BMW M3 Gr. N 3,2l

BMW M3 Gr. N 3,2l
Der vorliegende Teilekatalog gibt Ihnen eine Ü bersicht der speziell für den BMW M3 3,2l
Gruppe N entwickelten Teileumfä
nge. Aufgrund unterschiedlicher nationaler
Interpretationen und Sonderregelungen innerhalb der Gruppe N übernimmt die BMW AG
keine Verantwortung für die jeweilige Reglementskonformitä
t der in diesem Katalog
aufgeführten Teile. Dafür ist jeder Besteller selbst verantwortlich.
Sä
mtliche aufgeführten Teile sind ausschließ lich für den Motorsporteinsatz bestimmt und
nicht zur Benutzung im öffentlichen Straß enverkehr vorgesehen.
Bitte richten Sie Ihre Bestellung an Ihren BMW Hä
ndler oder BMW Niederlassung.
Rückgabe, Umtausch und Garantieansprüche an Motorsportteilen sind ausgeschlossen.
Enclosed parts catalog gives you an overview of the special developped BMW M3 3,2l
Group N parts. According to several national interpretations and special rules in Group N
the BMW AG is not responsible for the legalty of the parts, listed in this catalog. Each
customer is responsible by himself for the correctness of his car.
All shown parts are meant for competition use and not for every day use.
Please settle your order via your local BMW Dealer or BMW organisation. No return,
exchange or guarantee on Motorsport parts.
Abkürzungen / Abbreviations:
ww = wahlweise / for choice
( ) = Teil entfallen, nicht mehr lieferbar / no longer available
*
= BMW Original Teil / BMW original spare part
Ihre Ansprechpartner / Your contact partners:
Horst Ziemer
Wolfgang Brösel
Karl-Heinz Adamski
Sabine Thiessen
Tel: 089/382-20861
mailto:[email protected]
Tel. 089/382-49381
mailto:[email protected]
Tel. 089/382-49388
mailto:[email protected]
Tel. 089/382-28271
mailto:[email protected]
Fax
089/382-20855
*
BMW Motorsport
Abtlg. ZL-F
D-80788 München
23.04.2002 / 1
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
11
1111 1417600
1111 1417582
1111 1417716
1112 2700385
1112 1417214
1124 1417344
1131 1417322
1131 1417323
1131 1402197
1123 2700504
1123 1417557
1151 1417215
1181 2224413
1181 4492170
12
1212 1405274
1214 1417574
Stk/Qty
Bezeichnung / Description
Motor / Engine
1 Kurbelgehä
use 86,43mm
Crankcase
x Kurbelgehä
use /Crankcase
x Kurbelgehä
use /Crankcase
1 Zyinderkopfdichtsatz Gr.N
Cylinder head gasket set
ww Zylinderkopfdichtung Gr.N
Cylinder head gasket
12 Pleuellagerschale
Bearing shell conrod
1 Nockenwelle
Camshaft
1 Nockenwelle
Camshaft
2 Ö lüberdruckventil Nockenwelle
Oilpressure relief valve
1 Schwingungsdä
mpfer
Vibr.damper
1 Schwungrad
Flywheel
1 Thermostateinsatz
Thermostat
2 Hydromotorlager
Hydro bearing engine
1 Motorträ
ger rechts
Engine carrier rh
Spezialhonung
special mach.
Ungehont/not machined
Vorgedreht/rough
inkl. Kopfdichtung 1,6
incl. head gasket
1,6 mm
sortiert nach Toleranz
selected
Einlaß 260’
Intake
Auslaß 260’
Exhaust
Gr. N
57°
ausgesucht
selected
geröngt, ausgesucht
selected, X-rayed
Motorelektrik / Engine electric
6 Zündkerze
Spark plug
t Gr. N
1 Satz Steuergerä
Kit Control units Gr. N
NGK für hohe Auß entemperaturen
NGK for high temperatures
MSS50 + EWSII (-> 6111 2485139)
nur gegen Registrierung der
Chassisnr.
only against registration of chasis
no.
16
Tankanlage / Fuel system
Nicht mehr lfb. /
No longer avail.
wie M3 Gr. N 3,0l
as M3 Gr. N 3,0l
2
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
18
Bezeichnung / Description
Auspuffsystem / Exhaust
1830 1417524
(1830 1417586)
1810 1417525
1800 4276248
ww 1 Katalysatoranlage
Catalyst system
ww 1 Abgasanlage vorne
Front exhaust system
1 Nachschalldä
mpfer
Rear silencer
4 Dichtung
Gasket
mit 2x ONS-Rennkatalysatoren
with 2 race catalyst
ohne Kat
without catalyst
optimiert, erleichtert Rohr D=60mm
optimized, weight reduced
Kupplung / Clutch
21
2121 2483469
1 Mitnehmerscheibe
Clutch disc
Fahrwerk VA / Suspension FA
31
3131 2501111
3131 2501112
3122 2224324
3133 2501975
3133 2221057
0711 9934681 *
3130 2271608
3121 2224756
3133 2270226
3133 2222879
3133 2200014
3133
3133
3133
3133
Stk/Qty
2501377
2501378
2501379
2501380
mpfereinheit li
1 Federbein / Dä
Front strut / shock assy lh
1 Federbein / Dä
mpfereinheit re
Front strut / shock assy rh
2 Radnabe
Wheel bearing
(2) Stützlager Gr. A li/re
Front strut support Gr. A lh/rh
(2) Gelenklager18mm
Joint bearing
(2) Sicherungsring 36x1,5
lockring
(2) Reduzierhülse
Adptor bush
10 Radbolzen
Wheel bolt
2 Federteller oben
Spring plate top
2 Federteller unten
Spring plate lower
2 Schraubring
Screw ring
ww 2 AWT Schraubenfeder
CT coil spring
Schraubenfeder progressiv 240N
Schraubenfeder progressiv 260N
Schraubenfeder progressiv 280N
Schraubenfeder progressiv 300N
3
Bilstein einstellbar (s. Anlage)
Bilstein adjustable (see enclos.)
Bilstein einstellbar (s. Anlage)
Bilstein adjustable (see enclos.)
ohne Bolzen
without bolts
Achtung: nicht Gr. N konform
Note: not legal Gr. N
Gr. A
Gr. A
Gr.A
M12x55,5
80-60-240/Helper
80-60-260/Helper
80-60-280/Helper
80-60-300/Helper
40-60-55
40-60-55
40-60-55
40-60-66
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
33
Bezeichnung / Description
Fahrwerk HA / Suspension RA
3332 2483571
3332 2483572
3332 7749475
3332 7749778
3352 2271618
3332 2271619
3332 2271620
3332 2271622
3332 2271778
3332 2483694
3353 2270859
0711 9931020 *
0711 9922826 *
3133
3133
3133
3133
Stk/Qty
2501377
2501378
2501379
2501380
3350 2271600
3350 2221369
0711 9934645 *
3352 2501113
3341 2270489
3121 2224756
1 Querlenker oben li
Upper track rod lh
1 Querlenker oben re
Upper track rod rh
(2) Gummilager E46 DTC verstä
rkt
Silent block reinf.
2 Querlenker unten
Lower track rod
2 Federteller unten
Lower spring plate
2 Schraubhülse
Adjusting sleeve
2 Gewindebuchse
Threaded bushing
2 Spindel
Spindle
2 Federauflage oben
Upper spring support
2 Spannhülse
Claming sleeve
2 Federteller oben
Upper spring plate
2 Scheibe
Washer
2 Mutter
Nut
ww 2 AWT Schraubenfeder
CT coil spring
Schraubenfeder progressiv 240N
Schraubenfeder progressiv 260N
Schraubenfeder progressiv 280N
Schraubenfeder progressiv 300N
2 Stützlager oben
Top mounting
2 Gelenklager
Joint bearing
2 Sicherungsring
Lock ring
2 Stoß dä
mpfer li/re (M12x1)
Rear shock absorber
2 Distanzbuchse
Spacer
2 Radnabe
Wheel bearing
10 Radbolzen
Wheel bolt
4
Achtung: nicht Gr. N konform
Note: not legal
Profil verstä
rkt
Reinforced
80-60-240/Helper
80-60-260/Helper
80-60-280/Helper
80-60-300/Helper
40-60-55
40-60-55
40-60-55
40-60-55
12 mm
Bilstein einstellbar (s. Anlage)
Bilstein adjustable (see enclos.)
selbst anzufertigen
to be made by yourself
M12x55,5
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
34
3411 2483483
3411 2483484
3411 2483485
3411 2483486
0711 9919712 *
0711 9931639 *
(3411 2270505)
3411 2483615
3411 7750221
3411 2270530
3421 2270515
3421 7750216
3421 2270537
3421 2271720
3452 2501347
3430 2483651
Stk/Qty
Bezeichnung / Description
Bremsanlage / Brake
Vorderachse / Front axle
1 Bremsscheibe li
Brake disc lh
1 Bremsscheibe re
Brake disc rh
2 Topf
Bell
2 Klemmring
Clamping ring
24 Zylinderschrauben
Cylinder Screw
24 Scheibe
Washer
ww 1 Bremsbelagsatz
Brake pad set
ww 4 Bremsbelag
Brake pad
ww 4 Bremsbelag
Brake pad
ww 4 Bremsbelag
Brake pad
Hinterachse / Rear axle
ww 1 Bremsbelagsatz
Brake pad set
ww 1 Bremsbelagsatz
Brake pad
ww 4 Bremsbelag
Brake pad
ww 4 Brambelag
Brake pad
Bremsbelüftung / Ventilation
-> 41/51 Karosserie / Body
1 ABS-Steuergerä
t
ABS-Control unit
ww 2 Bremslflüssigkeit
Brake fluid
5
M6x16
6,4
Performance Friction
Pagid RS11 Sprint
Pagid RS 19
Langstrecke/Endurance
Pagid RS4-4 Sprint
Performance Friction
Pagid RS 19
Langstrecke/Endurance
Pagid RS4-4 Sprint
Pagid RS7
Gruppe N, 4-Kanal
Group N, 4-channel
CASTROL SRF
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
36
3613 1106017 *
3613 7745092
41/51
(4100 2483678)
4151 2486803
415 2483804
5171 7749368
4161 2204192
0711 9900079 *
5123 2204624
5123 2204696
5123 2204911
5124 7749343
5171 2271831
5171 2271832
5171 2483701
5171 2483702
5171 2486014
5171 2271615
Stk/Qty
Bezeichnung / Description
Rä
der / Wheel
ww 20 Radmutter
Wheel nut
ww 20 Radmutter
Wheel nut
Aluminium / Montagehinweis
See monting instructions
Karosserie / Body
1 Rennkarosse E36/2
Race body shell
Tür li
Door rh
Tür re
Door rh
verstä
rkt mit-Kä
fig
reinforced with rollcage
Aluminium
2 Gewindebuchse Pin-Aufnahme
Weld-in bush for safety pin
2 Alu-Pin
Safety pin
2 Mutter / Nut
2 Plastikscheibe
Plastic washer
2 Stahlseil
Steel rope
2 Sicherungsklammer
Securing clamp
1 Satz Haltefeder Heckklappe
Set securing springs trunk lid
M10x1
Bremsbelüftung / Ventilation
1 Lufthutze li
Air duct lh
1 Lufthutze re
Air duct rh
1 Halter li
Bracket lh
1 Halter re
Bracket rh
2 Belüftungsschlauch
Ventilation hose
2 Luftschacht
Air duct
6
Aluminium
L=65mm
M10x1
Radträ
ger
Wheel side
Radträ
ger
Wheel side
in Frontverkleidung
in front bumper
BMW M3 Gr. N 3,2l
BMW Nr.
52
5210 2501313
5210 2483595
5210 2483596
7211 2252291
(7211 2252658)
7211 2485819
7211 2483887
61
(6111 2485139)
Stk/Qty
Bezeichnung / Description
Sitz + Gurt / Seat + belt
1 Rennsitz
Race seat
1 Sitzschiene innen
Seat rail inner side
1 Sitzschiene aussen
Seat rail outer side
ww 1 6-Punkt-Sicherheitsgurt
6-point safety belt
ww 1 6-Punkt-Sicherheitsgurt
6-point safety belt
ww 1 Gurtpolster
Shoulder pad
ww 1 Gurtpolster
Shoulder pad
Fahrzeugelektrik / Car electric
1 Kabelbaum DME/EWSII
Harness DME/EWSII
7
RECARO RACER SPA
50mm
75mm
„BMW Motorsport“ 50mm
„BMW Motorsport“ 75mm
BMW M3 Gr. N 3,2l
Datenblatt zu verstellbaren Bilstein Stoß dä
mpfern / Federbeinen
Data sheet adjustable Bilstein shocks / struts
Federbein / Stoß dä
mpfer VA
Front strut / shock absorber
2 501 111 / 2 501 112
Einstellung /
Adjustment
Position 9
Zug / Stretch
Nm
1300
Druck /
Pressure
Nm
1700
Position 8
1400
2000
Position 7
1600
2250
Position 6
1800
2450
Position 5
2150
2600
Position 4
2500
2700
Position 3
2800
2800
Position 2
3100
3000
Position 1
4400
3750
Pos. 9 = VA / HA kpl. offen, Pos. 1 = VA / HA kpl. geschlossen
Pos. 9 = FA / RA cpl. open, Pos. 1 = FA / RA cpl. Closed
Stoß dä
mpfer HA
Rear shock absorber
2 501 113
2150
Druck /
Pressure
Nm
2100
2300
2400
2500
2700
2900
3100
3300
3600
2250
2350
2450
2550
2600
2700
2750
2800
Zug / Stretch
Nm
Montagehinweis zu Radmuttern Alu
Die Montage der Radmuttern mit Kupferpaste (auf Gewinde und Konus) und Drehmomentschlüssel (90Nm) durchführen. Bei Verwendung eines Schlagschraubers auf 60Nm einstellen
und dann mit Drehmomentschlüssel (90Nm) anziehen. Größ ere Anzugmomente können zum
Abscheren der Mutter beim Lösen führen!
Mounting instruction for wheel nut Alu
The mounting of the wheel nut has to be done with copper grease (on thread and conic
section) and torque wrench (90Nm). When using an pneumatic wrench tool adjust to 60Nm
and fasten afterwards with manual torque wrench to 90Nm. Greater torques might cause a break
of the nut when unlocking!
8
BMW M3 Gr. N 3,2l
33 Fahrwerk HA / Rear suspension
Montage Höhenverstellung / mounting of height adjustment
9