KURZANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE

Kurzanleitung / Quick installation guide
HCS251-HV
KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
Deckeneinbauhalterung / Ceiling mount bracket
HCS251-HV
Beschreibung:
Deckeneinbauhalterung für SANTEC DomeKameras (nicht geeignet für VDC-610ID/W
und SNC-670ID/W)
Geeignet für abgehängte Decken von max.
2,4 cm Stärke
Lieferumfang einschließlich getönter Kuppel
(optionale Verwendung)
Description:
Ceiling (flush) mount bracket for SANTEC
dome cameras (not suitable for VDC610ID/W and SNC-670ID/W)
Suitable for suspended ceilings of max.
2.4 cm thickness
Delivery includes smoked dome bubble
(optional use)
Halterungsteile / Bracket parts:
Ohne optionale Kuppel / Without optional bubble:
Teil / Part
1
2
3
4
5
6
7
8
Beschreibung
Halterungsring
Montageplatte der Dome-Kamera
Halterungsführung
Klemmhebel
Dome-Ring
6x Blechschrauben (M4x12)
3x Schrauben (M4x55)
1x Schraube (M4x6)
Mit optionaler Kuppel / With optional bubble:
Description
Trim ring
Mounting plate of dome camera
Guide bracket
Lever clamp
Dome ring
6x self-tapping screws (M4x12)
3x screws (M4x55)
1x screw (M4x6)
1
Version 1.1sfi/1014/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCS251-HV
Abmessungen / Dimensions:
Ohne optionale Kuppel / Without optional bubble:
Mit optionaler Kuppel / With optional bubble
Installation / Installation:
Installationshinweis:
Befestigen Sie die Kamera mit der Halterung nur
auf einem festen Untergrund (Decke), der deren
Gewicht tragen kann.
.
Installation note:
Only install the camera with the bracket on a
solid ground (ceiling) which is capable of
carrying their weight.
Installation: Vorgehensweise
(siehe auch nachfolgende Bilder):
1. Schneiden/Sägen Sie ein runden Ausschnitt
von 184 mm Durchmesser in die Decke.
2. Entfernen Sie die Montageplatte vom Rest der
Dome-Kamera.
3. Mit den 3 beiliegenden Schrauben befestigen
Sie die Montageplatte an der Halterung.
4. Setzen Sie die Halterung (inkl. Montageplatte)
in den Deckenausschnitt ein und drehen Sie
sie etwas nach rechts, bis der Klemmhebel
einrastet (Schrauben nicht notwendig).
5. Befestigen Sie jetzt wieder die Dome-Kamera
auf der Montageplatte.
Installation procedure
(also see pictures on next page):
1. Cut/Saw a circle hole of 184 mm diameter
into the ceiling.
2. Remove the mounting plate from the dome
body.
3. Use the included 3 screws to fix the
mounting plate to the bracket.
4. Insert the bracket (incl. mounting plate) into
the ceiling hole and turn the lever clamp a
bit right to fasten the bracket (no screwing
required)..
5. Finally, attach the dome body to the
mounting plate again.
Hinweise:
Sie können das Sicherheitsband der Halterung im
Inneren der Decke befestigen, um ein
unbeabsichtigtes Herunterfallen der Halterung
während der Montage zu verhindern.
Notes:
To increase the safety, you may use the
bracket’s safety string by attaching it to the
inside of the ceiling to prevent the bracket from
falling down during the installation phase.
Wenn Sie die optionale Kuppel verwenden wollen,
können Sie den Cover Ring der Dome-Kamera
hierdurch ersetzen.
If you want to use the optional bubble, you can
replace the cover ring of the dome camera by
it.
2
Version 1.1sfi/1014/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCS251-HV
Installationsschritte / Installation steps:
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht maßstabsgerecht.
Subject to technical changes. Errors excepted. Illustrations not true to scale.
3
Version 1.1sfi/1014/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCS251-HV
4
Version 1.1sfi/1014/dt-engl/A5