Großfeld-Tastatur

Großfeld-Tastatur
für Menschen mit motorischen
Einschränkungen und
Koordinationsproblemen
Gebrauchsanweisung
IGEL
Großfeldtastatur
GT-PC III
Gebrauchsanweisung
IGEL Elektronische Kommunikationshilfen GmbH
Konsul-Smidt-Str. 8c
D - 28217 Bremen
Tel.: 0421 / 41 785-0
Fax: 0421 / 41 785-20
V 1.0
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ............................................................................2
1. Allgemeines........................................................................................................3
1.1. Reinigung und Pflege.........................................................................4
2. Anschluß an den PC ..........................................................................................4
3. Verzögerungszeiten ...........................................................................................4
3.1. Die Wartezeit ........................................................................................5
3.2. Die Drückdauer.....................................................................................5
3.3. Die Repeatzeit ......................................................................................5
3.4. Die Sperrzeit.........................................................................................5
3.5. Verzögerungszeiten-Sätze ...................................................................6
3.6. Veränderung der Zeiten........................................................................6
4. Einhandbedienung .............................................................................................7
5. Tastenklick .........................................................................................................8
6. Maus-Funktionen ...............................................................................................8
6.1. Mausgeschwindigkeiten........................................................................9
6.2. Ein- und Ausschalten der Maus.............................................................9
7. Nach dem allerersten Einschalten......................................................................10
8. Makro-Funktionen ..............................................................................................10
8.1. Aufnahme einer Tastensequenz ...........................................................10
8.2. Speicher belegt.....................................................................................11
8.3. Speicher löschen ..................................................................................11
2
1. Allgemeines
Die IGEL-Großfeldtastatur ist eine Computertastatur für PC’s mit einem
Windows-Betriebssystem. Sie besitzt ein deutsches Tastaturlayout und
verfügt über alle Funktionen einer Standardtastatur (MF-II kompatibel). Die
Großfeldtastatur wurde speziell für Menschen entwickelt, die auf Grund
von motorischen Einschränkungen mit einer Standardtastatur nicht oder
nur sehr schlecht zurechtkommen. Sie ist, ohne spezielle Treiber, an
jedem Computer sofort einsetzbar und zeichnet sich durch folgende
Eigenschaften aus:
vergrößerte Tasten und Tastenbeschriftungen
ein vergrößerter Tastenabstand
ein stabiles Holzgehäuse, das auch stärkeren mechanischen
Beanspruchungen widersteht
eine Abdeckplatte aus 5 mm starkem Plexiglas
eine feuchtigkeitsunempfindliche, abwischbare Tastaturoberfläche
bei Bedarf einen Tastaturfuß, der ein geneigtes Aufstellen in jedem
Winkel zwischen 0° und 90° ermöglicht, anzubringen
die
Möglichkeit,
ein
"Klicken"
bei
Bestätigung
der
Tasten
4
individuell
einstellbaren
zuzuschalten
das
Vorhandensein
von
Verzögerungszeiten
die Speicherung von drei kompletten Einstellungssätzen mit
verschiedenen Verzögerungszeiten
das interne Halten der Tasten
(Großschreiben), Strg, Alt und
Alt Gr, so dass Tastenkombinationen wie z.B.:
- g ( = G ) oder
AltGr - e ( = € ) nacheinander eingegeben werden können
(Einhandbedienung)
falls die Bedienung einer externen Maus nicht möglich ist, die
Möglichkeit, die Mausfunktionen auf spezielle Tasten zu legen
3
die Speicherung von Sätzen oder Formulierungen in der Tastatur
(Makrofunktionen)
1.1.
Reinigung und Pflege
Für die Reinigung der Folie entfernen Sie die Abdeckplatte von der
Tastatur. Diese ist mit 6 Schrauben befestigt bzw. festgeklemmt.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Bitte benutzen Sie keine scharfen oder kantigen Gegenstände.
Die vollständig geschlossene Folie über der Tastatur verhindert eine
Verschmutzung der einzelnen Tasten und erleichtert die Reinigung.
Um die Folie nicht zu beschädigen beachten Sie bitte :
Benutzen Sie zur Bedienung keine spitzen oder kantigen Gegenstände
wie Stifte etc. Auch lange Fingernägel können die Folie beschädigen.
2. Anschluß an den PC
Die Großfeldtastatur besitzt zwei 6-polige PS/2-Stecker zum Anschluß der
Tastatur und der Maus an den Computer. Die PS2/-Stecker werden, bei
ausgeschaltetem Computer, in die dafür vorgesehenen Buchsen gesteckt.
Wenn Sie eine Standardtastatur sowie eine Maus parallel zur
Großfeldtastatur betreiben möchten, dann stecken Sie den Tastatur- bzw.
Mausstecker in die entsprechend gekennzeichneten Buchsen auf der
Rückseite der Großfeldtastatur.
3. Verzögerungszeiten
Manche Menschen haben Schwierigkeiten, eine bestimmte Taste sofort zu
treffen, d.h. es können auf dem Weg zur gewünschten Taste
unbeabsichtigt andere Tasten getroffen werden. Andere Menschen haben
das Problem, eine einmal gedrückte Taste nicht schnell genug wieder
4
loslassen zu können, so dass durch die einsetzende Wiederholfunktion
der halbe Bildschirm vollgeschrieben wird. Um bei diesen Problemen
Abhilfe zu schaffen, lassen sich bei der Großfeldtastatur sog.
Verzögerungszeiten einstellen, die im folgenden näher erläutert werden.
3.1. Die Wartezeit
Die Wartezeit ist die Zeit, die eine Taste gedrückt bleiben muß, bis diese
an den Computer übertragen wird. Wird eine Taste kürzer als die
eingestellte Wartezeit gedrückt, passiert nichts.
Die Wartezeit kann von 0,0 bis 25,5 Sekunden variiert werden und sollte
bei leichten motorischen Schwierigkeiten ca. 0,5 Sekunden betragen.
3.2. Die Drückdauer
Die Drückdauer bezeichnet die Zeitspanne, bis bei gedrückter Taste, die
Wiederholfunktion einsetzt. Bei der Großfeldtastatur ist dieser Wert im
Bereich von 0,1 bis 25,5 Sekunden einstellbar.
3.3. Die Repeatzeit
Die Repeatzeit ist die Zeit, die nach der Aktivierung der Wiederholfunktion
zwischen den Übertragungen von zwei Zeichen vergeht. Ist sie z.B. auf
1,0 Sekunden eingestellt, so heißt das, dass jede Sekunde ein Zeichen
gesendet wird.
Die Repeatzeit läßt sich von 0,1 bis 25,5 Sekunden einstellen. Eine hohe
Repeatzeit bietet sich an, wenn eine gedrückte Taste nicht sofort wieder
losgelassen werden kann.
3.4. Die Sperrzeit
Die Sperrzeit wird nach dem Loslassen einer Taste aktiv. Dabei bleibt die
zuletzt betätigte Taste für die gewählte Zeit gesperrt. Haben Sie z. B. eine
5
Sperrzeit von 2,0 Sekunden gewählt und gerade die Taste "m" betätigt, so
ist diese Taste nach dem Loslassen für genau 2 Sekunden gesperrt.
Die Sperrzeit stellt vor allem für Menschen eine Hilfe dar, die z.B. aufgrund
eines Tremors dazu neigen, Tasten unbeabsichtigt mehrfach zu drücken.
Auch die Sperrzeit kann von 0,1 bis 25,5 Sekunden variiert werden.
3.5. Verzögerungszeiten-Sätze
Alle hier beschriebenen Zeiten (Wartezeit, Drückdauer, Repeatzeit und
Sperrzeit) stellen einen Verzögerungszeiten-Satz dar. In der
Großfeldtastatur lassen sich drei dieser Sätze speichern. So kann z.B. bei
der Arbeit mit mehreren Benutzern ein individuell gespeicherter Zeitensatz
ausgewählt werden. Weiterhin bietet sich das Speichern verschiedener
Zeiten-Sätze an, wenn ein Benutzer tagesformabhängig verschiedene
Zeiteneinstellungen benötigt.
Wenn Sie den Computer einschalten, ist der zuletzt benutzte
Verzögerungszeiten-Satz aktiv.
Zeitensatz wechseln
Hierfür geben Sie:
Taste
und
Taste F1
ein.
Jetzt können Sie 1, 2 oder 3 eingeben, entsprechend der Nummer Ihres
gewünschten Zeiten-Satzes. Ihre Eingabe erscheint im Display und Sie
können Ihre Wahl mit der <ENTER> oder <J> -Taste abschließen.
3.6. Veränderung der Zeiten
Geben Sie: Taste
und
Taste F2
6
ein.
Jetzt können Sie 1, 2 oder 3 eingeben, entsprechend der Nummer des
Zeiten-Satzes, den Sie verändern möchten. Ihre Eingabe erscheint im
Display und Sie können Ihre Wahl mit <ENTER> oder <J> abschließen.
Mit folgenden Tastenkombinationen können nun die Zeiten verändert
werden:
Wartezeit
Drückdauer
Repeatzeit
Sperrzeit
Taste
Taste
Taste
Taste
und
und
und
und
Taste F3
Taste F4
Taste F5
Taste F6
Dabei gehen Sie wie folgt vor:
Änderung der Werte mit < > und < >
Bestätigung der Eingabe mit <ENTER> oder <J>
Abbrechen ohne Änderung mit ESC-Taste, <N> oder der MakroTaste ( ).
4. Einhandbedienung
Bei der Arbeit mit Computerprogrammen kommt es vor, daß zwei Tasten
gleichzeitig gedrückt werden müssen. Menschen, denen dieses nicht
möglich ist, können diese Tastenkombinationen ohne Hilfe nicht eingeben.
Daher werden bei der Großfeldtastatur diese Tasten nach dem Auslösen
intern gehalten und nach Vollendung der Eingabe automatisch
zurückgesetzt. Eine intern gehaltene Taste wird durch eine entsprechende
Lampe (LED) angezeigt und nach Eingabe des nächsten Zeichens
automatisch wieder zurückgesetz
Bei den Tasten handelt es sich um:
(Shift / Großschreiben)
Strg
7
Alt
AltGr
5. Tastenklick
Bei der Großfeldtastatur kann eine akustische Rückmeldung aktiviert
werden, d.h. nach Ausführung der Tastenfunktion ertönt ein Klick.
Mit
Taste
und
Taste F9
können Sie den Tastenklick ein- bzw. ausschalten.
6. Maus-Funktionen
Für Menschen, die eine Maus nicht bedienen können, verfügt die
Großfeldtastatur über die Möglichkeit, die Mausfunktionen auf spezielle
Tasten zu legen. Mit diesen Tasten können alle Aktionen einer StandardPS/2-Maus ausgeführt werden.
Dazu muss die Maus-Taste betätigt werden.
Die entsprechende Lampe (LED) leuchtet.
Zusätzlich kann eine externe Maus angeschlossen werden.
Um die Zahl der Tasten auf der Großfeldtastatur überschaubar zu halten,
dienen die Pfeiltasten, mit denen sonst der Cursor bewegt werden kann,
zur Steuerung des Mauszeigers. Wenn Sie die Maus aktiviert haben,
stehen Ihnen die Cursorkontrollfunktionen , ,
und
also nicht zur
Verfügung.
Neben den Pfeiltasten zum Bewegen des Mauszeigers stehen vier weitere
Tasten zur Verfügung:
- eine zum Klicken der linken Maustaste (L)
- eine zum Doppelklicken (LL) der linken Maustaste
- eine zum Klicken der rechten Maustaste (R) und
- eine zum Drücken und Ziehen der linken Maustaste (LZ).
8
6.1. Mausgeschwindigkeiten
Um effektiv mit der Maus arbeiten zu können, ist es bei der
Großfeldtastatur möglich, zwischen zwei Geschwindigkeiten zu wählen.
Dafür drücken Sie:
Taste
und
Taste F7
Wenn "Hohe Mausgeschwindigkeit" eingestellt war, erscheint nun im
Display die Frage:
"Niedrige Mausgeschwindigkeit ?", die Sie mit <ENTER> oder <J>
bestätigen können.
Wenn "Niedrige Mausgeschwindigkeit" eingestellt war, erscheint im
Display die Frage:
"Hohe Mausgeschwindigkeit ?", die ebenfalls mit <ENTER> oder <J>
bestätigt werden kann.
Abbrechen ohne Änderung können Sie, wie gehabt, mit ESC, <N> oder
der Makro-Taste ( ).
6.2. Ein- und Ausschalten der Maus
Werden die Mausfunktionen der Großfeldtastatur nicht gebraucht, so gibt
es unter diesem Menüpunkt die Möglichkeit, alle mit der Maus
zusammenhängenden Funktionen auszuschalten.
Dazu drücken Sie:
Taste
und
Taste F8
Analog zum Ändern der Mausgeschwindigkeit erscheint im Display die
Frage: "Maus ausschalten?" bzw. "Maus einschalten?", je nach vorher
eingestellter Funktion.
Mit <ENTER> oder <J> bestätigen Sie die Frage
Abbrechen ohne Änderung können sie mit ESC, <N> oder der MakroTaste ( ).
9
7. Nach dem allerersten Einschalten
...läuft die Tastatur mit folgenden "Eigenschaften":
die Wartezeit bis zum Übernehmen einer Taste beträgt
0,2 Sekunden
die Drückdauer bis zum Einsetzen der Wiederholfunktion ist 1,0 s
die Repeatzeit ist 0,2 s (5 Zeichen pro Sekunde bei Einsetzen der
Wiederholfunktion)
die Sperrzeit beträgt 0,0 s
die Mausfunktionen sind generell abgeschaltet
die Pfeiltasten steuern den Cursor und nicht den Mauszeiger
( -LED ist aus)
die Mauszeigergeschwindigkeit ist langsam
Wenn Die Tastatur unser Haus verläßt sind diese Werte eingestellt und
können nun von Ihnen an Ihre Bedürfnisse angepaßt werden.
8. Makro-Funktionen
8.1. Aufnahme einer Tastensequenz
Die Großfeldtastatur ermöglicht Ihnen, Formulierungen und Sätze zu
speichern. Diese Eigenschaft können Sie z.B. verwenden, um häufig
benötigte Textstücke abzuspeichern und schnell über zwei Tastendrücke
abzurufen. Auch Tastenfolgen können Sie als sog. "Makro" speichern z.B.
zum Aufrufen von Word.
Zum Aufnehmen einer Tastensequenz drücken Sie:
Taste
dann Taste F10 dann die Taste, unter welcher Sie Ihren Text
abspeichern möchten.
10
Im Display wird die Anzahl der freien Speicherzellen angezeigt, insgesamt
stehen 493 Zeichen zur Verfügung. Nun können Sie den gewünschten
Text eingeben.
Anschließend können Sie mit der Makro-Taste ( ) die Eingabe beenden.
Die Zeichenfolge ist nun unter dem von Ihnen gewählten Buchstaben
gespeichert und kann über
Taste und "Speichertaste" abgerufen
werden.
8.2. Speicher belegt
Wählen Sie eine Taste unter der bereits Text gespeichert ist, erscheint im
Display die Frage:
"Makro existiert. [Speicherplatz] Überschreiben ?"
Durch Eingabe von <ENTER> oder <J> wird der Text überschrieben. Mit
ESC, <N> oder der Makro-Taste ( ) brechen sie die Eingabe ab.
8.3. Speicher löschen
Zum Löschen eines Speichers geben Sie ein:
Taste
dann Taste F10 dann die Taste, unter der der zu löschende
Text gespeichert ist.
Es erscheint die Frage: "Makro existiert. [Speicherplatz] Überschreiben?",
die Sie mit der Eingabe von <ENTER> oder <J> bestätigen können.
Anschließend drücken Sie erneut die Makro-Taste. Der Speicher ist
gelöscht.
11
9. Einstellungen im Überblick
Die Einstellungsmöglichkeiten der Großfeldtastatur im tabellarischen
Überblick:
F1
F2
Wechsel des Zeitensatzes. Erlaubte Eingabe: <1>, <2> oder <3>.
Es werden die Zeiten des entsprechenden Zeitensatzes aufgerufen.
Zu bearbeitender Zeitensatz. Erlaubte Eingabe: <1>, <2> oder <3>.
Mit den folgenden Menüs werden die Zeiten des hier gewählten Zeitensatzes
bearbeitet.
F3
Einstellung der Wartezeit, bis eine Taste erkannt wird. Änderung mit < > und
< >. Bereich 0.0 bis 25.5 Sekunden.
F4
Einstellung der Drückdauer, bis die Wiederholfunktion einsetzt. Änderung mit
< > und < >. Bereich 0.2 bis 25.5 Sekunden.
F5
Einstellung der Repeatzeit, d.h. die Dauer bis eine gedrückte Taste noch
einmal gesendet wird. Änderung mit < > und < >. Bereich 0.0 bis 25.5
Sekunden.
F6
Einstellung der Sperrzeit, d.h. die Zeit, nach der eine losgelassene Taste ein
zweites Mal betätigt werden kann. Änderung mit < > und < >. Bereich 0.0 bis
25.5 Sekunden.
F7
Änderung der Mausgeschwindigkeit. Auswahl zwischen hoher und niedriger
Geschwindigkeit. Bestätigung mit <ENTER> oder <J>.
Ein- und Ausschalten der Mausemulation. Bestätigung mit <ENTER> oder <J>.
F8
Ein- und Ausschalten des Tastenklicks. Bestätigung mit <ENTER> oder <J>.
F9
Aufnahme eines Makros. Eingabe einer Kurztaste und der Tastensequenz.
F10 Beenden mit erneuter Bestätigung der Makrotaste. Eingabe der Kurztaste ohne
nachfolgende Tastensequenz löscht das entsprechende Makro.
Löschen aller gespeicherten Makros. Bestätigung mit <ENTER> oder <J>.
F11
Abbrechen ohne Änderungen mit ESC, <N> oder Makro-Taste (
12
).