Wissenswertes 2011
Transcription
Wissenswertes 2011
ROMANSHORN WISSENSWERTES INHALTSVERZEICHNIS - GEMEINDERAT 1 - BEHÖRDEN 2 - VERWALTUNGSSTELLEN 3 - BÜRGER UND VERWALTUNG 4 - SCHULEN 5-6 - KIRCHEN 7 - GESUNDHEITSDIENSTE 8-10 - SOZIALEINRICHTUNGEN, BERATUNGS- UND FÜRSORGESTELLEN 11-13 - LADEN- UND SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN 14 - WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC 15-19 - VEREINE 20-22 ÄNDERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN Diese Broschüre wird laufend ergänzt und aktualisiert. Ihre Meldungen und Wünsche können Sie an die Gemeindekanzlei Romanshorn, Tel. 071 466 83 43, [email protected], richten. Besten Dank! Die aktuelle Fassung der Broschüre kann auch auf der Gemeinde-Website www.romanshorn.ch heruntergeladen werden. aktualisiert: 8. Juli 2011 GEMEINDERAT ZUSAMMENSETZUNG David H. Bon, FDP, Gemeindeammann Danilo Clematide, Jurist, SP, Vize-GA Peter Eberle, Mathematiker ETH, parteilos Patrik Fink, lic. oec. HSG/Kantonsschullehrer, FDP Markus Fischer, Ingenieur HTL, FDP Peter Höltschi, Forstwart/Bauführer, parteilos Max Sommer, pens. Geschäftsleiter, parteilos Käthi Zürcher-Eberle, Sekundarlehrerin, CVP 1 Sitz vakant Öffentliche Sicherheit Ressortchef: Markus Fischer Feuerwehr, Feuerschutz, Zivilschutz, Militär, Regionale Schiessanlage, Polizei, Hundekontrolle, Ziviler Führungsstab Soziales Ressortchef: Peter Eberle Polyvalenter Sozialdienst (Fürsorge, Alimenteninkasso, Asylantenbetreuung, AHV-Gemeindezweigstelle, Arbeitsamt, Krankenkassenkontrollstelle, Amtsvormundschaft), exxa RESSORTS Finanzen, Verwaltung und Personal Ressortchef: David H. Bon Allgemeine Verwaltung (inkl. Verwaltungsorganisation), Finanzen, Ortsplanung, LiegenschaftenManagement inkl. Liegenschaftenunterhalt und Bodenpolitik, Kontakte zu Nachbargemeinden, Kanton und Wirtschaft, Internationale Kontakte, Öffentlichkeits- und Medienarbeit, Entwicklung der Gemeinde, Personalwesen, Ressortkoordination Gesundheit Ressortchefin: Käthi Zürcher Pflegeheim, Haus Holzenstein, Seniorenzentrum Konsumhof, Alterspolitik, Spitex, Alkohol- und Drogenberatung (Perspektive Thurgau) Kultur und Freizeit Ressortchef: Peter Höltschi Vereinskontakte, Sport- und Freizeitanlagen, Jugendpolitik, Kultur Hochbau Ressortchef: Danilo Clematide Baubewilligungen, Baukontrolle, Ortsbildschutz Verkehr/Volkswirtschaft Ressortchef: vakant Öffentlicher Verkehr, Bootshafen, Industrie/ Gewerbe/Handel, Jugendherberge, Tourismus, Landwirtschaft Tiefbau Ressortchef: Max Sommer Strassen- und Kanalbau (inkl. Unterhalt), Vermessung, Parkanlagen, Flurwesen, Umwelt- und Naturschutz, Öffentliche Gewässer Technische Betriebe Ressortchef: Patrik Fink Werkhof, Gasversorgung, Abwasserwesen, Energieberatung, Zusammenarbeit mit der Genossenschaft EW Romanshorn, Entsorgung (Kehricht-, Grün- und Sonderabfuhren) 1 BEHÖRDEN PRIMARSCHULBEHÖRDE Hanspeter Heeb, Jurist, Präsident Max Amherd, Zollfachmann/-Experte Daniel Fischer, Ingenieur HTL Andreas Goldinger, Architekt HTL Aliye Gül, Familienfrau/Kaufm. Angestellte Daniel Hungerbühler, Revierförster Sandra Schönenberger, Familienfrau/Kindergärtnerin KATHOLISCHE KIRCHENVORSTEHERSCHAFT Cyrill Bischof, Präsident/Ressort Liegenschaften Richard Bilgeri, Pfleger/Finanzen Peter Bischofberger, Personal Yvonne Krähenmann, Vize-Präsidentin/ Ressort Kommunikation Claudia Rissi, Ressort Friedhof Angelika Seargent, Aktuarin/Ressort Jugend Gabriele Zimmermann, Gemeindeleiterin/Seelsorge SEKUNDARSCHULBEHÖRDE Gustav A. Saxer, Prorektor / Dr. oec. HSG, Präsident Walter Bohl, Geschäftsführer, Vizepräsident Sibylle Hug, Kauffrau Reto Lieberherr, Productmanager Helena Städler, Familienfrau Daniel Hungerbühler, Förster, Delegierter Primarschule Romanshorn Stefan Tinz, Hauswart, Delegierter Primarschule Salmsach BÜRGERRAT Iris Fürst, kaufmännische Angestellte, Präsidentin Robert Fischer, Drogist Ernst Hungerbühler, Lokomotivführer Roman Imhof, Luftverkehrsangestellter Ernst Züllig, Landwirt EVANG. KIRCHENVORSTEHERSCHAFT Heinz Loppacher, Präsident Ueli Aebersold, Ressort OeME/Bildung/Gottesdienst Arno Germann, Ressort Finanzen/Öffentlichkeit Max Müller, Ressort Liegenschaften Regula Streckeisen, Ressort Unterricht Christa Bienst, Ressort Kinder/Familie/Alter Peggy Eggenberger, Kirchenpflegerin Mit Stimmrecht: Meret Engel, Pfarrerin Martin Haas, Diakon Mit beratender Stimme: Werner Pfister, Pfarrer Martina Brendler, Pfarrerin 2 VERWALTUNGSSTELLEN GEMEINDEVERWALTUNG Informationen über Romanshorn können im Internet unter www.romanshorn.ch abgerufen werden. Gemeindekasse , Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 83, Fax 071 466 83 82 Gemeindepolizei, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 45, Fax 071 466 83 82 Integrationsstelle, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 06, Fax 071 466 83 82 Krankenkassenkontrollstelle, Bahnhofstrasse 2 Tel. 071 466 83 64, Fax 071 466 83 61 Schlichtungsbehörde im Mietwesen, Bahnhofstr. 19, Tel. 071 466 83 83, Fax 071 466 83 82 Sozialdienst, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 66, Fax 071 466 83 62 Stadtmarketing, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 31, Fax 071 466 83 82 Steueramt, Konsumhof 3/Alleestrasse 22, Tel. 071 466 83 10, Fax 071 466 83 09 Vormundschaftsbehörde, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 66, Fax 071 466 83 62 Werkhof, Gaswerkstrasse 2, Tel. 071 460 10 90, Fax 071 460 10 91 Zivilschutzstelle, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 53, Fax 071 463 25 12 E-Mail Adressen: Verwaltung allgemein: [email protected] Bauverwaltung: [email protected] Einwohneramt: [email protected] Gemeindebootshafen: [email protected] Gemeinderat: [email protected] Integrationsstelle: [email protected] See Bad: [email protected] Seeblick: [email protected] Sozialdienst: [email protected] Stadtmarketing: [email protected] Steueramt: [email protected] Werkhof: [email protected] Persönliche E-Mail: [email protected] Alphabetisches Verzeichnis der wichtigsten Verwaltungsstellen mit Adresse, Telefon- und Fax-Nummer: AHV/IV-Zweigstelle, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 64, Fax 071 466 83 61 Alimenteninkasso, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 67, Fax 071 466 83 62 Amtsvormundschaft, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 60, Fax 071 466 83 62 Arbeitsamt, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 64, Fax 071 466 83 61 Bauverwaltung, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 83 70, Fax 071 466 83 71 Bestattungsamt, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 83, Fax 071 466 83 82 Einbürgerungen, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 38, Fax 071 466 83 82 Einwohneramt , Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 00, Fax 071 466 83 82 Feuerwehrkommando, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 53, Fax 071 463 25 12 Finanzverwaltung, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 20, Fax 071 466 83 82 Gemeindeammann, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 40, Fax 071 466 83 82 Gemeindekanzlei, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 43, Fax 071 466 83 82 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 -11.30 und 13.30 -17 Uhr, Donnerstag-Nachmittag, 13.30 - 18 Uhr; Freitag-Nachmittag, 13.30 -16 Uhr. WEITERE VERWALTUNGSSTELLEN Betreibungsamt, Bahnhofstrasse 3, Tel. 058 345 1670, Fax 058 345 1671 Friedensrichter, Bahnhofstrasse 3, Tel. 058 345 1670, Fax 058 345 1671 Grundbuchamt, Bahnhofstrasse 3, Tel. 058 345 16 80, Fax 058 345 16 81 Kantonspolizei, Alleestrasse 25, Tel. 071 221 42 00, Fax 071 221 42 02 Notariat, Bahnhofstrasse 3, Tel. 058 345 16 80, Fax 058 345 16 81 Passbüro, Tel. 058 346 03 10, [email protected] Zivilstandsamt Bezirk Arbon, Kirchstrasse 13, Postfach 1070, 8580 Amriswil, Tel. 058 345 16 45, Fax 058 345 16 46, [email protected], www.zivilstandsamt.tg.ch 3 BÜRGER UND VERWALTUNG ZUZUG Wer in der Gemeinde Wohnsitz nimmt, meldet sich innert 14 Tagen nach dem Zuzug beim Einwohneramt an und legt die Ausweisschriften über seine Heimats- und Zivilstandsverhältnisse vor. Bei Schweizerbürgern ist dies der Heimatschein oder Heimatausweis und das Familienbüchlein / Familienausweis sowie eine Kopie des Miet- oder Untermietvertrages. Ausländische Staatsangehörige weisen ihren Ausländerausweis zusammen mit dem Reisepass bzw. Personalausweis und allenfalls vorhandene Geburts- und Ehescheine sowie eine Kopie des Mietoder Untermietvertrages vor. Bei einer Neueinreise in die Schweiz wird anstelle des Ausländerausweises die Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung des kantonalen Migrationsamtes benötigt (EG/EFTA-BürgerInnen können auch ohne Zusicherung einreisen). Zimmervermieter und Arbeitgeber, die ihren Logierenden und Arbeitskräften Unterkunft zur Verfügung stellen, sind für eine fristgerechte Anmeldung mitverantwortlich. Ferner ist der Wohnortswechsel auch den unter dem Abschnitt "Wohnungswechsel" aufgeführten Stellen zu melden. Wehrpflichtige Schweizer senden ihr Dienstbüchlein bei Zuzug, Wohnungswechsel oder Wegzug an das Amt für Bevölkerungsschutz und Armee des Kantons Thurgau. GEBURTEN Bei Spitalgeburten erfolgt die Meldung durch das betreffende Spital. Geplante Hausgeburten sind dem Zivilstandsamt des Bezirks Arbon vorgängig zu melden. EHESCHLIESSUNG Das Eheversprechen ist beim zuständigen Zivilstandsamt des Wohnorts des Bräutigams oder der Braut abzugeben. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen das Zivilstandsamt des Bezirks Arbon gerne zur Verfügung. TODESFALL Zu Hause: Es ist sofort der Hausarzt oder sein Stellvertreter zu benachrichtigen. Danach ist das Bestattungsamt zu informieren. Sie erhalten über die Telefonnummer 071 466 83 83 Auskunft, wie das Bestattungsamt über das Wochenende erreicht werden kann. Im Spital oder Heim: Die Verwaltung des Spitals oder des Heims informiert die Angehörigen, was zu unternehmen ist. WOHNUNGSWECHSEL Wer seine Wohnung innerhalb der Gemeinde wechselt, meldet den Umzug innert 14 Tagen dem Einwohneramt. Ferner ist die Adressänderung zu melden: Post Romanshorn, Telefonanbieter, Karo Kabelfernsehen Romanshorn AG, Billag AG, EW Romanshorn, Gasversorgung Romanshorn, Kantonales Strassenverkehrsamt (Änderung Führer- und Fahrzeugausweis), Krankenkasse, Bank, Versicherungen usw. Alle betroffenen Stellen sind dankbar, wenn Sie durch rechtzeitige Meldung mithelfen, zeitraubende und kostspielige Umtriebe zu verhindern. ZIVILSTANDSAMT BEZIRK ARBON Kirchstrasse 13, Postfach 1070, 8580 Amriswil, Tel. 058 345 16 45, Fax 058 345 16 46, [email protected], www.zivilstandsamt.tg.ch WEGZUG Wer die Gemeinde mit der Absicht, an einem anderen Ort Wohnsitz zu nehmen, verlässt, meldet sich innert 14 Tagen beim Einwohneramt ab und zieht seine Ausweisschriften zurück (Schweizer mit Schriftenempfangsschein / Niederlassungsausweis / Meldebestätigung oder Pass / ID, Ausländer mit Ausländerausweis). Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 8.30 bis 12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. 4 SCHULEN PRIMARSCHULE UND KINDERGARTEN Bahnhofstrasse 26 (Rebsamenschulhaus) www.primromanshorn.ch SEKUNDARSCHULE Gottfried-Keller-Strasse 23, Postfach 117, www.sekromanshorn.ch Schülerabmeldung, Tel. 071 466 30 11 Schulpräsidium Hanspeter Heeb, Präsident, Di/Do Tel. 071 463 67 63, [email protected] Schulpräsidium Dr. Gustav A. Saxer, Präsident, Tel. 071 466 30 03, [email protected] Schulsekretariat Simon Alig, Leitung, Tel. 071 463 40 77, [email protected] Schulsekretariat Benny Studer, Schulsekretär, Tel. 071 466 30 01, (Mo-Fr vormittags, Do auch nachmittags), [email protected] Schulleitung Irene De Boni, Tel. 071 460 13 67, [email protected] Barbara Schwarzenbach, Tel. 071 460 13 66, [email protected] Schulleitung Markus Villiger, Tel 071 466 30 10, [email protected] Schulsozialarbeit Andrea Schweizer, Tel. 071 460 03 64, [email protected] Teamleitung Jürg Marolf, Weitenzelg, Tel. 071 466 30 12, [email protected] Christoph Sutter, Reckholdern, Tel. 071 466 30 13, [email protected] Schulhäuser Pestalozzischulhaus, Tel. 071 463 12 75 Pestalozzi Turnhalle, Tel. 071 463 18 17 Rebsamenschulhaus, Tel. 071 463 20 40 Oberschulhaus, Tel. 071 463 13 21 Schulhaus Spitz, Tel. 071 463 25 34 Schulhaus Spitz alt, Tel. 071 463 14 56 Schulpavillon, Tel. 071 461 19 26 Unterschulhaus, Tel. 071 463 39 11 Zelgli-Schulhaus, Tel. 071 463 73 72 Schulische Unterstützung Schulische Heilpädagogik Albi Kloetzer, Tel. 071 466 30 15 Förderteam Barbara Lindlar, Tel. 071 466 30 16 Schulsozialarbeit Christian Eggenberger, Tel. 071 466 30 17 Kindergärten Holzenstein, Tel. 071 461 10 13 Kaplanei, Tel. 071 461 15 33 Kastanienbaum, Tel. 071 463 23 63 Sonnenwinkel, Tel. 071 463 14 51/071 463 23 26 Spielhalle, Tel. 071 461 10 07 Zelgli, Tel. 071 460 14 74/071 460 14 76 Technische Dienste Franz Gründler, Hauswart Weitenzelg, Tel. 071 466 30 24 Charly Engler, Hauswart Reckholdern, Tel. 071 466 30 25 FERIENPLAN Sommerferien, 09.07.2011 bis 14.08.2011 Herbstferien, 08.10.2011 bis 23.10.2011 Weihnachtsferien, 24.12.2011 bis 02.01.2012 Sportferien, 28.01.2012 bis 05.02.2012 Frühlingsferien, 06.04.2012 bis 22.04.2012 Pfingstferien, 17.05.2012 bis 28.05.2012 Sommerferien, 07.07.2012 bis 12.08.2012 Technische Dienste Emil Gsell, Oberschulhaus, Tel. 071 463 12 74 Christian Tapfer, Pestalozzischulhaus, Tel. 071 463 19 77 Giuliano Tobler, Schulhaus Spitz, Tel. 071 463 28 31 Urs Buchwalder, Unterschulhaus, Tel. 071 461 16 25 oder 079 692 07 07 5 SCHULEN HEILPÄDAGOGISCHES ZENTRUM Peter Roduner, Schulleiter, Schulstrasse 16, Tel. 071 463 27 35, Fax 071 463 59 44, [email protected], www.hpz-romanshorn.ch THURGAUISCHE SPRACHHEILSCHULE Rainer Nobs, Schulleiter, Alleestrasse 2, Tel. 071 463 31 30, Fax 071 463 49 86, [email protected] KANTONSSCHULE Gymnasiale Maturitätsschule, Fachmittelschule, Fachmatura, offene kanti (Kursangebot für Erwachsene), DELE (Spanische Sprachdiplome) Alois Krähenmann, Rektor, Weitenzelgstrasse 12, Tel. 071 627 62 62, Fax 071 627 62 61, [email protected], www.ksr.ch Christian Zanetti, Leiter Hausdienst Schulgebäude und Sporthalle, Tel. 071 627 62 76, [email protected] KLAVIERSCHULE QUODLIBET Ernst-Markus Büchi, Hafenstrasse 15b, Tel. 071 463 43 83, Fax 071 463 43 83, [email protected], www.quodlibet.ch MOVE AND DANCE Sandra Junkert, Bahnhofstrasse 40, Natel 078 746 94 84, [email protected], www.moveanddance.ch DANCE FACTORY 4 YOU Tanzschule für Hip Hop, Breakdance, Ballett, Jazz und Showdance Kreuzlingerstrasse 30, Tel 071 463 54 55, [email protected], www.dancefactory4you.ch SBW HAUS DES LERNENS SBW Primaria (Basisstufe bis 6. Schuljahr) SBW Secundaria (6. bis 9. Schuljahr und Prosecundaria) SBW Futura (9./10. Schuljahr) SBW Porta (SBW Neue Medien AG - Mediamatiker mit BFS und BMS, SBW EuregioGymnasium Schweizerische Maturität) Nationale Elitesportschule Thurgau (swiss olympics) International Schools Vorkurs für Gestaltung Lernatelier für Externe (Lernberatung, Prüfungsvorbereitung, Leistungssteigerung) Matura Plus Sprachzertifikate und anderes mehr Schulsekretariat, Hafenstrasse 46, Tel. 071 466 70 90, Fax 071 466 70 99, [email protected], www.sbw.edu MUSIKBUDE ROMANSHORN Musikalischer Grundkurs für Kinder ab 4 Jahren Astrid Sutter, Leitung, Arbonerstrasse 2, Tel. 071 463 60 59, [email protected] MUSIKSCHULE DES MUSIKKOLLEGIUMS Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Martin Preisser, Schulleitung Sekretariat, Hafenstrasse 6, Tel. 071 463 33 77, [email protected], www.mkr-musikschule.ch SBW NEUE MEDIEN AG Lehrfirma mit integrierter Berufsfach- und Berufsmaturitätsschule - kleinste und feinste der Schweiz - für den Beruf MediamatikerIn Rolf Deubelbeiss, Geschäftsleiter, Bahnhofstr. 40, Tel. 071 466 14 44, Fax 071 466 14 49, [email protected], www.sbw-media.ch 6 KIRCHEN EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE Heinz Loppacher, Präsident, Hinterlohstrasse 8, Tel. 071 460 11 05, [email protected], www.refromanshorn.ch Mesmerdienst Natel 079 388 68 60 Präsident Pfarreirat Markus Rimle, Alpsteinstrasse 7, Tel. 071 463 54 14 Verwaltung und Kirchenpflege Peggy Eggenberger, Bahnhofstrasse 48, Tel. 071 466 00 00, Fax 071 466 00 10, [email protected] Italienermission Giuliano Cmiekiewicz, Bahnhofstrasse 2, 9320 Arbon, Tel. 071 446 37 66 Pfarrämter Pfarrerin Meret Engel, Bahnhofstrasse 48, Tel. 071 466 00 09 Pfarrerin Martina Brendler (Stv.), Weststrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Tel. 077 427 91 16 Pfarrer Werner Pfister (Stv.), Rebbergstrasse 2a, 8508 Homburg, Tel. 052 763 28 09 Gottesdienstzeiten am Wochenende Jeden Samstag in deutscher Sprache: Sommerzeit, 18.30 Uhr, Winterzeit, 17.30 Uhr, in italienischer Sprache, am Vorabend vom 1. + 3. Sonntag, 17 Uhr Jeden Sonntag in deutscher Sprache, 10.15 Uhr, in italienischer Sprache, am 2. + 4. Sonntag, 9.15 Uhr; weitere Gottesdienste (auch werktags) gemäss Pfarreiblatt Diakonie Martin Haas, Bahnhofstrasse 48, Tel. 071 466 00 07 Mesmer Christoph Franz, Bahnhofstrasse 44, Tel. 071 466 00 18, Fax 071 466 00 19 CHRISCHONA-GEMEINDE Johann Alberts, Hueber Rebgarten 16, Tel. 071 463 75 70, www.rebgarten.ch Gottesdienstzeiten Romanshorn und Salmsach: gemäss Anzeigen (KiBo/Seeblick/Tagblatt) FCTCHRISTUSZENTRUM ROMANSHORN Pfingstliche Freikirche, Mittlere Gasse 10, Tel. 071 463 68 32, www.fct.ch KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE Cyrill Bischof, Präsident, Bahnhofstrasse 40, Tel. 071 466 76 76, www.kathromanshorn.ch, [email protected] EVANGELISCH METHODISTISCHE KIRCHE Markus Da Rugna, Pfarrer, Rütistrasse 13, Tel. 071 460 28 24 Marianne Trachsel, Gemeindemitarbeiterin, Bahnhofstrasse 41, Tel. 071 466 72 66 Kirchenpfleger Richard Bilgeri, Reckholdernstrasse 9, Tel. 071 463 69 44 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Alte Landstrasse 23b Robert Wilhelm, Waidackerstrasse 3, 8592 Uttwil, Tel. 071 463 70 27 Pfarramt Gabriele Zimmermann, Gemeindeleiterin Stefan Günter, Pastoralassistent Roman Lopar, Kirchenmusiker Toni Bühlmann, Priester im Ruhestand Monika Monn-Eilinger, Pfarreisekretärin, Schlossbergstrasse 24, Tel. 071 466 00 33, Fax 071 466 00 34 Petra Hippelein, Jugendseelsorgerin, Kaplanei, Schlossbergstrasse 20, Tel. 071 463 74 87 SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN Neuhofstrasse 71, Tel. 071 463 36 90 7 GESUNDHEITSDIENSTE APOTHEKE Bahnhof-Apotheke, Urs Graf, Bahnhofstrasse 8, Tel. 071 463 13 13, Fax 071 463 39 13 Arnold und Christina Weissofner, Dres. med. FMH, Kinderärzte, Neustrasse 2, Tel. 071 463 13 54, Fax 071 461 25 07 Markus Zeller, Dr. med. FMH, Innere Medizin, Schulstrasse 2a, Tel. 071 463 10 84, Fax 071 461 15 80 ÄRZTE Eva Boesch-Lais, Dr. med. FMH, Allgemeine Medizin, Bahnhofstrasse 16, Tel. 071 466 09 09, Fax 071 466 09 07 Daniel Zöllig, Dr. med. FMH, Innere Medizin, TCM und Akupunktur, Bahnhofstrasse 16, Tel. 071 463 53 83, Fax 071 463 42 09 Jürg Boesch, Dr. med. FMH, Urologie und Chirurgie, Bahnhofstrasse 16, Tel. 071 466 09 09, Fax 071 466 09 07 ÄRZTE FÜR PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE Alfons Bieger, Dr. med. FMH, Psychiatrie/Psychotherapie, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 463 36 28 Christian Bötschi, Dr. med. FMH, Rheumatologie, Rehabilitation und Physikalische Medizin, Alleestr. 31, Tel. 071 463 64 11, Fax 071 461 13 83 Externer Psychiatrischer Dienst (EPD), Spital Thurgau AG, Konsumhof 3, Tel. 071 686 47 47, Fax 071 461 16 47 Wojciech Golebiowski, Dr. med. FMH, Facharzt für Chirurgie, Grünaustrasse 1, Tel. 071 466 60 00, Fax 071 466 60 09 Beat Schmitter, Dr. med. FMH, spez. Kinder-Jugendpsychiatrie, Hafenstrasse 22, Tel. 071 463 20 33, [email protected] Ursula Harsch-Künzle, Dr. med. FMH, Gynäkologie/Geburtshilfe, Alleestrasse 58, Tel. 071 461 22 26, Fax 071 461 22 27 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Bei Abwesenheit des Hausarztes gibt die Nummer 144 oder 0900 575 460 Auskunft über den Notfallarzt. Die 900-er Nummer ist gebührenpflichtig. Josef Lingenhöle, Dr. med. FMH, Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. operative Gynäkologie und Geburtshilfe, Bahnhofstrasse 16, Tel. 071 461 16 70, Fax 071 461 16 71, [email protected] BEZIRKSARZT Daniel Ineichen, Dr. med. FMH, Allgemeine Medizin, Adolph Saurer-Quai 15, 9320 Arbon, Tel. 071 446 08 08, Fax 071 446 08 10, [email protected] Theo Ringli, Dr. med. FMH, Innere Medizin, Alpenstrasse 2, Tel. 071 463 55 77, Fax 071 463 55 78 Marc Röst, Dr. med. FMH, Allgemeine Medizin, Feldeggstrasse 16, Tel. 071 463 44 55, Fax 071 461 10 15 CHIROPRAKTIK Matthias Pulver, Dr. chir. Praxis für Chiropraktik, Hafenstrasse 23, Tel. 071 463 50 60, Fax 071 463 50 61, [email protected] Marco J. Venuti, Dr. med. FMH für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergische Erkrankungen, Bahnhofstrasse 3, Tel. 071 460 17 44, Fax 071 460 17 45 ERGOTHERAPIE Monika Ludwig und Verena Stäuble, Kindergartenstrasse 11, Tel. 071 463 36 59, Jörg Vollenweider, Dr. med. FMH, Allgemeine Medizin, Fax 071 463 78 22 Alleestrasse 20, Tel. 071 463 10 06, Fax 071 461 12 50 8 GESUNDHEITSDIENSTE ERNÄHRUNGSBERATUNG Daniela Zeller, dipl. Ernährungsberaterin HF, Praxis Salmsacherstrasse 31, Tel. 071 463 57 59 Therapie- und Seminarzentrum Oberhäusern Leitung: Rahel Aerni, Komplementärmedizin, Physiotherapie, Schmerztherapie Oberhäusernstrasse 4a, Tel. 071 460 26 50, Fax 071 460 26 51, [email protected], www.tz-oh.ch FUSSREFLEXZONENTHERAPIE Susi Fäh-Friedinger, Lohzelgstrasse 7, Tel. 071 463 57 07, Fax 071 460 03 73 PHYSIOTHERAPIE & OSTEOPATHIE Zeller & Wieligmann GmbH, Schulstrasse 2, Tel. 071 463 64 88, [email protected], www.physiozeller.ch GESUNDHEITSMASSAGE Kim Dam, Bahnhofstrasse 63, Natel 079 667 54 65, www.kim-massage.ch PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Franz und Elsbeth Bolliger, dipl. Prakt. Psychologe SGPH, dipl. Lehrer für Autogenes Training SAT, dipl. Hypnose-Therapeut DGHT, Lebensberater, Spitzer-Waldstrasse 15, Tel. 071 461 31 71, [email protected], www.psychologische-praxis-bolliger.ch HAUS HOLZENSTEIN Werner Flück, Heimleiter, Holzensteinerstr. 36, Tel. 071 466 90 00, Fax 071 466 90 09, [email protected] MEDIFORM AG Tagesklinik - Praxis für Allgemeine und ÄsthetikChirurgie, Wojciech Golebiowski, Dr. med. FMH für Allgemeine und Ästhetik-Chirurgie, Grünaustrasse 1, Tel. 071 466 60 00, Fax 071 466 60 09, [email protected], www.mediform.ch Gabriela Nobs-Moser, Psychologin lic. phil., Ritualleiterin, Steinhaldenweg 12, Tel. 071 461 13 18, [email protected] PSYCHOLOGISCHE PRAXIS Daniel Frischknecht, dipl. Psychologe FH, Psychologische Beratungen, Rütistrasse 17, Tel. 071 463 23 90, Fax 071 463 23 91, [email protected], www.frischknecht-beratungen.ch NEURO- UND HANDREHABILITATION Kathrin Mensch Riedler, Hafenstrasse 19, Tel. 071 463 73 00, Fax 071 460 24 01, [email protected], www.ergotherapie-romanshorn.ch PSYCHOTHERAPIE Albrecht Grosskreutz, dipl. analyt. Psychologe, Psychotherapeut SPV, Kinder-, Jugendlichen- und Erwachsenenpsychotherapie, Paartherapie, Supervision, Hafenstrasse 22, Tel. 071 460 12 58 PHYSIOTHERAPIE Clara + Johannes Mathis-Vögtlin, Bankstrasse 4, Tel. 071 463 24 14, Fax 071 463 24 40 Physiotherapie Boeger, "Narbentherapie", Gottfried Keller-Strasse 1, Tel. 071 460 14 00, Fax 071 460 14 01, [email protected], www.narbentherapie.com Esther Schmitter-Schweizer, dipl. Psych. MA, Psychotherapeutin SPV, Psychologische Beratung und Psychotherapie für Jugendliche und Erwachsene, Hafenstrasse 22, Tel. 071 463 20 45 Physiotherapie Rigling Esther Rigling, dipl. Physiotherapeutin Silvia Gschwend-Weyermann, dipl. Physiotherapeutin Sonja Stoller, dipl. Physiotherapeutin Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 461 10 36, Fax 071 463 36 29 REGIONALES PFLEGEHEIM ROMANSHORN Esther Wolfensberger, Heimleiterin, Seeblickstr. 3, Tel. 071 466 06 06, Fax 071 466 06 07, [email protected], www.pflegeheim-romanshorn.ch 9 GESUNDHEITSDIENSTE SPITÄLER Kantonsspital Münsterlingen, Tel. 071 686 11 11, Fax 071 686 25 64, www.stgag.ch ZAHNÄRZTE Jürg Breitenmoser, Dr. med. dent., Bahnhofstr. 3, Tel. 071 463 10 41, Fax 071 463 10 12, [email protected], www.praxisbreitenmoser.ch Psychiatrische Klinik Münsterlingen, Tel. 071 686 41 41, Fax 071 686 40 35, www.stgag.ch Rudolf Gschwend, Dr. med. dent., Alleestrasse 44, Tel. 071 463 19 10, Fax 071 463 68 33 Kantonsspital Frauenfeld, Tel. 052 723 77 11, Fax 052 723 72 78, www.stgag.ch Notfallpraxis, Tel. 052 723 77 77 Roland Haag, Dr. med. dent., Florastrasse 4, Tel. 071 463 13 68 Kantonsspital St. Gallen, Tel. 071 494 11 11, www.kssg.ch Maja Wiesner, Dr. med. dent., Carl Spitteler-Str. 14, Tel. 071 463 55 55, Fax 071 463 65 65 [email protected], www.zahnarzt-romanshorn.ch Ostschweizer Kinderspital St. Gallen, Tel. 071 243 71 11, Fax 071 243 76 99, www.kispisg.ch Notfall, Tel. 144 oder Tel. 0900 575 460 SPITEX-DIENSTE ROMANSHORNSALMSACH Konsumhof 3/2, Tel. 071 463 12 04, Fax 071 463 24 23, [email protected], www.spitex-romanshorn.ch (siehe auch Seite 12 "Sozialeinrichtungen") TIERARZT Kleintierpraxis Lindenhof GST, Kreuzlingerstrasse 30, Tel. 071 463 35 44, www.tierklinik-lindenhof.ch Tierklinik Lindenhof AG, Oberegg-Muolen, 9220 Bischofszell, Tel. 071 422 31 71, www.tierklinik-lindenhof.ch 10 SOZIALEINRICHTUNGEN, BERATUNGS- UND FÜRSORGESTELLEN ALZHEIMERVEREINIGUNG THURGAU Agnes Hunziker, Geschäftsstelle, Am Stadtbach 3a, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 721 32 54, [email protected], www.alz.ch/tg Öffnungszeiten: Montag, 9 bis 11 Uhr, Donnerstag, 16 bis 18 Uhr Beratungsstelle Thurgau, Iris Perle, Externer Psychiatrischer Dienst Frauenfeld, Tel. 071 686 47 61, [email protected], Beratung und Unterstützung von Demenzkranken, Angehörigen und Bezugspersonen BRÜGGLI AGOGISCHE DIENSTLEISTUNGEN Integrationsmassnahmen, Jobcoaching (Arbeitsassistenz), berufliche Eingliederung, Umschulungen, Erstausbildungen, geschützte Arbeitsplätze, Vorlehren, berufliche Abklärungen, Wohnbegleitung/Wohnbetreuung Arbeitsassistenz by Brüggli, Jobcoaching, Alleestrasse 25, Tel. 071 466 94 19, Fax 071 466 95 64, [email protected], www.arbeitsassistenz.ch Brüggli, Hofstrasse 5, Tel. 071 466 94 94, Fax 071 466 94 95, [email protected], www.brueggli.ch AMTSVORMUNDSCHAFT Postgebäude, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 60, Fax 071 466 83 62 Richard Bilgeri, Amtsvormund, [email protected] Sandra Müller, Amtsvormündin, [email protected] Madeleine Rickenbach, Amtsvormündin, [email protected] Brüggli Wohnen, Arbonerstrasse 50, Tel. 071 463 35 52, Fax 071 463 50 52, [email protected], www.brueggli-wohnen.ch BETULA SOZIALINTEGRATIVE INSTITUTION Leitung/Verwaltung, Alleestrasse 68, Postfach 317, Tel. 071 466 14 00, Fax 071 466 14 01, [email protected], www.betula.ch Rechtsauskunft (Spezialgebiete Arbeits- und Sozialrecht): Telefonische Auskunft, Dienstag und Donnerstag, 8.15 bis 11.15 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Tel. 052 720 41 10 Abteilung Dienste, Alleestrasse 59, Tel. 071 461 16 26, Fax 071 466 14 01 Weitere Auskunftsstellen: Bischofszell, Frauenfeld und Kreuzlingen. Besprechungen finden nur nach telefonischer Voranmeldung statt! Brüggli Logistik/IC, Badstrasse 14 Tel. 071 466 94 94, Fax 071 466 94 95 CSB-TG Christliche Sozialbewegung Kanton Thurgau Geschäftsstelle: Freie Strasse 28, 8501 Frauenfeld Aussenwohngruppe WG Tilia, Friedhofstrasse 19, Tel. 071 461 31 91, Fax 071 461 31 92 Beschäftigungswerkstatt Ilex, Hafenstrasse 1, Tel. 071 460 13 23, Fax 071 460 13 24 Externat Centrum, Tel. und Fax 071 460 03 01 Gartenstrasse 7, Tel. 071 460 13 45, Fax 071 460 13 46 Hubstr. 3, Tel. 071 460 22 15, Fax 071 460 22 17 Romishorn, Tel. 071 460 13 45, Fax 071 460 13 46 Wohnheim, Kindergartenstrasse 3, Tel. 071 463 33 32, Fax 071 463 14 31 11 EXXA ERZIEHUNGS- UND FAMILIENBERATUNG Frank Eichelkraut, Geschäftsleitung, Bankstrasse 4, Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 071 461 15 65 Kapellgasse 8, 9320 Arbon, Tel. 071 446 90 60, Fax 071 446 63 42, [email protected], www.exxa.ch SOZIALEINRICHTUNGEN, BERATUNGS- UND FÜRSORGESTELLEN FACHSTELLE AIDS UND SEXUALPÄDAGOGIK TG Prävention, HIV-Test und Beratung, Sexualpädagogische Angebote für Schulen/Institutionen PAARBERATUNG.SG Paarberatung, Mediation und Eltern-Coaching Frau Daniela Suter, Sozialarbeiterin FH Maria-Stader-Weg 1 8590 Romanshorn Tel. 071 951 87 47, [email protected] www.paarberatung.sg Oberstadtstrasse 6, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 722 30 33, Fax 052 720 46 33, [email protected], www.aidshilfe.ch PERSPEKTIVE THURGAU Suchtberatung, Gesundheitsförderung und Prävention Bankstrasse 4, Tel. 071 626 02 02, Fax 071 626 02 01, [email protected], www.perspektive-tg.ch HEBAMMENBETREUUNG Wochenbett, Ingrid Rüegg, Im Sonnenfeld 6B, Tel. 079 569 94 30, [email protected] KINDERKRIPPE CHINDERHUUS SUNNEHOF Silvana Weibel und Iris Glabischnig, Leiterinnen, Sonnenhofstrasse 2, Tel. 071 463 11 13, [email protected], www.chinderhuus-sunnehof.ch PFLEGEKINDER-AUFSICHT Graziella Lingenhöle-Ceriani, Stockershaus 2, 9315 Neukirch-Egnach, Tel. 071 470 03 34, [email protected] LUNGENLIGA THURGAU BERATUNGSSTELLE AMRISWIL Romanshornerstrasse 14, 8580 Amriswil, Tel. 071 411 35 54 Geschäftsstelle Weinfelden, Tel. 071 626 98 98, Fax 071 626 98 99, [email protected], www.lungenliga-tg.ch PRO INFIRMIS THURGAU-SCHAFFHAUSEN Beratungsstelle Amriswil, Kirchstrasse 25, Amriswil, Tel. 071 414 14 00, Fax 071 414 14 04, www.proinfirmis.ch PRO JUVENTUTE, SEKTION ROMANSHORN UND UMGEBUNG Angela Zeidler, Sektionsleitung, Salmsacherstrasse 48a, Tel. 071 463 34 02, [email protected] MÜTTER- UND VÄTERBERATUNGSSTELLE Bankstrasse 4, Sprechstunde: Dienstagmorgen, 9 bis 11 Uhr; Donnerstag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Tel. Auskunft: Montag bis Donnerstag, 8 bis 9 Uhr, Tel. 071 463 32 55, [email protected], www.exxa.ch Aufgabenhilfe Monika Fischbach, Tel. 071 463 42 06 2x wöchentlich 1 Std. bei einer Helferin zu Hause ElternForum und Ferienpass Vera Kirchner, Tel. 071 460 04 12 ÖFFENTLICHE SOZIALHILFE Postgebäude/Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 66, Fax 071 466 83 62 Christian Hug, Leiter Sozialdienst, [email protected], Jürgen Narr, Fürsorger, [email protected] PRO SENECTUTE THURGAU - DAS KOMPETENZZENTRUM IM ALTERSBEREICH Sozialberatungsstelle Romanshorn, Konsumhof 3, Tel. 071 461 20 90, Fax 071 461 20 91, [email protected], www.tg.pro-senectute.ch Offene Gesprächszeiten: Montag-, Mittwoch- und Freitagmorgen, 9.30 bis 11.30 Uhr oder Termine nach Vereinbarung 12 SOZIALEINRICHTUNGEN / BERATUNGS- UND FÜRSORGESTELLEN ROLLSTUHLVERMIETUNG Regionales Pflegeheim, Seeblickstrasse 3, Tel. 071 466 06 06, Fax 071 466 06 07, [email protected] www.pflegeheim-romanshorn.ch SPITEX-DIENSTE ROMANSHORNSALMSACH Unsere Dienstleistungen für kranke, behinderte und hilfsbedürftige Menschen jeden Alters: Krankenpflege, Haushilfe/Hauspflege, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-Fahrdienst, Beratung und Ambulatorium, Mahlzeitendienst (siehe Seite 17) Konsumhof 3/2, Tel. 071 463 12 04, Fax 071 463 24 23, [email protected], www.spitex-romanshorn.ch TAGESELTERNVEREIN OBERTHURGAU Ilona Stolz, Vermittlerin, Sonnenhofstrasse 4, Tel. 071 460 24 50, telefonische Sprechstunde: DI 11.30 - 12.30 Uhr, MI 8.30 - 9.30 Uhr, [email protected], www.tageselternverein-oberthurgau.ch THURGAUISCHES ARBEITERSEKRETARIAT Sprechstunde: 1. Donnerstag im Monat, 15-16 Uhr, im Restaurant Bodan, Bahnhofstrasse 1 Büro: Gaswerkstrasse 9, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 720 50 15 VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE Christian Hug, Sekretär, Bahnhofstrasse 2, Tel. 071 466 83 66, [email protected] WINTERHILFE Yvonne Bilgeri-Bolt, Rainstr. 6, Tel. 071 463 34 49 13 LADEN- UND SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN DETAILFACHGESCHÄFTE Montag, 13.30 bis 18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 9 bis 16 Uhr POST Bahnhofstrasse 2, Tel. 0848 888 888 Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr, Samstag, 8 bis 12 Uhr GROSSVERTEILER ALDI Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr, Samstag, 8 bis 18 Uhr BANKEN Credit Suisse AG, Tel. 071 466 91 61 Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Coop Montag bis Donnerstag, 8 bis 19 Uhr, Freitag, 8 bis 20 Uhr, Samstag, 8 bis 17 Uhr Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn, Tel. 071 474 74 44 Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Denner Montag bis Mittwoch, 8.30 bis 19 Uhr, Donnerstag und Freitag, 8.30 bis 20 Uhr, Samstag, 8 bis 17 Uhr Thurgauer Kantonalbank, Tel. 0848 111 444 Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Migros Montag bis Donnerstag, 8.30 bis 19 Uhr, Freitag, 8.30 bis 20 Uhr, Samstag, 8 bis 17 Uhr Spar Montag bis Freitag, 7.30 bis 19 Uhr, Samstag, 7.30 bis 17 Uhr TOURIST INFORMATION im Bahnhof, Tel. 071 463 32 32 Mai bis August, täglich, 8 bis 18 Uhr September - April, Montag bis Freitag, 8 - 17.30 Uhr Samstag und Sonntag, 9 - 11 Uhr und 14 - 17 Uhr BAHNHOF ROMANSHORN Billettschalter, Tel. 051 228 33 55 Mai bis August, Montag bis Freitag, 6.50 bis 18.40 Uhr, Samstag und Sonntag, 7.50 bis 18.40 Uhr September bis April, Montag bis Freitag, 6.50 bis 18.40 Uhr, Samstag und Sonntag, 7.50 bis 11 Uhr, 13.20 bis 17.40 Uhr 14 GEMEINDEVERWALTUNG Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 83 Montag bis Mittwoch, 8 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, Freitag, 8 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr ENTSORGUNGSSTELLE WERKHOF Gaswerkstrasse 2, Tel. 071 460 10 90 Montag bis Donnerstag, 13.30 bis 16.30 Uhr, Freitag, 13.30 bis 16 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat, 8.30 bis 11.30 Uhr WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC BIBLIOTHEK (GEMEINDEBIBLIOTHEK) Alleestrasse 50, Tel. 071 463 60 44, [email protected], www.biblio-romanshorn.ch Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch, 14 bis 18 Uhr, Freitag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 19 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat: Kaffee und Zopf während der Ausleihe. ABWASSERVERBAND REGION ROMANSHORN Friedrichshafnerstrasse 15, Tel. 071 463 31 44, www.ara-romanshorn.ch ALLGEMEINE FREINÄCHTE Fasnachtsdienstag, Samstag vor dem Herrenfasnachts-Sonntag, 1. August, Jahrmarkt (4. Mittwoch im Oktober), Klaustag (1. Samstag im Dezember), Silvester BODENSEE-FÄHRE ROMANSHORNFRIEDRICHSHAFEN mit Stundentakt (Auskunft), Tel. 071 466 78 80 AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN Seeblick Romanshorn, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 83, Fax 071 466 83 82, [email protected] COMPUTERIA OBERTHURGAU Computerinteressierte Seniorinnen und Senioren treffen sich jeden Montagvormittag und jeden zweiten Dienstagvormittag im alten Zollhaus am Hafen in Romanshorn zum Erfahrungsaustausch, zur Weiterbildung am Computer und zur Kontaktpflege. Auskunft erteilt die Leiterin Alice Ackermann, Tel. 071 446 61 24 oder alice.ackermann@ bluewin.ch. Weitere Informationen unter www.computeria-oberthurgau.ch. ÄRZTE UND APOTHEKEN siehe Seite 8 "Gesundheitsdienste" AUTOBAU™ ERLEBNISWELT Nicolas Oetterli, Egnacherweg 7, Tel. 071 466 00 66, [email protected], www.autobau.ch Führungen, Tagungen, Seminare, Events, Bankette, Konzerte usw., 365 Tage im Jahr, mit Voranmeldung. Open Days: jeden ersten Sonntag im Monat, ohne Voranmeldung. ENERGIEFACHSTELLE Erster Kontakt: Bauverwaltung, Bankstrasse 6, 8590 Romanshorn Tel. 071 466 83 73, Fax 071 466 83 71 oder direkt: Regionale Energieberatungsstelle Amriswil Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil Tel. 071 414 12 44, Fax 071 414 11 01 AUTOKURSE OBERTHURGAU AG (AOT) Geschäftsstelle und Betriebsgebäude, Kreuzlingerstrasse 36a, 8580 Amriswil, Tel. 071 414 25 00, Fax 071 414 25 07, [email protected] Haltestellen in Romanshorn: Hofstrasse, Salmsacherstrasse, Coop, Bahnhof, Alleestrasse, Blumenweg, Holzenstein, Weitenzelg, Hueb, Holzgasse, Gärtliszelg, Oberhüseren und Spitz. Buskurse Richtung Amriswil, Arbon, Bischofszell und Muolen. ENTSORGUNG Der "Abfuhr- und Entsorgungsplan" kann bei der Gemeindekasse, Bahnhofstrasse 19, bezogen oder auf der Website www.romanshorn.ch heruntergeladen werden. FEIER- UND RUHETAGE 1. + 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai (Ruhetag), Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August (Ruhetag), Weihnachtstag, Stephanstag BABYSITTER-KONTAKTSTELLE Claudia Risi, Steinhaldenweg 6, Tel. 071 463 55 59, [email protected] FEUERMELDESTELLE Tel. 118 BEHÖRDEN siehe Seiten 1-2 "Gemeinderat und Behörden" FEUERSCHUTZAMT Bauverwaltung, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 83 70, Fax 071 466 83 71 BERATUNGSSTELLEN siehe Seiten 11-13 "Sozialeinrichtungen, Beratungsund Fürsorgestellen" 15 WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC GEMEINDE-TAGESKARTEN (ohne Halbtaxabo) 1 Tag Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff für Fr. 40.Reservation bei der Gemeindekasse, Tel. 071 466 83 83, [email protected], www.romanshorn.ch FEUERUNGSKONTROLLE Jürg Hugentobler, Feldstandstrasse 64, Tel. 071 461 10 35, Natel 079 431 38 89, Fax 071 910 03 16 (Ölfeuerungen), [email protected] Gasversorgung Romanshorn AG (Gasfeuerungen), Tel. 071 466 60 10, Fax 071 466 60 11 HAFENMEISTER Bootshafen der Politischen Gemeinde, Daniel Müller, Seepark, Tel. 071 463 11 33, [email protected] Yachthafen SBS AG, Albert Schmid, Friedrichshafnerstrasse 48a, Tel. 071 463 62 21, Natel 079 661 50 88, [email protected] FEUERWEHRKOMMANDO Harry Troesch, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 53, Fax 071 463 25 12 FISCHEREIAUFSICHT Kantonale Fischbrutanlage, Markus Zellweger, Seeweg 1, Tel. 071 463 44 86, Fax 071 463 74 84 HAUSHILFE siehe Seite 12 "Sozialeinrichtungen" (Spitex-Dienste) HEIME Haus Holzenstein, Werner Flück, Heimleiter, Tel. 071 466 90 00, Fax 071 466 90 09, [email protected] FLOHMARKT DER SP-FRAUENGRUPPE Hafenstrasse 1 Kontakt: Patrizia Clematide, Blumenweg 13, Tel. 071 463 63 50 Öffnungszeiten: Freitag, 18 bis 20 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr Seniorenzentrum Konsumhof, Werner Flück, Verwalter, Tel. 071 466 90 00, Fax 071 466 90 09, [email protected] FÖRSTER Daniel Hungerbühler, Straubenhaus, Tel. 071 463 66 15 Regionales Pflegeheim, Esther Wolfensberger, Heimleiterin, Seeblickstrasse 3, Tel. 071 466 06 06, Fax 071 466 06 07, [email protected], www.pflegeheim-romanshorn.ch FUNDBÜRO Kantonspolizeiposten, Alleestrasse 25, Tel. 071 221 42 00 Wohnheim für Asylbewerber, Kreuzstrasse 3, Tel. 071 463 34 07 JAGDAUFSEHER Max Hilzinger, Rislenstrasse 19, Tel. 071 463 45 67 Stellvertreter Peter Höltschi, Lohzelgstrasse 4, Tel. 071 461 17 45 GALERIE DEMARMELS Atelier-Galerie Demarmels, Amriswilerstrasse 44, Tel. 071 463 18 11 Wechselausstellungen aus dem künstlerischen Schaffen von Ludwig Demarmels (1917 bis 1992) Öffnungszeiten (Mai bis Oktober): jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung JUGENDHERBERGE Josef Eichmann, Gottfried-Keller-Strasse 6, Tel. 071 463 17 17, Fax 071 461 19 90, [email protected] KAMINFEGER Jürg Hugentobler, Feldstandstrasse 64, Tel. 071 461 10 35, Natel 079 431 38 89, Fax 071 910 03 16, [email protected] GASVERSORGUNG ROMANSHORN AG Egnacherweg 6b, Störungsmeldungen (24 Std. Pikett-Dienst), Tel. 071 466 60 10, [email protected], www.erdgas-romanshorn.ch KEHRICHTABFUHR Der "Abfuhr- und Entsorgungsplan" kann bei der Gemeindekasse, Bahnhofstrasse 19, bezogen oder auf der Website www.romanshorn.ch heruntergeladen werden. GEMEINDESAAL (BODAN) Restaurant Bodan, Tel. 071 461 17 81 16 WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC KINDERARTIKELBÖRSE des Gemeinnützigen Frauenvereines Hafenstrasse 3, Kontakt: Helena Städler, Hofstr. 11, Tel. 071 461 23 31 Öffnungszeiten: jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr ersten Freitag im März bis Freitag vor Weihnachten), Heidi Gerber, Tel. 071 463 39 07 Floh-, Sammler- und Antikmarkt, vom März bis November, jeweils am zweiten Samstag im Monat von zirka 7 bis 16 Uhr, beim Roldag-Silo, Uwe Schulze, www.FLIBA.ch, Natel 079 697 18 13 KINO MODERN Salmsacherstrasse 1, Tel. 071 463 31 63 oder Tel. 078 752 24 19, [email protected], www.kino-modern.ch Ostermarkt, zwei Wochen vor dem Ostersamstag, Daniela Scherrer, Tel. 071 461 28 18 MOBILITY GENOSSENSCHAFT 24h-Dienstleistungscenter, Tel. 0848 824 812, [email protected], www.mobility.ch KRANKENPFLEGE siehe Seite 12 "Sozialeinrichtungen" (Spitex-Dienste) MUSEUM IM ALTEN ZOLLHAUS Kultur am See Das Museum am Hafen ist jeweils am Sonntag von 14 bis 17 Uhr offen (an Ostern und Pfingsten am Montag). Sonderausstellungen und Events werden über die Tagespresse kommuniziert. Führungen nach Vereinbarung. Anfragen an den Präsidenten: Max Brunner, Rainstrasse 16, Tel. 071 463 44 25, [email protected], www.museumromanshorn.ch LAND- UND LIEGENSCHAFTSANGEBOT Stadtmarketing, Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 31, stadtmarketing@ romanshorn.ch, www.romanshorn.ch Folgende Informationen können bezogen werden: Angebot an Bauland für Einfamilienhäuser sowie Industrie- und Gewerbeliegenschaften in Romanshorn. LOCORAMA EISENBAHN-ERLEBNISWELT am Bodensee (alte Lokremise), Egnacherweg 1, Tel. 071 460 24 27 (DI/FR, 8.30 bis 11 Uhr), [email protected], www.locorama.org. Öffnungszeiten Ende April bis Ende Oktober, SA/SO, 14 bis 17 Uhr und allgemeine Feiertage. Sommeröffnungszeiten: 15. Juli bis 15. August, MI bis SO, 14 bis 17 Uhr. Ab 31. Oktober bis 24. Dezember für Gruppenführungen geöffnet. NATURSCHUTZGEBIET Max Hilzinger, Reservatbetreuer, Rislenstrasse 19, Tel. 071 463 45 67 NOTFALLDIENST Polizeinotruf, Tel. 117 Feuerwehrnotruf, Tel. 118 Sanitätsnotruf / Notfallarzt, Tel. 144 oder Tel. 0900 575 460 (gebührenpflichtig) Tox-Zentrum (Giftinformationszentrum), Tel. 145 Kantonspolizei Romanshorn, Tel. 071 221 42 00 siehe auch Seite 8 "Gesundheitsdienste" LUDOTHEK Alleestrasse 43, Tel. 071 463 60 46, [email protected], www.ludothekromanshorn.ch Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Samstag, 9.30 bis 11.30 Uhr. In den Schulferien bleibt die Ludothek geschlossen. OFFENE JUGENDARBEIT Salmsacherstrasse 1, Tel. 071 463 25 48, [email protected] MAHLZEITENDIENST Kontakt: Esther Baumann, Tel. 071 463 61 82 Stellvertretung: Ruth Bächler, Tel. 071 463 46 36 PARKIERUNGSBESCHRÄNKUNGEN Parkierungsbeschränkungen bestehen im Dorfkern (Blaue Zone). Die Parkplätze beim Hafen, Schlossberg, Inseli, SEE BAD, Surfwiese, Bodan, GottfriedKeller-, Feldegg- und Weitenzelgstrasse sind ganzjährig von 7 bis 18 Uhr, jene beim Bahnhof und an der Rislenstrasse von 7 bis 19 Uhr gebührenpflichtig (auch an Sonn- und Feiertagen). MÄRKTE Jahrmarkt im Herbst (4. Mittwoch im Oktober), Roland Merz, Tel. 071 466 83 45 Weihnachtsmarkt, Stadtmarketing, Tel. 071 466 83 31 Wochenmarkt (Frischprodukte) jeden Freitag von 8 bis 11 Uhr, Kreuzung Allee-/Rislenstrasse (vom 17 WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC PARTEIEN Christlichdemokratische Volkspartei CVP Max Brunner, Präsident, Rainstrasse 16, Tel. 071 463 44 25, [email protected] REISEBÜROS Bodana Travel AG, Tel. 071 463 66 06, Fax 071 463 66 03, [email protected] SBB Reisebüro, Tel. 051 228 33 53, Fax 051 228 33 42 Freisinnigdemokratische Partei FDP Heinz Loppacher, Hinterlohstrasse 8, Tel. 071 460 11 05, [email protected] SCHWEIZERISCHE BUNDESBAHNEN SBB AG Billettschalter, Tel. 051 228 33 55 Fahrplanauskünfte, Tel. 0900 300 300 Grünes Forum Markus Bösch, Präsident, Locherzelgstrasse 22, Tel. 071 463 59 38, [email protected] SEE BAD ROMANSHORN Öffnung des SEE BADES Mai bis September, je nach Witterung. Der Zeitpunkt der Betriebsaufnahme wird im Seeblick bekannt gegeben. Sozialdemokratische Partei SP Martin Böller, Präsident, Hofstrasse 13, Tel. 071 463 33 64, [email protected] Roland Lüscher, Badmeister, Badstrasse 50, Tel. 071 463 11 47, Fax 071 463 11 84, [email protected] Schweizerische Volkspartei SVP Heinz Wenger, Präsident, Kastaudenstrasse 4, Tel. 071 463 57 45, [email protected] Öffnungszeiten: Saisonanfang bis 31. Mai, 9 bis 19 Uhr, 1. Juni bis 31. August, 8 bis 20 Uhr, 1. September bis Saisonende, 9 bis 20 Uhr. An Sonn- und Feiertagen wird das SEE BAD eine Stunde früher geschlossen. PILZKONTROLLE Rolf Huber, Schulstrasse 2, Tel. 071 463 25 89 Kontrollzeiten nur auf telefonische Voranmeldung POLIZEI Unfälle, Tel. 117 Kantonspolizeiposten, Alleestrasse 25, Tel. 071 221 42 00 Gemeindepolizei , Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 45 SEERETTUNGSDIENST Tel. 071 221 42 00 SPIELGRUPPE Jeannette Tobler, Vermittlung, Steinhaldenweg 38, Tel. 071 463 16 36, www.diespielgruppe.ch POST Bahnhofstrasse 2, Tel. 0848 888 888 Öffnungszeiten siehe Seite 14 "Laden- und Schalteröffnungszeiten" SPORTANLAGEN EZO Eissportzentrum Oberthurgau AG, Egnacherweg 8, Tel. 071 466 75 00, Fax 071 466 75 01, [email protected], www.ezo-tg.ch Restaurant, Tel. 071 466 75 60 Öffnungszeiten unter www.ezo-tg.ch, Sommer- und Vorsaison auf Anfrage. POSTAUTOKURSE siehe Seite 15 "Autokurse Oberthurgau AG" RECHTSAUSKUNFT des Thurgauischen Anwaltverbands Ungerade Monate: Arbon, Amtshaus, Walhallastr. 2 Gerade Monate: Romanshorn, Sitzungszimmer Kreisämter, 3. Stock, Bahnhofstrasse 3. Jeden ersten Samstag im Monat, 10 bis 12 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich (Unkostenbeitrag Fr. 20.-). Kontakt: Advokatur im Lindenhof, Tel. 071 446 59 59, [email protected], www.tav.ch Sportanlage Weitenzelg, Leichtathletik-Anlagen und vier Fussballfelder, Wartung durch Bauverwaltung, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 83 70 Kanti-Sporthalle und Sportanlage, Tel. 071 627 62 62 Reservationen über den Hausdienst, Tel. 071 627 62 76, [email protected] 18 WEITERE INFORMATIONEN, ROMANSHORNER ABC STROM EW ROMANSHORN Büro, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 70 70, Fax 071 466 70 71, www.ewromanshorn.ch 24 Stunden Pikett, Tel. 0848 66 70 77 Kundendienst, Tel. 071 466 70 79 ZIVILSTANDSAMT BEZIRK ARBON Kirchstrasse 13, Postfach 1070, 8580 Amriswil, Tel. 058 345 16 45, Fax 058 345 16 46, [email protected], ww.zivilstandsamt.tg.ch ZOLLAMT Handelswaren-Abfertigung, Tel. 071 466 73 80, Fax 071 466 73 86 Grenzwach-Info-Zentrale, Tel. 0800 800 270 Grenzwache Bodensee, Tel. 071 677 08 20 TAXI Bahnhof-Taxi, Eljmas Izairi, Tel. 071 463 64 47 Funk-Taxi, Maja Wagner, Tel. 071 463 63 63 TENNIS Tennisplätze am See (beim SEE BAD), Clubhaus Tel. 071 463 68 98, [email protected], www.tc-romanshorn.ch TIERKADAVER Sammelstelle beim Werkhof der Gemeinde, Gaswerkstrasse 2 (während 24 Std. zugänglich, nur für Kleintiere), Tel. 071 460 10 90 Regionale Sammelstelle in Ladreute, Egnach TOURIST INFORMATION Bahnhof Romanshorn, Tel. 071 463 32 32, Fax 051 228 33 42, [email protected] UMWELTSCHUTZ Auskünfte durch Bauverwaltung, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 83 70, Fax 071 466 83 71 VITA-PARCOURS im Romanshorner Wald (Start/Ziel beim Parkplatz ehemaliges Schützenhaus Monrüti) WASSER EW ROMANSHORN Büro, Bankstrasse 6, Tel. 071 466 70 70, Fax 071 466 70 71, www.ewromanshorn.ch 24 Stunden Pikett, Tel. 0848 66 70 77 Kundendienst, Tel. 071 466 70 79 YOGA-SCHULE LILLI GÖLDI Lilli Göldi, Bahnhofstrasse 3, Tel 071 460 17 68, [email protected] , www.yoga-lilli.ch ZIVILSCHUTZSTELLE Bahnhofstrasse 19, Tel. 071 466 83 53, Fax 071 463 25 12 19 VEREINE Albanischer Kulturverein "Sharri" Albanischer Verein "Bashkimi" A.R.P.A Elternverein Spanische Schule Arbeiterschützen Romanshorn Armbrustschützenverein Spitz-Romanshorn ATB Kunstradfahrer AVIS Romanshorn-Amriswil AVR Arbeitgebervereinigung R'horn und Umgebung Bahá'i Romanshorn Baseballclub Romanshorn Submarines Basketballverein Kantonsschule Betula Sozialintegrative Institution Bistro-Komitee Blauring Brüggli Wasser-Sport-Club CEVI Jungschar Chamäleon Kultur- und Freizeitverein Chinderhuus Sunnehof Club Campania Corale "San Giorgio" COSFAR, Comitato scuola e famiglia Damenturnverein Dampfveteranen Romanshorn D'Hafeschnoogä Dorfgemeinschaft Holzenstein EHC Tatankas Eintracht Gesellschaft Elternforum FC Napoli Feuerwehrverein Fischereiverein Romanshorn Fotoclub Romanshorn Frauengemeinschaft Frauenturnverein Fussballclub Romanshorn Gastro Oberthurgau Gemeindebibliothek Gemeindepersonalverband Gemeinnütziger Frauenverein Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst GLM Gewerbeverein Gewerkschaftskartell GospelChor Romanshorn Gymnastikgruppe Romanshorn Handballclub aktualisiert: 8. Juli 2011 Krasniqi Azizi Cangelosi-Perez Lehner Michel Renggli Ligi Gutjahr Kilchmann Züst Lehner Rieter Meier Brühwiler Chanton Reutimann Dalla Corte Lenz Pasquale Iannella Zanetti Bosshard Deutsch Sonderegger Eugster Hausammann Schraff Kirchner Sbano Brack Hablützel Widmer Hug Geisser Müller Eichmann Anthenien Gächter Städler Schmidhauser Marquart Mazenauer Locher Senn Düring 20 Jeton Amdi Pilar Thomas Hans Jörg Sonja Patrick Roland Mark Stefan Ruedi Adrian Ruedi + Eveline Gianna Heinz Stefan Yves Mirjam Maria Angelo Antonietta Janine Hans Thomas Monika Matthias Ruedi Vera Angelo Jörg Christof Jürg Sibylle Rita Martin Josef Monika Hans Helena Rolf Clemens Albert Gabriela Gabi Philipp 071 463 53 70 078 750 29 31 071 463 49 18 071 463 60 28 071 470 01 39 078 886 58 68 071 620 15 70 071 466 79 06 071 463 61 41 071 463 52 35 071 463 33 60 071 463 10 82 071 463 56 78 071 463 55 73 071 463 54 45 076 476 73 94 077 469 05 19 071 461 23 40 071 461 28 98 071 460 02 11 071 477 22 60 071 463 56 43 071 463 38 72 071 463 35 73 071 463 74 08 076 378 78 36 071 463 17 43 071 460 04 12 071 463 65 18 071 463 52 66 071 461 11 67 071 298 56 49 071 463 33 58 071 461 18 91 071 460 03 50 071 463 17 17 071 461 24 17 071 460 10 90 071 461 23 31 071 461 17 26 071 466 72 70 071 463 41 85 071 695 25 08 071 463 35 77 071 463 36 75 VEREINE Handglockenorchester Romanshorn Hauseigentümerverband Sektion Romanshorn Holzgass-Gluggere IBW Int. Bodenseewanderung IG für feines Kino in Romanshorn Islamisches Kulturzentrum Jungschar der Chrischona-Gemeinde Jungwacht Romanshorn KAB Kath. Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbewegung KABA Kantonsschule Romanshorn Kammerphilharmonie Romanshorn Kampfsportgemeinschaft Oberthurgau Kampfsportschule "Bushido" Romanshorn Kanu-Club Romanshorn Karate-Schule Kath. Kirchenchor Klausaktion Romanshorn Kleintierzüchter-Verein Romanshorn Klub der Älteren Kynologischer Verein Lake City Singers Landfrauen Romanshorn-Salmsach Ludothek Romanshorn Männerchor Männerturnverein Minigolf-Club Romanshorn Motorradfreunde Romanshorn Museumsgesellschaft Musikkollegium Musikverein Romanshorn Nationenfest Romanshorn Naturfreunde Schweiz - Sektion Romanshorn New Club Ideal Pfadfinder Elternrat Pfadi Olymp Pflanzerverein Philatelistenverein PIKES EHC Oberthurgau 1965 "PluSport" Behinderten-Sport Romanshorn Postsportverein Romanshorner Ausstellung Romanshorner Lenz Romis-Näbel-Horner Russisch-Schweizerischer Kulturverein Parus SAC Sektion Bodan - Ortsgruppe R'horn Samariterverein Romanshorn Blumer Von Moos Wagner Sauter Röst Bahtiyar Günter Brühwiler Heeb Krähenmann Lopar Dürig Schenk Gubser Ammermüller Renggli Bertschinger Scherrer Hagios Vögelin Jud Kugler Fink Bachmann Früh Krobath Hablützel Brunner Wismer Füllemann Silva Lehmann Fratton Gsell Bohl Odermatt Schmid Müller Buchmann Eichmann Schneeberger Nafzger Schneeberger Höchner Schweizer Bauer 21 Matthias Christian Rita Karl Andrea Ramazan Christoph Flavio Franziska Alois Roman Roger Robert Peter Roland Vreni Rolf Walter Hans Karl Jeannette Theres Karin Udo Martin Andreas Roland Max Karin Heinrich Paula Thomas Philipp Emil Thomas Pius Martin Gregor Käthi Josef Roland Herbert Roland Oxana Werner Tanya 071 463 39 21 071 466 09 88 071 411 30 85 071 463 65 59 071 461 13 23 079 771 11 47 079 242 88 39 079 455 98 59 071 463 27 53 071 627 62 62 071 463 17 30 071 669 26 89 071 461 13 33 071 446 75 43 071 463 59 94 071 463 46 61 071 461 22 18 071 461 28 18 071 463 38 12 071 463 20 07 071 870 04 46 071 463 56 92 071 244 94 61 071 460 04 04 071 463 58 19 071 411 72 47 071 463 18 43 071 463 44 25 071 463 60 56 071 463 52 61 071 466 83 06 071 461 22 31 071 463 31 21 071 463 12 74 071 463 56 49 071 463 31 28 071 461 21 50 078 683 69 59 071 463 55 17 071 463 17 17 071 466 73 00 071 463 32 44 071 695 11 27 071 460 04 58 071 463 32 19 071 463 11 42 VEREINE Sängerbund Romanshorn Schach-Club Schallplatten-Club Romanshorn Schützengesellschaft Egnach-Romanshorn Schwerhörigenverein Romanshorn Schwimmclub Romanshorn Segel-Sport-Club Romanshorn (SSCRo) Seniorenchor Romanshorn SERV Sektion Thurgau Singing Sailors`Crew Romanshorn Ski-Club SLRG Sektion Romanshorn Sommernachtsfestverein Spielgruppe Surf-Team Romanshorn Tageselternverein Oberthurgau Tamilischer Kultur Verein Thurgau Tennisclub Romanshorn Terrarienverein Bodensee Tierschutzverein Romanshorn Tischtennisclub Türkischer Schulverein Turnverein Romanshorn Unihockey Club Barracudas Romanshorn Verein Claro-Weltladen Romanshorn vitaswiss Romanshorn Vogel- und Naturschutz Romanshorn u. U. VPOD Verband des Personals öffentl. Dienste Wasserski-Club Romanshorn Yacht-Club Stark Meier Geering Muralt Nobs Gross Gysi Schaad Tobler Lanz Diethelm Gähler Fisch Tobler Weber Keel Walliser Sithamparapillai Zott Pfändler Wartmann Hartwig Turhan Dörig Böni Ackermann Knechtli Röthlisberger Huber Gebert Schellenberg 22 Paul Alfred Klaus Robert Rainer Hanspeter Kurt Ernst Willi Martin Hans Ernst Marcel Jeannette Richard Karin Srikanthan Hans-Peter Serge Heidy Steven Sevgi Reto Markus Christine Heidi Corinne Maria Urs Ruedi 071 463 17 52 071 463 39 74 071 463 22 82 071 841 59 88 071 461 13 10 071 463 51 24 044 825 40 54 071 463 39 04 071 461 26 74 071 461 17 84 071 463 36 93 079 437 88 32 079 697 86 18 071 463 16 36 071 463 48 18 071 460 05 70 071 642 45 19 071 461 44 41 071 940 01 13 076 430 77 20 078 734 46 92 071 463 54 92 071 463 36 06 071 461 17 29 071 463 23 50 071 463 19 68 079 363 31 21 071 223 80 43 071 913 50 20 071 463 41 48