard
d'huile
(pce(s))
Réducteur de
pression
(pce(s))
Réf.
Prises de courant
Cekon 16A/400V
(pce(s))
Type
Prises de courant
Schuko 16A/230V
(pce(s))
• Équipement idéal pour les postes de travail
qui nécessitent de l'air comprimé et du
courant électrique
• Protection contre les poussières et les
projections d'eau IP 44 (homologué pour les
entreprises qui travaillent le bois)
• Raccordement électrique simple grâce au
câble électrique pré-assemblé (H 07 RN),
longueur 5 m
EA 4
D100028
4
-
-
-
2
2,9
EA 4/ DM
D100029
4
-
1
-
2
3,7
EA 3/1
D100030
3
1
-
-
2
3,4
EA 3/1 WE
D100031
3
1
-
1
2+1
5,5
146
Sécurité maximale grâce à une déconnexion en deux
phases (1 = dépressurisation / 2 = déverrouillage) : le
raccord ne peut être libéré qu’une fois que la pression
s’est totalement résorbée (pour pouvoir retirer le flexible
en toute sécurité)
Retrait des flexibles en silence, puisque la dépressurisation
préalable évite toute détonation liée à la chute de pression
Résistance élevée, gage d’une grande longévité, grâce à la
conception 100 % laiton
Passage d’air élevé des raccords rapides de sécurité :
jusqu’à 1800 l/min
Possibilités de raccordement variées grâce aux différents
modèles (filetage, raccord cannelé)
147
Éléments en laiton
Raccords à vis et pièces en laiton
Raccords rapides de sécurité avec filetage
• Laiton nickelé
• DN 7,8
Raccords rapides de sécurité avec taraudage
• Laiton nickelé
• DN 7,8
Raccords rapides de sécurité avec raccord cannelé
• Laiton nickelé
• DN 7,8
• Avec raccord cannelé pour flexible de Ø
Raccord à enficher pour raccords rapides
de sécurité
• Avec filetage
• Acier trempé et nickelé
• DN 7,8
de sécurité
• Avec taraudage
• DN 7,8
de sécurité
• DN 7,8
148
Type
Réf.
SSK-NW7,8-G1/4a
E036905
SSK-NW7,8-G3/8a
E036906
SSK-NW7,8-G1/2a
E036907
Type
Réf.
SSK-NW7,8-G1/4i
E036935
SSK-NW7,8-G3/8i
E036936
SSK-NW7,8-G1/2i
E036937
Type
Réf.
SSK-NW7,8-6mm
E036964
SSK-NW7,8-9mm
E036965
SSK-NW7,8-13mm
E036966
Type
Réf.
STNP-ST-NW7,8-G1/4a
E033222
STNP-ST-NW7,8-G1/2a
E033224
STNP-ST-NW7,8-G3/8a
E033223
Type
Réf.
STNP-ST-NW7,8-G1/4i
E033232
STNP-ST-NW7,8-G1/2i
E033234
STNP-ST-NW7,8-G3/8i
E033233
Type
Réf.
STTL-FE 6mm
E033361
STTL-FE 9mm
E033362
STTL-FE 13mm
E033363
Raccords rapides avec filetage
• Laiton
• NW 7,2
Raccords rapides avec taraudage
• Laiton
• DN 7,2
Raccords rapides avec raccord cannelé
• Laiton
• DN 7,2
Raccords rapides pour flexible plastique
• Laiton
• DN 7,2
Raccords rapides pour flexible plastique
• Laiton
• DN 7,2
• Avec ressort de protection
Distributeur avec raccords rapides
• Raccords rapides en laiton
• DN 7,2 pour passage d'air jusqu'à 1100 l/
min à 6 bars, différentiel de pression de
0,5 bar
• Avec 2 raccords (VT 2)
• Avec 3 raccords (VT 3)
Distributeur sans raccord rapide
•
•
•
•
•
Grand modèle
Laiton
Avec taraudage
Avec 2 raccords (VT 2)
Avec 3 raccords (VT 3)
Type
Réf.
SK-NW7,2-G1/4a
E700001
SK-NW7,2-G3/8a
E700002
SK-NW7,2-G1/2a
E700003
Type
Réf.
SK-NW7,2-G1/4i
E700004
SK-NW7,2-G3/8i
E700005
SK-NW7,2-G1/2i
E700006
Type
Réf.
SK-NW7,2-6mm
E700007
SK-NW7,2-9mm
E700008
SK-NW7,2-13mm
E700209
Type
Réf.
SK-NW7,2-8x6mm
E031143
SK-NW7,2-12x9mm
E031145
Type
Réf.
SK-NW7,2-8x6mm-KF
E031153
SK-NW7,2-12x9mm-KF
E031155
Type
Réf.
VT 2 G3/8i-2xSK
E700120
VT 2 G3/8i-3xSK
E700121
Type
Réf.
VT 2 3xG3/8i
E035833
VT 2 3xG1/2i
E035834
VT 3 4xG3/8i
E035733
VT 3 4xG1/2i
E035734
149
Raccord à enficher avec filetage
• Laiton
• NW 7,2
Raccord à enficher avec taraudage
• Laiton
• DN 7,2
Raccord à enficher avec raccord cannelé
• Laiton
• DN 7,2
• Laiton
• DN 7,2
• Pour flexible plastique
•
•
•
•
150
DN 7,2
Laiton
Pour flexible plastique
Avec ressort de protection
Type
Réf.
STNP-MS-NW7,2-G1/8a
E031201
STNP-MS-NW7,2-G1/4a
E700213
STNP-MS-NW7,2-G3/8a
E700214
STNP-MS-NW7,2-G1/2a
E700215
Type
Réf.
STNP-MS-NW7,2-G1/8i
E031231
STNP-MS-NW7,2-G1/4i
E700216
STNP-MS-NW7,2-G3/8i
E700217
STNP-MS-NW7,2-G1/2i
E700218
Type
Réf.
STTL 4mm
E031360
STNP-MS-NW7,2-6mm
E700010
STNP-MS-NW7,2-9mm
E700011
STNP-MS-NW7,2-13mm
E700212
Type
Réf.
STTL-K 4mm
E031342
STTL-K 6mm
E031343
STTL-K 9mm
E031345
Type
Réf.
STTL-KF 6mm
E031353
STTL-KF 9mm
E031355
Raccord rapide Mini avec filetage
• Avec filetage
• Laiton
• NW 5
Raccord rapide Mini avec taraudage
• Avec taraudage
• Laiton
• NW 5
Raccord rapide Mini avec raccord cannelé
• Laiton
• NW 5
Raccord rapide Mini pour flexible plastique
• Laiton
• NW 5
Raccord à enficher Mini avec filetage
Type
Réf.
SK-NW5 G1/8a
E032101
SK-NW5 G1/4a
E032102
Type
Réf.
SK-NW5 G1/8i
E032131
SK-NW5 G1/4i
E032132
Type
Réf.
SK-NW5-4mm
E032160
SK-NW5-6mm
E032161
SK-NW5-9mm
E032162
Type
Réf.
SK-NW5-6x4mm
E032142
SK-NW5-8x6mm
E032143
Type
Réf.
STNP-MS-NW5-G1/8a
E032201
STNP-MS-NW5-G1/4a
E032202
Type
Réf.
STNP-MS-NW5-G1/8i
E032231
STNP-MS-NW5-G1/4i
E032232
Type
Réf.
STTL 4mm-mini
E032360
STTL 9mm-mini
E032362
STTL 6mm-mini
E032361
Type
Réf.
STTL-K 4mm-mini
E032342
STTL-K 6mm-mini
E032343
• Avec filetage
Raccord à enficher Mini avec taraudage
• Avec taraudage
Raccord à enficher Mini avec raccord cannelé
Raccord à enficher Mini avec raccord cannelé
151
Raccord cannelé avec filetage
Type
Réf.
STL-G1/8a x 4mm
E770022
STL-G1/8a x 6mm
E770023
STL-G1/4a x 4mm
E770024
STL-G1/4a x 6mm
E770225
STL-G1/4a x 9mm
E770226
• Laiton
Raccord cannelé avec taraudage
STL-G3/8a x 6mm
E770227
STL-G3/8a x 9mm
E770228
STL-G3/8a x 13mm
E770229
STL-G1/2a x 6mm
E770230
STL-G1/2a x 9mm
E770231
STL-G1/2a x 13mm
E770232
STL-G3/4a x 13mm
E770033
STL-G3/4a x 19mm
E770034
Type
Réf.
STL-G1/4i x 4mm
E770039
STL-G1/4i x 6mm
E770235
STL-G1/4i x 9mm
E770236
STL-G3/8i x 6mm
E770237
STL-G3/8i x 9mm
E770238
STL-G1/2i x 6mm
E770240
STL-G1/2i x 9mm
E770241
STL-G1/2i x 13mm
E770242
Type
Réf.
SLVR 4mm
E770049
SLVR 6mm
E770250
SLVR 9mm
E770251
SLVR 13mm
E770052
Type
Réf.
SLK 11-13mm
E770210
SLK 13-15mm
E770211
SLK 15-18mm
E770212
Type
Réf.
SRK 8-12mm
E131012
SRK 10-16mm
E770215
SRK 12-20mm
E770216
SRK 16-25mm
E770217
SRK 20-32mm
E770218
SRK 25-40mm
E131040
SRK 32-50mm
E131050
• Laiton
Embout de flexible
• Tuyau de raccord de flexibles
• Laiton
Pince pour tuyaux souples
• Acier
• Zingage brillant, deux oreilles, pas d'arête
vive saillante
• Largeur de bande 7 mm
Crampon à vis de serrage
• Acier
• Zingage brillant
• Vis sans fin à empreinte cruciforme, OC
7 mm
• Largeur de bande 9 mm
152
Raccord double
• Acier galvanisé
• Avec élément conique interne
Raccord double
• Laiton
Raccord double
• Laiton
• Avec filetage conique
Raccord double
• Laiton
• Détachable
• Joint conique
Type
Réf.
DN-St-R1/4a x R1/4a
E770256
DN-St-G3/8a x G3/8a
E770258
DN-St-R1/2a x R1/2a
E770260
DN-St-R1/4a x R1/8a
E770255
DN-St-G3/8a x G1/4a
E770257
DN-St-G1/2a x G1/4a
E770288
DN-St-R1/2a x R3/8a
E770259
Type
Réf.
DN-MS-G1/8a x G1/8a
E030111
DN-MS-G1/4a x G1/4a
E030122
DN-MS-G3/8a x G3/8a
E030133
DN-MS-G1/2a x G1/2a
E030144
DN-MS-G3/4a x G3/4a
E030155
DN-MS-G1a x G1a
E030166
DN-MS-G1/8a x G1/4a
E030112
DN-MS-G1/8a x G3/8a
E030113
DN-MS-G1/4a x G3/8a
E030123
DN-MS-G1/4a x G1/2a
E030124
DN-MS-G3/8a x G1/2a
E030134
DN-MS-G3/8a x G3/4a
E030135
DN-MS-G1/2a x G3/4a
E030145
DN-MS-G1/2a x G1a
E030146
DN-MS-G3/4a x G1a
E030156
Type
Réf.
DN-MS-R1/8a x R1/8a
E030011
DN-MS-R1/4a x R1/4a
E030022
DN-MS-R3/8a x R3/8a
E030033
DN-MS-R1/2a x R1/2a
E030044
Type
Réf.
E030048
E030049
E030052
E030053
E030054
E030055
E030056
DNL-MS-R1a x R1a
E030057
153
Raccord double
• Nickelé
• Avec filetage cylindrique
• Laiton
• Nickelé
• Filetage conique
• Taraudage cylindrique
Raccord de réduction
• Laiton
154
Type
Réf.
DN-NI-G1/8a x G1/8a
E041111
DN-NI-G1/4a x G1/4a
E041122
DN-NI-G3/8a x G3/8a
E041133
DN-NI-G1/2a x G1/2a
E041144
DN-NI-G3/4a x G3/4a
E041155
DN-NI-G1/8a x G1/4a
E041112
DN-NI-G1/8a x G3/8a
E041113
DN-NI-G1/4a x G3/8a
E041123
DN-NI-G1/4a x G1/2a
E041124
DN-NI-G3/8a x G1/2a
E041134
DN-NI-G1/2a x G3/4a
E041145
Type
Réf.
RDS-G1/4a x G1/8i
E770265
RDS-G3/8a x G1/8i
E770061
RDS-G3/8a x G1/4i
E770266
RDS-G1/2a x G1/8i
E770062
RDS-G1/2a x G1/4i
E770063
RDS-G1/2a x G3/8i
E770267
RDS-G3/4a x G3/8i
E770064
RDS-G3/4a x G1/2i
E770077
RDS-G1a x G1/2i
E770078
RDS-G1 x G3/4i
E770079
RDS-G1 1/4a x G1/2i
E770095
RDS-G1 1/4a x G3/4i
E770096
RDS-G1 1/2a x G1i
E770093
RDS-G2a x G1i
E770094
Type
Réf.
RDS-R1/4a x G1/8i
E041221
RDS-R3/8a x G1/4i
E041232
RDS-R1/2a x G3/8i
E041243
RDS-R3/4a x G1/2i
E041254
Type
Réf.
RDN-G1/8a x G1/8i
E770080
RDN-G1/8a x G1/4i
E770081
RDN-G1/4a x G1/8i
E770082
RDN-G1/4a x G1/4i
E770083
RDN-G1/4a x G3/8i
E770268
RDN-G3/8a x G1/4i
E770084
RDN-G3/8a x G3/8i
E770085
RDN-G3/8a x G1/2i
E770269
RDN-G1/2a x G3/8i
E770086
RDN-G1/2a x G1/2i
E770087
RDN-G1/2a x G3/4i
E770275
• Nickelé
• Filetage cylindrique
• Fonte malléable
• 2 taraudages
• Nickelé
• Orientable
Manchons
Type
Réf.
RDN-G1/4a x G1/8i
E041312
RDN-G1/4a x G3/8i
E041323
RDN-G1/2a x G3/8i
E041334
Type
Réf.
RDN-TG-G1i x G1/2i
G017010
RDN-TG-G1i x G1/2a
G017088
RDN-TG-G1 1/4i x G3/4i
G017011
Type
Réf.
DRN-G1/8a x G1/8i
E023411
DRN-G1/4a x G1/4i
E023422
DRN-G3/8a x G3/8i
E023433
Type
Réf.
MU-MS-G1/8i
E770076
MU-MS-G1/4i
E770270
MU-MS-G3/8i
E770271
MU-MS-G1/2i
E770272
MU-MS-G3/4i
E770073
MU-MS-G1i
E770074
Type
Réf.
MU-NI-G1/8i
E041411
MU-NI-G1/4i
E041422
MU-NI-G3/8i
E041433
MU-NI-G1/2i
E041444
Type
Réf.
VSS-MS-I-B-G1/8a
E030510
VSS-MS-I-B-G1/4a
E030520
VSS-MS-I-B-G3/8a
E030530
VSS-MS-I-B-G1/2a
E030540
VSS-MS-I-B-G3/4a
E030550
Type
Réf.
VSS-MS-I-R1/8a
E030501
VSS-MS-I-R1/4a
E030502
VSS-MS-I-R3/8a
E030503
Manchons
• Laiton
• Nickelé
Bouchon de fermeture à vis
• Laiton
• Avec six pans creux
•
•
•
•
Laiton
Avec six pans creux
Conique
Filetage moleté
155
• Nickelé
• Six pans
•
•
•
•
Acier
Avec six pans creux
Conique
Filetage moleté
Raccord angulaire
• Laiton
• 2 filetages
Raccord angulaire
• Laiton Nickelé
• 1 filetage, 1 taraudage
Raccord angulaire
• Laiton nickelé
• 2 taraudages
Raccord angulaire
• Laiton
• 2 taraudages
• Grand modèle
156
Type
Réf.
VSS-NI-AS-G1/8a
E041510
VSS-NI-AS-G1/4a
E041520
VSS-NI-AS-G3/8a
E041530
VSS-NI-AS-G1/2a
E041540
Type
Réf.
VSS-ST-I-R1/2a
G205208
VSS-ST-I-R3/4a
G205216
Type
Réf.
WKS-MS 90-2xR1/8a
E030611
WKS-MS 90-2xR1/4a
E030622
WKS-MS 90-2xR3/8a
E030633
WKS-MS 90-2xR1/2a
E030644
Type
Réf.
WKS-W90 G1/8a-R1/8i
E041611
WKS-W90 G1/4a-R1/4i
E041622
WKS-W90 R3/8a-G3/8i
E041633
WKS-W90-G1/2a-R1/2i
E041644
Type
Réf.
WKS-W90-NI 2xG1/8i
E041711
WKS-W90-NI 2xG1/4i
E041722
WKS-W90-NI 2xG3/8i
E041733
WKS-W90-NI 2xG1/2i
E041744
Type
Réf.
WKS-W90 2x G1/8i MS
E039135
WKS-W90 2x G 1/4i MS
E039137
E039139
E039141
E039143
WKS-W90 2x G1i MS
E039145
WKS-W90 2x G1 1/4i MS
E039147
WKS-W90 2x G1 1/2i MS
E039149
WKS-W90 2x G2i MS
E039151
Pièce en T
• Laiton
• 3 taraudages
• Grand modèle
Pièce en T
• Laiton
• 3 filetages
Pièce en T
• Laiton Nickelé
• 3 filetages
Pièce en T
• Laiton Nickelé
• 1 filetage, 2 taraudages
Pièce en T
• Laiton nickelé
• 3 taraudages
Pièce en Y
• Laiton nickelé
Type
Réf.
TSK-MS 90-3xG1/8a
E039008
TSK-MS 90-3xG1/4i
E039010
TSK-MS 90-3xG3/8i
E039012
TSK-MS 90-3xG1/2i
E039014
TSK-MS 90-3xG3/4i
E039016
TSK-MS 90-3xG1i
E039018
TSK-MS 90-3xG1 1/4i
E039020
TSK-MS 90-3xG1 1/2i
E039022
TSK-MS 90-3xG2i
E039024
Type
Réf.
TSK-MS 90-3xR1/8a
E030811
TSK-MS 90-3xR1/4a
E030822
TSK-MS 90-3xR3/8a
E030833
TSK-MS 90-3xR1/2a
E030844
Type
Réf.
TSK-NI 90-3xR1/8a
E041811
TSK-NI 90-3xR1/4a
E041822
TSK-NI 90-3xR3/8a
E041833
TSK-NI 90-3xR1/2a
E041844
Type
Réf.
TSK-MS 1xR1/8a-2xG1/8i
E041911
E041922
E041933
E041944
Type
Réf.
TSK-NI 3xG1/8i
E042111
TSK-NI 3xG1/4i
E042122
TSK-NI 3xG3/8i
E042133
TSK-NI 3xG1/2i
E042144
Type
Réf.
YS-NI 1xR1/8a-2xG1/8i
E042211
E042222
E042233
E042244
157
Pièce en Y
• Laiton Nickelé
• 3 taraudages
Raccord en croix
• Laiton Nickelé
Raccord en croix
• Aluminium
• 4 taraudages
158
Type
Réf.
YS-NI 3xG1/8i
E042591
YS-NI 3xG1/4i
E042592
YS-NI 3xG3/8i
E042593
YS-NI 3xG1/2i
E042594
Type
Réf.
KZS-NI R1/8a-3xG1/8i
E042311
E042322
E042333
Type
Réf.
KZS-Alu 4 x G1/8i
E023311
KZS-Alu 4 x G1/4i
E023322
VRB-Alu 4 x G3/8i
E023333
KZS-Alu 4 x G1/2i
E023344
Montage rapide d’une seule main, sans outil : les flexibles ou
tubes sont maintenus dès qu’ils sont emmanchés sur le
cône et peuvent alors être vissés en un tour de main
Montage à moindre coût des tubes et flexibles en matière
plastique avec des raccords à vis qui ont fait leurs preuves
Gammes de raccords à vis : série A
Extrême robustesse de par une résistance élevée à la
température
Dispositifs principalement conçus pour le raccordement
pneumatique, où ils ont fait leurs preuves
159
Raccords à vis série A
160
OC 1
OC
L1
L
D1
E021120
5/3
M5
2,2
8,0
14,5
4,0
8
7
GESV-NI 5-3xG1/8a
E021121
5/3
1/8"
2,3
8,0
15,5
6,0
13
7
GESV-NI 6-4xG1/8a
E021131
6/4
1/8"
3,3
11,5
18,5
6,0
13
10
GESV-NI 6-4xG1/4a
E021132
6/4
1/4"
3,3
11,5
19,0
8,0
17
10
GESV-NI 6-4xG3/8a
E021133
6/4
3/8"
3,3
11,5
19,0
9,0
19
15
GESV-NI 8-6xG1/8a
E021141
8/6
1/8"
5,3
13,5
18,5
6,0
13
12
GESV-NI 8-6xG1/4a
E021142
8/6
1/4"
5,3
13,5
19,0
8,0
17
12
GESV-NI 8-6xG3/8a
E021143
8/6
3/8"
5,3
13,5
19,0
9,0
19
12
GESV-NI 8-6xG1/2a
E021144
8/6
1/2"
5,3
13,5
19,5
10,0
24
12
GESV-NI 10-8xG1/4a
E021152
10/8
1/4"
7,0
15,5
20,5
8,0
17
13
GESV-NI 10-8xG3/8a
E021153
10/8
3/8"
7,0
15,5
20,5
9,0
19
13
GESV-NI 10-8xG1/2a
E021154
10/8
1/2"
7,0
15,5
21,0
10,0
24
13
• Avec taraudage
G
DN
D
D1
L
L1
OC
Réf.
Flexible
D/d
Type
GAVS-NI-5-3xM5a
E021321
5/3
1/8"
2,3
2,3
8,0
21,0
8,0
13
GAVS-NI 6-4xG1/8i
E021331
6/4
1/8"
3,3
5,5
11,5
24,0
8,0
13
GAVS-NI 6-4xG1/4i
E021332
6/4
1/4"
3,3
5,5
11,5
26,5
10,5
17
GAVS-NI 8-6xG1/8i
E021341
8/6
1/8"
5,3
5,5
13,5
24,0
8,0
13
GAVS-NI 8-6xG1/4i
E021342
8/6
1/4"
5,3
5,5
13,5
26,5
10,5
17
GAVS-NI 8-6xG3/8i
E021343
8/6
3/8"
5,3
6,5
13,5
27,5
11,5
19
GAVS-NI 10-8xG1/4i
E021352
10/8
1/4"
7,0
7,0
15,5
28,0
10,5
17
GAVS-NI 10-8xG3/8i
E021353
10/8
3/8"
7,0
7,0
15,5
29,0
11,5
19
GAVS-NI 10-8xG1/2i
E021354
10/8
1/2"
7,0
7,0
15,5
33,0
15,0
24
Type
Réf.
DN
D
L
L1
L2
(mm)
OC
• Avec filetage conique
G
Raccord à vis mâle coudé
A 14
GESV-NI-5-3xM5a
Flexible
D/d
Raccord à vis femelle droit
A 13
DN
Réf.
G
Type
Flexible
D/d
Raccord à vis mâle droit
A 11
WEV-NI 5-3xR1/8a
E021421
5/3
1/8"
2,3
8,0
18,0
17,0
7,5
8
WEV-NI 6-4xR1/8a
E021431
6/4
1/8"
3,3
11,5
21,5
17,0
7,5
8
WEV-NI 6-4xR1/4a
E021432
6/4
1/4"
3,3
11,5
22,5
21,0
11,0
10
WEV-NI 8-6xR1/8a
E021433
8/6
1/8"
4,6
13,5
21,5
17,0
7,5
8
WEV-NI 8-6xR1/4a
E021442
8/6
1/4"
5,3
13,5
22,5
21,0
11,0
10
WEV-NI 8-6xR3/8a
E021443
8/6
3/8"
5,3
13,5
28,5
25,0
11,5
13
WEV-NI 10-8xR1/4a
E021452
10/8
1/4"
7,0
15,5
24,0
21,0
11,0
10
WEV-NI 10-8xR3/8a
E021453
10/8
3/8"
7,0
15,5
29,0
25,0
11,5
13
Type
• Orientable
Réf.
L1
L2
(mm)
10,0
11,5
22,5
16,5
6,0
3,3
10,0
11,5
22,5
16,5
8,0
TVS-DR 8-6xG1/8ax8-6
E021841
8/6
1/8"
4,1
12,0
13,5
22,5
16,5
6,0
E021842
8/6
1/4"
4,1
12,0
13,5
22,5
16,5
8,0
E021852
10/8
1/4"
4,1
13,0
15,5
24,0
16,5
8,0
Type
Réf.
Flexible A
D/d
Flexible B
D/d
DN
D1
D2
L
OC
OC 1
GVS-NI 5-3x5-3
E022122
5/3
5/3
2,3
8,0
8,0
25,0
8
7
GVS-NI 6-4x4,3-3
E022131
6/4
4,3/3
2,3
11,5
8,0
28,5
12
10
GVS-NI 6-4x6-4
E022133
6/4
6/4
3,3
11,5
11,5
31,0
12
10
GVS-NI 8-6x6-4
E022143
8/6
6/4
3,3
13,5
11,5
31,0
12
12
GVS-NI 8-6x8-6
E022144
8/6
8/6
5,3
13,5
13,5
31,0
12
12
GVS-NI 10-8x10-8
E022155
10/8
10/8
7,0
15,5
15,5
34,5
14
13
Flexible B
D/d
DN
D1
D2
• Pour raccordement d'un flexible de chaque
côté
L
L1
OC
WV-NI 5-3x5-3
E022222
5/3
5/3
2,3
8,0
8,0
18,0
18,0
8
WV-NI 6-4x6-4
E022233
6/4
6/4
3,3
11,6
11,5
19,5
19,5
8
WV-NI 8-6x8-6
E022244
8/6
8/6
5,3
13,5
13,5
22,5
22,5
10
WV-NI 10-8x10-8
E022255
10/8
10/8
7,0
15,5
15,5
24,0
24,0
10
Flexible B
D/d
DN
D1
D2
Réf.
• Pour raccordement d'un flexible de chaque
côté
Type
• Pour raccordement de flexibles sur 3 côtés
OC
Réf.
L1
Type
L
Raccord à vis en T
A 23
D3
3,3
1/4"
D1
1/8"
6/4
DN
6/4
E021832
G
E021831
Flexible A
D/d
Raccord à vis coudé A 22
Flexible A
D/d
Raccord à vis droit A 21
L
Flexible
D/d
Raccord à vis mâle en T
A 18
TVS-NI 3x5-3
E022322
5/3
5/3
2,3
8,0
8,0
18,0
18,0
8
TVS-NI 3x6-4
E022333
6/4
6/4
3,3
11,5
11,5
21,5
21,5
8
TVS-NI 3x8-6
E022344
8/6
8/6
5,3
13,5
11,5
21,5
21,5
8
TVS-NI 3x10-8
E022355
10/8
10/8
7,0
15,5
15,5
24,0
24,0
10
TVS-NI 3x11,5-9
E022366
11,5/ 9
11,5/9
7,7
17,5
17,5
29,0
29,0
13
161
Gammes de raccords à vis : série Fox
Raccords enfichables peu sujets à l’usure, principalement
destinés à relier des flexibles et des cylindres
Manipulation simple et rapide grâce aux raccords à vis
Push-In éprouvés, puisqu’il suffit d’emmancher le flexible
Grande longévité du flexible raccordé : ressort de serrage qui
maintient le flexible sans l’endommager
Liaison pouvant être débranchée sans outil, d’une simple
pression sur la bague noire
Montage facile des raccords à vis à l’aide d’une clé Allen ou
d’une visseuse pneumatique/électrique
162
Encombrement réduit grâce à un design compact
Étanchéité élevée, même en présence de surfaces inclinées,
brutes ou légèrement convexes grâce aux joints toriques
imperdables brevetés, qui permettent de se dispenser de
ruban en Téflon (PTFE)
Possibilités de combinaison infinies et grande souplesse, du
fait de la diversité des modèles (filetage, raccord cannelé)
et des équerres ou pièces en T orientables
Liaisons souples, adaptables, amovibles et réutilisables
Raccord enfichable rapide série Fox
Pression de service maximale 16 bars à 20°C
Réf.
Ø
(mm)
F
E
D
L
P
CH
CH1
SVG-R1-6xG1/8a
E014133
6
1/8"
14,0
4,1
20,6
6,0
12
4
SVG-R1-6xG1/4a
E014134
6
1/4"
18,0
4,1
19,3
8,0
12
4
SVG-R1-8xG1/8a
E014144
8
1/8"
14,0
5,2
24,5
6,0
13
5
SVG-R1-8xG1/4a
E014145
8
1/4"
18,0
6,2
24,4
8,0
14
6
SVG-R1-8xG3/8a
E014146
8
3/8"
22,0
6,2
21,9
9,0
14
6
SVG-R1-10xG1/4a
E014154
10
1/4"
18,0
7,2
28,5
8,0
16
7
SVG-R1-10xG3/8a
E014155
10
3/8"
22,0
8,2
25,8
9,0
16
8
Réf.
D
L
P
CH
SVG-R2-6xG1/8i
E014233
6
1/8"
14,0
5,0
26,1
7,0
12
SVG-R2-6xG1/4i
E014234
6
1/4"
17,0
5,0
28,3
8,0
12
SVG-R2-8xG1/8i
E014243
8
1/8"
14,0
7,0
27,3
7,0
13
SVG-R2-8xG1/4i
E014244
8
1/4"
17,0
7,0
29,1
8,0
14
• Avec raccord de tuyau flexible sur 2 côtés
L
D
Réf.
Ø
(mm)
Type
SVG-R3-6x6
E014334
6
M13
4,5
31,2
SVG-R3-8x8
E014345
8
M15
6,5
33,9
SVG-R3-10x10
E014356
10
M17
8,0
37,8
Type
Réf.
E
D
L
Ø
(mm)
Union coudée R 4
Type
E
• Avec taraudage
F
Union droite R 3
Type
F
Union femelle droite R 2
Ø
(mm)
Union mâle droite R 1
SVG-R4-6x6 L
E014434
6
11,5
4,5
18,3
SVG-R4-8x8 L
E014445
8
13,5
6,5
20,7
SVG-R4-10x10 L
E014456
10
15,5
8,0
23,0
163
Pression de service maximale 16 bars à 20°C
Type
Réf.
E
D
L
L1
SVG-R5-6x6x6 T
E014534
6
11,5
4,5
18,3
36,6
SVG-R5-8x8x8 T
E014545
8
13,5
6,5
20,7
41,4
SVG-R5-10x10x10 T
E014556
10
15,5
8,0
23,0
46,0
Ø
(mm)
Union en T R 5
164
Type
Réf.
Ø
(mm)
F
E
D
L
P
CH
SVG-R6-6xG1/8a
E014631
6
1/8"
15,0
4,0
29,4
6,0
13
SVG-R6-6xG1/4a
E014632
6
1/4"
18,0
4,0
32,9
8,0
14
SVG-R6-8xG1/8a
E014641
8
1/8"
15,0
5,5
30,6
6,0
13
SVG-R6-8xG1/4a
E014642
8
1/4"
18,0
6,0
34,0
8,0
14
SVG-R6-8xG3/8a
E014643
8
3/8"
22,0
6,0
35,4
9,0
17
SVG-R6-10xG1/4a
E014652
10
1/4"
18,0
8,0
35,6
8,0
14
SVG-R6-10xG3/8a
E014653
10
3/8"
22,0
8,0
37,1
9,0
17
Type
Réf.
F
E
E1
L
L1
P
CH
• Orientable
SVG-R15-6xG1/8a L
E015732
6
1/8"
14,0
11,3
22,5
24,9
6,0
3
SVG-R15-8xG1/4a L
E015743
8
1/4"
18,0
13,8
26,1
29,4
8,0
4
SVG-R15-10xG1/4a L
E015753
10
1/4"
18,0
16,5
31,3
29,4
8,0
4
Type
Réf.
I
E1
ØE2
L
L1
F
• En technopolymère
Ø2
(mm)
Raccord de flexible en Y
R 23
sous pression
• Possibilité de pré-assemblage pour les
endroits difficiles d'accès
Ø
(mm)
Union mâle coudée R 15
• Filetage cylindrique avec joint torique
• Pour rendre tous les raccords orientables
• Partiellement orientable lorsque le circuit est
Ø1
(mm)
Raccord enfichable fileté R 6
SVG-R23-6x6x6 Y
E015834
6
6
3,3
15,0
11,3
11,3
35,5
5,8
SVG-R23-8x8x8 Y
E015845
8
8
3,3
15,8
13,8
13,8
39,5
7,2
4
Utilisation de l’air comprimé
Outils pneumatiques
Pour une utilisation optimale de
l’air comprimé.
Nous mettons à votre disposition l’outil adapté à chaque
application.
Les outils pneumatiques Schneider Druckluft sont très légers, remarquablement maniables, extrêmement robustes et particulièrement sûrs. Car c’est un
fait connu de tous : une bonne maniabilité est indispensable si on veut
obtenir les meilleurs résultats. Et nos outils pneumatiques ont apporté
maintes fois la preuve de leurs qualités en la matière entre les mains de
professionnels.
Les outils pneumatiques présentent les avantages qui
font la différence.
Avec des outils à air comprimé, vous êtes dans des conditions idéales pour
travailler à la fois efficacement et confortablement. Les outils pneumatiques
ont en effet plus d’un tour dans leur sac par rapport aux outils électriques.
Tout est question de souffle, au sens propre du terme :
Ils sont plus robustes et moins sujets aux pannes, y compris en service
continu.
Ils sont plus sûrs et peuvent être utilisés dans des atmosphères
explosibles, puisqu’ils ne présentent aucun risque de formation
d’étincelles.
Ils sont plus légers et plus maniables.
Ils ne risquent pas de surchauffer.
Les outils pneumatiques donnent une impression d’ordre.
Mais avec le systainer, c’est effectivement le cas.
Car notre système de stockage et de transport étudié, baptisé « Systainer »,
offre un vaste espace de rangement particulièrement bien agencé pour
votre outil et tous ses accessoires.
Grâce à son design à tiroirs d’une grande polyvalence, à la fois novateur,
fonctionnel et bien pensé, tout reste en permanence à portée de main.
Et pour que vous puissiez bénéficier d’un système rigoureusement conforme
à vos besoins, notre systainer, maintes fois primé, se décline dans toute une
gamme de modèles.
166
Les besoins en air de l’outil :
des données fondamentales.
Le débit de remplissage du compresseur doit être adapté aux besoins en air
de l’outil. Et pour que vous puissiez vous en assurer, nous indiquons, pour
chaque compresseur, le débit en fonction de la cylindrée ou débit d’aspiration mais aussi le débit de remplissage, c’est-à-dire la quantité d’air délivrée
par le compresseur. Car c’est la seule caractéristique qui vous permette de
savoir concrètement quelle est la quantité d’air comprimé dont vous disposez
pour faire fonctionner votre appareil ou votre outil.
Autres critères de sélection.
Durée d’utilisation
Quelle sera la cadence d’utilisation de
l’outil ? Usage occasionnel ou fonctionnement en continu ?
Équipement
De quelles fonctions l’outil doit-il être équipé ? Quels
seront les matériaux traités ? Faut-il prévoir un conditionnement pour le transport ou l’usage sur chantier ?
Domaine d’utilisation
Quels seront les travaux effectués avec
l’outil ? Quelles sont les conditions
environnementales du lieu d’utilisation ?
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous serons en mesure de vous conseiller pour tout ce qui peut avoir trait à vos outils pneumatiques.
167
Systainer
Secteur
Tous
Application
Rangement d’outils, d’accessoires et de petites pièces
Protection du matériel dans l’atelier et au cours du transport
Solution optimale pour transporter rapidement les outils sur le chantier ou dans l’atelier
Empilage en toute sécurité grâce à des fermoirs qui
verrouillent aussi les couvercles
Robustesse et solidité pour une grande longévité
Plus besoins de fouiller : dans un systainer, chaque chose
est à sa place
Durabilité et résistance à la température remarquables grâce
à un ABS robuste et de grande qualité
Une solution adaptée pour chaque tâche grâce à la grande
diversité des variantes, tailles et modèles disponibles
168
Systainer
Le système de rangement et de transport intelligent
1,40
395x295x105
B323413
1,60
395x295x157
SYS 3
B323418
1,90
395x295x210
SYS 4
B323419
2,40
395x295x315
SYS 3 S4
B323416
4,00
395x295x210
Type
Réf.
SYS-Mini 1
B323414
0,40
268x171x70
SYS-Mini 2
B323417
0,45
268x171x87
Type
Réf.
SYS 1 E1
B323422
1,50
395x295x105
SYS 1 E2
B323423
1,50
395x295x105
SYS 1 E3
B323424
1,50
395x295x105
SYS 1 E4
B323425
1,50
395x295x105
SYS 2 E1
B323426
1,70
395x295x157
Dimensions (L
x P x H)
B323412
SYS 2
Dimensions (L
x P x H)
• Protection et rangement optimum des
outils, accessoires et petites pièces: tout
est toujours à portée de main
• SYS 1 E1:
Adaptation sur mesure du calage, par
simple retrait de dés en mousse
• SYS 1 E2:
Pour le stockage des accessoires et
consommables. Casier à 12 compartiments
• SYS 1 E3:
Pour le stockage des accessoires et
consommables. Casier à 12 compartiments
• SYS 1 E4:
Pour le stockage des outils, accessoires
et consommables
• SYS 2 E1:
Adaptation sur mesure du calage, par
simple retrait de dés en mousse
SYS 1
Dimensions (L
x P x H)
Systainer avec calages
• Systainer et mini Systainer - le système de
transport et de rangement disponible en
diverses tailles
• Système de verrouillage intelligent:
fermoirs qui permettent non seulement de
verrouiller le couvercle, mais également de
relier plusieurs Systainers empilés
• Systainers empilables pour une utilisation
optimale de l'espace disponible, tant à
l'atelier que dans les véhicules
• Possibilité d'utiliser le Systainer comme
un emballage d'expédition réutilisable
sans carton supplémentaire (homologation
par les services postaux)
• ABS de grande qualité, qui résiste aux
conditions rigoureuses
• Possibilité d'interverrouillage avec des
Mini-Systainers uniquement
Réf.
Poids
(kg)
Mini-Systainer sans calage
Type
Poids
(kg)
• Systainer et mini Systainer - le système de
transport et de rangement disponible en
diverses tailles
• Système de verrouillage intelligent:
fermoirs qui permettent non seulement de
verrouiller le couvercle, mais également de
relier plusieurs Systainers empilés
• Systainers empilables pour une utilisation
optimale de l'espace disponible, tant à
l'atelier que dans les véhicules
• Possibilité d'utiliser le Systainer comme un
emballage d'expédition réutilisable sans
carton supplémentaire (homologation par
les services postaux)
• ABS de grande qualité, qui résiste aux
conditions rigoureuses
• SYS 3 S4: avec tiroirs
Poids
(kg)
Systainer sans calage
169
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, stations de gonflage, entreprises de montage, ateliers de travail du métal
Application
Desserrage et serrage des raccords à vis sur les voitures, camions et constructions métalliques
Critères de qualité de l’air
Air exempt de condensats, purifié et lubrifié par brouillard d’huile
Avantages spécifiques du modèle SGS 140-1/2“
Grande longévité, y compris en cas d’usage intensif, grâce
à des matériaux extrêmement solides et robustes
Puissance grâce au mécanisme d’impact à double marteau
Maniabilité remarquable grâce à une forme ergonomique
Pas de tourbillonnement de poussières et fonctionnement
silencieux grâce au flexible d’évacuation d’air
Réduction de la fatigue grâce à la poignée ergonomique
avec revêtement caoutchouc
Adaptation en fonction des applications grâce aux 3 niveaux
d’ajustement du couple de serrage
170
Tournevis à frapper
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Couple de
desserrage
(Nm)
Poids
(kg)
3/8"
204
6,3
120
1,3
Poids
(kg)
D327347
Couple de
desserrage
(Nm)
SGS 345-1/2"
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
Equipement standard: Dans une mallette en plastique avec 10 embouts enfichables (10 à 13, 15,
17, 19, 22, 24, 27 mm)
Support
(Quatre pans)
• Mécanisme d'impact à marteau
1/2"
360
6
345
2,2
D327400
Poids
(kg)
SGS 141-1/2"
Couple de
desserrage
(Nm)
Réf.
Pression de
service
(bar)
Type
1/2"
360
6,3
400
2,3
SGS 140-1/2"
D322609
Poids
(kg)
Réf.
• Réduction des vibrations, protection si les
mains sont froides et poignée caoutchoutée
antidérapante
• Fonctionnement silencieux. Pas de tourbillonnement de poussière grâce au flexible
d'évacuation d'air
Couple de
desserrage
(Nm)
• Avec mécanisme d'impact à double marteau
• Inversion du sens de rotation (horaire/antihoraire)
• Ajustement du couple à 3 niveaux
Type
• Ajustement du couple par réglage de l'arrivée
d'air
• Couple accru dans le sens anti-horaire
• Forme compacte qui améliore la maniabilité
et réduit la fatigue
• Vibrations réduites
Besoins en air
(l/min)
• Visseuse à percussion robuste avec mécanisme d'impact à rouleaux pour les applications extrêmes
• Modification du sens de rotation (horaire/antihoraire) d'une seule main
1/2"
420
6,3
650
2,7
171
D322605
Support
(Quatre pans)
SGS 135-3/8"
Pression de
service
(bar)
Tournevis à frapper 1/2"
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
• Poids réduit et poignée ergonomique
d'air
Support
(Quatre pans)
• Modification du sens de rotation (horaire/antihoraire) d'une seule main
• Forme compacte qui améliore la maniabilité
et réduit la fatigue
• Mécanisme d'impact à marteau
Support
(Quatre pans)
D322607
Accessoires
Poids
(kg)
SGS 814-1/2"
Couple de
desserrage
(Nm)
Réf.
Pression de
service
(bar)
Type
• Inversion facile du sens de rotation (horaire/
anti-horaire)
• Ajustement du couple dans le sens horaire
• Avec mécanisme d'impact à double marteau
• Canal d'aération dans le manche, orienté
vers le bas
Besoins en air
(l/min)
• Visseuse à percussion compact et puissante
• Grande légèreté grâce à un corps en matériau composite solide qui présente une bonne
isolation thermique
Support
(Quatre pans)
1/2"
124
6,2
814
1,9
Type
Réf.
Graisse de lubrification SRFT-SGS
B322607
Kit de maintenance SKIT-SGS 814
B322608
Support mural pour visseuse à percussion 1/2"
• Gain de temps grâce à une visseuse à
percussion toujours à portée de main
• Avec 4 axes pour embouts et réceptacle
pour petites pièces
• Fixation simple sur toutes les surfaces
métalliques verticales grâce à 2 aimants
puissants
• Compatible avec les visseuses à percussion jusqu'à 1/2"
• Mécanisme d'impact à rouleaux
Type
Réf.
WH-SGS
B322610
d'air
172
Poids
(kg)
D327352
Couple de
desserrage
(Nm)
SGS 950-3/4" SYS
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
Support
(Quatre pans)
Equipement standard: Systainer de rangement;
8 embouts (24, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 mm)
3/4"
432
6,3
950
4,8
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Couple de
desserrage
(Nm)
Poids
(kg)
3/4"
450
6,3
1500
5,1
Poids
(kg)
D322624
Couple de
desserrage
(Nm)
SGS 2758-1"
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
1"
450
6,3
1500
5,8
D322623
Poids
(kg)
SGS 315-1"
Couple de
desserrage
(Nm)
Réf.
• Pas de tourbillonnement de la poussière de
freins grâce à la sortie d'air en bas du corps
• Broche porte-outils longue (200 mm) pour
intervenir aisément sur les pneus jumelés
• Protection en caoutchouc qui évite tout
dommage au niveau des jantes etc.
• Avec poignée supplémentaire
Pression de
service
(bar)
• Mécanisme d'impact à double marteau
• Une seule molette pour l'inversion du sens de
rotation et le réglage du couple. Fonctionnement ultrasimple
Type
• Pas de tourbillonnement de la poussière
de freins grâce au départ d'air situé dans la
poignée et orienté vers le bas
• Mécanisme d'impact à rouleaux robuste et
durable
• Broche porte-outils longue (110 mm) pour
intervenir dans les endroits difficiles d'accès
Support
(Quatre pans)
antidérapante
• Fonctionnement discret grâce au silencieux
d'échappement
• Ajustement du couple de serrage à 4 niveaux
1"
660
8,0
3000
10,6
D322617
Support
(Quatre pans)
SGS 275-3/4"
• Modèle chrome vanadium
• Version ultra renforcée pour outils pneumatiques
Type
Réf.
Taille des
embouts
Jeu d'embouts pour visseuse
à percussion
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Tournevis à frapper 1"
Type
• Pas de tourbillonnement de la poussière
de freins grâce au départ d'air situé dans la
poignée et orienté vers le bas
antidérapante
d'échappement
Support
(Quatre pans)
Tournevis à frapper 1"
• Ajustement du couple de serrage à 4 niveaux
• Mécanisme d'impact à rouleaux robuste et
durable
Nombre
d'embouts
(pce(s))
SKSL-Set 3/8"-8
D322275
8
8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19
SKSL-Set 1/2"-10
D322268
10
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24
SKSL-Set 1/2"-2 long
D322292
2
17, 19 (version longue, 78 mm)
SKSL-Set 1/2"-3 Alu
D322294
3
17, 19, 21 (enrobé de plastique, pour Alu)
SKSL-Set 3/4"-8
D322298
8
24, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38
SKSL-Set 1"-7
D322278
7
24, 27, 30, 32, 35, 36, 38
173
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie, entreprises de montage, ateliers de travail du métal
Application
Desserrage et serrage des raccords à vis sur les voitures, camions et constructions métalliques
Avantages spécifiques du modèle RAS 760-1/4“
Réduction de la fatigue, y compris en cas d’usage prolongé,
grâce à une grande légèreté et une forme pratique
Prévention efficace des rayures grâce à la tête de cliquet à
gainage en caoutchouc
Possibilité d’atteindre les endroits difficiles d’accès grâce à
des dimensions compactes
174
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Couple de
desserrage
(Nm)
D322590
Support
(Quatre pans)
RAS 760-1/4''
1/4"
210
6,3
310
0,5
33
Poids
(kg)
Couple de
desserrage
(Nm)
D322603
Régime
(min-1)
RAS 134-1/2''
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
• Bouton de cliquet à revêtement caoutchouc
de protection contre les rayures
Support
(Quatre pans)
• Réglage du sens de rotation (horaire/antihoraire) au niveau du bouton de cliquet
1/2"
235
6,3
170
1,2
70
D322602
Couple de
desserrage
(Nm)
RAS 176-1/2''
Poids
(kg)
Réf.
Régime
(min-1)
Type
horaire) au niveau du bouton de cliquet
• Ajustement du couple de serrage en continu
grâce à la gâchette
• Grande longévité grâce à l'entrée d'air avec
filtre à impuretés
Pression de
service
(bar)
• Forte puissance
• Avec mécanisme d'impact à rouleaux pour
le serrage et le desserrage des vis difficiles
d'accès
• Réglage du sens de rotation (horaire/anti-
1/2"
200
6,3
280
1,5
100
Type
Réf.
SKSL-Set 1/2"-10
D322268
10
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24
• Modèle chrome vanadium
• Version ultra renforcée pour outils pneumatiques
Taille des
embouts
Jeu d'embouts pour tournevis à cliquet
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Tournevis à cliquet 1/2"
Type
• Réglage du sens de rotation (horaire/antihoraire) au niveau du bouton de cliquet
• Protection en caoutchouc qui évite les
dommages
Support
(Quatre pans)
• Tournevis à cliquet léger et maniable
Nombre
d'embouts
(pce(s))
175
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, entreprises de montage, ateliers de travail du métal
Application
Desserrage et serrage des raccords à vis avec un faible couple, sur camions et chaînes d’assemblage
Avantages spécifiques du modèle DRS 1000
Ergonomie remarquable de par une forme compacte et
pratique
grâce une grande légèreté
Forme idéale pour une utilisation sur les chaînes d’assemblage
grâce à l’anse de fixation
176
Fonctionnement particulièrement discret grâce au silencieux
d’échappement standard
Manipulations simples et rapides grâce au porte-embout à
serrage rapide
Très large éventail d’utilisations grâce au réglage du couple
Sécurité élevée grâce au système de coupure
Poids
(kg)
Régime
(min-1)
276
6
0,5-3,0
1000
0,5
D322676
276
6
0,2-1,6
1800
0,5
• Rotation horaire/anti-horaire avec commutation rapide
• Modèle droit avec poignée droite et anse de
suspension
• Raccord six pans 1/4" (6,35 mm)
• Avec mandrin à serrage rapide
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Couple
(Nm)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
• Réglage du couple au niveau de la bague de
réglage externe
• Pour vis jusqu'à 6,5 mm, couple élevé
• Fonctionnement extrêmement discret grâce
au silencieux d'échappement
DRS 800
D322672
300
7
3-8
1800
1
Réf.
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
DRS 810
D322673
360
7
1-12
1650
1,2
Type
Réf.
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Logement magnétique pour embouts, 4 embouts
Couple
(Nm)
• Appareil très performant avec mécanisme
d'impact double
• En forme de pistolet
DRS 140 SYS
D322678
420
6,3
100
11500
1
177
Type
Couple
(Nm)
antidérapante
• Réglage du couple au niveau de la bague de
réglage externe
Pression de
service
(bar)
• En forme de pistolet
• Avec mandrin à serrage rapide
Pression de
service
(bar)
Tournevis va-et-vient en
forme de pistolet
D322677
DRS 1800
Besoins en air
(l/min)
Tournevis va-et-vient en
forme de pistolet
DRS 1000
Besoins en air
(l/min)
Tournevis va-et-vient droit
Réf.
Couple
(Nm)
Type
• Ajustement en continu du couple aux
diverses applications grâce à la bague de
réglage externe avec graduations
antidérapante
• Sécurité élevée grâce au système de
coupure. La visseuse s'arrête automatiquement une fois le couple réglé atteint.
Pression de
service
(bar)
• Modèle droit avec poignée droite et anse de
suspension
• Changement d'outil en un tour de main grâce
au mandrin à serrage rapide
Besoins en air
(l/min)
Tournevis va-et-vient droit
Perceuses
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie,
ateliers de travail du bois, ateliers de travail du métal
Application
Perçage, mélange
Avantages spécifiques du modèle BM 753
pratique
grâce à une grande légèreté
Pas de tourbillonnement de poussières et fonctionnement
silencieux grâce au flexible d’évacuation d’air
Compatibilité avec les outils de gros gabarit
(par ex. agitateurs) grâce à la version à rotation
lente et puissance d’entraînement élevée
178
Perceuses
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Puissance
de perçage
(acier)
(mm)
Puissance
de perçage
(bois)
(mm)
Mandrin
(mm)
Régime
(min-1)
BM 525-3/8''
D322642
360
6,3
10
20
10
1800
Type
Réf.
Puissance
de perçage
(acier)
(mm)
Puissance
de perçage
(bois)
(mm)
Mandrin
(mm)
Régime
(min-1)
d'évacuation d'air
• Modèle à régime lent et puissance d'entraînement élevée. Convient également pour les
outils de gros diamètre (par ex. mélangeur)
Pression de
service
(bar)
• Rotation dans le sens horaire
• Avec mandrin à serrage rapide 3/8" et
poignée supplémentaire
antidérapante
BM 753
D322647
480
7
13
25
1,5-13
500
Type
Réf.
Puissance
de perçage
(bois)
(mm)
Mandrin
(mm)
Régime
(min-1)
• Grande longévité grâce à l'entrée d'air avec
filtre à impuretés
• Pas de tourbillonnement des copeaux de
perçage grâce à l'échappement d'air orienté
vers l'arrière
Puissance
de perçage
(acier)
(mm)
• Avec mandrin à serrage rapide 3/8"
• Faible hauteur tout particulièrement adaptée
aux points difficiles d'accès
Pression de
service
(bar)
Perceuse d'angle
d'évacuation d'air
Besoins en air
(l/min)
Perceuse en forme de
pistolet
• Avec mandrin à serrage rapide 3/8"
Besoins en air
(l/min)
Perceuse en forme de
pistolet
BM-W 510
D322643
420
6,3
10
20
10
1800
Type
Réf.
SSBF 3/8" - 10 mm
B322230
10
BM 3/8" HW 525-L, BM-W-HW 510 AH-L
SSBF 3/8" - 13 mm
B322231
13
BM-HW 753 L
179
Convient
pour
capacité
(mm)
Mandrin à serrage rapide
Meuleuses
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie,
ateliers de travail du bois, ateliers de travail du métal
Application
Ponçage, ébavurage, fraisage, polissage, dérouillage, tronçonnage
Avantages spécifiques du modèle SBS 1031 SYS
Réduction de la fatigue grâce à une grande légèreté et une
forme compacte
Réduction des risques de blessures : levier de sécurité qui
évite toute mise en marche fortuite
Fonctionnement particulièrement silencieux et pas de
tourbillonnement de poussières grâce au flexible
d’évacuation d’air standard
Grande longévité grâce à des modèles solides et robustes
180
Utilisation agréable grâce à la poignée à revêtement
caoutchouc qui réduit les vibrations et protège les mains
du froid
Extrême polyvalence grâce aux pinces de serrage 3 et
6 mm, compatibles avec tous les outils usuels
pratique
Meuleuses
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Avec pinces de serrage 3 et 6 mm
SBS 1031 SYS
D322661
300
7
22000
0,6
d'évacuation d'air
Type
Réf.
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Equipement standard: Mini-Systainer; 1 pince de
serrage 2,3 et 3,0 mm
Pression de
service
(bar)
SBS 700 SYS
D322659
170
6,3
70000
0,23
• Levier de sécurité qui évite toute mise en
marche intempestive
Type
Réf.
Poids
(kg)
Equipement standard: Avec pinces de serrage
6 mm
Régime
(min-1)
• Pour plateaux de ponçage et meules sur tige
de Ø inférieur ou égal à 45 mm
d'évacuation d'air
SBS-W 522
D322653
330
7
22000
0,45
antidérapante
• Ajustement en continu du régime en fonction
des conditions d'intervention
Pression de
service
(bar)
Meuleuse droite d'angle
d'évacuation d'air
Besoins en air
(l/min)
Meuleuse droite de précision
marche intempestive
antidérapante
Besoins en air
(l/min)
Meuleuse à barre
181
Meuleuses
Accessoires
B322525
Cylindre de rectification à émeri SLW-Set 9/12/18/25
B322500
Manchon abrasif cylindrique SFH 18/10
B322533
B322534
B322531
B322532
antidérapante
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Pinces de serrage 3 et 6 mm, plateau de
ponçage Ø 50 mm, 6 meules, 5 disques émeri
fournis
WSL 105 SYS
D322296
350-450
6
18000
0,73
Type
Réf.
Meules SFS-Set 50 / 6
B322706
Abrasif Vlies SFV-Set 50 / 6
B322707
marche intempestive
Type
Réf.
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
Equipement standard: Systainer de rangement
Pression de
service
(bar)
• Pour meules du commerce avec Ø max. de
125 mm
• Broche filetée M 14 pour plateaux de
ponçage du commerce
• Modèle pratique et robuste
Besoins en air
(l/min)
182
Meules sur tige SFI-Standard
• Maniabilité optimale grâce à la broche d'entraînement à 102°
• Pour meules du commerce et abrasif vlieses
de Ø 50mm maxi avec fixation à vis
d'évacuation d'air
Accessoires
Meuleuse d'angle
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Meuleuse d'angle
Type
WSL 125 SYS
D322295
380
6,3
11000
1,8
Meuleuses
Polisseuse à bande abrasive
• Dispositif de tension automatique de la bande
abrasive
• Bras orientable à 360° (largeur 10 mm)
Réf.
Pression de
service
(bar)
Régime
(min-1)
Poids
(kg)
BDS 330 SYS
D322314
400
6,3
16000
0,75
Type
Réf.
Bande abrasive SFB 330x10 K80/5
B322502
B322503
B322504
Accessoires
Type
Besoins en air
(l/min)
5 bandes abrasives K80
183
Scies
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie, ateliers de travail du métal
Application
Sciage
Air exempt de condensats, purifié et
lubrifié par brouillard d’huile
Sécurité renforcée et longévité accrue des lames grâce à la
butée qui permet de bien guider la scie
Utilisation agréable grâce à la poignée à revêtement
caoutchouc qui réduit les vibrations et protège les mains
du froid
grâce à une grande légèreté
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Nombre de
courses
(min-1)
Course
(mm)
Épaisseur de
coupe
(mm)
Poids
(kg)
Equipement standard: D322321: 1 lame de scie;
D322320: en Systainer avec 2x5 lames de scie
Type
KS 9A-SYS
D322320
200
6,3
9300
9
1,2
0,9
KS 9A
D322321
200
6,3
9300
9
1,2
0,9
• Contenu du pack: 5 unités
Réf.
Hauteur de
la dent
(mm)
• Modèle bimétallique
Type
184
d'évacuation d'air
longueur
(mm)
Lames de scie
marche intempestive
• Butée qui permet un guidage sûr de la scie et
prolonge la durée de vie des lames
antidérapante
pour tôle
d'épaisseur
(mm)
Scie pour carrosserie
SGB-Bimet 0,3-0,8/5
B322520
0,3 - 0,8
50
0,8
SGB-Bimet 0,8-1,2/5
B322521
0,8 - 1,2
50
1,0
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie
Application
Découpe, ponçage, tronçonnage, grattage, sciage
Air exempt de condensats,
purifié et lubrifié par brouillard d’huile
Large éventail d’utilisations grâce aux embouts
interchangeables
Fonctionnement silencieux grâce au flexible d’évacuation
d’air standard
Ergonomie remarquable de par une forme compacte
et pratique
Maniabilité et convivialité remarquables de par un faible
poids
• Compatible avec les plateaux abrasifs,
disques diamant, les grattoirs et lames disponibles dans le commerce
Réf.
Poids
(kg)
SPA-SYS
D322669
280
6,3
20000
1
Accessoires pour cisailleuse spéciale
• Jeu de lames (1 lame droite, 1 lame droite
désaxée et 1 lame courbe désaxée)
Type
Réf.
MR-Set-HW-SPA
B322284
Type
Régime
(min-1)
Une lame droite, une lame droite désaxée et une
lame courbe désaxée
Pression de
service
(bar)
marche intempestive
d'évacuation d'air
• Raccord à six pans de 19 mm pour les outils
• Appareil léger et maniable
Besoins en air
(l/min)
Découpeur spécial
185
Pinces à rivets
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie, ateliers de travail du métal
Application
Rivetage
Air exempt de condensats, purifié et lubrifié par
brouillard d’huile
Comptabilité avec divers rivets grâce à différents embouts
Totale liberté de mouvement grâce au raccord pneumatique
orientable
Moins de rangement après l’intervention grâce au collecteur
de rivets
pratique
Compatibilité avec les petits compresseurs grâce à des
besoins en air particulièrement faibles
Pince à rivets
• Différents logements pour rivets permettant
d'utiliser tous les rivets du commerce
• Plus besoin de ramasser les rivets grâce au
collecteur
• Besoins en air réduits: possibilité d'utilisation sur les chantiers, moyennant un petit
compresseur
• Raccord pneumatique orientable
186
Type
Réf.
Besoins en air
(l/course)
Pression de
service
(bar)
Rivetage
(Ø mm)
Poids
(kg)
Divers logements pour rivets, 4 x 10 rivets
NZ-SYS
D322311
0,8
6,3
2,4 - 4,8
1,7
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation
Application
Lubrification
Air exempt de condensats, purifié et
lubrifié par brouillard d’huile
Efficacité professionnelle grâce à un rapport de pression
de 1:40, soit 240 bars au niveau du raccord hydraulique
pour une pression d’entrée de 6 bars
Travail rapide et simple : pas besoin d’employer la force !
Possibilité d’atteindre les points difficilement accessibles
grâce à une forme compacte
Grande polyvalence : compatibilité avec les cartouches de
400 g et la graisse en vrac
Maintien optimal du raccord de graisse grâce au système
de fixation éprouvé à 4 griffes
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
FP-M
D040025
0,6
2 - 10
1,5
• Maintien optimal du raccord de graisse grâce
au système de fixation à 4 griffes
• Injection de graisse en continu tant que la
gâchette est actionnée, jusqu'à ce qu'elle soit
relâchée
• Flexible de raccordement de 450 mm, pour
lubrifier les points les moins accessibles
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Rapport de pression de 1:40, soit 240 bars
au niveau du raccord hydraulique pour une
pression d'entrée de 6 bars
• Pour cartouches de graisse de 400 g du
commerce ou graisse en vrac
FP-A
D040026
0,6
2-10
1,5
187
Type
Besoins en air
(l/course)
• Maintien optimal du raccord de graisse grâce
au système de fixation à 4 griffes
• Une dose de graisse à chaque action sur la
gâchette
• Avec flexible de raccordement de 200 mm
Pression de
service
(bar)
Seringue à graisse
automatique
• Rapport de pression de 1:40, soit 240 bars
au niveau du raccord hydraulique pour une
pression d'entrée de 6 bars
• Pour cartouches de graisse de 400 g du
commerce ou graisse en vrac
Besoins en air
(l/Hub)
Seringue à graisse manuelle
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation
Application
Aspiration des huiles et du liquide de frein
Air exempt de condensats, purifié et non lubrifié
Changement rapide des sondes d’aspiration sans le moindre
outil grâce à l’adaptateur enfichable
Fonctionnement discret grâce au silencieux situé sur la
sortie d’air
Travail rapide grâce à l’utilisation de 2 sondes d’aspiration
via des manchons de raccordement
Vidange rapide du réservoir sans le moindre outil grâce à
l’ouverture d’écoulement extralarge
Grande longévité grâce à un corps en plastique résistant
aux chocs
Base large pour une bonne stabilité
188
Type
Réf.
Vol. rés.
(l)
Poids
(kg)
d'échappement
• Orifice d'écoulement grand format (20 cm)
pour vider rapidement le réservoir sans le
moindre outil
• Base large pour une bonne stabilité
• Possibilité de fonctionnement en continu
grâce au blocage de la manette de déclenchement
Pression de
service
(bar)
• Adaptateur enfichable pour sondes d'aspiration qui garantit un changement rapide des
sondes, sans le moindre outil
• Travail rapide, grâce à l'utilisation de
2 sondes d'aspiration via un manchon de
raccordement
• Grande longévité grâce à un corps en plastique robuste
Besoins en air
(l/min)
Aspirateur d'huile
Possibilité de fonctionnement en continu grâce au blocage
de la manette de déclenchement
OBG
D040152
160
6,3
5,5
1,7
Secteur
Ateliers de réparation, ateliers de carrosserie, ateliers de travail du métal, entreprises de peinture, entreprises du bâtiment
Application
Dérouillage, traitement du béton, piquetage des peintures, traitement de la pierre, grattage, décrassage
Aiguilles longue durée en acier spécial
pratique
Travail rapide grâce au changement d’aiguilles sans outil
Grande polyvalence et compatibilité avec divers supports,
grâce au réglage en profondeur de la douille de guidage
des aiguilles
Très grande longévité grâce à un corps robuste tout en
métal
189
Dérouilleur à aiguilles droit
• Grande longévité grâce au corps robuste tout
en métal
• Aiguilles longue durée en acier spécial,
longueur 145 mm, Ø 3 mm
• Changement rapide des aiguilles sans le
moindre outil, par simple rotation de la douille
de guidage
Dérouilleur à aiguilles en
forme de pistolet
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Fréquence de
frappes
(min-1)
Nombre
d'aiguilles
Poids
(kg)
NP-AT 12 SYS
D322415
120
6,3
4000
12
1,2
• Grande longévité grâce au corps robuste tout
en métal
• Aiguilles longue durée en acier spécial,
longueur 145 mm, Ø 3 mm
• Adaptation optimale aux conditions d'intervention grâce au réglage en profondeur de la
douille de guidage des aiguilles
• Poignée de pistolet pour une bonne ergonomie
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Fréquence de
frappes
(min-1)
Nombre
d'aiguilles
Poids
(kg)
NP-AT 28 SYS
D322414
220
6,3
4500
28
3,5
Type
Réf.
Contenu
Aiguilles de rechange
190
AT 12
B322279
Jeu de 12 pièces pour AT 12
AT 28
B322281
Jeu de 28 pièces pour AT 28
Marteaux-burineurs
Secteur
Stucateurs, entreprises du bâtiment, entreprises de peinture
Application
Burinage, retrait de revêtements, piquetage, travaux de démolition
Absence de torsion du burin grâce au logement hexagonal
Changement rapide de burin grâce à la coiffe de retenue à
empreinte cruciforme
Progression rapide grâce à une grande force de percussion
pour un poids réduit
Pas de tourbillonnement de poussières grâce à la bague
déflectrice
Grande longévité grâce à des matériaux robustes et peu
sujets à l’usure
Remarquable polyvalence grâce à un large éventail
d’accessoires
191
Marteaux-burineurs
192
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Fréquence de
frappes
(min-1)
Course
(mm)
Poids
(kg)
D322254
Support
(Six pans)
MLH-MHM
10
150-240
4-6
3000
65
1,5
Course
(mm)
Poids
(kg)
D322297
Fréquence de
frappes
(min-1)
MLH-Kfz
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
10
220
4-6
4500
41
1,2
• Marteau-burineur robuste : une grande force
de percussion pour un poids réduit
• Avec coiffe de retenue à empreinte cruciforme
Course
(mm)
Poids
(kg)
D323004
Fréquence de
frappes
(min-1)
MLH-MMH 10 SYS
Pression de
service
(bar)
Réf.
Burin pointu 180 mm, burin plat 180 mm, burin
spatule incurvé
Besoins en air
(l/min)
Type
10
280
6,3
3000
45
1,5
• Longueur de 880 mm pour un large rayon
d'action
• Poids réduit pour éviter la fatigue, y compris
en cas d'usage prolongé
• Compatibilité avec les compresseurs de petit
gabarit grâce aux faibles besoins en air
• Sécurité élevée grâce au système de blocage
de la gâchette, qui évite toute mise en
marche intempestive de l'appareil
D323017
Poids
(kg)
MLH-P 880
Equipement standard: Avec burin spatule incurvé
Course
(mm)
Réf.
• Porte-burin longue durée avec coiffe métallique; vibrations réduites grâces à l'élément
amortisseur intégré
antidérapante
Fréquence de
frappes
(min-1)
Type
Equipement standard: Burin séparateur pour tôle
125 mm, burin coupe-tôle 130 mm, bédane
125 mm, burin plat incurvé 180 mm, mallette en
plastique
Support
(Six pans)
Pression de
service
(bar)
Marteau-burineur 10 mm
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
Equipement standard: Burin pointu 185 mm,
burin plat 175 mm, burin séparateur pour
tôle 175 mm, burin coupe-tôle 180 mm, burin
chasse-goupilles 175 mm, mallette en plastique
Support
(Six pans)
Support
(Six pans)
10
180
7
3700
45
2,6
Marteaux-burineurs
• Convient pour marteaux-burineurs avec
raccord de 10 mm
Réf.
dimensions
(mm)
Type
Version
Burin 10 mm
ML10-S 200x12
B322255
200x12
Burin pointu
ML10-S 350x12
B322254
350x12
Burin pointu
ML10-F 180x20
B322256
180x20
Burin plat
ML10-F 250x20
B322253
250x20
Burin plat
ML10-BG 180x50
B322258
180x50
Burin spatule droit
ML10-BK 180x50
B322260
180x50
Burin spatule incurvé
ML10-BK215x100
B323012
215x100
Burin spatule incurvé
ML10-BS 135x18
B322363
135x18
Burin coupe-tôle
ML10-N 210x23
B322259
210x23
Burin à rainurer
ML10-S 180x12 HSS
B322372
180x12
Burin pointu
ML10-S 250x12 HSS
B322374
250x12
Burin pointu
ML10-F 250x12 HSS
B322370
250x12
Burin plat
Accessoires
Type
Réf.
Coiffe de retenue HK-K-MHM/Kfz
B323029
Coiffe de retenue HK-K-MMH 10
G408579
Ressort tendeur SSF-SM/Kfz
B322249
• Marteau-burineur léger avec une très grande
force de percussion
• Haute résistance à l'usure, y compris en
service continu
Fréquence de
frappes
(min-1)
Course
(mm)
Poids
(kg)
D323003
Pression de
service
(bar)
MLH-SMH 19 SYS
Besoins en air
(l/min)
Réf.
12
320
7
2400
60
3,2
Réf.
dimensions
(mm)
Type
Accessoires
• En acier à outils fortement allié
raccord de 12 mm
Version
Burin 12 mm
Type
Support
(Six pans)
Burin pointu 195 mm, burin plat 250 mm
ML12-S 190x20 HSS
B323004
190x20
Burin pointu
ML12-S 270x20 HSS
B323005
270x20
Burin pointu
ML12-F 190x20 HSS
B323001
190x20
Burin plat
ML12-F 270x20 HSS
B323002
270x20
Burin plat
ML12-BG 255x50 HSS
B323010
255x50
Burin spatule
ML12-BG 265x95 HSS
B323011
265x95
Burin spatule
Type
Réf.
Coiffe de retenue HK-K-SMH 19
B323018
193
Marteaux-burineurs
Course
(mm)
Poids
(kg)
D323015
Fréquence de
frappes
(min-1)
MLH-SMH 55
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
15
550
7
2400
55
6,1
raccord de 15 mm
Réf.
dimensions
(mm)
Type
Accessoires
194
flexible de raccordement
• Coiffe de retenue fermée
Version
Burin 15 mm
• Haute résistance à l'usure, y compris en
service continu
• Raccordement pneumatique 3/4" via un
Support
(Six pans)
ML15-S 270x20
B322472
270x20
Burin pointu
ML15-F 270x20
B322471
270x20
Burin plat
ML15-BG 270x95
B322473
270x95
Burin spatule
Type
Réf.
Coiffe de retenue HK-K-SMH 55
B323019
Secteur
Charpentiers, menuisiers, peintres, spécialistes de l’aménagement d’intérieur, ébénistes, travail du bois
Application
Agrafage, clouage
Réduction de la fatigue grâce à une forme ergonomique et
aux faibles vibrations
Travail simple et rapide grâce au remplissage aisé du
chargeur
Pas de risque grâce à la sécurité de contact
Possibilité d’ajustement en fonction des matériaux grâce au
réglage progressif en profondeur
Puissance de frappe élevée même sur les bois durs
195
Agrafeuse
Type
Réf.
Besoins en air
(l/impulsion)
Pression de
service
(bar)
Capacité du
chargeur
Poids
(kg)
antidérapante
• Sécurité de contact non requise grâce au
verrouillage au niveau du déclencheur
• Pour agrafes type 80, longueur 4-16 mm
KLG 80/16
D200061
0,5
4-7
155
0,9
Réf.
Conditionnement
(pce(s))
KL 80/06 CNK/3000
C420003
12,8
0,7x0,9
6
3000
30000
KL 80/08 CNK/3000
C420004
12,8
0,7x0,9
8
3000
30000
Grosse
quantité
(pce(s))
Type
longueur
(mm)
• Remise sur quantités sur demande
Epaisseur
de fil
(mm)
Agrafes type 80
• Pour fixation de film, de tissu, de cuir, de
matériau isolant, de moquette, de revêtements muraux et travaux de rembourrage
• Chargeur inférieur pour un chargement sans
souci des agrafes
Largeur de
dos
(mm)
Agrafeuse
KL 80/10 CNK/3000
C420005
12,8
0,7x0,9
10
3000
30000
KL 80/12 CNK/3000
C420006
12,8
0,7x0,9
12
3000
30000
KL 80/14 CNK/3000
C420007
12,8
0,7x0,9
14
3000
30000
KL 80/16 CNK/3000
C420008
12,8
0,7x0,9
16
3000
30000
• Pour fixation par rainure et languette directement dans la masse (montage invisible),
fixation de baguettes, panneaux de particules
etc.
• Chargeur inférieur pour un chargement sans
souci des agrafes
antidérapante
• Avec sécurité de contact
• Possibilité de réglage de l'orientation de l'air
d'échappement
196
Réf.
Besoins en air
(l/impulsion)
Pression de
service
(bar)
Capacité du
chargeur
Poids
(kg)
KLG 90/30 SYS
D200089
0,5
3,5 - 8
110
1,4
• Convient pour les renfoncements et les
endroits difficiles d'accès grâce au bec étroit
• Avec réglage en profondeur pour ajuster la
profondeur d'insertion
Type
Réf.
Poids
(kg)
2000 agrafes type 90, longueur 30 mm
Capacité du
chargeur
• Pour fixation de revêtements muraux et de
plafond, panneaux de particules et pour
l’aménagement d’intérieur
antidérapante
• Possibilité de réglage de l'orientation de l'air
d'échappement
Pression de
service
(bar)
Agrafeuse
Type
Besoins en air
(l/impulsion)
2000 agrafes type 90, longueur 30 mm
KLG 90/40 SYS
D200088
0,7
4-7
100
1,2
Cloueur combiné
Grosse
quantité
(pce(s))
Conditionnement
(pce(s))
Réf.
longueur
(mm)
Type
Epaisseur
de fil
(mm)
• Remise sur quantités sur demande
Largeur de
dos
(mm)
Agrafes type 90
KL 90/15 CNKH/2000
C420022
5,8
1,05x1,27
15
2000
20000
KL 90/20 CNKH/2000
C420024
5,8
1,05x1,27
20
2000
20000
KL 90/25 CNKH/2000
C420027
5,8
1,05x1,27
25
2000
20000
KL 90/28 CNKH/5000
C420029
5,8
1,05x1,27
28
5000
25000
KL 90/30 CNKH/2000
C420030
5,8
1,05x1,27
30
2000
20000
KL 90/30 CV2AH/5000
C421030
5,8
1,05x1,27
35
5000
25000
KL 90/35 CNKH/2000
C420034
5,8
1,05x1,27
35
2000
20000
KL 90/40 CNKH/2000
C420035
5,8
1,05x1,27
40
2000
20000
• Pour fixation par rainure et languette, fixation
de lambris, de baguettes, de planches bouvetées. Une grande polyvalence au service de
l’aménagement d’intérieur
• Chargeur en haut pour un chargement sans
souci des clous et agrafes
• Fonctionnement silencieux grâce à l'échappement d'air par l'arrière
• Protection en caoutchouc sur la sécurité de
contact, qui évite les traces sur les bois les
plus tendres
antidérapante
• Préservation des surfaces fragiles, grâce aux
points d'appui caoutchoutés antidérapants
• Correction rapide des dysfonctionnements
par simple ouverture du panneau frontal, sans
le moindre outil
• Avec réglage en profondeur pour ajuster la
profondeur d'insertion
• Pour clous à tête refoulée typeSK (16-40 mm)
et agrafes types 90 (15-40 mm)
Réf.
Pression de
service
(bar)
Capacité du
chargeur
Poids
(kg)
KNG 40 SYS
D300044
0,7
4-7
125
1,4
• Pour clous à tête refoulée type SK, longueur
16-50 mm
Réf.
Poids
(kg)
SNG 50 SYS
D300066
1,2
4-7
120
1,4
Type
Capacité du
chargeur
1000 clous à tête refoulée type SK, longueur
30 mm; 1000 clous à tête refoulée type SK,
longueur 40 mm
Pression de
service
(bar)
• Pour fixation de parecloses, baguettes décoratives, plinthes
• Chargeur latéral pour un chargement des
pointes sans souci
antidérapante
Besoins en air
(l/impulsion)
Cloueur pour pointes à tête
refoulée
Type
Besoins en air
(l/impulsion)
1000 clous à tête refoulée type SK, longueur
40 mm; 2000 agrafes type 90, longueur 30 mm
197
Conditionnement
(pce(s))
Réf.
longueur
(mm)
Type
Epaisseur
de fil
(mm)
Clous à tête refoulée type SK
SN 113 NK/1000
C520011
0,9x1,2
13
1000
SN 116 NK/1000
C520012
0,9x1,2
16
1000
SN 116 NK/5000
C520002
0,9x1,2
16
5000
SN 120 NK/5000
C520003
0,9x1,2
20
5000
SN 125 NK/5000
C520004
0,9x1,2
25
5000
30
5000
30
1000
SN 135 NK/5000
C520006
0,9x1,2
35
5000
SN 140 NK/5000
C520008
0,9x1,2
40
5000
SN 150 NK/5000
C520010
0,9x1,2
50
5000
Type
Réf.
Conditionnement
(pce(s))
0,9x1,2
0,9x1,2
longueur
(mm)
C520005
C521005
Largeur de
dos
(mm)
SN 130 NK/5000
SN 130 V2A/5000
KL 347/10 CNK/2500
C430003
4,8
0,6x0,9
10
2500
25000
KL 347/16 CNK/2500
C430006
4,8
0,6x0,9
16
2500
25000
C430008
4,8
0,6x0,9
20
2500
25000
C430010
4,8
0,6x0,9
25
2500
25000
Type
Réf.
Epaisseur
de fil
(mm)
longueur
(mm)
Conditionnement
(pce(s))
Grosse
quantité
(pce(s))
Grosse
quantité
(pce(s))
KL 347/20 CNK/2500
KL 347/25 CNKH/2500
Largeur de
dos
(mm)
Epaisseur
de fil
(mm)
Agrafes type 347
Agrafes type 92
198
KL 92/20 CNKH/5000
C420043
8,85
1,05x1,27
20
5000
50000
KL 92/25 CNKH/5000
C420045
8,85
1,05x1,27
25
5000
50000
KL 92/30 CNKH/3000
C420047
8,85
1,05x1,27
30
3000
30000
KL 92/40 CNKH/3000
C420051
8,85
1,05x1,27
40
3000
30000
Conditionnement
(pce(s))
C430021
10,4
1,4 x 1,6
30
20000
KL 114/35 CNKH/10000
C430022
10,4
1,4 x 1,6
35
10000
KL 114/40 CNKH/10000
C430023
10,4
1,4 x 1,6
40
10000
KL 114/45 CNKH/10000
C430024
10,4
1,4 x 1,6
45
10000
KL 114/50 CNKH/10000
C430025
10,4
1,4 x 1,6
50
10000
KL 114/65 CNKH/10000
C430026
10,4
1,4 x 1,6
65
10000
Conditionnement
(pce(s))
longueur
(mm)
TN 22/32 NK/10000
F440011
2,18
32
10000
TN 22/44 NK/10000
F440013
2,18
44
10000
10000
TN 22/50 NK/10000
F440014
2,18
50
TN 22/60 NK/10000
F440016
2,18
60
10000
TN 22/63 NK/10000
F440017
2,18
64
10000
Conditionnement
(pce(s))
longueur
(mm)
Réf.
Epaisseur
de fil
(mm)
• Avec fil métallique
Type
CN 29/65 BK/6000
F440094
16
2,9
65
6000
CN 29/65 NK/6000
F440195
16
2,9
65
6000
CN 29/70 BK/6000
F440096
16
2,9
70
6000
CN 29/80 BK/4500
F440097
16
2,9
80
4500
CN 29/80 BKS/4500
F440213
16
2,9
80
4500
CN 29/90 BK/4500
F440110
16
2,9
90
90
2,9
90
4500
3,1
70
5400
CN 31/80 BK/3600
F440099
16
3,1
80
3600
CN 31/90 BK/3600
F440100
16
3,1
90
3600
Conditionnement
(pce(s))
16
16
longueur
(mm)
F440214
F440098
Epaisseur
de fil
(mm)
CN 29/90 BKS/4500
CN 31/70 BK/5400
Angle du
chargeur
(°)
• Sur bande, liaison en plastique
Type
Réf.
RN 29/65 BKH/3000
F440021
21
2,9
65
3000
RN 29/65 BKSH/3000
F440083
21
2,9
65
3000
RN 31/70 BKH/3000
F440027
21
3,1
70
3000
RN 31/80 BKH/3000
F440024
21
3,1
80
3000
RN 31/90 BKH/3000
F440025
21
3,1
90
3000
RN 34/100 BKH/2000
F440120
21
3,4
100
2000
Clous sur bande type RN
Réf.
Epaisseur
de fil
(mm)
• Galvanisation
Type
Clous en bobine type CN
Epaisseur
de fil
(mm)
KL 114/30 CNKH/20000
Largeur de
dos
(mm)
Réf.
Angle du
chargeur
(°)
Clous en T type TN
Type
longueur
(mm)
Agrafes type 114
199
Secteur
Ateliers de peinture, construction automobile, entretien automobile, restauration automobile, construction
de carrosseries, menuiseries, travail du bois, entreprises de peinture, aménagement d’intérieur, ateliers de
travail du métal
Application
Peinture de divers matériaux, supports et pièces
Air exempt de condensats,
purifié et non lubrifié
Avantages spécifiques du modèle FP-HTE 2
Réduction de la fatigue grâce à une grande légèreté
Quantité de peinture optimale grâce à la vanne de régulation
du débit de produit
Polyvalence pour une grande variété de surfaces et de
matériaux
Changement rapide de peinture grâce au système intelligent
de godets interchangeables
Compatibilité avec les peintures de base en phase aqueuse
grâce à la buse et à l’aiguille en acier spécial
200
• Pistolet pulvérisateur polyvalent pour petites
surfaces
• Avec régulation du débit de produit, pour un
ajustement de la quantité d'application en
continu
• Compatible avec les compresseurs de petit
gabarit de par de faibles besoins en air
• Avec système de réglage de la forme du jet,
pour passer progressivement d'un jet rond à
un jet large
Equipement standard: Avec godet à gravité et
2 godets d'aspiration avec adaptateur
D030290
Type
Réf.
DSZ 0,5 Mini-Vario 2
B030390
Jeu de buses
0,5
B030391
Jeu de buses
0,7
Poids
(kg)
FSP-Mini-Vario 2
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
Ø de buse
(mm)
Pistolets à peinture
0,7
80-210
1-4
0,4
Contenu
Ø de buse
(mm)
Accessoires
B030392
Jeu de buses
1,0
B030393
Jeu de buses
1,2
FB 0,25 l-AZ 2
B030365
Gobelet fluidisé 0,25 l
B-Set-Mini-Vario
B030158
AD-B-Set-Mini-Vario 2
B030394
Jeu de godets interchangeables (3 godets avec
couvercle à vis)
Adaptateur pour jeu de godets interchangeables
FSP-Optimal 2001-1,5
D030059
Type
Réf.
Poids
(kg)
Réf.
Pression de
service
(bar)
Type
un jet large
continu
Besoins en air
(l/min)
• Avec buse en acier inoxydable et godet à
gravité 0,5 l avec système anti-goutte
• Avec micromètre à air, pour régulation de
la pression d'air directement au niveau du
pistolet
Ø de buse
(mm)
1,5
120-150
2-4
0,72
DSZ 1,3 Optimal 2001
B030310
Jeu de buses
1,3
B030311
Jeu de buses
1,5
B030312
Jeu de buses
1,7
B030313
Jeu de buses
1,9
B030314
Jeu de buses
2,2
B030315
Jeu de buses
2,5
FB 0,5 l-Optimal 2001
B030267
Ø de buse
(mm)
Contenu
Accessoires
201
un jet large
continu
• Réduction de la fatigue, y compris dans la
durée, grâce à un poids réduit et bien équilibré
• Compatible avec les produits les plus divers,
grâce à un assortiment de buses de Ø 0,5 à
1,2 mm
• Convient pour l'application des produits
hydrosolubles ou contenant des solvants,
grâce à la buse et à l'aiguille en acier spécial
• Nettoyage du corps de pistolet simple et
rapide grâce au revêtement anti-adhérent
• Avec régulation du débit d'air pour régler
la quantité d'air directement au niveau du
pistolet
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
Equipement standard: Buse Ø 0,5 mm et godet à
gravité 0,25 l
FSP-AZ 2
D030206
130-200
2-4
0,27
Type
Réf.
202
Ø de buse
(mm)
Contenu
Accessoires
DSZ 0,5 AZ 2
B030361
Jeu de buses
0,5
DSZ 0,8 AZ 2
B030362
Jeu de buses
0,8
DSZ 1,0 AZ 2
B030363
Jeu de buses
1,0
DSZ 1,2 AZ 2
B030364
Jeu de buses
1,2
FB 0,25 l-AZ 2
B030365
• Nouvelle surface polie, qui permet de
nettoyer le pistolet très facilement
continu
• Buses recommandées: vernis Ø 1,0-1,5 mm;
impression Ø 1,5-1,8 mm; mastic polyester à
pulvériser Ø 2,5 mm
• Possibilité de se procurer un jeu de godets
interchangeables (accessoires)
• NOUVELLE GAMME « FP-HTE2 » DISPONIBLE AU 2E SEMESTRE 2009 !
Type
Réf.
Ø de buse
(mm)
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
Equipement standard: Godet à gravité 0,6 l; Filtre
à peinture
FSP-FP-HTE 1,3
D030198
1,3
130-200
2
0,54
FSP-FP-HTE 1,5
D030010
1,5
130-200
2
0,54
FSP-FP-HTE 1,8
D030199
1,8
130-200
2
0,54
FSP-FP-HTE2-1,3
D030311
1,3
200-300
2-3
0,52
FSP-FP-HTE2-1,5
D030310
1,5
200-300
2-3
0,52
FSP-FP-HTE2-1,8
D030312
1,8
200-300
2-3
0,52
• Nouvelle surface polie, qui permet de
nettoyer le pistolet très facilement
continu
• NOUVELLE GAMME « FP-HTE2 » DISPONIBLE AU 2E SEMESTRE 2009 !
Réf.
FSP-FP-HTE-WB
D030205
1,5
130-200
2
0,56
FSP-FP-HTE2 WB
D030305
1,5
200-300
2-3
0,54
Type
Poids
(kg)
Equipement standard: 3 godets interchangeables
0,6 l; 3 couvercles; 3 bouchons d'obturation
Pression de
service
(bar)
• Compatible avec les godets interchangeables
et les godets à gravité
• Convient particulièrement pour les grandes
surfaces
• Atomisation en particules très fines, y
compris avec les produits très visqueux
un jet large
• Poids réduit pour travailler de manière
prolongée sans se fatiguer
Besoins en air
(l/min)
• Modèle avec godet à gravité
surfaces
un jet large
Ø de buse
(mm)
203
Accessoires
Ø de buse
(mm)
Réf.
Contenu
Type
DSZ 1,0 FP-HTE
B030011
Jeu de buses
1,0
DSZ 1,3 FP-HTE
B030012
Jeu de buses
1,3
DSZ 1,5 FP-HTE
B030013
Jeu de buses
1,5
DSZ 1,8 FP-HTE
B030014
Jeu de buses
1,8
DSZ 2,0 FP-HTE
B030015
Jeu de buses
2,0
DSZ 2,5 FP-HTE
B030016
Jeu de buses
2,5
DSZ 3,0 FP-HTE
B030017
Jeu de buses
3,0
DSZ 3,5 FP-HTE
B030024
Jeu de buses
3,5
FB 0,6 l-FP-HTE
B030018
• Modèle avec godet d'aspiration
surfaces
un jet large
continu
D030202
Type
Réf.
Poids
(kg)
FSP-FP-HTE-S
Pression de
service
(bar)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
Ø de buse
(mm)
Equipement standard: Godet d'aspiration 1,0 l
1,5
80-290
2
0,82
204
Ø de buse
(mm)
Contenu
Accessoires
DSZ 1,0 FP-HTE-S
B030143
Jeu de buses
1,0
DSZ 1,3 FP-HTE-S
B030144
Jeu de buses
1,3
DSZ 1,5 FP-HTE-S
B030145
Jeu de buses
1,5
DSZ 1,8 FP-HTE-S
B030146
Jeu de buses
1,8
DSZ 2,0 FP-HTE-S
B030147
Jeu de buses
2,0
DSZ 2,5 FP-HTE-S
B030148
Jeu de buses
2,5
DSZ 3,0 FP-HTE-S
B030149
Jeu de buses
3,0
Type
Réf.
Poids
(kg)
Ø de buse
(mm)
• Avec vanne de régulation du débit de produit
et système anti-goutte
Pression de
service
(bar)
• Avec raccord de produit 3/8"ext. pour utilisation de réservoirs de produit sous pression
surfaces
un jet large
Besoins en air
(l/min)
FSP-FP-HTE-MA
D030203
100-250
2
0,48
1,5
Type
Réf.
B030420
Jeu de buses
1,0
DSZ 1,3 FP-HTE-MA
B030421
Jeu de buses
1,3
DSZ 1,5 FP-HTE-MA
B030422
Jeu de buses
1,5
DSZ 1,8 FP-HTE-MA
B030423
Jeu de buses
1,8
DSZ 2,0 FP-HTE-MA
B030424
Jeu de buses
2,0
DSZ 2,5 FP-HTE-MA
B030425
Jeu de buses
2,5
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
• Nettoyage et entretien faciles grâce au corps
de pistolet chromé
• Avec micromètre à air, pour régulation de
pistolet
• Niveau sonore de 79,7 dB(A) seulement,
conforme aux normes européennes
• Deux modèles:
- W 400-1,3: avec godet à gravité (600 ml)
et buse Ø 1,3 mm spéciale pour peintures à
effet (automobile)
- W 400-1,8: avec godet à gravité (600 ml) et
buse Ø 1,8 mm pour le secteur du bois et des
matériaux
Besoins en air
(l/min)
surfaces
• Atomisation ultrafine et application uniforme
continu
• Maniabilité optimale grâce à la poignée ergonomique et la répartition étudiée du poids
• Pas de fatigue excessive grâce à un poids
réduit et une force d'actionnement moindre
puisque tous les composants en contact
avec le produit sont en acier inoxydable
un jet large
Ø de buse
(mm)
DSZ 1,0 FP-HTE-MA
FSP-W 400-1,3
D030400
1,3
270
2
0,44
FSP-W 400-1,8
D030401
1,8
270
2
0,44
205
Contenu
Ø de buse
(mm)
Accessoires
•
•
•
Poids
(kg)
Ø de buse
(mm)
FSP-W 200-1,2
D030405
560
3
0,44
1,2
Type
Réf.
DSZ 1,2 W 200
B030404
Jeu de buses
1,2
DSZ 1,3 W 400/200
B030400
Jeu de buses
1,3
DSZ 1,4 W 400/200
B030401
Jeu de buses
1,4
DSZ 1,6 W 400/200
B030402
Jeu de buses
1,6
1,8
Approprié
pour Ø de
buse
(mm)
Réf.
Ø de buse
(mm)
Type
Pression de
service
(bar)
•
puisque tous les composants en contact
avec le produit sont en acier inoxydable
Avec système de réglage de la forme du jet,
un jet large
Nettoyage et entretien faciles grâce au corps
de pistolet chromé
Avec micromètre à air, pour régulation de
pistolet
Niveau sonore de 79,7 dB(A) seulement,
conforme aux normes européennes
Besoins en air
(l/min)
Accessoires
surfaces
• Atomisation ultrafine et application uniforme
continu
• Maniabilité optimale grâce à la poignée ergonomique et la répartition étudiée du poids
• Pas de fatigue excessive grâce à un poids
réduit et une force d'actionnement moindre
Contenu
DSZ 1,8 W 400/200
B030403
Jeu de buses
LK 12 W 200
B030407
Capot ventilé
1,2; 1,3; 1,4; 1,6; 1,8
LK 16 W 400
B030406
Capot ventilé
1,3; 1,4; 1,6
1,8
LK 18 W 400
B030405
Capot ventilé
F-Set-W 400
B030408
Filtre
FB 0,6 l-W 400
B030409
Approprié pour capot ventilé
1,2
Système de godets interchangeables
1,3
Buse de rechange Ø
1,4
1,6
1,8
W 200
B030407
B030407
B030407
B030407
B030407
W 400
-
B030406
B030406
B030406
B030405
• Le réservoir de peinture peut être changé
rapidement sans qu'il soit nécessaire de le
vider. On peut donc utiliser divers détergents
et peintures sans multiplier les manipulations.
• Changement de réservoir rapide, moyennant
une simple bague de fixation
• AD-FP-HTE / W400: adaptateurs de raccordement adaptés aux pistolets à peinture du
commerce, pour une grande polyvalence
Réf.
Contenu
Type
• Stockage d'un réservoir de peinture plein: il
suffit de l'obturer à l'aide du bouchon fourni.
• Réservoir de peinture gradué, pour faciliter le
dosage des peintures et laques sans système
de mélange
• Capacité du godet: 0,6 l
206
WB-Set 5
B030413
5 Gobelet, 5 Couvercle, 5 Bouchons d'obturation, 5 Filtre 250 µm
WB-Set 50
B030414
50 Gobelet, 50 Couvercle, 50 Bouchons d'obturation, 50 Filtre 250 µm
AD-FP-HTE
B030412
Adapteur de prise en charge
AD-W 400
B030411
Adapteur de prise en charge
F-WB 250 µm /5
B030416
5 Filtre 250 µm (standard)
F-WB 125 µm /5
B030415
5 Filtre 125 µm (équipement spécial pour vernis transparent hydrosoluble)
Poids
(kg)
D030197
Pression de
service
(bar)
FSP-FP-DB
Besoins en air
(l/min)
Réf.
Ø de buse
(mm)
Type
• Spécialement compatible avec les peintures
à effet, les peintures en dispersion et en
couche épaisse
pistolet
• Avec détendeur dans le réservoir pour une
régulation en continu de la pression du réservoir en fonction de la viscosité des produits
continu
2,5
150-400
1-5
1,33
Type
Réf.
Ø de buse
(mm)
Raccord de
produit
(")
pistolet
continu
Poids
(kg)
• Avec raccord de produit 3/8"ext. compatible
avec réservoir de produit sous pression pour
les surfaces particulièrement étendues
• Spécialement compatible avec les peintures à
effet et les peintures en dispersion
Pression de
service
(bar)
Pistolet pulvérisateur de
peinture
• Avec tuyère à fente Ø 2,5 mm en acier inoxydable
• Brouillard de peinture réduit grâce à la
chambre de mélange interne air/produit
• Godet d'aspiration d'une contenance de 0,7 l
• Délimitation nette des contours, structure
homogène, jet à faible brouillard
Besoins en air
(l/min)
peinture
FSP-FP 2001 M-MA
D030194
200
2-4
0,7
2,5
3/8a
Type
Réf.
DSZ 2,0 FP 2001 M-MA
B030340
Jeu de buses
2,0
B030341
Jeu de buses
2,5
B030342
Jeu de buses
3,0
Viscosimètre
• Pour détermination de la viscosité de la
peinture selon Ford 4
• Système tout en matière plastique, pour
un nettoyage facile
Type
Réf.
B-Ford 4
B030079
Contenu
Ø de buse
(mm)
Accessoires
207
Secteur
Rénovation des bâtiments, aménagement d’intérieur, entreprises de peinture, stucateurs
Application
Pulvérisation de crépis, copeaux, paillettes
Avantages spécifiques du modèle SPR 215
Polyvalence et compatibilité avec divers matériaux grâce aux
buses de différents modèles et dimensions
Modèle spécial grandes surfaces grâce au raccord de
produit
Modèle pratique utilisable jusque dans les endroits exigus
(par ex. couloirs)
Grande longévité grâce à des buses haut de gamme
208
• Convient pour les grandes surfaces grâce au
gros entonnoir de remplissage. Guidage facile
du pistolet grâce à la poignée supplémentaire
située au niveau de l'entonnoir
• Travail facile grâce au dispositif de blocage de
la gâchette
• Godet à gravité d'une contenance de 5 l
Type
Réf.
Poids
(kg)
Equipement standard: Équipement fourni: buses
de Ø 4, 6 et 8 mm pour les crépis et buses de Ø
15 et 18 mm pour copeaux etc.
Pression de
service
(bar)
• Pour application de crépis, crépis fibreux,
copeaux, paillettes, flocage
• Adaptation optimale de la quantité d'air
au produit à appliquer grâce à la vanne de
régulation d'air. Pas de réducteur de pression
supplémentaire nécessaire
• Convient pour l'enduction par pulvérisation
des murs et des plafonds (angle 45° fourni)
• Vanne de régulation du débit de produit, pour
l'application de crépis avec granularité de
3 mm max.
Besoins en air
(l/min)
trémie
TSP
D030063
225
5
1,26
Type
Réf.
Ø de buse
(mm)
ED 4,5 HW-TSP
B030350
Buse
4,5
ED 6,0 HW-TSP
B030351
Buse
6,0
ED 8,0 HW-TSP
B030352
Buse
8,0
ED 15,0 HW-TSP
B030353
Buse
15,0
ED 17,5 HW-TSP
B030354
Buse
17,5
FB 5,0 l-HW-TSP
B030355
D900514
330
300
1,2
6,5
SPR 330-6,5
Ø de buse
(mm)
Réf.
Poids
(kg)
Type
• Buses en acier V2A avec orifices d'air de
2 mm
• Robinets d'arrêt pour l'air et le produit
Besoins en air
(l/min)
• Pour produits consistants, comme les peintures en dispersion, les crépis synthétiques et
minéraux
• Raccord de produit avec accouplement à
griffes
longueur
(mm)
Lance d'injection pour insecticides
Contenu
Accessoires
209
• Buses en acier V2A avec orifices d'air de
2 mm
• Robinets d'arrêt pour l'air et le produit
Réf.
SPR 215-6,5
D900521
215
300
0,9
6,5
SPR 215-8,5
D900529
215
300
0,9
8,5
SPR-Set 215 SYS
D900621
215
300
0,9
4,5-10,5
Type
Réf.
SRV-V800
D900525
SRV-V1200
D900528
SPW 70°
D900527
Besoins en air
(l/min)
Type
Ø de buse
(mm)
Equipement standard: Kit SPR : buses
4,5/6,5/8,5/10,5 mm, brosse de nettoyage, le
tout dans un Systainer
Poids
(kg)
• Pour produits consistants, comme les peintures en dispersion, les crépis synthétiques et
minéraux
• Raccord de produit avec accouplement à
griffes
longueur
(mm)
Lance d'injection pour
insecticides
210
longueur
(mm)
Rallonge pour lance d'injection pour insecticides,
pour pulvérisation sur les cloisons et plafonds
jusqu'à 3 m de hauteur
Rallonge pour lance d'injection pour insecticides,
pour pulvérisation sur les cloisons et plafonds
jusqu'à 3 m de hauteur
Angle de pulvérisation 70°, traitement aisé des
angles et des espaces exigus
800
Ø de buse
(mm)
Contenu
Accessoires
1200
ED 4,5-2 SPR
B030175
Buse
4,5
ED 6,5-2 SPR
B030176
Buse
6,5
ED 8,5-2 SPR
B030177
Buse
8,5
ED 10,5-2 SPR
B030178
Buse
10,5
ED 2,0 SPR
B030179
Buse
2,0
ED 4,5-1 SPR
B030189
Buse
4,5
ED 6,5-1 SPR
B030186
Buse
6,5
ED 8,5-1 SPR
B030187
Buse
8,5
ED 10,5-1 SPR
B030188
Buse
10,5
Secteur
Entretien de véhicules
Application
Pulvérisation
Ergonomie remarquable de par un design compact et
pratique
Nettoyage facile grâce à une forme optimisée
Rentabilité : compatibilité avec les compresseurs de petit
gabarit grâce à des besoins en air réduits
Avantages spécifiques du modèle SPP-SM
Travail sur mesure au gré des applications grâce aux
possibilités de réglage de la quantité d’air et de produit
211
D040008
Accessoires
Accessoires
212
120-220
0,64
1,0
Type
Réf.
Godet d'aspiration SB 1,0 l-SM
B040007
SPP-SE
D040006
Vol. rés.
(l)
Réf.
Poids
(kg)
Type
1-10
50-150
0,86
0,7
• Pulvérisation, désinfection, imprégnation,
nettoyage
• Pour produits liquides à pulvériser, comme
Type
Réf.
SPL 750
D900512
• Tête de buse pivotante qui régule le flux de
produit
Besoins en air
(l/min)
• Pistolet de pulvérisation haut de gamme avec
réservoir en Hostalen de 0,7 l
les produits de protection du bois, le produit
à détapisser, les produits désinfectants et
d'imprégnation
• Avec buse universelle, vanne manuelle et
dispositif de blocage de la gâchette
longueur
(mm)
Lance de pulvérisation
3-6
Pression de
service
(bar)
Pistolet de pulvérisation
Vol. rés.
(l)
SPP-SM
Poids
(kg)
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Type
• Godet d'aspiration avec orifice de remplissage grand format. Nettoyage facile
Pression de
service
(bar)
• Pistolet de pulvérisation pratique en aluminium
• Avec régulation du débit d'air et de produit
Raccord de
produit
(")
Pistolet de pulvérisation
3/8a
750
Type
Réf.
Tuyau de rallonge VR 750 Lance
B900512
Pistolets spéciaux
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de travail
du métal
Application
Pulvérisation de produits de protection du
soubassement, de protection des corps creux
Possibilité d’utilisation jusque dans les endroits difficiles
d’accès grâce au flexible de pulvérisation souple de
900 mm
Polyvalence grâce au filetage moleté de 40 mm pour boîtes
du commerce
Utilisation sûre grâce à la gâchette ergonomique
Ergonomie remarquable grâce à une forme compacte et
pratique
Réf.
UHW 2000
D040052
120 - 180
4-6
0,53
Type
Poids
(kg)
Equipement standard: Flexible de pulvérisation de
90 cm fourni
Pression de
service
(bar)
• Pour boîtes du commerce, avec filetage
moleté 40 mm
Besoins en air
(l/min)
Pistolet universel
Atomisation optimale du produit grâce à la buse à ailettes
213
Sableuses
Secteur
Réparation automobile, peinture automobile, construction automobile, ateliers de carrosserie,
restauration automobile, rénovation des bâtiments, entreprises de peinture, ateliers de travail
du métal, ateliers de serrurerie, construction métallique, ateliers de rodage
Application
Sablage, dérouillage, grattage, enlèvement de matière
Avantages spécifiques du modèle SSP-SAW 4 SYS
pratique
Remplissage simple et rapide grâce au raccord à baïonnette
au niveau du réservoir de produit
Buse longue durée en métal dur
Travail simple et rapide grâce au changement de buse sans
outil
Polyvalence grâce au flexible d’aspiration avec plongeur
pour aspiration directe dans les sacs et bidons
214
Sableuses
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
Grain
• Pour projectiles avec granularité jusqu'à
0,8 mm
Besoins en air
(l/min)
SSP-Strahlfix
D030030
150
6,0
0,64
bis 0,8
Accessoires
Accessoires
Buse ED-Strahlfix
B030030
Buse ED-Set-Strahlfix
B030029
Type
Réf.
Poids
(kg)
Grain
Vol. rés.
(l)
0,8 mm
Pression de
service
(bar)
• Avec buse de projection trempée Ø 5 mm et
godet d'aspiration (1 l) en métal avec raccord
à baïonnette
SSP-SAV
D030025
280
7
0,80
bis 0,8
1
Accessoires
Type
Réf.
Buse ED 5,0 SAV
B030026
Type
Réf.
Poids
(kg)
Flexible fourni, pour une aspiration directe dans
les pots ou les sacs
Pression de
service
(bar)
0,8 mm
• Godet d'aspiration (1 l) avec raccord à baïonnette pour un remplissage rapide
Besoins en air
(l/min)
Pistolet de sablage
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pistolet de sablage
Type
SSP-SAW 4 SYS
D030262
320-400
7
0,88
Type
Réf.
Buse ED-SAW 4
B030399
Pistolet de sablage
215
Sableuses
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Poids
(kg)
Ø de buse
(mm)
SSP-DSP
D030034
300
0,66
5
• Réservoir galvanisé de 24 l avec tous les
accessoires de sécurité
• Séparateur d'eau au niveau de l'entrée d'air
et réducteur de pression pour le réglage de la
pression du produit
0,8 mm
Type
Réf.
Pression du
produit
(bar)
Poids
(kg)
Vol. rés.
(l)
Grain
Equipement standard: Réservoir sous pression, flexible de sablage, pistolet de sablage.
Longueur du flexible de sablage: 10 m
Pression de
service
(bar)
Appareil de grenaillage sous
pression
• À utiliser avec la sableuse sous pression DSG
10, le réservoir de produit sous pression MDB
24 ZN ou MDB 40 V4A
Besoins en air
(l/min)
Pistolet de sablage
DSG 10
D040096
250-300
37473
0,5 - 2,0
27
24
0,2-0,8
Accessoires
Type
Buse ED-DSG
B030028
Flexible de matières SL-Set-M12,7-D6/5m
D740009
Flexible de matières SL-Set-M12,7-D6/10m
D740010
Capuchon protecteur anti-éclaboussures
• Corps solide en plastique
• Fenêtre en verre grand format, interchangeable
• Protège-nuque
Accessoires de sablage en général
Agent de grenaillage
•
•
•
•
Scories de haut fourneau broyées
Granularité 0,2 - 0,8 mm
Ne provoque pas de silicose
Convient pour tous les pistolets de sablage et
sableuses du présent document
• Capacité 7,0 kg
216
Réf.
Type
Réf.
STSH
D770121
Type
Réf.
SBE-Acetat 90x110 STSH
G526002
SBE-Min-glas 90x110 STSH
G526003
Type
Réf.
STM-HOS 7,0
B030031
Secteur
Rénovation des bâtiments, aménagement d’intérieur, entreprises de peinture, stucateurs, ateliers de travail du bois
Application
Transport et stockage de produits
Avantages spécifiques du modèle MDB 24 ZN
Grande longévité, y compris en cas d’utilisation intensive
sur les chantiers, grâce à un modèle robuste
Modèle spécial grandes surfaces grâce au réservoir de très
grosse capacité
Polyvalence et compatibilité avec divers matériaux et
spécifications
Remplissage et nettoyage faciles grâce à l’orifice de
remplissage grand format
Transport aisé sur les chantiers et dans les escaliers
grâce aux grandes roues
217
Récipient à pression matériel
218
Poids
(kg)
D040056
Vol. rés.
(l)
MDB-FDB 2
Pression de
service
(bar)
Réf.
0-4
2
1,4
MDB 10
D040055
Poids
(kg)
Réf.
6
10
3,4
MDB 24
D040061
Poids
(kg)
Réf.
Equipement standard: Réducteur de pression et
manomètre de réglage en continu de la pression
du produit fournis
Vol. du rés.
int.
(l)
• Bonne stabilité grâce au châssis solide
• Transport facile grâce aux roues grand format
• Raccord de produit 3/8" ext.
Type
Equipement standard: Réducteur de pression pour
réglage en continu de la pression du produit et
robinet de purge du réservoir fournis
Vol. rés.
(l)
• Raccord de produit 3/8" ext. (intérieur
conique)
Type
Equipement standard: Flexible de produit combiné
de 1,5 m de long fourni
Vol. rés.
(l)
Farbboy
Type
• Soupape de sûreté au niveau du couvercle à
vis, offrant un gage de sécurité supplémentaire à l'utilisateur
• Remplissage facile et nettoyage du réservoir
sans souci, grâce au couvercle à vis grand
format
• Coupure de l'arrivée d'air comprimé au
niveau du robinet d'entrée d'air. Pas besoin
de débrancher le flexible
Pression de
service
(bar)
• Pour application de peintures, laques et
lasures au pistolet à peinture ou à la lance de
pulvérisation
• Adaptation optimale de la pression du produit
au matériau à traiter grâce au réducteur de
pression
• Grande longévité grâce à un réservoir en
aluminium inoxydable
• Bague métallique de renfort supplémentaire
au niveau du fond
• Travail facile grâce à la poignée de manutention qui permet de porter le réservoir en cours
de pulvérisation
Pression de
service
(bar)
Réservoir d'encre d'impression
8
24
16
18,6
Poids
(kg)
D040063
8
24
16
25,5
MDB 40 V4A
D040086
8
40
-
27
Plateau de poussée matériel
Flexible à
air comprimé
(mm)
D740008
3/8i
10
13x4
10x2,7
DLS-Set-M9-D10-5m
D740002
3/8i
5
9x3,5
10x2,7
SL-Set-M9-D6/1,5m
D740109
3/8i
1,5
9x3,5
6x3
SL-Set-M19-D9-8m
D740052
3/8i
8
19x4
9x3
Type
Réf.
SL 15x9/10m
D740006
3/8i
10
9x3
• Disque suiveur étanche en acier V2A pour une
répartition uniforme de la pression dans le
Spritzboy
Type
Réf.
MDP-V2A
B012087
• Résistance aux diluants
Flexible de
produit
(mm)
• Pour réservoir de produit sous pression
longueur
(m)
SL-Set-M13-D10-10m
longueur
(m)
Flexible de produit sous
pression
Réf.
Flexible de
produit
(mm)
Type
• Résistance aux diluants
• Avec billes d'obturation automatique du
réservoir vide, pour éviter l'entrée intempestive d'air dans le flexible de produit
• Pour réservoir de produit sous pression
Vol. rés.
(l)
MDB 24 ZN
Raccord
de produit
(")
Flexible de produit combiné
Réf.
• Séparateur d'eau au niveau de l'entrée d'air
• 2 raccords de produit (1 gros accouplement à
griffes, 1 raccord fileté 3/8" ext.)
• Spritzboy 40: avec réservoir V4A
• Spritzboy 24: avec réservoir galvanisé
Vol. du rés.
int.
(l)
Type
Pression de
service
(bar)
• Bonne stabilité grâce au châssis solide
• Transport facile grâce aux roues grand format
• 2 réducteurs de pression avec manomètres
pour le réglage de la pression de service et
de la pression du produit
Raccord
de produit
(")
Spritzboy
219
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, ateliers de carrosserie, entreprises de peinture, aménagement d’intérieur
Application
Étanchéification, collage, jointoyage, scellage
Travail propre grâce à la fonction d’arrêt d’écoulement du
produit
Dosage au doigt et à l’œil grâce au réglage en continu de la
quantité de produit
Nettoyage simple et rapide grâce à des surfaces lisses à
l’intérieur comme à l’extérieur
Modèles variés compatibles avec différents types de
consommables (cartouches, cartouches alu, poches)
Ergonomie remarquable grâce à la poignée multiposition
ainsi qu’à la forme pratique et compacte
220
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
KTP 310 DR
D040118
60
10
0,46
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
• Soupape de purge rapide qui évite tout écoulement intempestif du produit
• Porte-cartouches orientable qui facilite les
interventions
Besoins en air
(l/min)
KTP 310 ALU
D040138
100
8
0,98
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Régulation de vitesse en continu pour un
dosage précis du produit
Pression de
service
(bar)
• Pour cartouches de 310 ml du commerce
• Modèle avec poignée centrale doté d'un
centre de gravité optimal
KTP 310
D040137
100
8
1,04
• Pour poches du commerce jusqu'à 600 ml
• Modèle avec poignée centrale doté d'un
centre de gravité optimal
Type
Réf.
SIP 600
D040130
100
8
1,32
221
• Pour cartouches (aluminium, plastique) et
poches
Poids
(kg)
Pistolet pour poches
Type
Pression de
service
(bar)
Pistolet à cartouches
• Porte-cartouches orientable qui facilite les
interventions
Besoins en air
(l/min)
• Pour cartouches de 310 ml du commerce
Besoins en air
(l/min)
Pistolets à air
Secteur
Automobile, ateliers de travail du bois, entreprises de peinture, ateliers de travail du métal
Application
Soufflage, nettoyage, séchage
Avantages spécifiques du modèle AP-Vario P
pratique
Applications variées grâce aux diverses buses
Dosage et travail de précision grâce à la gâchette à action
progressive
Rangement provisoire aisé grâce à l’œillet de suspension
222
Pistolets à air
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
AP-BM-SN
D740015
78
4-6
0,26
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
• Fonctionnement très silencieux. Orifice
de soufflage en retrait, qui ne peut pas se
boucher
Besoins en air
(l/min)
• Forme de pistolet pratique
• Modèle en métal léger
• Avec buse de sûreté
AP-BM-S
D740145
234
4-6
0,28
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Avec raccord à enficher et rallonge 100 mm
Pression de
service
(bar)
AP-BM-SNV100
D740115
180
4-6
0,31
• Avec raccord cannelé pour flexible Ø 9 mm
Type
Réf.
AP-BM-T9
D740017
78
4-6
0,26
Poids
(kg)
Pistolet souffleur
Type
Pression de
service
(bar)
Pistolet souffleur
• Avec raccord à enficher de raccordement
rapide
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
223
Pistolets à air
224
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
AP-Vario-S
D740140
162
4-6
0,14
Type
Réf.
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
• Corps tout en plastique qui évite les sensations de froid
• Équipement tout particulièrement adapté aux
endroits difficiles d'accès grâce au tuyau de
soufflage de 300 mm
Besoins en air
(l/min)
• Dosage précis de l'air comprimé grâce à la
gâchette réglable en continu
AP-Vario-L
D740141
222
4-6
0,16
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Fonctionnement très silencieux grâce à la
buse Silent
• Buse avec fonction «anti-blocage». Le flux
d'air continue de circuler même si la buse est
encrassée
Pression de
service
(bar)
• Convient pour les grandes surfaces grâce à
la buse à jet plat
AP-Vario-F
D740142
348
4-6
0,10
• Corps tout en plastique qui évite les sensa-
tions de froid
• Quantité d'air multipliée par deux grâce au
venturi
Type
Réf.
Poids
(kg)
Pistolet souffleur
Type
Pression de
service
(bar)
Pistolet souffleur
• Buse avec fonction «anti-blocage». Le flux
d'air continue de circuler même si la buse est
encrassée
• Fonctionnement très silencieux grâce à la
buse Silent
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
AP-Vario-V
D740143
222
4-6
0,14
Pistolets à air
Type
Réf.
Besoins en air
(l/min)
Pression de
service
(bar)
Poids
(kg)
AP-Vario-P
D740144
222
4-6
0,12
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Flexibilité grâce au flexible spiralé
Pression de
service
(bar)
AP-Soft
D740035
192
4-6
0,18
• Pratique, ce crayon à air comprimé trouve
facilement place dans une poche
Type
Réf.
Poids
(kg)
• Toujours de l’air comprimé à portée de main
• Longueur totale: 11cm seulement
ASTF-A 113
D740147
90
4-5
0,02
• Système de soufflage pratique pour les petits
travaux
Pression de
service
(bar)
Crayon à air comprimé
• Équipement spécial pour surfaces fragiles
• Pointe de buse avec gaine amovible en
caoutchouc qui évite les rayures
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
Besoins en air
(l/min)
Pistolet souffleur
225
Secteur
Garages automobiles, ateliers de réparation, stations de gonflage
Application
Contrôle de la pression de gonflage, gonflage des pneumatiques
Avantages spécifiques du modèle RF-RMG geeicht (étalonné)
pratique
Travail facile grâce au manomètre bien visible
Travail en toute sécurité grâce à la protection contre les
surpressions incluse en standard
Pas de flexibles de raccordement vrillés grâce à l’embout
tournant
Modèle robuste spécialement conçu pour les artisans, en
aluminium avec manomètre protégé contre les impacts
Réglage précis de la pression de gonflage grâce à la soupape
de vidange d’air
226
Pression de
service
(bar)
Flexible
grande
longueur
(cm)
Poids
(kg)
Ø manomètre
(mm)
D040011
7
41
0,40
63
Type
Réf.
Flexible
grande
longueur
(cm)
Poids
(kg)
Ø manomètre
(mm)
• Flexible de raccordement à embout tournant
• Équipement RF-RMG-K: raccord à levier
• Équipement RF-RMG: raccord pour valves
bilatéral
Pression de
service
(bar)
• Modèle robuste en aluminium
• Manomètre Ø 80 mm avec protection en
caoutchouc
RF-RMG
D004009
0-12
46 + 30
0,90
80
RF-RMG-K
D004011
0-12
45
0,70
80
RF-RM "étalonné"
D004017
Ø manomètre
(mm)
Réf.
Poids
(kg)
Type
caoutchouc
• Raccord droit pour valve
Flexible
grande
longueur
(cm)
• Étalonnage
10
41
0,42
63
• Étalonné, avec manomètre protégé contre les
surpressions et crochet de suspension
• Équipement RF-RMG-M : raccord droit pour
valve
• Équipement RF-RMG-K : raccord à levier
• Équipement RF-RMG : raccord pour valves
bilatéral
Type
Réf.
Ø manomètre
(mm)
• Modèle robuste en aluminium
caoutchouc
• Appareils étalonnés, frais d'étalonnage inclus
• Flexible de raccordement à embout tournant
RF-RMG "étalonné"
D004010
0-12
46 + 30
0,95
80
RF-RMG-K "étalonné"
D004014
0-12
45
0,80
80
RF-RMG-M "étalonné"
D004018
0-12
100
0,90
80
Type
Réf.
Buse ED-Set-RM
B040160
227
Accessoires
RF-RM
Poids
(kg)
Pistolet de gonflage à manomètre "étalonné"
Réf.
Flexible
grande
longueur
(cm)
Pistolet de gonflage à manomètre "étalonné"
Type
Equipement standard: 3 adaptateurs de buses
interchangeables fournis
Pression de
service
(bar)
Pistolet de gonflage à manomètre
caoutchouc
• Raccord droit pour valve
Pression de
service
(bar)
Pistolet de gonflage à manomètre
Accessoires de utilisation de l'air comprimé
Réf.
LOE-P 3/8
D640072
dimensions
(mm)
Type
• Incompatible avec les outils pneumatiques à
percussion
16
71,5 x 47
• Évite la torsion du flexible à air comprimé en
cours d'opération
Type
Réf.
STNP-R1/4a tournant
E700220
Raccord
Raccord à enficher
• Graisseur de ligne de précision
• Réglable par vanne à pointeau
Pression
nominale
(bar)
Burette de conduite
Inhalateur d'oxygène
R 1/4"aR 1/4"ext.
• Avec 2 filtres à charbon actif interchangeables A1 selon DIN EN 140 pour les gaz et les
Réf.
Contenu
Type
vapeurs organiques
• Avec bague de retenue et 2 préfiltres
228
D770128
Inhalateur d'oxygène
F-ATM
B030157
Filtre de rechange
VF-ATM / 10
B030153
Premier filtre
Type
Réf.
DM-FSP 1/4i
D202105
régulation de la pression d'entrée
Raccord
• Avec manomètre et raccord à enficher
• Pour tous pistolets de peinture, à des fins de
Pression
de service
(bar)
Régulateur manométrique de
pression
ATM-A1
10
R 1/4"i
A
Accessoires de montage pour tuyauterie 116-117/132/138
Accessoires pour réservoirs
68
Accessoires pour réservoirs
68-77
Agent antifriction
117/132/138
Agent de grenaillage
216
195-199
AirMaster sur réservoir tandem
61-62
95-99
208-210
Autocollants pour systèmes de tuyauterie
117/132/138
B
Bac de rétention
Balanciers à ressort
Boîte de distribution terminale avec
vanne de remplissage
Boîtes de circulation d’air
Boîtes de départ d’air
Boîtes de distribution d’air
Boîtes de distribution terminales
Boîtes d’entrée d’air
Bouchons de fermeture à vis
Brides
Burins
41-43/47-49/53-55
145-146
124
119/121
121
121
119-124
119/121
155-156
116/139
193-194
C
Capot de protection pour sablage
216
Chemises de rechange pour pressostats
77
Circuits de commutation de charge de base
70-71
Cisailleuse spéciale pour vitres automobiles
185
Clapets anti-retour
75
Classes de qualité de l’air comprimé
82-83
Cloueuse combinée
197
Cloueuse pour pointes à tête refoulée
197
Coefficients de correction/données de configuration
- pour sécheurs par adsorption
81
- pour filtres
81
- pour sécheurs frigorifiques
81
- pour systèmes de tuyauterie
104-106
Collecteur d’eau
113
Colliers de serrage
152
Compresseur en tandem
45
Compresseurs 10+Master, mobiles
31-32
Compresseurs 10+Master, stationnaires
52-57
Compresseurs à vis
59-66
Compresseurs à vis AirMaster
59-66
Compresseurs BaseMaster
16-18
Compresseurs CompactMaster
24-27
Compresseurs insonorisés, mobiles
28-30/36
Compresseurs insonorisés, stationnaires
46-51/58
58
14-37
Compresseurs PetrolMaster
33-34
Compresseurs sans huile
17/25/29
Compresseurs SilentMaster, mobiles
28-30
Compresseurs SilentMaster, stationnaires
46-51
38-66
Compresseurs SuperMaster
22-23
Compresseurs sur réservoir tandem
44/51/61-62
Compresseurs UniMaster, mobiles
19-21
Compresseurs UniMaster, stationnaires
40-45
Compresseurs, à essence
33-34
14-37
Compresseurs, mobiles, 15 bar
31-32/34/36
Compresseurs, mobiles, insonorisés
28-30/36
Compresseurs, sans huile
17/25/29
38-66
Compresseurs, stationnaires, insonorisés
46-51/58
Compteur des heures de fonctionnement
71
79-99
Conduite de collecte des condensats
90
Conduites en dérivation pour
sécheurs frigorifiques
85-87
Connecteur enfichable en acier spécial
114-115
Contrôle d’huile
72
Coupe-tubes
117/132/138/143
Couplage triangle-étoile
70
Crampons à vis de serrage
152
D
Décharge de démarrage
70
189-190
Détendeurs
77
Distributeurs avec/sans raccords rapides
149
Données de configuration/coefficients de correction
- pour sécheurs par adsorption
81
- pour filtres
81
- pour sécheurs frigorifiques
81
- pour systèmes de tuyauterie
104-106
E
Ébavureuses
Éléments antivibratoires en caoutchouc
Éléments de filtrage de rechange
Embout
Enrouleur de tuyau flexible
F
Farbboy
Filtre réducteur de pression
Filtre séparateur d’eau
Filtres
Filtres à charbon actif
Flexible en polyamide
Flexible en polyéthylène
Flexible en polyuréthane
Flexibles
Flexibles à haute pression
Flexibles air/huile
Flexibles de produit combinés
Flexibles de produit sous pression
Flexibles de raccordement
117/132/138
72
93-94
173/175
144-145
218
96
96
93-94
94/99
142-143
143-144
143-144
141-144
141-144
142
141
219
216/219
72
229
Flexibles spiralés
Flexibles Super-Flex
Frein de vis
G
Gabarit de perçage
Graisseur à brouillard d’huile
Graisseur de ligne
H
Huile/lubrifiants
I
Inhalateur d’oxygène
Installation tandem
K
Kits de robinetterie
L
Lance de pulvérisation
Lubrifiants/huile
230
143-144
141
124
124
97
228
68
228
45
68
212
68
M
Manchette de protection contre l’incendie
Manchons
Mandrin à serrage rapide
Manomètre
Manomètre de pression différentielle
Marteaux-burineurs
Meuleuse d’angle
Meuleuse droite
Meuleuse droite d’angle
Meuleuses
Meuleuses à bande
Microfiltres
Mobile Air System
Modulsystem 4 plus
138
155
179
73-74
93
191-194
182
181
181
180-183
183
93
35-37
6-7
O
Outil de découpe pour vitres automobiles
Outils pneumatiques
185
165-228
P
Perceuse d’angle
Perceuses
Pièces de réduction
Pièces en laiton et raccords à vis
Pièces en T
Pièces en Y
Pince à rivets aveugles
Pinces à rivets
Pistolet à sachets
Pistolet de sablage
Pistolet pulvérisateur à entonnoir
Pistolet universel UHW 2000
Pistolets à air
179
178-179
154
147-158
157
157-158
186
186
221
216
209
213
222-225
220-221
200-207
200-207
226-227
211-212
Pistolets de sablage
214-216
Pistolets spéciaux
213
Plaque de pression pour produit, pour Spritzboy
219
Préfiltre
93
Pressostat
76-77
76-77
Protection contre les ruptures de flexibles
142
Purgeur de condensats Ecomat
90
Purgeur de condensats Ecomat
90
R
Raccord à enficher
Raccord à enficher, orientable
Raccord double
Raccord enfichable
Raccord enfichable V 4 A
Raccord enfichable, V 4 A
Raccords angulaires
Raccords cannelés
Raccords en croix
Raccords rapides
Raccords rapides de sécurité
Réducteur de pression
Régulateur de pression
Réservoir de produit sous pression
Réservoir tandem
Réservoirs
Réservoirs d’air comprimé
Réservoirs de peinture sous pression
Robinet d’arrêt d’air
Robinets à boisseau sphérique
Ruban d’étanchéité
S
Sableuse
Sableuses
Satellites d›alimentation
Scie pour carrosserie
Sécheur par adsorption
Séparateur à cyclone
Séparateur d›impuretés
Silencieux
Soupapes de sûreté
148-151
228
154-155
152-153
110-112/114-115
162-164
114-115
114-115
147-158
159-161
156
152
158
149-151
148
95
228
217-219
44/51/61-62
67-68
67-68
218
113/131/137
74
124/138
216
214-216
146
184
84-87
88-89
94
75
91
187
76
75
Soupapes de vidange des condensats
75
Spray détecteur de fuites
124
Spritzboy
219
Support mural de tuyaux flexibles
142
Support mural pour visseuse à percussion
172
Systainer
168-169
188
Système de godets interchangeables
206
Système de raccordement à vis en laiton,
15-28 mm
125-127
Système de raccordement Mini
151
Système d’économie d’énergie
71/113/131/137
Système pneumatique complet
43/49/55
- Système de raccordement à
vis en laiton 15-28 mm
125-127
- Système de tuyauterie 32-63 mm en laiton
128-132
- Système de tuyauterie 32-63 mm en matière
plastique
133-139
- Système enfichable 15-28 mm Midi
119-120
- Système enfichable 15-28 mm
108-127
Systèmes de tuyauterie à air comprimé
101-139
T
Tubes
Tuyau de pulvérisation
Tuyaux à air comprimé
U
UniMaster en tandem
UniMaster sur réservoir tandem
Unité de filtration
Unités d’alimentation
V
Viscosimètre
174-175
176-177
110/114/125/129/134
209-210
110/114/125/129/134
45
44
97-99
146
207
170-173
231
Nos agents à l'étranger se tiennent à votre
entière disposition dans différents pays.
Filiales
Allemagne
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Strasse 43
72770 Reutlingen
Téléphone : +49 (0)7121 959-0
Fax :
+49 (0)7121 959-151
Adresse électronique :
[email protected]
Pays-Bas
Tooltechnic Systems BV
Coenecoop 715
2741 PW Waddinxveen
Téléphone : +31 (0)182 62 19 40
Fax :
+31 (0)182 62 19 49
[email protected]
Autriche
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H.
Lützowgasse 14
1140 Wien
Téléphone : +49 (0)7121 95 92 90
Fax :
+49 (0)7121 95 91 51
[email protected]
Pologne
Tooltechnic Systems
Polska Sp. z o. o.
ul. Mszczonowska 7
Janki K.Warszawy
05-090 Raszyn
Téléphone : +48 (0)22 71 14 161
Fax :
+48 (0)22 72 01 101
[email protected]
www.schneider-airsystems.pl
Russie
OOO « TTS Tooltechnic Systems »
Krasnokazarmennaja ul., 13, str. 3
111250 Moscow
Téléphone : +7 (0)495 7 21 95 85
Fax :
+7 (0)495 3 61 22 09
Suisse
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Téléphone : +41 (0)44 744 27 27
Fax :
+41 (0)44 744 27 28
[email protected]
Slovaquie
Schneider Slovensko spol. s r.o.
Novozámocká 165
94905 Nitra
Téléphone : +421 (0)37 65 22 77 56
Fax :
+421 (0)37 7 41 50 30
[email protected]
www.schneider-nr.sk
232
Espagne/Portugal
Tooltechnic Systems S.L.U.
Paseo de la Zona Franca, 69-73
08038 Barcelona
Téléphone : +34 (0)93 2 64 30 30
Fax :
+34 (0)93 2 64 30 31
[email protected]
www.schneider-airsystems.es
République tchèque
Schneider Bohemia spol. s r.o.
Sulkov 555
33021 Líně
Téléphone : +420 (0)377 91 13 14
Fax :
+420 (0)377 91 10 05
[email protected]
www.schneider-bohemia.cz
Hongrie
Schneider Légtechnika Kft.
Rákóczi u. 138
7100 Szekszárd
Téléphone : +36 (0)74 41 21 62
Fax :
+36 (0)74 31 92 14
[email protected]
www.schneider-legtechnika.hu
Importateurs
Algérie
Pro’ Distributeur
Echangeur Boufarik Nord
BP. 61F
09400 W. Blida
Téléphone : +213 (0)25 47 12 94
Fax :
+213 (0)25 47 64 07
[email protected]
www.pro-dist.com
Bosnie-Herzégovine
AX Soling d.o.o.
Elic Luka b.b.
88347 Ruzici Grude
Téléphone : +387 (0)39 66 01 30
Fax :
+387 (0)39 66 30 12
[email protected]
www.ax-soling.com
Bulgarie
Spesima Engineering Ltd.
Assen Yordanov Blvd. 9
1592 Sofia
Téléphone : +359 (0)2 9 73 11 48
Fax :
+359 (0)2 9 73 11 84
[email protected]
www.spesima-engineering.hit.bg
Islande
Skúlason & Jónsson ehf.
Skútuvogur 6
124 Reykjavík
Téléphone : +354 (0)5 68 65 44
Fax :
+354 (0)5 53 05 43
[email protected]
Kazakhstan
Kural M. Limited
ul. Lebedeva 3 A
050060 Almaty
Téléphone : +7 (0)327 2 70 12 23
Fax :
+7 (0)327 2 70 12 27
[email protected]
Croatie
Adam-Autoservisma
Oprema d.o.o.
Gradici - Hercegovacka 1
10410 Velika Gorica
Téléphone : +385 (0)16 22 46 33
Fax :
+385 (0)16 21 36 00
[email protected]
Lettonie
Latrek Ltd.
Ganibu Dambis 40c
1005 Riga
Téléphone : +371 (0)67 87 20 00
Fax :
+371 (0)67 87 20 01
Adresse électronique : [email protected]
www.latrek.lv
Lituanie
UAB « Mage »
Kretingos g. 9
92218 Klaipeda
Téléphone : +370 (0)46 35 02 03
Fax :
+370 (0)46 35 02 04
Adresse électronique : [email protected]
www.mage.lt
Roumanie
Novatech S.R.L.
Drumul Odaii 26A
719241 Otopeni
Téléphone : +40 (0)21 3 50 43 01
Fax :
+40 (0)21 3 50 43 04
offi[email protected]
www.novatech.ro
Slovénie
Arbona d.o.o. Ljubljana
Savinskova ulica 12
1210 Ljubljana-Sentvid
Téléphone : +386 (0)1 5 11 60 36
Fax :
+386 (0)1 5 16 13 78
Mobile :
+386 (0)4 1 63 46 06
[email protected]
www.arbona.si
Syrie
I.T.C. Itcan Tool Center
P.O. Box 12521
Damascus
Téléphone : +963 (0)11 6 22 20 77
Fax :
+963 (0)11 6 25 97 122
[email protected]
www.alfarouk-ind.com
Biélorussie
S.I.-Alphtec Industries Ltd.
ul. Knorina, 50 A
220103 Minsk
Téléphone : +375 (0)17 2 81 13 90
Fax :
+375 (0)17 2 81 14 11
[email protected]
Notes
233
Notes
234
Solutions pneumatiques complètes
auprès d’un seul et même fournisseur.
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Straße 43
72770 Reutlingen, Allemagne
Téléphone +49 (0)7121 959-0
Fax +49 (0)7121 959-151
Une société du Groupe
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
73240 Wendlingen
Votre distributeur
Nos coordonnées en Suisse
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG
Moosmattstr. 24
CH-8953 Dietikon
Téléphone +41 (0)44 744 27 27
Fax +41 (0)44 744 27 28
[email protected]
Contactez-nous aux numéros suivants:
+49 (0)7121 959-222
Ventes Allemagne
+49 (0)7121 959-161
Ventes Export
+49 (0)7121 959-244
Service après vente
Pour nous envoyer une télécopie: +49 (0)7121 959-151
Notre adresse électronique: [email protected]
Notre site Internet: www.schneider-airsystems.com
Suisse:
Tel.: +41 (0)44 744 27 27
Fax: +41 (0)44 744 27 28
Notre adresse électronique: [email protected]
Notre site Internet: www.schneider-airsystems.ch
Janvier 2009 · I 300 021 · AUM
Produits performants + conseils efficaces = résultats parfaits. Telle est notre équation.
N’hésitez pas à nous appeler. Nous ne saurions que trop vous recommander de contacter
l’un de nos partenaires SAV de proximité pour trouver la solution idéale à vos besoins.
Peu importe son gabarit. De la conception à la maintenance, en passant par la livraison
et l’installation, vous êtes en droit d’attendre ce qu’il y a de mieux. N’hésitez pas à nous
poser toutes vos questions. Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer des documents
complémentaires.

Catalogue 2009 - Schneider

Transcription

Documents pareils

Fiche Produit FORBO Dalles podotactiles

77 000.00 €

Cantou - Comptoir du Feu

Dragunov SVD Sniper Bolt Action

DOIGTIERS 2 DOIGTS POLYETHYLENE

Goutte d`eau SACEX 213

Cantou - Comptoir du Feu

nouveau - Coiff`idis

www.beautystreet.fr 31

Compresseur à piston PULSAR S 282/50 M - Prematic e-Shop