Tout le programme

centre
culturel
deLiffre
2015 - 2016
les spectacles
écoute ta mère et mange ton short
Luce en concert
Liffré livres
Trio Maes, Martin, Gruel
Le boucher
Le laboratoire d’Hamid
Rick le cube et les mystères du temps
Malia
Les fourberies de Scapin
Ciné zinzin
Stand n’ rock
Légum’sec
Bratsch
Love letters
Exposition d’artistes amateurs
Sococoon
4 saisons en 3 actes
Orange Blossom
Moi, canard !
Abeilles et bourdons
Jungle trip + Hip hop, est-ce bien sérieux?
Jeanne Cherhal
Robi + Marie Cherrier
Les instants secrets
Thierry Garcia
le dîner des Vutron Corby / Radio city
boîte à gants
mmmiel
« Le joueur » de Goldoni
mozart le magnifique
bill Whelan et les danses de l’île émeraude
il était une deuxième fois
les limbes
rémi le tout petit
soviet Suprem
panique au bois béton
La balade de l’imaginarium
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
le service culturel de Liffré
Directrice : Sylvie Jupin
Le Centre Culturel
Caroline Faujour, assistante du service, vous accueille pour :
- La billetterie de spectacles, ouverte le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 18h et le mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
- Les réservations associatives, les locations de salles et les renseignements divers du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.
Mathieu Hameau secondé par Jean-Paul Hoffmann responsable de la sécurité, assure la régie technique de la salle pour toutes les manifestations
culturelles municipales et associatives.
Marine Thébault vous accueille sur la billetterie et est chargée de la communication et de la médiation culturelle.
Centre culturel / Rue Pierre de Coubertin // 02 99 68 58 58 // [email protected]
La médiathèque
La responsable, Marion Le Roy, propose de nombreuses animations tout au long de l’année pour les enfants et les adultes. Elle coordonne des
projets et organise des expositions ponctuelles avec les services de la ville et les partenaires associatifs.
Elle est entourée de Marie-Noëlle Josseaume et de Christine Boutin, ainsi que de bénévoles actifs qui vous accueillent chaque jour à la médiathèque.
Médiathèque / Espace Intergénérations 7, rue des écoles // 02 99 68 36 91 // [email protected]
editorial
a
lors que l’on voit fleurir les annulations de manifestations culturelles et de festivals pour des raisons
financières, alors que de nombreuses collectivités territoriales, sous la pression budgétaires, opèrent des coupes drastiques, la ville de Liffré a fait le choix de pérenniser et d’assumer une politique forte et volontariste en matière culturelle.
Nous sommes convaincus de l’utilité de la Culture ! Parce
qu’elle est porteuse de valeurs citoyennes et de cohésion
sociale. Parce qu’elle permet le rêve, le rire et l’évasion. Parce
qu’elle ouvre l’esprit à ce qui nous entoure, aux autres, aux
différentes cultures….
Nous sommes donc à notre place en proposant des spectacles
variés et populaires de grande qualité. Il y en a pour tous les
goûts et tous les âges.
Nous encourageons les rencontres avec les artistes présents
sur le territoire et la création de spectacles participatifs.
Notre soutien affirmé aux associations culturelles locales permet des propositions amateurs de belle facture et complémentaires des nôtres : concerts, pièces de théâtre, salon du
livre, rencontres littéraires…
C’est dans ce travail main dans la main avec les acteurs de
la ville que cette saison puise sa richesse : dans le partage et
les rencontres, dans les découvertes, dans le plaisir du faire
ensemble.
Notre nouvelle mascotte, Alonzo, se fait le porte-parole de
cette saison culturelle, des spectacles en salle, des concerts,
des représentations chez des habitants, d’une programmation
à destination des enfants, des spectacles scolaires, des ateliers de création, des partenariats avec des salles voisines « le
réseau des 4 saisons » et des festivals d’Ille-et-Vilaine.
Belle saison culturelle à vous
Pierre-Jean Desbordes, adjoint à la culture,
à la communication et à la citoyenneté
Sylvie Jupin, directrice du service culturel
05
mer 30 sept
15h30
âge : 5 ans > 10 ans
durée : 1h10
Centre culturel > Liffré
écoute ta mère
et mange ton short
> concert rock pour les enfants
crédit photo : Frédéric Betsch
a
leur arrivée sur scène, on prend conscience
que ces quatre musiciens sont loin de l’image
que l’on se fait des chanteurs pour enfants. Le
Ministère Magouille propose ici une musique festive
à l’humour ravageur et décalé, avec des textes corrosifs et des guitares qui font du bruit. Plus qu’un
projet éducatif, c’est aussi un véritable concert
rock à la fois jubilatoire et parodique, composé de
détournements de sons, de vraies chorégraphies et
de fausses fractures.
Attifés pour l’occasion de culottes courtes, ils
présentent à nos jeunes spectateurs, un rock sans
concession, qui décoiffe.
Une occasion de venir au concert avec sa progéniture, à moins que ce ne soit le contraire et que
l’énergie des enfants invite les parents à gigoter sur
une musique d’aujourd’hui complètement déjantée.
06
Ministère Magouille
Mise en scène:
Denis Athimon (BobThéâtre)
et le Ministère Magouille
Chant, accordéon, guitare
Bertrand Bouessay
Guitare
François Athimon
Batterie
Christophe Boisseau
Basse
Yann Moroux
Son
6sOu
www.le-ministere.com
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
ven 02 oct
20h30
Centre culturel > Liffré
luce en concert
> chanson française
l
crédit photo : Paul Rousteau
Crédit photo : Franck Loriou
Crédit photo : Franck Loriou
a jeune chanteuse Luce arrive avec un 2ème
album « Chaud », concocté avec l’élégant
poète Mathieu Boogaerts. Une histoire déjà
longue qui débute au moment où Luce est sortie
de la Nouvelle Star en 2010. Voilà un duo des plus
délicieux qui épouse les contraires, elle espiègle et
légère, lui plus sérieux et cérébral. En totale complémentarité, le parolier et multi-instrumentiste
apporte sa science et son expérience, la jeune
chanteuse livre sa fraîcheur, son enthousiasme et
son inventivité. Elle débarque avec des chansons
qui voltigent entre pudeur, mélancolie et gaité sur
des mélodies pop. Un projet pétillant, un peu barré,
rondement bien écrit, arrangé avec la patte de Boogaerts et le style de Luce !
07
Chant
Luce
Sur des textes de
Mathieu Boogaerts
www.totoutard.com
a
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
20,00 €
17,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
6,00 €
sam 03 oct
10h00 > 12h30 et 14h00 > 18h00
espace intergénérations > Liffré
liffré livres
Salon du livre et rencontres d’auteurs
Des animations sont proposées tout au long de la
journée dans le salon et à la médiathèque
Invités d’honneur :
Jean-Michel Le Boulanger,
Tri Yann,
Orianne Lallemand,
Elise Fontenaille-N’Diaye
entrée libre et gratuite
08
mer 07 oct
20h30
salle polyvalente a. blot > la bouëxière
trio
Maes, martin, gruel
> musique et accordéon
«feule caracal»
En collaboration avec la commune de La Bouëxière et l’association Bouëxa’zik
crédit photo : Laurent Grall-Rousseau
f
eule Caracal est la rencontre de deux styles
bien racés de la scène trad/folk européenne.
Le jeu, à la fois dynamique et sensible de Christian Maes égraine des mélodies lointaines et intimes,
autour d’airs sans terre fixe, des inspirations vagabondes venues d’Orient, trempées d’embruns corkiens, avec une folie balkanique et une profondeur
morvandelle.
Ces compositions sont alors triturées, harmonisées,
et éclairées par l’accordéon de Janick Martin. Jouant
entre polyrythmies et combinaisons harmoniques, il
dévoile une palette de nuances. Le percussionniste
Etienne Gruel, par ses dafs et zarbs, vient souligner
le dialogue des accordéonistes. Leur trio installe une
transe vrombissante et haletante.
09
Accordéons diatoniques
Christian Maes
Janick Martin
Percussions
Etienne Gruel
c
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
14,00 €
12,00 €
7,00 €
12,50 €
11,00 €
10,00 €
6,00 €
mer 14 oct
15h30
âge : 5 ans > 10 ans
durée : 60 mn
centre culturel > Liffré
le boucher
> Théâtre
c
10
Compagnie Mirelaridaine
Mise en scène
et scénographie
Delphine Bailleul
Assistant à la
mise en scène
Karim Kadjar
crédit photo : Caroline Ablin
Crédit photo : Maxime Szczepanek
amille Estangour est boucher de métier à
Charmes. Il a une réelle passion pour le
tango qu’il écoute toute la journée dans sa
boutique, grâce à sa radio et à son émission favorite
animée par Louise-Elisabeth Vutron-Corby. Tous les
jours, il reçoit ses clients dans la boutique héritée
de ses aïeux, il se prépare pour le grand concours
de ficelage de rôti, mais tout cela n’est pas sans lui
évoquer toutes les recettes qui ont jalonné sa vie.
Cette radio et cette femme lui donnent le tournis
comme un pas de tango... Entre l’art du ficelage et
celui du pas de danse... il n’y a qu’un pas.
écriture
Nidal Qannari
Comédien
Olivier Férec
www.mirelaridaine.fr
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
sam 24 oct
14h00 > 18h00
médiathèque > Liffré
dim 25 oct
10h00 > 13h00
marché > Liffré
le laboratoire d’hamid
> installation culinaire participative
L
es foires avaient pour idée de montrer l’ailleurs
et pour vocation de colporter de village en village les informations venant d’autres contrées.
« Le laboratoire d’Hamid » propose de découvrir
une recette venue d’ailleurs. Dans une structure
ambulante cette «curiosité» recrée l’atmosphère
des foires de jadis où se rendaient les badauds
autant pour acheter des marchandises destinées à
la cuisine que pour s’y divertir.
Nous découvrons ici un duo de conteurs autour
d’un récit issu du patrimoine de la place Jeema el
Fna au Maroc. C’est une mise en abîme de l’histoire
d’Hamid, l’inventeur fantasque d’une découverte
culinaire : la choco-orange. Bien installés dans sa
caravane/laboratoire nous écoutons son épopée et
sa recherche de ce merveilleux fruit.
11
Compagnie Mirelaridaine
Écriture
Nidal Qannari
Conception et mise en scène
Delphine Bailleul
Avec
Éric Antoine
Abdeljabar Khoumrane
www.mirelaridaine.fr
gratuit
mer 04 nov
15h30
âge : 5>9 ans
durée : 50 mn
Centre culturel > Liffré
rick le cube et les
mystères du temps
> ciné concert
crédit photo : Gwendal Le Flem
a
près le road-movie audiovisuel « l’Odyssée de
Rick le Cube », venez retrouver ou découvrir
« Rick », ce petit œuf cubique, simple et souriant. Dans ce deuxième volet, « Rick le Cube et les
Mystères du Temps », l’histoire débute de nouveau
à la campagne. Cependant, le décor a bien changé.
L’herbe verte a laissé place à une terre aride et la
rivière s’est asséchée. Les poules supportent difficilement cette température caniculaire et cherchent
désespérément à s’extraire de leur plumage. Rick
décide de remonter le lit de la rivière afin de trouver
les origines de ce changement.
Dans ce ciné-concert, les artistes de Sati jouent en
direct en associant des instruments et des outils
numériques à des bidouilles de bricoleurs.
12
Duo Sati
Jesse Lucas
Création audiovisuelle
Erwan Raguenes
Multi-instrumentiste
En collaboration avec Yroyto
plasticien – vidéaste
Jacques-Yves Lafontaine
Sonorisation
www.armada.org
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
ven 06 nov
20h30
Centre culturel > Liffré
malia
azz
> chanson jazz
v. 2015
3-14 no
J
ES
À L’OU
m
alia nous offre un mix des albums « Black
orchid » hommage à Nina Simone et «
Convergence ». Ce dernier est issu de sa collaboration avec Boris Blank du groupe Yello. C’est
un album d’une rare beauté, sensuel et blessé, une
production intense et inspirée évoquant la vie et la
survie. Des hymnes pleins de moments tragiques
et de réalisations dramatiques. Ce sont des chansons aussi légères que profondes, aussi sages que
simplistes. A la fois moderne et intemporelle, cette
musique soul a la capacité de rendre l’auditeur profondément heureux.
Entre jazz, pop et électro, Malia continue à nous
ravir.
crédit photo : Mali Lazell
T
nnes
y - Re
uign
Bréq
MJC
13
Chant
Malia
Piano
Alex Winson
Batterie et percussions
Edwin Sanz
www.accesconcert.com
b
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
17,00 €
14,50 €
8,50 €
15,50 €
13,50 €
12,00 €
6,00 €
dim 15 nov
16h00
En famille
à partir de 14 ans
centre culturel > vitré
les fourberies de scapin
> théâtre
crédit photo : Philippe Bertheau
à
Naples, alors que leurs parents sont absents, Octave épouse secrètement une
jeune fille pauvre, Hyacinthe, tandis que
Léandre s’enflamme pour une belle Égyptienne, Zerbinette. Lorsque Géronte et Argante rentrent de voyage
avec des projets d’unions pour leurs fils, les jeunes
amoureux, pris de panique, s’adressent à Scapin, le
valet sournois de Léandre, dans l’espoir que celui-ci,
par ses brillantes intrigues, fasse triompher l’amour
et la jeunesse.
Le Scapin de Molière est un sage, un solitaire, une racaille anarchiste au grand cœur… redresseur de torts
et « machineur » de fourberies… Rien dans les mains,
rien dans les poches, tout dans les jambes et dans la
parole. Du théâtre à cent à l’heure !
b
Vitré
Plein
Tarif
demi
tarif
T2
T4
T6
20,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
14
Production Le menteur volontaire
Coproduction Scènes de Pays dans
les Mauges – Beaupréau – Scène
Conventionnée, Théâtre Jean Arp
Clamart - Scène Conventionnée,
Théâtre de Bourg en Bresse Scène Conventionnée.
Mise en scène
Laurent Brethome
Jeu
Florian Bardet
Cécile Bournay
Yann Garnier
Benoît Guibert
Antoine Herniotte
Thierry Jolivet
Marion Pellissier
Anne-Lise Redais
Philippe Sire.
Interprétation musicale
Jean-Baptiste Cognet
mer 25 nov
15h30
âge : 5 ans > 8 ans
durée : 45 mn
Centre culturel > Liffré
ciné zinzin
> ciné concert
C
iné Zinzin est un ciné-spectacle de contes
issus des quatre coins de la planète, pas les
grands classiques, mais les plus absurdes, fous
et poétiques. Ainsi un monstre échappé d’un conte
tzigane réapparaît dans un conte japonais, un
héros irlandais interpelle les doubleurs sur scène.
Des contes hors piste, où humour, carambolages
de monstres, folie douce et anachronismes sont
au programme. Un ensemble de courts-métrages,
véritables petits bijoux d’animations, dans lesquels
bruitage, doublage et musique sont réalisés en
direct.
15
Jambon Pivert
Réalisation et jeu
Yannick Lecoeur
Composition, musique, régie
Nicolas Tritschler
Jeu
Abigail Green
cinezinzin.wordpress.com
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
sam 28 nov
a partir de 19h30
Centre culturel > Liffré
3eme edition
stand n' rock
> pop rock alternatif / musique amateur
lys - OFFLYNE - LES VIEILLES MARGATTES - RENAUD CORMIER YIPIKAÏ - HUDSON MAKER
P
Focus sur Lys : Biberonné au rock alternatif des
années 80 à aujourd’hui, la musique de Lys oscille
entre rythme obsédant et mélodie très pop, à la
recherche de l’immédiateté.
Après une prestation remarquée au 93 Feet East
de Londres en 2010, le groupe est repéré par Steve
Hewitt (batteur emblématique de Placebo) qui prend
le groupe sur sa tournée.
Crédit Photo : Nico M
Crédit photo : Maxime Szczepanek
our la 3ème édition du festival Stand N’ rock,
l’équipe organisatrice présente 7 groupes sur 2
scènes en alternance. Ils sauront mettre le feu
à la soirée.
16
Coordination
association stand N’ Rock
Soutien logistique et
technique
service culturel de Liffré
www.standnrock.com
Info et billetterie sur www.standnrock.com
mer 02 déc
9h30 / 11h00 / 15h30
âge : 6 mois > 3 ans
durée : 35 mn
Centre culturel > Liffré
légum’sec
> fantaisie sensorielle
C
e spectacle pour les tout-petits fait appel
aux sens, dans un univers lié à la nature,
rempli de couleurs où l’on prend le temps
d’observer et de découvrir. « Légum’ Sec » est une
plage de sons et de couleurs, une mise en scène
où les acteurs sont des légumes secs familiers ou
étranges, minuscules ou géants. Entre ombre et
lumière, ici les lentilles virevoltantes se cachent,
les coloquintes géantes courent et les haricots
espiègles sautent.
Les sens des tout jeunes spectateurs sont sollicités : la vue, avec la découverte des différentes
graines et légumes, l’ouïe, avec les sonorités particulières liées aux manipulations, mais aussi l’odorat et le toucher. C’est un jeu de petites graines de
légumes pour des petites graines d’homme…
17
Heliotrope Théâtre
Mise en scène
Michel-Jean Thomas
Avec
Sylvie Lyonnet
Emilie Povillon
Régie légumière
Soizic Lambin
Marie-Jeanne Assayag
www.heliotropetheatre.fr
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
ven 04 dec
20h30
Centre culturel > Liffré
bratsch
> musiques du monde
Coup de cœur
2014 de l’académie
Charles Cros
crédit photo : éric Vernazobres
Crédit photo : Maxime Szczepanek
b
ratsch est l’une des plus belles aventures
françaises dans le domaine des musiques
du monde, qu’elles soient russe, manouche,
klezmer, rebetiko...
Passant du romani à l’italien et de l’arménien au
français, le groupe s’est imposé en créant un langage original à partir des traditions puisées par‐delà
le Danube.
Après l’édition d’une anthologie savoureuse brossant l’itinéraire du quintette, plus de 2000 concerts
de part le monde en 40 ans d’existence, ils démarrent une dernière tournée qui déménage !
La musique de Bratsch rayonne d’une inventivité
toujours jubilatoire. Un chaleureux voyage initiatique, un florilège de musiques et de chansons, porteur de senteurs lointaines et de grands espaces.
18
Accordéon
François Castiello
Clarinette
Nano Peylet
Contrebassiste
Théo Girard
Violon
Bruno Girard
Guitare
Dan Gharibian
www.bratsch.com
a
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
20,00 €
17,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
6,00 €
sam 09 jan
20h30
Centre culturel juliette drouet > fougères
love letters
> lecture musicale
t
Crédit photo : Gaël Rebel
out au long de leur vie, Melissa et Andy se
sont aimés de loin, par correspondance, sans
jamais pouvoir être ensemble. Le destin, la
vie, les rencontres les ont rapprochés puis éloignés.
Jamais ils n’ont cessé de s’écrire.
Au fil de leurs échanges, on ressent l’amitié taquine
de l’enfance, la passion adolescente, la complexité
des sentiments mêlée aux espoirs et désillusions de
l’âge adulte. Leur relation épistolaire est à la fois
drôle, tendre et d’une réalité bouleversante.
19
Interprétation
Francis Huster
Christiana Reali
a
fougères
Plein
Tarif
demi
tarif
T2
T4
T6
22,00 €
11,00 €
20,00 €
17,00 €
15,00 €
sam 16 > dim 24 jan
Centre culturel > Liffré
exposition d’artistes amateurs
c
omme tous les 2 ans, nous offrons aux artistes amateurs du pays
de Liffré un espace de visibilité le temps d’une grande semaine.
Vous êtes peintre, dessinateur, sculpteur, céramiste, photographe, expert en travaux manuels, alors rejoignez-nous.
Cette exposition ouverte à tous les champs des arts plastiques ne peut
exister que par la participation des personnes qui ont une pratique créative et qui sont prêtes à partager leurs talents.
Pour participer, il suffit de contacter Caroline à l’accueil du centre culturel.
Crédit photo : Maxime Szczepanek
Attention : nombre de places est limité. Inscriptions jusqu’au 30 novembre
en parallele
p
résentation de l’exposition «la délicatesse», une exposition pour les bébés
présentée par Soco,
dans le même espace
que l’exposition d’artistes amateurs afin de
favoriser l’échange et la
circulation des publics.
2
week-ends
d’ateliers créatifs seront proposés à partir
de thématiques artistiques de la saison et
autour des artistes
présents.
Programme disponible
en décembre 2015.
20
âge : 3 mois > 3 ans
durée : 30 mn
mer 20 jan
9h30 / 11h00 / 15h30 / 17h00
Centre culturel > Liffré
sococoon
> installation sensorielle pour les bébés
s
ococoon est une véritable installation artistique dédiée aux tout-petits. C’est un espace
poétique de découverte sensorielle et d’exploration axé sur la stimulation tactile. En toute liberté,
l’enfant se laisse guider par ses envies dans cet
espace cotonneux qui lui est consacré.
Les jeux d’éveil proposés par l’artiste permettent
aux bébés de développer leur connaissance de
matières agréables ou rugueuses, de tissus lisses
ou doux, tout en aiguisant leurs sens. Cette expérience favorise la communication non verbale, entre
l’enfant et l’accompagnant (parents, assistants maternels, éducateurs,…) et promet un beau moment
d’écoute et de partage autour du toucher et de l’ouïe.
21
Interprétation, jeu,
accueil et conception
Soco (Sophie Coignoux)
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
sam 23 jan
20h30
En famille
à partir de 14 ans
salle des moissons > chasné sur illet
4 saisons en 3 actes
> récit clownesque
crédit photo : Olivier Grosjean
Crédit photo : Maxime Szczepanek
a
béla Popite, personnage principal, est une
ancienne ouvrière d’une usine de compote:
« éplucheuse professionnelle de pommes »
comme elle aime à se décrire ! Ce clown moderne
vient nous conter quelques réflexions comico-philosophiques sur la vie, l’amour, et la mort.
En duo avec un clown blanc revu et corrigé, qui
rythme la pièce en posant de régulières questions
à son «auguste» compagne. Sur quelques notes des
Quatre Saisons de Vivaldi, les amours ne sont pas
évidentes. Abela nous surprend par ses colères
légitimes, ses débordements volcaniques et son
extrême innocence. A la fois ogresse et enfant,
elle a la puissance de ses rêves et fait s’envoler les
murs du théâtre.
22
Compagnie si tu t’imagines
Jeu et écriture
Martine Dupé
Laurence Poueyto
Regard extérieur
Norman Taylor
Conseils dramaturgiques
Alain Gautré
Avec la Complicité de
Pépito Matéo
Conception son
Soslan Cavadore
Création lumière
David Bourthourault
ciesitutimagines.jimdo.com/
4-saisons-en-3-actes
c
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
14,00 €
12,00 €
7,00 €
12,50 €
11,00 €
10,00 €
6,00 €
ven 29 jan
20h30
Centre culturel > Liffré
orange blossom
> musique électro monde
u
crédit photo : Adrien Selbert
n nouvel album et une nouvelle chanteuse
pour fêter les 20 ans d’Orange Blossom.
Hend Ahmed, 28 ans, est LA voix. Celle qui
émerge au milieu de la foule du Caire, comme un
poing levé, Place Tahir ; Celle d’une génération.
Les artistes d’Orange Blossom ont pris leur temps,
pour écrire, pour voyager, et trouver les bonnes
alchimies qui incarnent leur nouveau projet musical.
Avec leur ethno-électro-trado-dub, ils explorent
des contrées lointaines en éclaireurs, aux 4 coins
des musiques du monde, de l’Occident à l’Orient,
du Mexique au Brésil. Leur album est exceptionnel
et aurait pu naître de la rencontre entre Pink Floyd,
Oum Kalthoum et Joy Division.
23
Voix
Hend
Drums
Carlos
Percussions
Mathias
Violon
PJ
Bass
Sylvain
Guitare
Dom
www.facebook.com/
orangeblossomofficiel
a
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
20,00 €
17,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
6,00 €
mer 03 fév
15h30
âge : 8 ans > 11 ans
durée : 35 mn
Centre culturel > Liffré
moi, canard !
> théâtre
Crédit photo : Maxime Szczepanek
l
e Vilain Petit Canard est une quête, une rencontre avec soi, un face à face avec son propre
reflet dans la mare. Au cours de son parcours
laborieux de canard mal-aimé, notre antihéros se
trouve et apprend à dire non au monde tel qu’il est
et en arrive à le sublimer, quitte à frôler la mort.
Notre canard a l’art de rendre beau le désastre, au
profit de la vie. La quête du Vilain Petit Canard est
aussi le parcours de tout à chacun. Ce sont les réfugiés en demande d’asile. Ce sont les gays stigmatisés
par la manif pour tous. C’est le trop roux, trop noir,
trop gros, ou l’intello malmené par ses camarades
d’école. C’est l’enfant perdu dans sa propre famille.
C’est l’adulte en proie à la solitude.
24
Le joli collectif
Texte
Ramona Badescu
Mise en scène
Enora Boëlle
Jeu
Abigail Green
Gregaldur
Collaboration artistique
Robin Lescouët
Lumières et régie
Thibaut Galmiche
Création sonore
Gregaldur
Costumes
Stefani Gicquiaud
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
lejolicollectif.com
mer 24 fév
15h30
âge : 4 ans > 7 ans
durée : 40 mn
Centre culturel > Liffré
abeilles et bourdons
> conte musical chanté
l
a Nature s’éveille lentement, s’étire et sort enfin de sa longue hibernation : c’est le printemps.
Trois musiciens dorment, comme enracinés dans
la nature, emmêlés dans un majestueux lierre aux
fleurs blanches. La conteuse les découvre, retirant
délicatement ce long manteau végétal.
Mené par Raphaëlle Garnier, ce joli moment printanier renoue avec la tradition du conte. Un brin
de manipulation d’objets, des lumières vibrant
au rythme de la dramaturgie, des instruments à
l’écoute et une voix dont le lyrisme reste au service du texte, “Abeilles et Bourdons” est un conte
chanté, où l’amour et la tragédie s’entremêlent sur
fond de miel et de compositions classiques : un vrai
délice !
25
Production nid de coucou
Chant - trompette
Raphaëlle Garnier
Violon
Stéphanie Duvivier
Chant et violoncelle
Armand Zvénigorosky
Chant et accordéon chromatique
Jean-Marc Le Coq
écriture et mise en musique
Raphaëlle Garnier
Arrangements
Raphaëlle Garnier, Stéphanie Duvivier,
Armand Svénigorodsky, Jean-Marc Le Coq
Regard
Danielle Le Pierrès
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
Scénographie Structure
Philippe Saumont
9,00 €
7,00 €
6,00 €
www.niddecoucou.com
Double plat
jungle trip
l
> hip hop et parkour
a compagnie Primitif est un collectif né en 2014
de l’envie de montrer la danse au plus grand
nombre, de faire voir au public un Hip-Hop brut,
éprouvant, mais aussi performant en invitant la rue sur
scène, avec ses battles et son énergie débordante.
C’est aussi l’occasion d’inviter sur les planches «le
Parkour», une discipline médiatisée par les films «Yamakasi» et «Banlieue 13». L’association du Hip-Hop et
du Parkour crée une ambiance urbaine autour d’une
structure qui laisse la possibilité de virevolter en 3
dimensions.
Crédit photo : Maxime Szczepanek
Un moyen de parler de cet art, de son aspect sociétal, de ses origines, et de ses différentes évolutions.
Une création sensible et généreuse qui se joue des
origines comme des obstacles, une danse énergique et
spectaculaire
Compagnie Primitif
Chorégraphie
François Bazenet
Danseurs
Francois Bazenet
Jean-Marie Gallée
Khalid Arrouch
Antoine Carcaud
Romaric Bidiamenbu Selipa
sam 27 fév
20h30
En famille
à partir de 12 ans
Centre culturel > Liffré
hip hop, est-ce bien sérieux?
> conférence dansée
s
ur scène, une conférencière drôle et vivante
retrace l’origine du mouvement hip-hop, de
ses racines et ses influences, depuis son
émergence aux Etats-Unis dans les années 70
jusqu’à nos jours. Elle présente le Locking, le
Popping, sans oublier le Boogaloo, et les Battles.
La chorégraphe Séverine Bidaud donne à voir,
avec humour et dérision, les différentes techniques liées à la danse Hip-Hop. A la fois drôle
et instructive, mêlée de projections d’images
d’archives, cette performance est un partage
d’expériences. L’histoire de ce mouvement est
contée
27
Conception et direction
artistique
Séverine Bidaud
Danseurs
Cynthia Barbier en alternance
avec Aline Dasilva
Farrah Elmaskini en alternance
avec Ange Koué
Valentine Nagata-Ramos en
alternance avec Emilie Schram,
Stevy Zabarel et Séverine
Bidaud
www.6edimension.fr
c
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
14,00 €
12,00 €
7,00 €
12,50 €
11,00 €
10,00 €
6,00 €
ven 04 mars
20h30
théâtre victor hugo > fougères
Jeanne cherhal
> chanson française
u
crédit photo : Franck Loriou
Crédit photo : Maxime Szczepanek
ne décennie s’est écoulée. à multiplier
les répertoires et les expériences, et forte
de cette variété, Jeanne Cherhal ressent
le besoin de revenir au cœur des choses, là où
toute l’histoire a commencé : son piano.
Dans Histoire de J., l’écho de Véronique Sanson
et de William Sheller plane au-dessus du piano.
Et Jeanne, telle une Fiona Apple qui se serait
attardée dans la grange de Neil Young, attaque
les graves avec une rondeur et une force nouvelles. Amoureuse et passionnée, elle a gardé son
lyrisme gracieux, son humour l’air de rien, et son
cœur éclaté et poétique.
28
Piano et voix
Jeanne Cherhal
a
fougères
Plein
Tarif
demi
tarif
T2
T4
T6
22,00 €
11,00 €
20,00 €
17,00 €
15,00 €
double plateau chanson
robi
sam 05 mars
20h30
Centre culturel > Liffré
crédit photo : Franck Loriou
> chanson pop
s
chant
Chloé
Robi livre aujourd’hui son deuxième album, « La Cavale », qu’elle a écrit et composé entièrement seule.
Ce nouvel opus, tout en contraste et d’une noire
incandescence, s’impose comme une suite logique
et audacieuse de « L’Hiver et la Joie » qui la révéla
grâce à quelques envolées pop modernes.
Avec ces nouvelles sonorités, Robi jette des ponts
entre l’after punk et la langue française la plus
sinueuse d’Alain Bashung ou de Noir Désir.
on premier album « L’hiver et la joie » est
sorti en février 2013, porté par l’emblématique « On ne meurt plus d’amour », en
playlist sur France Inter et dont la vidéo, qu’elle a
réalisé, dépasse les 100 000 vues sur Youtube. Et
depuis les éloges pleuvent. « L’hiver et la joie » a
fait partie des 10 nominés au prix du premier album
France Inter / Télérama 2013, aux côtés de Lescop,
La Femme, Maissiat...
crédit photo : Pascal Pacquet
Guitare, claviers
Jean François
Rythmique
Mathieu
Régie et son
Yann
robimusic.net
29
marie cherrier
t
Basse
Valentin
> chanson pop
oute jeune, Marie commence à composer
des mélodies au piano puis à la guitare. À 17
ans, elle se produit dans des bars pour interpréter ses chansons, et complète son répertoire en
reprenant des chansons de Gainsbourg, de Renaud
mais aussi de son père.
Le public est conquis par ses textes et sa voix pleine
de révolte.
Grâce à une rencontre déterminante avec Michael
Désir, batteur de renom (Ayo, Kéziah Jones, …), elle
entame une collaboration musicale portée par des
musiques pop. Marie créé un personnage sauvage,
audacieux et iconographique qui incarne la liberté :
Billie. Omniprésent dans ses nouveaux morceaux,
Billie devient le nom d’un album.
En mai 2014, un an après la sortie de Billie, Marie retourne en studio et enregistre son quatrième disque,
« L’Aventure », qu’elle produit et réalise elle-même.
Chant,
guitare accoustique,
piano, accordéon
Marie
Batterie, cajon
Damien
Guitare
Thomas
Basse
Pierre
mariecherrier.com
b
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
17,00 €
14,50 €
8,50 €
15,50 €
13,50 €
12,00 €
6,00 €
mer 9 mars
15h30 / 17h30
âge : 3 ans > 6 ans
durée : 40 mn
Centre culturel > Liffré
les instants secrets
> théâtre d’objets et récit
ö
ko aimerait s’asseoir à côté de Nour. Nestor
râle toujours un peu, et puis Nour doit déménager, mais ne sait pas vraiment où. Eliott
voudrait tellement parvenir à voir une étoile
filante. Et il y a aussi Mitsu, Hervé, Madeleine,
Mieke et tant d’autres... Avec eux, on découvre
les albums jeunesse de Mélanie Rutten et les petites histoires du quotidien, si simples et pourtant
si importantes. Entre conte et image, on plonge
dans un univers doux et délicat.
30
conception
et interprétation
Bruno Cury
Brigitte Verlières
crédit photo : éric Sneed
Crédit photo : Maxime Szczepanek
Théâtre Pom
scénographie et
fabrication des silhouettes
Bruno Cury
www.theatrepom.fr
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
ven 18 mars
20h30
Centre culturel > Liffré
thierry garcia
«profession : voleur d’identités»
> seul en scène / humour
crédit photo : Denis Rouvre
S
on visage ne vous dit peut-être rien, mais sa
voix vous paraîtra familière. Thierry Garcia
est présent tous les matins en quotidienne
dans le réseau France Bleu avec sa chronique
« Les amis de l’actu » et sur Canal+ où il officie
tous les soirs dans Les Guignols de l’info avec
les voix de François Hollande, Stromae, Laurent
Blanc, Vincent Delerm.... A l’image de son parcours, Thierry Garcia évoque dans son nouveau
spectacle l’univers de la télévision, abordant
des personnages «people» dans des situations
rocambolesques : Geneviève De Fontenay au club
échangiste, DSK qui décide de rentrer dans les
ordres, Depardieu en cure de Thalasso, Galinette
et Papet dans l’amour est dans le pré...
31
Mise en scène
Yves Le Rolland
écriture
Jean-Patrick Douillon
Raphaël Pottier
www.thierrygarcia.fr
b
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
17,00 €
14,50 €
8,50 €
15,50 €
13,50 €
12,00 €
6,00 €
pensez au forfait week-end du rire !
soirée repas + concert
crédit photo : Romain Kosellek
le dîner des vutron corby
sam 19 mars
19h00
Centre culturel > Liffré
> spectacle dînatoire
p
Compagnie Mirelaridaine
Conception et mise en scène
Delphine Bailleul
our ce début de soirée dédiée au rire
et à l’humour, la famille Vutron-Corby
vous invite à un repas surprenant, convivial et décalé. Chacun aura peut-être l’occasion, dans ce grand Banquet organisé par
une famille loufoque, de vivre son heure de
gloire au plus près de la lumière et des paillettes. Une tout autre façon d’être une star.
Les plus timides pourront se glisser derrière
leur serviette et rire des fantaisies de chacun.
Comédiens
Christelle Canut, Michaël Égard,
Mélinda Fromangé, Karim Kadjar
Frédéric Gessiaume
Univers sonore
David Ségalen
Création Lumière
Michel Bertrand
www.mirelaridaine.fr
32
RADIO CITY
> concert burlesque
r
adio City est la nouvelle création de la
compagnie Josselin Pariette.
On rencontre dans ce spectacle Josselin qui ne parle pas et AnA qui chante.
Voilà qui s’annonce prometteur en termes
de rencontre et d’échanges.
Ces deux personnages nous offrent un
tour de chant théâtralisé, à la croisée des
c
romans noirs et du genre burlesque, inspiré
« De Sang Froid » premier roman noir de
fiction-réalité écrit par Truman Capote. En
plus des influences littéraires, les comédiens rendent hommage à la musique noireaméricaine.
Un spectacle drôle et musical composé de
meurtres et de vols en tous genres...
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
carnet
loisirs
14,00 €
12,00 €
7,00 €
12,50 €
11,00 €
10,00 €
6,00 €
pensez au forfait week-end du rire !
Conception et jeu
Olivier Ferec
Anne-Claude Romarie
Musique
AnA kAnine
Mise en scène
Isabelle Bouvrain
Lumière et images projetées
Matthieu Mullot
Régie son
Eric Orthuon
josselinpariette.blogspot.fr
dim 20 mars
15h30
âge : à partir de 3 ans
durée : 45 mn
Centre culturel > Liffré
boîte à gants
> théâtre d’objets
à découvrir en famille
crédit photo : Laurent Ferrigno et Clément Parré
m
onsieur Paul et Monsieur Michel vont
de ville en ville, récoltent les gants hors
d’usage et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants.
Quels rapports entre une bataille intergalactique, un poulailler déjanté, une ancienne
vedette du Music-Hall, une pêche miraculeuse,
un couple arachno-transformiste, un après-midi
d’hiver ou un jardin secret ? Simplement une
seconde vie tendre et poétique, musicale et
bourrée d’humour, offerte à ces gants !
Des comptines tarabiscotées, des chansons, des
séquences loufoques et oniriques, des histoires
à tiroir à dormir debout ou à jouer du piano couché, voilà tout un monde tiré de la relation et de
l’imaginaire des deux personnages…et de leurs
trouvailles !
33
La Toute Petite Compagnie
Création, distribution
et scénographie
Clément Paré
Grégory Truchet
Aide à la mise en scène
Nicolas Turon
Création lumières
ENSATT Promo 73 Vaclav Havel
latoutepetitecompagnie.fr
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
pensez au forfait week-end du rire !
mer 23 mars
15h30
âge : 2 ans > 6 ans
durée : 35 mn
Centre culturel > Liffré
mmmiel
Crédit photo : Maxime Szczepanek
m
> danse
mmiel nous fait entrer dans une sphère
ronde et jaune comme un pot de miel,
une ruche, un alvéole de cire, ou encore
un champ de fleurs, voir même un énorme soleil.
Il invite à plonger dans l’univers singulier et fascinant des abeilles. On écoute le chant des insectes, leurs frémissements, leurs bruissements.
Aucun de nos cinq sens n’est laissé de côté. Vibrations, élans et suspensions, mais aussi souffle,
vol, et bourdonnements d’essaims, autant de
corps, de sons, et d’images qui construisent ce
voyage et questionnent les petits comme les
grands sur le minuscule fragile et le géant puissant. Un spectacle qui interroge sur le futur, sur
le monde de demain dont il faudra prendre soin.
34
Cie Hanoumat
Chorégraphes et danseurs
Brigitte Davy
Christophe Traineau
Musique
Vincent Drouin
Création vidéo
Fabrice Guéno
Aide à la création lumière
Philippe Bernard
Costumière
Michèle Amet
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
9,00 €
7,00 €
6,00 €
www.hanoumat.com
jeu 24 mars
20h30
espace Bel-air > st aubin du cormier
« le joueur » de Goldoni
> théâtre
l
e jour se lève. Florindo a passé toute la nuit
à jouer frénétiquement aux cartes et s’en
veut terriblement. Il a certes amassé une
belle somme d’argent, mais il aurait pu gagner
plus, beaucoup plus. Sûr de son talent et d’avoir
la « baraka », il tombe entre les mains de joueurs
malhonnêtes qui vont littéralement le dépouiller. Persuadé de pouvoir «se refaire», il va multiplier les mensonges auprès de ses proches et
jouer au gigolo pour, au final, s’endetter lourdement. Cet homme, à qui tout devait sourire, promis à un avenir tout tracé, va alors perdre pied et
sombrer peu à peu…
Plus sombre que les autres comédies de Goldoni, « Le Joueur » est une œuvre teintée de
suspense et de rebondissements qui nous tient
en haleine jusqu’à la fin.
c
st aubin du
cormier
35
Théâtre du Totem
Traduction
Geneviève Rey-Penchenat
Mise en scène et adaptation
Christophe DUFFAY
Zouliha MAGRI
Scénographie et costumes
Hervé VITAL
Création lumière
François POPPE
Régie lumière et son
Yohann LE GALL
Création musicale
Hervé LE GOFF
Plein
Tarif
tarif
réduit
demi
tarif
T2
T4
T6
10,00 €
9,00 €
5,00 €
9,00 €
8,00 €
7,00 €
Avec :
Katia GRANGE
Zouliha MAGRI
Hervé LE GOFF
Olivier ROBERT
Christophe DUFFAY
ven 01 avr
20h30
En famille
à partir de 8 ans
Salle polyvalente A. blot > la bouëxière
mozart le magnifique
> musique classique
l’
crédit photo : Nicolas Joubard
Crédit photo : Maxime Szczepanek
Orchestre Symphonique de Bretagne et
François Dumont ont enregistré l’année
dernière un premier CD de concerti
de Mozart. Cette expérience a été tellement
prometteuse qu’ils ont fait un pari fou, celui
d’enregistrer la totalité des concerti pour piano
et orchestre de Mozart et de les présenter en
concert, sur plusieurs saisons avec François à
la direction. Il invite la soprane Helen Kearns à
partager la vedette avec lui, dans une œuvre de
Mozart rarement présentée : l’aria de concert
Ch’io mi scordi di te.
C’est là un concert dédié à l’aspect le plus lyrique du génial compositeur autrichien.
> Concert et sortie au TNB co-organisés par Liffré
et La Bouëxière
36
OSB
Direction piano
François Dumont
Soprano
Helen Kearns
www.orchestre-de-bretagne.com
tarif
unique
Plein
Tarif
- 18 ans
10,00 €
5,00 €
jeu 28 avr
20h00
sortie au tNb > rennes
bill whelan et les
danses de l’île émeraude
> musique irlandaise
b
crédit photo : Shumin
ill Whelan, compositeur reconnu mondialement pour ses compositions telles que
Riverdance et sa trilogie Irlandaise, nous
propose un concert avec sa fiddler de prédilection, Athena Tergis et le Mick Donegan, danseur
d’Irish step. De l’inspiration baroque du légendaire harpiste irlandais O’Carolan aux airs et
danses composés par Bill Whelan, ce concert
est une balade à travers trois siècles de tradition
musicale irlandaise.
> covoiturage possible. Renseignement à la
billetterie
37
Orchestre Symphonique
de Bretagne
Direction
Derek Gleeson
Piano et composition
Bill Whelan
Fiddle
Athena Tergis
Violon
Pascal Cocheril
Danse
Mick Donegan
www.orchestre-de-bretagne.com
tarif
unique
Plein
Tarif
18,00 €
âge : à partir de 5 ans
durée : 60 mn
dim 24 avr
plusieurs horaires
Centre culturel > Liffré
il était une deuxième fois
> déambulation familiale
q
crédit photo : Tristan Vergnault
Crédit photo : Maxime Szczepanek
uels contes raconter aujourd’hui aux enfants et aux plus grands ? C’est la question que « le Théâtre pour deux mains »
a posé à huit auteurs d’horizons différents qui ont
répondu à la commande par huit textes piquants,
drôles et parfois cruels.
Il y a A.Z Nathan et Bella sirène, l’incontournable
ogre et la reine, une cousine pas loin, et un enfant
au sac, Il Vecchio et … Poulet : les quatre mains
des marionnettes feuillètent sous nos yeux un
grand livre animé d’où sortent les images et les
histoires de ces héros d’aujourd’hui.
réservations indispensables !
38
Théâtre pour deux mains
Directeur artistique
Pascal Vergnault
Metteurs en scène
Pascal Vergnault
Guillaume Gatteau
Auteurs
Gilles Aufray, Claudine Galéa,
Sylvain Levey, Nathalie Papin,
Françoise Pillet, Karin Serres,
Luc Tartar, Catherine Zambon
Comédiens manipulateurs
(en alternance et en binôme)
Perrine Cierco, Cécile Doutey,
David Lippe, Éline Lecuyer,
Valentin Pasgrimaud, Aude Rivoisy
tarif unique
adulte
-12 ans
5,00 €
gratuit
www.theatrepour2mains.fr
mar 03 mai
20h30
En famille
à partir de 8 ans
Centre culturel > vitré
les limbes
> magie
Crédit photo : Maxime Szczepanek
u
n homme en proie à ses fantômes s’éloigne
de la rive et s’enfonce alors doucement
dans les Limbes. Cet étrange voyage nous
plonge au cœur d’un conte symbolique peuplé
de créatures magiques. L’inanimé prend la Vie et
nous laisse médusés. Hantés.
Les limbes, lieu énigmatique habité par des âmes
errantes et des gardiens silencieux, espace de
la représentation, évocation de l’après-mort
confrontant l’homme à son passé, à l’étrangeté
du quotidien, de la vie... Ici la magie fera basculer
la dramaturgie dans une noirceur onirique provoquée par des images évanescentes et lyriques...
Un univers empreint de mystère et d’étrangeté,
proche du romantisme noir des contes fantastiques,
un travail dans la continuité du Soir des Monstres
tendant vers l’épure et l’esthétique visuelle.
39
Cie Monstre(s)
Création et interprétation
Etienne Saglio, Vasil Tasevski
Ecriture et regard extérieur
Raphaël Navarro
Ecriture
Valentine Losseau, Création
lumière
Elsa Revol
Régie lumière
Nicolas Joubaud
Régie plateau
Laurent Beucher, Simon Maurice
Jeu d’acteur
Albin Warette
C
Vitré
Plein
Tarif
tarif
réduit
T2
T4
T6
15,00 €
7,00 €
13,00 €
12,00 €
10,00 €
Composition musicale
Antonio Vivaldi, Oliver Dorell
Costumes
Anna Le Reun
mer 04 mai
15h30
âge : 3 ans > 10 ans
durée : 45 mn
Centre culturel > Liffré
rémi le tout petit
> récit et peinture en direct
r
émi est le plus petit de sa classe. Il aime
ouvrir sa boîte de crayons de couleurs. Il
trace, dessine, gribouille, en rond, de long
en large, dépasse les marges, recouvre les bords
du cadre pour s’évader et rêver. Le rêve s’exprime
au travers de sa peinture qui est son seul moyen
d’échapper aux rires des autres et aux jeux violents de la cour de récréation. C’est une histoire
simple, un voyage initiatique à travers les couleurs.
Des couleurs qui crient, chantent, dansent,
sautent, soulignent et étreignent les mots que
Rémi ne peut prononcer. Tous ses mots et ses
maux passent dans les coins de la page blanche,
en couleurs qui s’élancent à la recherche de son
plus beau rêve.
40
Théâtre du merle blanc
Musique
Pierre-Yves Prothais
Mise en scène
Emile Hesbois
avec la complicité de
Marie-Laure Thébault
Jean-Claude Bisotto
Lumières
Pierre Bergan
Récit
Christine Burnet
jp
Plein
Tarif
-18 ans
groupe
Dessin
Jérôme Côme
9,00 €
7,00 €
6,00 €
www.theatre-merle-blanc.com
festival des 4 saisons
l
e réseau des 4 saisons
c’est le centre culturel Juliette Drouet de Fougères,
l’Espace Bel-Air de Saint Aubin
du Cormier, le centre culturel
Jacques Duhamel de Vitré et
fougères
Jeudi 19 mai à 20h30
st aubin du cormier
Vendredi 20 mai à 20h30
LA GÂPETTE
SOVIET SUPREM
«Après la pluie, la
tempête»
> rock manouche
> musiques actuelles
le centre culturel de Liffré.
4 salles, 4 saisons culturelles
qui mutualisent depuis 3 ans
leur formule d’abonnement.
Cette année le réseau crée son
festival pour vous permettre
vitré
Samedi 21 mai à p. 20h30
NEFERTITI IN
THE KITCHEN
> rock psychédélique
de vivre pendant 4 jours aux
rythmes des musiques actuelles à 2 pas de chez vous.
Le premier concert est à 10€,
les suivants à 5€ (sur présentation d’un premier billet)
liffré
Dimanche 22 mai à 15h30
DAVID LE DEUNFF PANIQUE AU
BOIS BÉTON
> rock alternatif
> musiques urbaines
Toutes les infos des spectacles sont à retrouver dans les programmes des salles partenaires
41
crédits photo : David Le Deneuff: Quentin Curtat Soviet Suprem : Jean-Bertini - Panique au bois béton : Simon Dehaese
festival
ven 20 mai
20h30
espace bel-air > st aubin du cormier
soviet suprem
> musiques actuelles et chanson
crédit photo : Jean-Luc Bertini
A
vec un nom qui claque comme une révolution, une musique aux accents alternatifs,
Soviet Suprem est à la fois léger et punk.
Sur un tempo bolcho-trigane, avec diversions
cumbia et hip hop, voire… sirtaki. Les soviets Suprem nous entraînent sur un dancefloor chauffé
à… rouge.
Le groupe est emmené par Sylvester Staline et John
Lénine. Et derrière eux, des gros bras, avec, pour
donner le tempo (et les ordres), DJ Croute Chef.
Soviet Suprem, c’est un commando d’élite qui
finalement s’avoue libertaire, plus noir que rouge,
qui fait le mur des conventions. Avec John Lenine
et Sylvester Staline, prenez le pouvoir de la teuf !
> Concert co-organisé par Liffré et
Saint Aubin du Cormier
festival
42
Avec
Sylvester Staline
R.Wan de Java
John Lenine
Toma de la Caravane Passe
percussions
Nicolas Krassilchik
machines / Emilio Castiello
: violon
Nicolas Bouchillou: technicien son
Guillaume Panhelleux : regie
générale
www.sovietsuprem.com
1
concert
concerts
suivants
10,00 €
5,00 €
er
tarif festival
dim 22 mai
15h30
En famille
à partir de 6 ans
Centre culturel > Liffré
festival
panique au bois béton
> musiques urbaines
e concert de musiques urbaines s’articule
autour d’un conte mettant en scène un
jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-Over.
Sa quête le conduit au « Bois Béton », une cité à
la réputation bien mauvaise.
Mais, très vite, ses préjugés tombent pour laisser place à une réalité riche d’histoires et de
caractères. Monkey B, remueur de foule et Fanch
Jouannic, musicomédien s’allient au conteur,
Achille Grimaud (voix off) et au metteur en
scène, Cédric Hingouët, pour nous proposer une
dizaine de compositions rythmées par le funk, le
Hip-Hop ou le disco et saupoudrées de samples
de divers horizons.
crédit photo : Simon Dehaese
Crédit photo : Maxime Szczepanek
c
43
Soul Béton & The Coconuts
Voix, trombone,
auteur-compositeur
Monkey B
Guitare électrique, toy piano,
hélicon, trompette et chant
Fanch Jouannic
Voix off
Achille Grimaud
Metteur en scène
Cédric Hingouët
Technicien son
Christophe Toussaint
1
concert
concerts
suivants
10,00 €
5,00 €
er
tarif festival
> possibilité d’inclure ce spectacle dans l’abonnement Jeune public.
> les 2 formules ne peuvent pas être combinées.
Technicien lumière
Rodrigue Bernard
Illustrateur
Dino
www.armada-productions.com
sam 28 mai
plusieurs départs
Liffré
la balade de l’imaginarium
> Récit déambulatoire dans l’espace public
s
i vous n’avez pas eu l’occasion de rencontrer les Vutron-Corby lors de leur grand
banquet du mois de mars, venez percer
leurs secrets et bizarreries lors de cette balade
dans 7 lieux différents. Chacun des membres
de cette famille foraine a ses mystères qu’ils ne
livreront qu’à vous et vous seul. Alors munissezvous d’une boussole pour les dénicher dans des
endroits secrets de leur univers. Peureux, abstenez-vous ou venez quand même pour la Barbe à
Papa bleue… spécificité de la famille.
crédit photo : Romain kosellek
départ toutes les 15 minutes pour une groupe d’explorateurs
de 10 personnes
44
Compagnie Mirelaridaine
Conception et mise en scène
Delphine Bailleul
Comédiens
Christelle Canut
Michaël Égard
Mélinda Fromangé
Frédéric Gessiaume
Karim Kadjar
Marina Keltechewsky
et Marion Monier
Univers sonore
David Ségalen
Régie
Michel Bertrand
www.mirelaridaine.fr
tarif unique
adulte
-12 ans
5,00 €
gratuit
la compagnie mirelaridaine
Crédit photo : Maxime Szczepanek
en quelques lignes
Création de la compagnie pour le festival Mythos 2015 avec des habitants du territoire.
l
a démarche de Mirelaridaine emprunte des
sentiers originaux, où
la cuisine tient une place
essentielle. La compagnie
propose des formes théâtrales et transdisciplinaires
qui induisent et provoquent
une relation singulière avec le
public. Celui-ci participe pleinement à la création qui se
donne à voir, entendre, sentir
et goûter.
Mirelaridaine invente des
spectacles où l’on passe à
table, où mêmes les objets
se dévorent dans une déambulation gourmande où se
côtoient ustensiles poétiques
et oubliés, mémoire de la cuisine de grand-mère, saveurs
et délices au fond des tiroirs.
La compagnie écrit sa généa-
logie imaginaire, celle des
Vutron-Corby. Depuis sa création, elle continue à développer les entités qui la forment
et à créer les projets où chacun prend corps.
La nécessité de cette famille
est venue pour donner corps
aux intentions scéniques de
la compagnie qui est traversée continuellement par ce
désir de partager ensemble
une émotion, un plat. Le
spectateur est littéralement
immergé dans l’histoire de ce
qui se vit.
C’est ce « faire ensemble »
qui a nourrit la création de
cette famille et le travil de la
compagnie.
45
quinzaine de la petite enfance
du 30 mai au 12 juin
> en collaboration avec le Réseau Intercommunal Parents Assistants Maternels Enfants
Pour la première fois, les services œuvrant en faveur de la Petite Enfance sur le territoire du Pays de Liffré (médiathèques, centre culturel,
ludothèques, halte-garderies, services intercommunaux de la Petite Enfance…) ont décidé de s’associer afin de proposer, sur un temps coordonné, des temps de rencontres, des échanges et des spectacles pour les tout-petits sur le thème « Petite enfance, grandes émotions ».
Un spectacle : La toute petite boîte à gants
Déplacement dans les crèches, micro-crèches et maisons intercommunales du pays de Liffré.
Des animations pendant la quinzaine sur l’ensemble du territoire du pays de Liffré
Pour apprendre à gérer les émotions des tout-petits, s’en amuser et s’en servir pour faire grandir nos enfants.
Un univers à découvrir : la Chuchoterie
Crédit photo : Lillico
Dans les maisons intercommunales pour les crèches, les assistants maternels et les parents.
livres-jeux, abécédaires, livres en textile, imagiers, ou encore livres scénographiques,… Venez découvrir la Chuchoterie et ses livres d’artistes proposés aux
tout-petits et aux familles ! Espace de manipulation libre, la Chuchoterie se présente comme une exposition vivante, où chacun peut se saisir d’un livre, le découvrir et le partager. Véritables objets artistiques, les ouvrages de la Chuchoterie vous
inviteront au rêve, à l’imagination, et vous permettront de passer un moment de partage intime, dans un cocon de blanc et de noir, de tapis douillets et coussins étoilés
L’association Lillico est subventionnée par : Ville de Rennes - Département d’Ille-et-Vilaine - Caisse
d’Allocations Familiales - Région Bretagne - DRAC Bretagne, Scène de Territoire jeune public.
> Un programme détaillé de la quinzaine sera disponible au centre culturel, au CIAS et dans les maisons intercommunales au retour
des vacances de printemps 2016.
46
Festival de cinéma
Commémoration du centenaire de la 1ère guerre mondiale
« 14-18 en 4 séances : Regards de cinéastes »
Le premier conflit mondial a été la source d’inspiration de nombreux cinéastes. Le regard porté par ces derniers sur cette
période témoigne de la perception du conflit au long du XXème siècle.
Le cycle propose un parcours cinématographique à partir du regard de 4 cinéastes :
> Mercredi 21 octobre
Jean Renoir signe en 1937, La Grande illusion, un film
engagé qui délivre un message pacifiste. Celui-ci ne passe
pas par la dénonciation des horreurs de la guerre mais
insiste plutôt sur la démonstration de son inutilité.
> Mercredi 28 octobre
Les sentiers de la gloire, tourné par Stanley Kubrick en
1957, est un film qui a provoqué de nombreuses réactions
à sa sortie. L’histoire : En 1916, le général français Broulard ordonne au général Mireau de lancer une offensive
suicidaire contre une position allemande imprenable, surnommée « La Fourmilière ». Cette attaque échoue et les
français doivent se replier. Le général Mireau demande
alors de traduire en conseil de guerre le régiment pour «
lâcheté ». L’opposition de Dax limitera le nombre à trois
hommes, tirés au sort, qui seront condamnés à mort et
exécutés.
> Mercredi 4 novembre
La vie et rien d’autre, de Bertrand Tavernier date de 1989
et aborde l’immédiate après guerre : 1920 et la recherche
des morts. Le réalisateur fut un des premiers à se pencher sur l’histoire des disparus du conflit. Portés par Philippe Noiret et Sabine Azéma, ce film marque également
un tournant dans le traitement historique du conflit.
> Mercredi 11 novembre
Charlot soldat, est une comédie tournée en 1918 par
Charlie Chaplin, avant l’armistice. Le film est repartit
en deux partis distinctes, la première est composée de
plusieurs petites scénettes caricaturant la vie des soldats
dans les tranchées (inondations, charges, courriers,....),
alors que la seconde partie raconte la façon dont Charlot capture le Kaiser alors qu’il se trouvait en mission de
reconnaissance en territoire ennemi.
Cette dernière séance sera animée par M. Hassam Hindi, Chargé
d’enseignement à l’université Rennes 2 de Haute-Bretagne.
47
le réseau des 4 saisons
Le réseau permet aux habitants de profiter d’une offre élargie et
complémentaire de spectacles dans un périmètre accessible sur
un principe simple : « c’est à côté, j’y vais ».
Il défend sur le territoire la diffusion d’un spectacle vivant de
qualité, ouvert à toutes les disciplines artistiques et soutient la
création sur des temps de résidence.
NOUVEAUTE DE CETTE ANNEE :
l’organisation d’un événement commun sur un grand week-end du 19 au
22 mai, mettant à l’honneur les musiques actuelles. Laissez-vous tenter,
c’est juste à côté !
Jeudi 19 mai 2016
La Gâpette à Fougères
Vendredi 20 mai 2016
Soviet Suprem à Saint Aubin du Cormier (concert conjoint avec Liffré)
Il se base toujours sur :
- Un système d’abonnement identique dans les 4 villes ;
- La vente de tous les spectacles dans chacun des lieux ;
- La proposition de découvrir dans chaque programmation et
abonnement des spectacles des autres membres du réseau.
Samedi 21 mai 2016
Néfertiti in the kitchen + David Le Deunff à Vitré
Dimanche 22 mai 2016
Panique au bois béton à Liffré
CONTACTS
Centre culturel communautaire Juliette Drouet
rue du Gué Maheu
35300 Fougères
02 99 94 83 65
www.centreculturel-fougeres.fr
Centre culturel Jacques Duhamel
2, rue de Strasbourg
35500 Vitré
02 23 55 55 80
[email protected]
Espace Bel-Air
rue des Rochers
35140 Saint Aubin du Cormier
02 99 39 10 42
[email protected]
48
le réseau des 4 saisons
vitré
ven. 9 oct.
Centre culturel Jacques Duhamel
20h30
Pascal Contet et l’Orchestre Symphonique
de Bretagne / Le grand soufflet
musique
jeu. 11 fév.
20h30
Jeudi du l’humour
Elodie Poux
one man show
mer.24 fév.
20h30
Les nuits barbares ou les premiers matins
du monde
danse
dim. 28 fév.
15h
Rendez-vous gare de l’Est
théâtre
dim. 28 fév.
17h
Les banquettes arrières
musique/humour
ven. 4 mars
20h30
Un dîner d’adieu
théâtre
ven. 11 mars
20h30
Barbe neige et les 7 petits cochons au bois
dormant
danse
ven. 16 oct.
20h30
Les petites filles par A+B
théâtre
jeu. 29 oct.
20h30
Jeudi de l’humour : David Bostelli
one man show
jeu. 5 nov.
20h30
La partie continue
théâtre
ven. 13 nov.
19
Lu Horta
apéro concert
dim. 15 nov.
16h
Les fourberies de Scapin
théâtre (voir p.14)
jeu. 19 nov.
20h30
Les Franglaises
musique/humour
ven. 27 nov.
20h30
Braises
théâtre
ven. 18 mars
20h30
Rover
musique
mer. 2 déc.
20h30
Les cartes du pouvoir
théâtre
mar. 29 mars
20h30
Le jeu de l’amour et du hasard
théâtre
ven. 4 déc.
20h30
Enfantillages
concert jeune public
jeu. 14 avr.
20h30
Jeudi du l’humour Yann Guillarme
one man show
ven. 11 déc.
20h30
Alexandre Tharaud et l’Orchestre Symphonique de Bretagne
musique
ven. 22 avr.
20h30
Emily Loizeau
musique
ven. 18 déc.
20h30
Le carrousel des moutons
cirque musique
jeu. 28 avr.
19h
Wadadidou
apéro/clown
dim. 10 jan.
15h
Silence
marionnettes
jeu. 28 avr.
20h30
John Lennon porte une jupe
théâtre
dim.10 janv.
17h
Des rêves dans le sable
conte / dessin sur
sable
mar. 3 mai
20h30
Les limbes
magie (voir p.39)
lun. 9 mai
20h30
Orphelins
théâtre
sam. 16 jan.
20h30
Les mains de Camille
marionnettes/
théâtre
sam. 21 mai
20h30
Nefertiti in the kitchen
musique
sam. 21 mai
22h
David le Deunff
musique
ven. 5 fév.
20h30
Ibrahim Maalouf
musique
49
le réseau des 4 saisons
fougères
Centre Culturel Communautaire Juliette drouet
sam. 19 sept.
20h30
Imagine-toi
Spectacle d’ouverture de saison
humour
dim. 31 jan.
16h
Gwennyn / Dans le cadre des Flambées
Celtik
concert
mar. 6 oct.
20h30
Zaza Fournier
concert
mar. 2 fév.
17h
Clarika et Daphné « Ivresses »
concert
ven. 16 oct.
20h30
Piaf, l’Etre intime
théâtre
ven. 26 fév.
20h30
20h30
Antoine Duléry fait son cinéma (mais au
théâtre)
seul en scène
Nefertiti in the kitchen
« Lunacy Opéra »
concert
ven. 6 nov.
ven. 4 mars
20h30
Jeanne Cherhal
concert (voir p.28)
ven. 27 nov.
20h30
Sanseverino « Papillon »
concert
sam. 12 mars
20h30
Pierre Richard III
seul en scène
mar. 1er déc.
20h30
De nulle part ...et d’ailleurs
danse flamenco
ven. 18 mars
20h30
Churchfitters
concert
sam. 5 déc.
10h30
Mooooooooonstres
théâtre d’objets /
jeune public
ven. 11 déc.
20h30
Blaze
concert
mar. 15 déc.
20h30
Un fil à la patte
théâtre
sam. 9 jan.
20h30
Love letters
théâtre (voir p.19)
mar. 19 janv.
20h30
L’étonnant M.Ducci
humour
ven. 22 jan.
20h30
No money kids
concert
saint aubin du cormier
mar. 22 mars
20h30
Ma vie de grenier
humour
jeu. 24 mars
20h30
Sarah Lancman
jazz
er
ven. 1 avr.
20h30
La Grande Sophie
concert
ven. 22 avr.
20h30
Rue d’la soif et Les vieilles margattes
concert
ven. 29 avr.
20h30
Nicole Ferroni « L’oeuf, la poule ou
Nicole ? »
humour
jeu. 19 mai
20h30
La Gâpette
concert
espace bel-air
sam. 3 oct.
20h30
Cie Sterenn / «Little Big Men»
humour
ven. 26 fév..
20h30
Trio EDF en concert / «Route 66»
musique
ven. 20 nov.
20h30
Cie DYPTYK partenariat avec les Transmusicales
danse
jeu. 24 mars
20h30
Théâtre du Totem / «Le Joueur» de Goldoni
théâtre (voir p.35)
sam. 12 déc.
20h30
Cie les Arthurs / Le Gai Mariage
théâtre
ven. 29 avr.
20h30
Jeanne Plante / «La chieuse des vancances»
chanson / humour
22 > 24 déc
20h30
5èmes rencontres de théâtre amateur
théâtre
ven. 20 mai
20h30
Soviet Suprem / en partenariat avec Liffré
musique (voir p.42)
50
festivités d’été
Fête de la musique samedi 25 juin
La fête de la musique à Liffré, c’est :
> L’accueil de musiciens amateurs, différents chaque année pour le renouvellement des propositions. Ouvert à tous sur inscription au centre culturel (nb de
groupes limité).
> Des stands buvette, crêpes, galettes, galettes-saucisses tenus pas des
associations
Présence des associations culturelles de Liffré:
> Gallo-Tonic avec des animations de musique traditionnelle, le tirage de
joncs et le feu de la Saint-Jean,
> L’écho de la forêt avec une prestation chantée,
> L’école de musique du Pays de Liffré qui présente le travail du groupe de
musiques actuelles et de l’harmonie.
Festivités du 14 juillet
Organisation des festivités du 14 juillet au parc Léo Lagrange avec :
> Un banquet populaire et citoyen (sur réservation au centre culturel) et sa
buvette tout au long de la soirée,
> La retraite aux flambeaux,
> Le feu d’artifice
> Le bal populaire pour clore les festivités
51
être ambassadeur culturel
accueillir un artiste
devenir bénévole
à la maison
au centre culturel les soirs de spectacles
Durant chaque période de
vacances scolaires nous
accueillons des artistes en
résidence. A l’issue de ces
périodes de création, il est
intéressant montrer le travail effectué. Depuis l’année
dernière, nous développé
les présentations au bar du
centre culturel pour des
apéro-concerts gratuits et
ouverts à tous.
En parallèle, il nous semble
aussi indispensable d’aller à
la rencontre des publics en
proposant des «concerts
chez l’habitant». Ce sont
des petites formes, souvent
des duos, parfois des trios
avec des artistes ayant à
cœur d’aller à la rencontre
des gens dans un esprit de
partage et de découverte.
Les concerts ont lieu le
vendredi soir à 19h30 et le
principe est très simple :
l’hôte fait les invitations et
offre
l’accompagnement
apéritif. Le service culturel
vient avec l’artiste et la
technique.
Les spectacles et concerts
démarrent à 20h30 mais
pour être prêts à l’heure du
lever de rideau, la journée
est intense. Il faut installer
la technique avec le son et
la lumière, préparer la salle,
accueillir les artistes. Il faut
aussi préparer les lieux de
convivialité, faire les courses
et participer au repas, puis
ranger, nettoyer,…
Au moment où les portes
s’ouvrent, il faut, cette fois,
accueillir le public, veiller au
bien-être de chacun et récupérer les billets.
Pour prolonger la soirée,
le bar peut être un lieu de
discussion autour d’un verre
et parfois en compagnie des
artistes.
Toutes ces petites tâches
participent à la réussite des
soirées et sont aussi l’occasion de rencontrer de façon
privilégiée les artistes reçus
tout au long de la saison.
Les dates sont les suivantes : vendredi 31 octobre 2015 (sous
réserve), vendredi 19 février et vendredi 15 avril 2016
Vous souhaitez accueillir un artiste chez vous en devenant « hôte culturel » ou participer à l’accueil des spectacles et être notre
invité d’un soir ? Contactez Caroline ou Marine au 02 99 68 58 58
52
les résidences d’artistes
d
es artistes sont accueillis au centre
culturel pendant toute l’année pour
des périodes de travail.
Les résidences permettent, par la présence
d’artistes dans la structure, d’inventer de
nouvelles formes de rencontres avec tous
les publics en dehors de la diffusion de
spectacles.
Les centres culturels de proximité s’affirment comme lieux permanents de présence
artistique. Ils encouragent la diversité et le
brassage des publics. Les artistes se voient
offrir des espaces de travail au contact des
habitants.
La rencontre avec l’artiste permet une
ouverture sur des univers souvent méconnus
en favorisant des temps de rencontre avec
les habitants. La résidence est l’occasion
pour une équipe d’habiter un lieu et d’y
mener à bien son travail de création.
Chaque résidence est associée à de multiples occasions de sensibiliser les spectateurs au processus de création : stages,
ateliers de pratique artistique, répétitions
publiques, …
Le but est de faire découvrir et de valoriser
les métiers du spectacle vivant auprès de la
population.
La compagnie Mirelaridaine
La compagnie Josselin Parriette
Le vent des forges
Résidence mission pendant 2 ans. Création de spectacles et actions culturelles sur le territoire du Pays
de Liffré
Etape de création pour « Radio City » duo de chanson
burlesque pour 2 malfrats
Spectacle tout-public présenté pendant le week-end
du rire en mars 2016
Etape de travail autour de « Brut » Théâtre et manipulation d’argile
Spectacle jeune public / Diffusion prévue sur la
saison 2016-2017
Le Dokan Théâtre
Travail scénique pour « Après l’orage » théâtre gestuel
sans parole
Spectacle tout-public
Mze Shina
La compagnie Artamuse
Sam Verlen
Etape de travail pour un spectacle pour les tout-petits
Diffusion prévue sur la saison 2016-2017 dans le cadre
de la quinzaine dédiée à la petite enfance sur le Pays
de Liffré
Création lumière pour « La bobine à sons » cinéconcert
Spectacle jeune public / Diffusion prévue sur la
saison 2016-2017
Accompagnement dans une étape de travail autour de
chants polyphoniques géorgiens
Crédit photo : Vent des forges
53
la médiathèque
Sculpture de Réjane Lechat
2
expositions sont présentées chaque année
dans la salle du conseil municipal :
L’Exposition
d’automne,
présentée du 14 au
22 novembre, sera
cette année consacrée aux peintures
de Théophile Gaillot
et aux sculptures de
Réjane Le Chat.
L’exposition de Printemps
accueillera
la peintre coréenne
Ilbong Pak Chong-ja
Leverrier.
Les dates de l’exposition de printemps seront indiquées sur le site et la page facebook de la ville un
mois avant le début de la manifestation.
l
a médiathèque vous accueille
au cœur d’un espace calme
et lumineux entièrement
réaménagé. Elle vous propose plus
de 16500 ouvrages et revues pour
tous les âges. Le prêt est gratuit. Un
fonds de DVD et de livres audio
adultes et enfants vient compléter
cette offre.
L’équipe de la médiathèque est à
votre écoute pour tout conseil ou
recherche.
La médiathèque vous invite toute
l’année à des animations pour
les enfants et les adultes. Le programme des manifestations est
affiché à l’accueil.
> Le Club de Lecture se réunit un
jeudi toutes les 6 semaines environ, à 20h30.
> La Récré des Petites Oreilles pour
les moins de 3 ans à lieu un jeudi
par mois à 9h45.
> L’heure du Conte reçoit les enfants un mercredi par mois à 15h.
> Des expositions thématiques
tout au long de l’année.
En dehors des heures d’ouverture,
la médiathèque accueille des
groupes sur inscription (établissements scolaires, associations,
centres de loisirs…). La responsable mène de nombreux projets
avec les jeunes (prix ados) et les
enfants de l’ALSH.
Vous trouverez aussi un espace
dédié à la consultation internet
avec possibilité d’imprimer.
Pour joindre la médiathèque : 02 99 68 36 91 www.ville-liffre.fr (onglet culture)
blog http://mediathequedeliffre.wordpress.com
54
les associations culturelles
Les associations présentes au centre
culturel tout au long de la saison :
> L’association «Art-Scène», est
composée essentiellement de bénévoles et s’efforce chaque saison
de présenter un spectacle au mois
de janvier, fruit d’une préparation
assidue de 4 à 5 mois. Le choix de
la pièce s’est souvent porté sur le
divertissement de qualité dans le
respect d’un public fidèle où l’éloge
des zygomatiques et le bien-être
des maxillaires constituent la principale ambition de la troupe.
Contact : M-P Chennevière 02 99 68 60 18
> Le Théâtre-Livre Vivant assure
depuis 35 ans une création théâtrale
début juin à partir d’une œuvre littéraire qui est adaptée pour la scène ou
la présentation d’une pièce extraite
du répertoire classique ou moderne.
Il propose une fois par an, « les rencontres littéraires », qui accueillent
un écrivain autour de son œuvre.
Il organise également « Liffré
Livres », salon du livre, regroupant
une soixantaine d’écrivains, des
libraires et des petits éditeurs bretons, le samedi 3 octobre à l’Espace
Intergénérations (EIG).
Contact : Louis Boullé 02 99 68 69 27
> Coup de théâtre, cours de théâtre
pour adultes, entame sa 6ème année
d’existence, sous la direction de
Roland Lancelot, comédien professionnel. Cet atelier se déroule le
lundi soir et alterne improvisations,
exercices d’expression vocale ou
corporelle. Les cours sont aussi
l’occasion de préparer un spectacle
qui est joué en mars ou en avril. La
bonne humeur et la détente y sont
de rigueur !
Contact : Philippe Coelo 02 99 68 67 35
> L’association Gallo-Tonic existe
à Liffré depuis 1988. Son objectif
est la promotion, la conservation
et la transmission des traditions de
Haute-Bretagne, et plus particulièrement celles du pays de Liffré.
Les activités sont multiples et variées (école des traditions orales,
ateliers d’initiation aux danses bretonnes, danse, musique et chant,
randonnées, veillées, pommés,
atelier qui s’intéresse à l’histoire de
Liffré…).
Contact : Marie-Jo Joulaud 02 99 23 54 57
Le service culturel soutient également :
> L’association Stand N’ Rock pour
l’organisation du festival du même
nom au mois de novembre – Voir page
16 du programme - [email protected]
> L’association O2H pour l’organisation d’un tremplin musical jeunesse
au printemps, qui permet la découverte de jeunes musiciens qui seront
invités au festival Stand N’ Rock au
mois de novembre suivant.
Contact : Maël - [email protected]
55
coup d’œil sur les infos culturelles de la bouëxière
Patrice Delaunay EXPOSITION PHOTOGRA-
PHIQUE
Du 1er au 30 septembre
Tout public - Médiathèque Ménouvel
Trio Martin, Maes, Gruel GRAND SOUFFLET
Mercredi 7 octobre – 20h30
Tout public – Salle polyvalente A. Blot
Dans les bois EVENEMENT
Du 15 octobre au 15 novembre
Tout public - Médiathèque Ménouvel
> Expositions «Promenons nous dans
le bois» et «La Forêt» de l’Espace des
Sciences et la MDIV. Gratuit
> Samedi 17 octobre ‐ 9h départ parking
Maisonneuve : Randonnée / Photo.
> Samedi 17 octobre ‐ 11h salle Corbiere
Spectacle «Prom’nons nous dans les bois !»
Par la Cie «Poisson d’avril»
Gratuit - Inscriptions obligatoires à la médiathèque
Premier templin musical MUSIQUE
Samedi 17 octobre
Abracadabouëx ‘ SPECTACLE DE MAGIE
Samedi 30 janvier - 20h30
à partir de 16 ans - Salle polyvalente A. Blot
Vie de jardin festival NATURE
Salle Polyvalente A. Blot
Samedi 7 novembre
Centre culturel Maisonneuve
Mardi 10 novembre : soirée châtaignes Foyer Rural - Par l’association Bouexazik’
Pour la septième édition de Vie de jardin,
les produits locaux sont à l’honneur. A
découvrir en famille !
Le repas des fauves / THEATRE
Vendredi 20 novembre - 20h30
Salle polyvalente A. Blot
Ego le cachalot va a la bibliotheque
SPECTACLE JEUNESSE
Samedi 23 janvier - 11h
Gratuit - à partir de 3 ans - Salle Corbière - Centre
culturel Maisonneuve
Inscription obligatoire à la médiathèque
Et à partir de 14h30 - Ateliers de magie
Salle Corbière.
Animés par un professionnel de la magie.
Pour adultes et enfants à partir 7 ans. Gratuit.
E-sports ! JEUX VIDEO
Vendredi 19 et samedi 20 février
Tout public - gratuit - Salle polyvalente A. Blot
Jeux vidéo, sport électronique, retro-gaming
Ton Eire de Bouëx’ FESTIVAL
7ème édition - Organisé par l’association
Bouexazik’- Du 3 au 5 mars
salle Polyvalente A. Blot
Un artiste à l’honneur : Chantal Kaeding
Du 25 mars au 14 mai
Médiathèque Ménouvel - accès libre aux heures
d’ouverture de la médiathèque
56
offrez des places
Offrez une place de spectacle ou un abonnement ! à l’occasion des fêtes de Noël, d’un anniversaire, d’un
départ en retraite ou encore de la Saint-Valentin, vous cherchez une idée de cadeau originale pour un membre
de votre famille, un ami, un collègue ?
Démarquez-vous en offrant des places de spectacle à Liffré et dans le réseau « les 4 saisons » (Saint-Aubin-duCormier, Fougères, Vitré). Les places, sous forme de bon cadeau, vous sont remises ou envoyées directement
au bénéficiaire après paiement.
pensez aux tickets ados
Les jeunes liffréens âgés de 10 à 20 ans, qu’ils soient collégiens, lycéens, étudiants
ou autre, bénéficient de tarifs privilégiés pour leurs activités culturelles et de loisirs, à
savoir :
- 4 places de spectacle ou de concert à 6,00 € quelque soit la catégorie tarifaire,
- 10 places de cinéma à 2,30 €
Pour bénéficier de ce dispositif, le jeune ou l’un des parents est invité à venir retirer la
carte loisirs à l’accueil de la mairie, à l’annexe ou au centre culturel. Les entrées sont
valables sur toute la saison 2015-2016.
57
les tarifs
> Ouverture de la billetterie samedi 5 septembre lors de la journée des associations
Plein
tarif
A
B
C
Tarif
Réduit
Demi
tarif (1)
ticket
loisirs
ABONNEMENT
T 2 (-10%)
T 4 (-20%)
T 6 (-30%)
Fougères
22,00 €
11.00 €
20,00 €
17,00 €
15,00 €
Vitré(2)
35,00 €
30,00 €
18,00 €
15,00 €
31,00 €
27,00 €
28,00 €
24,00 €
24,00 €
21,00 €
Liffré
20,00 €
17,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
St-Aubin du C.
15,00 €
17,00 €
20,00 €
21,00 €
8,50 €
13,50 €
13,50 €
15,00 €
12,50 €
14,00 €
10,50 €
12,00 €
Fougères
15,00 €
7,50 €
13,50 €
12,00 €
10,50 €
Vitré
20,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
Liffré
17,00 €
14,50 €
8,50 €
15,50 €
13,50 €
12,00 €
St-Aubin du C.
13,00 €
12,00 €
12,00 €
11,00 €
6,50 €
6,00 €
12,00 €
11,00 €
10,00 €
9,00 €
8,00 €
Fougères
10,00 €
5,00 €
9,00 €
8,00 €
7,00 €
Vitré
15,00 €
7,00 €
13,00 €
12,00 €
10,00 €
Liffré
14,00 €
12,00 €
7,00 €
12,50 €
11,00 €
10,00 €
St-Aubin du C.
10,00 €
9,00 €
5,00 €
9,00 €
8,00 €
7,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
(1) Sur justificatifs récents (de – 3 mois) Tarif réduit : familles nombreuses et groupes / Demi-tarif : moins de 25 ans, demandeurs d’emploi, étudiants
(2) Vitré : parterre ou balcon
tarif jeune public
Plein tarif
- 18 ans
groupes
9,00 €
7,00 €
6,00 €
scolaires / crèches /
assistants maternels
Tarif unique
enfants
adultes
5,00 €
gratuit
Balades contées
petites formes
Tarif unique
- 12 ans
+ 12 ans
gratuit
5,00 €
les autres tarifs
abonnement JEUNE PUBLIC
Plein tarif /
Adulte
- de 18 ans /
adhérent
3 spectacles JP au choix
24,00 €
19,00 €
5 spectacles JP au choix
36,00 €
28,00 €
7 spectacles JP au choix
44,00 €
34,00 €
1ère et 2ème
année
3ème et 4ème
année
5ème année
et au-delà
1ère personne
6,00 €
4,00 €
gratuit
2ème personne
3,00 €
2,00 €
gratuit
3ème personne et
suivantes
gratuit
Plein tarif
Réduit/
adhérent
1/2 tarif
Thierry Garcia
17,00 €
14,50 €
8,50 €
le dîner des Vutons-Corby +
Radio city
14,00 €
12,00 €
7,00 €
Boîte à gants
9,00 €
7,00 €
Forfait Week-end
31,00 €
26,50 €
- 18 ans
7,00 €
19,50 €
> Forfait : en achetant les places du vendredi et du samedi, le billet
du dimanche est offert
carte d’adhérent
de la même famille
week-end du rire
gratuit
festival des 4 saisons
(musiques actuelles)
gratuit
Tarif unique
Tarif un
concert
Tarif à partir
du 2ème billet
acheté
10,00 €
5,00 €
> Tarif des spectacles (hors abonnement) sur l’ensemble du réseau. Présenter le
billet d’un premier concert pour bénéficier du tarif à 5,00 €
59
informations tarifaires et c.e.
tarifs familles
Les spectateurs qui viennent en famille bénéficient d’un tarif
particulier :
- Les parents paient chacun leur place
- Le premier enfant paie également
- Les enfants suivants de moins de 16 ans sont invités
CARNETS LOISIRS
le carnet loisirs se compose de 4
tickets spectacles d’une valeur de
6,00 € chacun et de 10 entrées de
cinéma à 2,30 €.
Merci de respecter les horaires des représentations
Vous pouvez réserver vos billets par téléphone.
Les réservations ne seront définitives qu’après
confirmation écrite, accompagnée de votre
règlement par chèque (à l’ordre du Trésor
Public) et d’une enveloppe timbrée à votre
nom et adresse, si vous souhaitez le retour des
billets, sinon ils sont à retirer au guichet le soir
du spectacle.
Les places réservées par téléphone sont
conservées 10 jours. Passé ce délai, sans paiement effectué, elles sont remises en vente.
Paiement par carte bancaire, chèque, espèces,
chèques Vacances ou chèques Culture.
Informations détaillées à la mairie, au centre
culturel, à l’annexe et sur le site internet
Photos, flash, vidéos, téléphones portables,
boissons sont strictement interdits en salle.
COMITES D’ENTREPRISE
Réservation conseillée par téléphone au 02
99 68 58 58 ou par courriel à [email protected], notamment quand le
nombre de places est limité.
Un tarif spécifique (- 30% sur le prix des billets) est proposé aux
CE des entreprises liffréennes.
Ouverture de la billetterie : samedi 5 septembre
60
abonnement
> Formule T2
ABONNEMENT JEUNE PUBLIC
REMISE DE 10%
2 ou 3 spectacles
Faire le choix au minimum
de 1 spectacle donné
à Liffré
REMISE DE 20%
> choisissez vos spectacles pour toute la
saison
Faire le choix au minimum
de 2 spectacles dont 1
donné à Liffré
> réductions significatives
> Formule T4
4 ou 5 spectacles
> Formule T6
> possibilité de s’abonner
tout au long de l’année
REMISE DE 30%
6 ou 7 spectacles
Faire le choix au minimum
de 3 spectacles dont 2
donnés à Liffré
Sur simple demande
par courrier :
Mairie / Service culturel
Rue de Fougères
BP94115 - 35340 Liffré
reservationspectacles
@ville-liffre.fr
3 spectacles 5 spectacles 7 spectacles
les plus de
l’ABONnemENT
> une fois l’abonnement
acheté, vous bénéficiez
automatiquement de la
remise de votre formule
sur tous les spectacles du
réseau, sauf sur les spectacles hors abonnement
> possibilité de s’abonner
dès réception du programme pour les abonnés
en cours
Enfant Adulte Enfant Adulte Enfant Adulte
HORAIRE CHOISI
Ecoute ta mère …
Me. 30 sept. 15h30
Le boucher
Me. 14 oct. 15h30
Rick le cube …
Me. 4 nov. 15h30
Ciné zinzin
Me. 25 nov. 15h30
Légum’sec
Me. 2déc.
19 €
24 €
28 € 36 € 34 € 44 €
9h30 11h00 15h30
Sococoon
Me. 20 jan. 9h30 11h00 15h30 17h00
Moi, canard
Me. 3 fév.
61
15h30
Abeilles et bourdons Me. 24 fév. 15h30
Les instants secrets Me. 9 mars 15h30 17h30
Boîte à gants
Di. 20 mars 15h30
Mmmiel
Me. 23 mars 15h30
Rémi le tout-petit
Me. 4 mai
15h30
Panique au bois...
Di. 22 mai
15h30
Nb
Nb
Nb
Nb
Nb
Nb
enfants adultes enfants adultes enfants adultes
x 19 € x 24 € x 28 € x 36 € x 34 € x 44 €
Sous-total
TOTAL
Cat.
A
B
Chez nos voisins
Lieu
Date
Luce
Liffré
Ve. 2 oct.
Bratsch
Liffré
Ve. 4 déc.
Orange Blossom
Liffré
Ve. 29 janv.
Malia
Liffré
Ve. 6 nov.
Robi + Marie Cherrier
Liffré
Sa. 5 mars
Thierry Garcia
Liffré
Ve. 28 mars
Festival
Réduit /
Adhérent
Demi
tarif
carnet
loisirs
17,00 € 14,50 €
13,50 €
12,00 €
Jungle Trip + Hip-Hop est-ce ...
Liffré
Sa. 27 fév.
Soirée repas + concert
Liffré
Sa. 29 mars
Les fourberies de Scapin
Vitré
Di. 15 nov. 20,00 €
10,00 €
Love letters
Fougères
Sa. 9 janv.
22,00 €
Jeanne Cherhal
Fougères
Ve. 4 mars 22,00 €
chèques vacances
14,00 € 12,00 € 7,00 € 6,00 € 12,50 €
St Aubin du C. Jeu. 24 mars 10,00 € 9,00 €
15,00 €
1
La Gâpette
Fougères
Je. 19 mai
St Aubin du C.
Ve. 20 mai
Néfertiti +David Le Deunff
Vitré
Sa. 21 mai
Panique au bois béton
Liffré
Di. 22 mai
Mozart le magnifique
La Bouëxière
_____ , ____ €
_____ , ____ €
Me. 7 oct.
Soviet Suprem
_____ , ____ €
carte bancaire
8,50 € 6,00 € 15,50 €
Sa. 23 janv.
Ma. 3 mai
T6
espèces
La Bouëxière
Vitré
T4
14,00 €
Chasné / Illet
Les limbes
T2
Abonné N°1 N°2 Abonné N°1 N°2 Abonné N°1 N°2
16,00 €
4 saisons en 3 actes
Le joueur de Goldoni
chèque
AVEC ABONNEMENT
20,00 € 17,00 € 10,00 € 6,00 € 18,00 €
Trio Martin, Maes, Gruel
FESTIVAL DES 4 SAISONS
HORS
ABONN.
RESEAU DES 4 SAISONS
C
Spectacle
Plein
tarif
Les
suivants
11,00 €
10,00 €
18,00 €
16,00 €
14,00 €
11,00 €
20,00 €
17,00 €
15,00 €
11,00 €
20,00 €
17,00 €
15,00 €
5,00 €
9,00 €
8,00 €
7,00 €
7,00 €
13,00 €
12,00 €
10,00 €
TOTAL T2
TOTAL T4
TOTAL T6
_____ , ____ €
chèques culture
_____ , ____ €
total général
10,00 € 5,00 €
Ve. 1er avr. 10,00 € 5,00 €
Il était une deuxième fois
Liffré
Dim. 24 avr. 5,00 €
Sortie au TNB
Rennes
Jeu. 28 avr. 18,00 €
1erABONNé
Formule choisie : ____ Nom : _______________ Prénom : ______________
2ème ABONNé
Formule choisie : ____ Nom : _______________ Prénom : ______________
agenda des spectacles
septembre
octobre
novembre
decembre
d 1
M 1
Luce en concert
l 2
M 2
Liffré livres
M 3
J 3
1
janvier
M 1
J
M 2
v 2
J 3
s 3
v 4
d 4
s 5
l 5
d 6
M 6
v 6
l 7
M 7
s 7
l 7
J 7
M 8
J 8
d 8
M 8
v 8
M 9
v 9
l 9
M 9
s 9
J 10
s 10
M 10
J 10
d 10
v 11
d 11
M 11
v 11
l 11
s 12
l 12
J 12
s 12
M 12
v 13
d 13
M 13
s 14
l 14
J 14
M 15
v 15
d 13
M 13
l 14
M 14
M 4
Le trio Maes, martin, gruel
Le boucher
Rick le cube / Ciné 14-18
J 5
Malia
Ciné 14-18
v 4
v 1
Légum’sec
s 2
d 3
Bratsch
l 4
s 5
M 5
d 6
M 6
Love letters
63
M 15
J 15
d 15
M 16
v 16
l 16
M 16
s 16
J 17
s 17
M 17
J 17
d 17
v 18
d 18
M 18
v 18
l 18
s 19
l 19
J 19
s 19
M 19
v 20
d 20
M 20
Sococoon
s 21
l 21
J 21
Sococoon
d 22
M 22
V 22
Les fourberies de Scapin
d 20
M 20
l 21
M 21
M 22
J 22
M 23
V 23
l 23
M 23
S 23
J 24
S 24
Le laboratoire d’Hamid
M 24
J 24
D 24
V 25
D 25
Le laboratoire d’Hamid
M 25
S 26
L 26
D 27
M 27
L 28
M 28
M 29
J 29
M 30 écoute ta mère et mange ton short V 30
S 31
Ciné 14-18
Ciné zinzin
J 26
V 27
Ciné 14-18
S 28
V 25
L 25
S 26
M 26
D 27
M 27
L 28
J 28
D 29
M 29
V 29
l 30
M 30
S 30
j 31
D 31
Stand N’Rock
4 saisons en 3 actes
Orange Blossom
agenda des spectacles
février
l
1
M 2
M 3
mars
M 1
Moi, canard !
avril
v 1
mozart le magnifique
mai
d 1
M 2
s 2
l 2
J 3
d 3
M 3
les limbes
rémi le tout-petit
J 4
v 4
Jeanne Cherhal
l 4
M 4
v 5
s 5
Robi / Marie Cherrier
M 5
J 5
juin
M 1
J 2
v 3
s 4
d 5
s 6
d 6
M 6
v 6
l 6
d 7
l 7
J 7
s 7
M 7
v 8
d 8
M 8
s 9
l 9
J 9
d 10
M 10
v 10
l 8
M 8
M 9
M 9
M 10
J 10
Les instants secrets
J 11
v 11
l 11
M 11
s 11
v 12
s 12
M 12
J 12
d 12
s 13
d 13
M 13
v 13
l 13
d 14
l 14
J 14
s 14
M 14
M 15
l 15
M 15
v 15
d 15
M 16
M 16
s 16
l 16
J 16
M 17
J 17
d 17
M 17
v 17
J 18
v 18
Thierry Garcia
l 18
M 18
s 18
v 19
s 19
le dîner des Vutron... / Radio City
M 19
J 19
d 19
s 20
d 20
boîte à gants
M 20
V 20
d 21
l 21
J 21
S 21
soviet suprem
l 20
M 21
l 22
M 22
V 22
D 22
M 23
M 23
mmmiel
S 23
L 23
J 23
J 24
« le joueur » de Goldoni
D 24
M 24
V 24
M 24
Abeilles et bourdons
il était une deuxième fois
panique au bois béton
M 22
J 25
V 25
L 25
M 25
S 25
V 26
S 26
M 26
J 26
D 26
D 27
M 27
L 28
J 28
M 29
V 29
D 29
M 29
M 30
S 30
L 30
J 30
S 27
d 28
L 29
Jungle trip / Hip hop, est-ce...
J 31
V 27
bill Whelan et les danses de l’île...
S 28
M 31
L 27
La balade de l’Imaginarium
M 28
Fête de la musique
infos pratiques
Centre culturel
facebook du
centre culturel
02 99 68 58 58
[email protected]
> www.ville-liffre.fr
ercé près liffré
chasné sur illet
Rue Pierre de Coubertin
35340 liffré
fougères
rennes
site internet de
la ville de Liffré
Adresse postale
Mairie - Service culturel
Rue de Fougères
BP 94115
5341 Liffré cedex
mairie
église
e
vi
r
su
centre
culturel
la bouëxièr
[email protected]
no
ya
l
Pour recevoir régulièrement les
informations culturelles de Liffré,
envoyez-nous un courriel avec
vos coordonnées complètes à :
la
in
e
facebook de
la ville de Liffré
Ville de Liffré - rédaction : Sylvie Jupin - conception : Sylvie Jupin et Frédéric Leroux - création et réalisation graphique : Frédéric Leroux - juin 2015
Cette brochure n’a pas de caractère contractuel. Les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables des modifications intervenues depuis son impression
(juin 2015). Elle est imprimée à 11 000 exemplaires sur papier PEFC par l’imprimerie des Hauts de Vilaine (Chateaubourg) et distribuée gratuitement.
Licences d’entrepreneur de spectacles détenues par Sylvie Jupin : 1-1036911 / 2-1044620 / 3-1036912
azz
J
5
v. 201
3-14 no
ES
À L’OU
MJC
T
nes
y - Ren
uign
Bréq
Ville de Liffré - rédaction : Sylvie Jupin - conception : Sylvie Jupin et Frédéric Leroux - création et réalisation graphique : Frédéric Leroux - juin 2015
Cette brochure n’a pas de caractère contractuel. Les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables des modifications intervenues depuis son impression
(juin 2015). Elle est imprimée à 11 000 exemplaires sur papier PEFC par l’imprimerie des Hauts de Vilaine (Chateaubourg) et distribuée gratuitement.
Licences d’entrepreneur de spectacles détenues par Sylvie Jupin : 1-1036911 / 2-1044620 / 3-1036912