Datenblatt Mini-Kugelhahn 935

Transcription

Datenblatt Mini-Kugelhahn 935
Mini - Kugelhähne
Baureihe
mini-ball valves
bis PN 30
to PN30
935
G 1/8 - G 3/4
Typ 93501
Typ 93500
Konstruktions-Merkmale
Design features
• Gehäuse aus Messing, sandgestrahlt, vernickelt
• Innen-/Außengewinde nach DIN ISO 228
• Ausblassichere Schaltwelle mit O-Ring
• Wartungsfrei
• Griffstellung gibt die Durchflussrichtung an
• body made of brass nickel plated, sandplasted
• female thread/ male thread acc. to DIN ISO 228
• blow out proof stem design with O-ring
• maintenance free
• handle position indicates flow direction
Material:
materials:
Gehäuse:
Kugel:
Kugeldichtung:
Schaltwelle:
Spindeldichtung:
CW617N vernickelt
CW617N verchromt
PTFE
CW617N
O-Ring von 1/8 - 1/2 = Viton
3/4 = NBR
Polyamid, schwarz
Griff:
body:
ball:
ball seal:
stem:
stem seal:
CW617N nickel plated
CW617N chrome plated
PTFE
CW617N
O-ring from 1/8 - 1/2 = Viton
3/4 = NBR
polyamid, black
handle:
Temperaturbereich:
working temperature:
-20°C bis +90°C
(abhängig vom Betriebsdruck)
-20°C to +90°C
(depending on working pressure)
Verwendung:
suitable for:
Druckluft, Wasser, Kraftstoffe usw.
compressed air, water, fuels acc.
Bestellbeispiel:
ordering example:
bar
Druck-Temperaturdiagramm
pressure temperature diagram
30
Kugelhahn beiderseits Innengewinde
mit Flügelgriff Größe 1/2 = 93500 - 1/2
ball valve female/female threads
with T-handle size = 93500 - 1/2
1/8
20
1/2
10
0
-20
4
6
10
15
20
7,5
7,5
7,5
10
12
4
7,5
7,5
10
12
Stand: Februar 2015
D
bar
DIN ISO 228
30
30
30
30
16
G /8
1
G /4
1
G 3/8
G 1/2
G 3/4
i1
i2
L1
- 3/
8
3/4
0
50
90
T (°C)
Maße in mm, dimensions in mm
i = nutzbare Gewindetiefe, useable length of thread
DN LW1 LW2 PN
-1/4
L2
A
10 10 41,5 41,5 21,5
10 11 41,5 42 21,5
10,5 11,5 41,5 42 21,5
12 13 49 49 26
12 14 54 51 27
SW1 SW2
sechskant
hexagon
zweiflach
2-flat
21
21
21
25
30
4,5
4,5
4,5
4,5
5
M
~
31
31
31
31
30
-Technische Änderungen vorbehalten - subject to change (without notice) -
H1
Gewicht
30
30
30
31
32
IG/IG IG/AG
114
86
96
81
90
84
133 120
194 178
~
in gramm
1.1.2.1