Téléchargez CP 10 - CORPORATEPLANNER.be
Transcription
Téléchargez CP 10 - CORPORATEPLANNER.be
CORPORATEPLANNER.be magazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événements du Benelux et de la France THEPLANNER.be THEPLANNER.be | Afgiftekantoor: | Afgiftekantoor: Brussel Brussel X - Bureau X - Bureau de dépôt: de dépôt: Bruxelles Bruxelles X | driemaandelijks: X | trimestriel :apr avr --mai mei - juin juni 2008 | 10 REPORTAGE L'Algarve Le luxe de 300 jours de soleil atlantique A la découverte des Ardennes Une excursion à la découverte des nouveautés et des classiques ardennais Hôtels bien-être Bienfaits rafraîchissants après la réunion Ludo Verhaege Managing Editor | [email protected] Filip Muyllaert Managing Director | [email protected] Edito | www.luxurytravelbutler.com Cher lecteur, Ce magazine vous propose des idées adaptées à tous les goûts et à tous les budgets. Peut-être cherchez-vous parfois un petit plus? Dans ce cas, notre nouveau projet Luxury Travel Butler vous conviendra à merveille: ce blog flambant neuf est rempli d’excellents conseils de standing. Bien qu'il soit avant tout destiné au voyageur individuel exigeant, il propose cependant de temps à autre des activités abordables pour les incentives ou les conférences de meilleure qualité. Il y a peu, un de nos lecteurs nous a posé une question sur Milan. Notre nouveau site de luxe mentionne par exemple l'hôtel Town House Galleria. Cet établissement qui, si l’on en croit le gérant, est le premier hôtel sept étoiles au monde, se situe dans le quartier historique de la Galleria Victor Emmanuel, le paradis des amateurs de shopping, en plein centre-ville. Un maître d'hôtel personnel vous y attend jour et nuit! ...euh? Une panne de bus au beau milieu des moutons Cela ressemble plutôt à un scénario désastreux, non? Il s’agit cependant de l'un des incentives les plus populaires d'Irlande. Lors d'un trajet en bus à travers le paysage vallonné de l'île d'une couleur vert émeraude, le bus tombe 'accidentellement' en panne en plein milieu d'un troupeau de moutons, entre deux petits murets en pierre typiques, sur une petite route de campagne sinueuse. Tout le monde est donc prié de descendre du bus et d'aider à guider les moutons. Ce qui avait commencé comme un simple coup du sort se transforme rapidement en une activité de team building hilarante à laquelle s’adonnent même les participants à l’incentive les plus chevronnés. Les moutons occupent également une place centrale dans le cadre des Farmer Olympics au Orchard Centre à Wicklow, au sud de Dublin. Pour remporter la médaille, les participants doivent deviner le poids de ces quadrupèdes bruyants ou en porter le plus possible au-dessus d'une clôture. Les collègues peuvent aussi s'affronter en chargeant des ballots de paille, en arrachant des pommes de terre ou en extrayant de la tourbe. Comme toute cette agitation creuse l'appétit, les participants sont ensuite invités à cuire leur pain eux-mêmes, à traire les vaches, à faire leur propre beurre ou à aller récolter les œufs. Contenu 06. Déjà organisé une réunion ici? 12. Toujours différentes: les Ardennes 10. A votre demande… de l’inspiration 17.En Grands Nombres 26. La Suisse: Lucerne la belle et Engelberg l'angélique 28. Les hôtels bien-être: VICTORIAJUNGFRAU Grand Hotel & Spa (Suisse) & Thermae 2000 (Pays-Bas) 32. Dunkerque: conférences & incentives chez le pirate Jan Bart 34. Concours des lecteurs: gagnez un voyage à Londres en Eurostar. Coverfoto: © Pedro Silveira 18. Reportage L'Algarve Colophon CORPORATEPLANNER.be est un magazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événement du Benelux et de la France. Le magazine paraît en version française et néerlandaise et est tiré à 6.100 exemplaires. CORPORATEPLANNER.be est une publication de THEPLANNER.be bvba (sprl). Rédacteur en chef: Ludo Verhaege: [email protected] | Managing Director: Filip Muyllaert: filip@theplanner | Project manager: Sophie Carlier: sophie@theplanner | Collaborateurs de la rédaction: Saloua Ben Achir: [email protected] | Toon Gevaert: [email protected] | Johan Cauwels: [email protected] | Photographie: Joost De Bock: [email protected] | Impression: Imprimerie Sint Joris | Merendree | Mise en pages: Mental Squint bvba | T: +32 51 69 46 45 | www.mentalsquint.be | Abonnements: pour le Benelux, le prix d’un abonnement annuel est de 40 euro (hors TVA 6%) et comprend 4 magazines et 10 newsletters numériques. Vous pouvez vous abonner sur www.corporateplanner.be/abonnements. Editeur responsable: THEPLANNER.be sprl Gustaaf Vanden Meerschestraat 42 | 9000 Gand | Belgique | T: +32 9 329 02 73 | W: www.theplanner.be | www.corporateplanner.be Copyright: ©THEPLANNER.be bvba Vous désirez paraître dans ce magazine? N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante [email protected] ou à nous téléphoner au +32 50 49 07 16. 3 1000 MOTS Une image en dit plus que … un récit de 1000 mots sur les piazzas pittoresques de la Toscane ou les vastes étendues des plages interminables aux Pays-Bas. LES PAYS-BAS. © Adam Salwanowicz Grâce à une côte longue de 451 kilomètres, les lieux de réunions en bordure de mer sont nombreux. La multitude de petits villages entre la Zélande et les îles Wadden, en passant par Noordwijk et Schevingen, regorgent d'hôtels de conférence qui permettent à leurs clients de prendre l'air sur les vastes plages après leur réunion. Et pourquoi ne pas organiser une réunion dans un phare? 4 © Stephan Karg SIENNE. Comme aucune autre ville italienne, Sienne a réussi à conserver son caractère médiéval, ce qui lui a valu une place sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Son principal atout est sa place centrale, Piazza del Campo, en forme d'éventail. En effet, il s'agit d'une des places les plus jolies et les plus connues d'Italie. On y siroterait bien un verre de chianti! 5 DÉJÀ ORGANISÉ UNE RÉUNION ICI? Des idées de réunion de haut niveau, vous en trouverez en tout genre dans cette rubrique, enrichie ici et là d'activités d'après meeting. Dans cette édition, nous passerons en revue des hôtels et des sites insolites en ville, à la campagne ou à la mer, ainsi que quelques conseils pour les Pays-Bas. Envie d'en savoir plus? Écrivez-nous à [email protected]! En ville. Si l'animation de la ville vous chatouille, ces quelques conseils vous seront peut-être utiles. À Gand par exemple, l'université met plusieurs salles à votre disposition. Peristillium est déjà très belle en soi, mais peut être ornementée pour une réception jusqu’à 450 personnes. C'est ce qu'a récemment fait l'équipe Borealis Incentives Belgium. Par des jeux de contraste, d'espace et de lumière, la salle semble toute différente. Dès leur arrivée sur ce site exceptionnel, les convives sont réellement stupéfaits. Gand, c'est bien, mais vous préférez peut-être la capitale? Dans ce cas, nous vous conseillons The Conference Centre, complexe de réunions ultramoderne tout proche de la place Rogier, susceptible d'accueillir jusqu'à 450 personnes également. À Saint-Gilles, nous avons repéré Indigo Studios, une galerie d'art branchée aménagée dans une ancienne usine métallurgique. Entièrement retransformée et rhabillée, c'est devenu un très élégant espace polyvalent de plus de 650 m². Par son attirail technologique en sons et lumières, Indigo Studios est non seulement le cadre idéal d'un atelier pour mettre au travail ses 'petites cellules grises', mais aussi, entre autres, pour une présentation commerciale, une fête du personnel ou une exposition sortant de l'ordinaire. À propos d'expositions, avec le 50e anniversaire de l’Expo universelle de 58, une kyrielle d'activités, plus passionnantes les unes que les autres, vous proposent de remonter le temps pour humer l'ambiance d'alors. Laissez-vous surprendre par une promenade thématique le long de vestiges de la fin des années 50, découvrez tout ce qui a été construit pour ce grand événement et quelles en ont été les conséquences pour la capitale. Le Claridge, au coeur de Bruxelles, n'a pas seulement servi de décor pour le Séminaire d’Inspiration de CORPORATEPLANNER.be en 2007: il s’agit également du seul site en Belgique à être équipé d'un 'digital wallpaper'. Il bénéficie d'un système de projection panoramique qui diffuse une image continue sur la bagatelle de 11 écrans ou bien plusieurs images ou films distincts sur un ou plusieurs écrans, simultanément. Un décor totalement à la mesure de chaque événement et qui, à n'en pas douter, fera forte impression. 6 Mais avez-vous déjà organisé des réunions sur un luxueux cadre aquatique? C'est ce que vous propose OceanDiva Futura, le deuxième bateau d'OceanDiva. Sur 60 m de long et près de 12 de large, il accueille jusqu’à 600 convives. Trois salles et un agréable pont extérieur permettent de les répartir aisément - les grandes parois vitrées donnent sur le cadre environnant. Cologne est le lieu d'ancrage attitré de l'embarcation, mais des réservations en Belgique, en particulier Anvers, et aux Pays-Bas sont possibles trois fois par an. Le Guide du Web www.corporateplanner.be/e-card/fr À la campagne. La Ferme du Château est pratiquement située au centre du triangle ardennais formé par Bastogne, Libramont et Marche-en-Famenne. Cette massive ferme château, datant de 1780, est le lieu d'accueil de séminaires contemporains. Jusqu’à 170 convives peuvent s'y restaurer de succulentes préparations et goûter de rafraîchissants cocktails dans le vaste jardin. Les bons côtés de la vie! À Spa, le Radisson SAS Palace Hotel va agrandir ses commodités de réunion. Dès le mois de novembre, l'hôtel ouvrira les portes de quatre nouveaux locaux au premier étage, modulables en une seule salle susceptible de recevoir les groupes jusqu’à 250 personnes. Et après la réunion? On enfile sa tenue de bain et ses sandales, puis l'on grimpe jusqu'aux Thermes de Spa… au moyen du téléphérique directement relié à l'hôtel. Quiconque recherche davantage d'action peut jouer les 'Tarzan' dans les environs du Fort de Chaudfontaine. Fort Adventure est un incentive basé sur la chasse au trésor dans un labyrinthe de galeries et de douves. Tout près de Rochefort, le Château de Lavaux Sainte-Anne est un autre site remarquable. Construit au XIIIe siècle, ce château fort a été entièrement rénové en 2004 et sert aujourd'hui de lieu de réception pour des groupes jusqu'à 300 personnes. En Limbourg, nous avons remarqué la sérieuse métamorphose de la célèbre Hostellerie La Butte aux Bois à Lanaken. Après transformation et rénovation en profondeur, du bar, du centre wellness Aquamarijn, de plusieurs locaux de réunion et de la terrasse, une première série de 41 chambres a tout récemment bénéficié d'une refonte totale. Télévision à écran plat, graveur de DVD, douche massante avec TV LCD dans la salle de bains: tant de confort de haut niveau dans l'atmosphère relaxante d'un manoir français. N'a par contre pas changé: le niveau gastronomique de la cuisine du restaurant, toujours aussi excellent! CORPORATEPLANNER.be vous propose les meilleurs lieux de réunion en Europe. Grâce à la e-card de CORPORATEPLANNER.be, vous découvrirez les meilleurs lieux de réunion en Belgique et à l’étranger en un simple clic de souris. Pour chaque lieu de réunion participant, vous pouvez télécharger un fichier en PDF comprenant toutes les informations pratiques. Un avant-goût: Chateauform Magnifique abbaye à 35 km de Bruxelles La Grange Dimière, une grange de 700 m², splendidement restaurée Hôtel Silken Berlaymont 7 salles de réunion sur une surface totale de plus de 300 m² La détente absolue au Relax Spa Claridge Digital Wallpaper Experience au cœur de Bruxelles Salle à conception modulable pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes Park Plaza Astrid Antwerp Le luxe 4 étoiles à Anvers Se réunir au milieu des poissons dans le merveilleux univers sous-marin Aquatopia Center Parcs Meetings & Events Dix endroits différents en Belgique, aux Pays Bas, en France et en Allemagne Des forfaits sur mesure Faculty Club Leuven Confort moderne dans un cadre historique Salons privés pour des réunions exceptionnelles Radisson SAS Tallinn en Estonie 14 salles modernes dans la vieille partie de la ville de Tallinn ‘Lounge 24’: un bar à terrasse en plein air situé sur le toit de l’hôtel Dolcé Frégate dans le Midi de la France Le charme 4 étoiles sous le soleil de Provence 13 salles disposant d’une technologie de pointe pour tout événement d’entreprise The Westin Dragonara Resort à Malte Qualité, prestige et technologie de pointe Un séjour unique et inoubliable au bord de la Méditerranée Ammende Villa Hotel & Restaurant Parnü en Estonie Le luxe historique dans un cadre art nouveau Des réunions dans des salons privés avec un mobilier authentique 7 après le meeting Marco Borsato à Ostende La Reine des Plages recevra une personnalité néerlandaise: le chanteur Marco Borsato se produira au casino d'Ostende les 2 et 3 septembre pour les concerts 'Deluxe Greatest Hits'. Cette formule VIP, réservée en exclusivité aux entreprises, peut éventuellement s’associer à un séminaire ou un meeting dans l'une des 9 autres salles du casino. Ou plus simplement pour clôturer une journée de relaxation.Réservation via [email protected] Cavalia à Knokke Jamais entendu parler de Marco Borsato? Dans ce cas, vous serez sans doute plus impressionné par Cavalia, féerique harmonie entre homme et cheval, le grand événement du littoral qui se tiendra à Knokke-Heist. Si vous l'avez loupé l'an dernier, vous pouvez encore le voir cet été et vous imprégner de la magie et de la poésie du spectacle. Des formules VIP sont mises en place pour les entreprises, avec réception et visite exclusive des écuries. Réservation via [email protected] Lancer un écran d’ordinateur Si vous êtes plutôt amateur de réunions dans vos propres murs, c'est parfaitement possible, surtout en cette année olympique. Avez-vous déjà entendu parler des Office Olympics? Eh bien, c'est un incentive à essayer à tout prix. Ludique, voire un peu loufoque, mais amusement garanti. Cette interprétation originale de la journée sportive ne propose pas uniquement des activités conventionnelles, mais d'autres bien plus extravagantes, comme une course relais avec un bureau, un téléphone et une tasse de café à la main et un slalom entre les ordinateurs. Sans oublier le lancer d’écran... Participation à vos propres risques! www.eventmasters.be Composer vos propres cocktails Conradtini est un nouveau concept de Conrad Hotels, qui propose aux invités de composer leurs propres cocktails. Le groupe se rassemble autour du bar et mélange allègrement rhum, gin, vodka et jus de fruits. Vous avez le choix: 'Shaken, stirred of strained', ou 'shaken, not stirred' comme ce bon vieux James Bond! Avec les conseils de vrais professionnels pour qui le souhaite. En panne d'inspiration? Tous les hôtels Conrad proposent un menu Conradtini de cocktails avec une touche locale. Y compris au Conrad Brussels. www.conradhotels.com Quelques conseils pour les Pays-Bas Le Mooirivier Congreshotel a ouvert ses portes dans la région de Zwolle (au nord du pays). Après une importante extension et une rénovation, l'hôtel dispose aujourd'hui de 175 chambres et 14 salles de réunion pouvant recevoir jusqu'à 750 personnes. Il se trouve à Dalfsen, face à une vaste réserve naturelle et la rivière Vecht. Le plus grand 'wellness resort' des Pays-Bas, le Veluwse Bron, ouvrira ses portes cet été. Quelques 9000 m² de saunas, grottes de glace, bains d'herbes et épices, sans oublier les inévitables bains à bulles et traitements corporels, beauté et santé en tout genre, ainsi que trois restaurants pour les délices du palais. Entre le 6 septembre et le 2 novembre 2008, Efteling se dote d'un emplacement dédié aux événements d'entreprise. Un luxueux pavillon modulable recevra les groupes de 250 à… 2500 personnes. Après un tour décoiffant sur le Bobbaan et les délires sur le Python, c'est l'idéal pour une fête du personnel. 8 Hôtel Beaumont Maestricht Le secret le mieux préservé de Maestricht Le Beaumont est un hôtel familial établi depuis 1912 en plein centre de Maestricht. Exploité par la troisième génération de la famille homonyme, il a récemment subi une métamorphose complète. L'intérieur épuré, imaginé par David Chipperfield (à qui l'on doit notamment l'aménagement des Dolce & Gabbana stores, de la City of Justice à Barcelone et de la BBC en Ecosse), n'empêche pas un réel sentiment de convivialité. Le restaurant Beaumont est affilié à 'Maastricht Culinair', qui réunit les grands restaurants de la cité méridionale des Pays-Bas. Avec 121 chambres et plusieurs salles de réunion et locaux polyvalents pour réceptions, présentations, défilés de mode et autres événements accueillant jusqu’à 500 personnes, Beaumont est le secret le mieux préservé de Maestricht! Il a remporté en 2005 le fameux 'Dutch Hotel Award' lui donnant droit, pendant un an, de porter le titre d'équipe de management la plus innovante des Pays-Bas. Seuls les meilleurs ingrédients franchissent la porte des cuisines. Saveurs et élégance, les assiettes fleurent bon les saisons. Au Beaumont, on cultive une passion pour la gastronomie et l'on est aux petits oignons pour les invités. Les groupes sont agréablement surpris par des concepts comme 'Surprise & Delight' pour le lunch ou 'Surprise & Passion' pour le dîner. Cet aspect de surprise, comme le nom le souligne, fait recette. Soup creations, antipasti, healthy corner, sandwich bar, sweet pleasure, cold as ice, meat to meet, seafood… Ou un menu 3, 4 ou 5 services. Beaumont. Il vous est familier, et pourtant si différent. Et cela depuis 96 ans. Hôtel Beaumont Maestricht T: +31 43 325 44 33 | E: [email protected] | www.beaumont.nl A votre demande… de l’inspiration! Notre dernier séminaire d’inspiration peut bel et bien dater d’il y a six mois, nous continuons a recevoir des coups de fil et des courriers de lecteurs à la recherche d’inspiration pour leur prochain meeting, incentive ou événement en Belgique ou à l’étranger. Ci-dessous, un aperçu de nos plus récentes propositions, pour lesquelles nous fouillons nos archives tout au long de l’année. N’hésitez surtout pas à nous adresser vos demandes d’inspiration à [email protected]! De: Sujet: Producteur de biens de consommation Excursion d'une après-midi à Bruxelles ou journée entière avec partenaires Nous comptons organiser en septembre une réunion de travail de deux jours à Bruxelles. Nous sommes à la recherche de quelques excursions possibles pour les conjoints de notre personnel, pour une après-midi, voire une journée entière. Quelles sont les possibilités? Re: Grâce à l'association des Guides de Bruxelles - Belgique, vous pouvez par exemple suivre un parcours mode, marcher sur les pas de Jacques Brel ou vous immerger dans le quartier populaire des Marolles. Trois compagnies d'autobus organisent des excursions, mais les spécialistes thématiques sont encore plus nombreux. Pro Velo vous propose d'enfourcher une bicyclette, Arkadia présente Bruxelles sous la perspective d'histoire de l'art tandis que les guides de Brukselbinnenstebuiten développent une vision tout à fait particulière de la capitale. Enfin, Bruxelles vue du ciel d'Arau vous amène aux sommets de la capitale. www.brusselsinternational.com De: Sujet: Institution financière Luxueuse croisière VIP sur l'Escaut Dans le cadre d'un événement de trois jours, nous passons une soirée à Anvers. Nous aimerions y faire une croisière sur un navire de luxe. Il doit être suffisamment grand pour accueillir une centaine de VIP. Re: Le bateau événements Pure-liner accueille jusque 650 personnes dans un décor à l'architecture décoiffante, caractérisée par l'éclairage LED de 350 m pouvant prendre n'importe quelle couleur. Pour un événement plus festif, un DJ professionnel fera bouger les jambes de vos invités. Un écran de présentation de 4 m sur 3, sur deux étages, est paré pour toutes les projections! Avec cinq écrans plasma de 42 pouces, vos invités ne manqueront pas le moindre iota de votre présentation. www.pure-liner.nl De: Sujet: Entreprise pharmaceutique Réunion de trois jours à Bruxelles Nous avons planifié un meeting de trois jours à Bruxelles au mois d'août. Il nous faut un hôtel d'une trentaine de chambres doubles, 15 chambres particulières et 6 salles de réunion, dont une pour une soixantaine de personnes, deux pour 25, les autres pouvant s’avérer plus petites. Re: L'un des sites hôteliers bruxellois les plus innovants est certainement le tout récent Hotel Bloom! Ce sont 12 salles de réunion flambant neuves dont chacun des quelques 1300 mètres carrés a été spécialement étudié pour que vos invités se réunissent dans les meilleures conditions d'espace et de lumière. Ils ont un accès gratuit à Internet LAN (SDSL) avec ou sans fil, écrans intégrés et projecteur LCD VGA de 2200 lumen. Logement dans une chambre au décor artistique! www.hotelbloom.com inspiration@t 10 Chaque jour, notre rédaction reçoit des questions de lecteurs. Êtes-vous également à la recherche d’inspiration ? Envoyez un courrier à [email protected] De: Sujet: Spécialiste en alimentation clinique et pour nouveaux-nés Infrastructures hôtelières sur les îles Wadden, au nord des Pays-Bas Pouvez-vous nous conseiller les plus belles infrastructures hôtelières et de réunion sur les îles néerlandaises d'Ameland, Terschelling, Vlieland, Schiermonnikoog, avec les meilleurs restaurants des environs? Re: Westcord Hotels est certainement LE spécialiste hôtelier des îles Wadden. À Vlieland par exemple, le Golden Tulip Resort Strandhotel Seeduyn dispose de 7 salles avec vue sur mer, pour 60 personnes, et 149 chambres. Les groupes jusqu’à 140 personnes peuvent se rendre dans les très jolis locaux du Golden Tulip Resort Boschrijk, au beau milieu du cadre champêtre de l'île de Terschelling. Sur celle d’Ameland, c'est le Golden Tulip Resort Noordsee qui donne le ton pour des réunions jusqu’à 30 personnes. Activités et incentives y sont très nombreux: traverser les Wadden à gué, sports nautiques, activités sur les plages... Quant à la restauration de haut niveau, vous vous rendrez au Sunset sur l'île d'Ameland, l'un des plus beaux pavillons du littoral néerlandais. Ou optez pour le - toujours surprenant - menu dégustation au restaurant Rixt à Nes. www.westcordhotels.nl | www.holland.com/business/nl De: Sujet: Centre de coordination d'un spécialiste en incentives DMC en Corse Nous sommes à la recherche d'un DMC en Corse. Y a-t-il des entreprises spécialisées dans l’une ou l’autre type de voyage? Nous cherchons un DMC pour un voyage circulaire plutôt classique. Re: Ollandini et Corse Trinitours Voyages sont deux entreprises qui organisent des voyages classiques en Corse. Pour des activités à but d'incentives, renseignez-vous auprès de Corsica Events, Imag'In ou Corse Escapades: ils vous indiqueront certainement les plus somptueux pallazu’, d'anciens palais reconvertis en hôtels, ou vous inviteront pour une randonnée 4x4 dans la vallée de la Prunelli. Autre bonne idée: une croisière sur l'archipel Lavezzi, des rochers formés par l'érosion du vent et de l'eau. www.visit-corsica.com De: Sujet: Centre de recherche d'une entreprise pharmaceutique Randonnée en oldtimers dans les Ardennes Nous organiserons début 2008 un événement à Rochefort. Je me souviens de votre Séminaire d’Inspiration, lors duquel vous proposiez aussi de tels parcours en véhicules ancêtres. Quelle entreprise en est spécialiste? Re: Trace Events propose le charme des véhicules ancêtres avec une visite culturelle, une séance de golf ou une découverte gastronomique. Cela prend généralement la forme d'un rallye en oldtimers avec un road-book, par lequel les invités empruntent les plus belles routes rurales et sont accueillis dans les plus charmants sites et places de Wallonie, ou de toute autre destination. La journée se termine de préférence devant un verre de champagne dans un charmant lieu de rendez-vous - les châteaux ne manquent pas dans les Ardennes! www.trace-events.be heplanner.be 11 11 À la découverte des Ardennes Pouvez-vous nous indiquer un séjour de charme dans les Ardennes? Où trouve-t-on les gîtes les plus agréables? Les meilleurs endroits gastronomiques? Ce ne sont que quelques-unes des questions des lecteurs que nous avons reçues durant l'année écoulée... allons, voici les réponses: nous avons enfilé nos chaussures de marche les plus solides, bravé cerfs et sangliers, et nous voici pour présenter de nombreuses nouveautés à côté de quelques classiques des Ardennes (et nous ne parlons pas de Liège-Bastogne-Liège!). Liège Où mieux commencer notre voyage de découverte des Ardennes qu'à Liège, ville également surnommée 'La Porte des Ardennes'? Admirez la ville depuis les airs à bord d'un Boeing Stearman lors du Flying Day ou participez à The Race, un incentive captivant où des équipes de 6 à 8 personnes construisent leur propre voiture de compétition pour ensuite s'affronter lors d'une course - bien évidemment - captivante. Ou que pensez-vous du Motor Days, une offre d'incentives motorisés sur terre et dans l'eau lors desquels vous pouvez notamment tester les Powerturn, les Go Peds et les Rigid Inflatables Boats? Uniquement réservé aux téméraires! Celui qui préfère quelque chose de plus calme peut participer au Cooking Challenge, où dix chefs cuisiniers vous entraînent sur la Meuse et vous plongent dans le monde des bouchées exquises, de l'œnologie et de la cuisine liégeoise traditionnelle. Pour un meeting ou un événement dans un cadre élégant, nous vous conseillons l'élégant Château de Saint-Nicolas, comportant 3 salles accueillant jusqu'à 200 personnes. Ou rendez-vous à Sprimont et réservez le Château de Florzé pour un dîner de gala jusqu'à 150 personnes dans l'élégante grange ou un séminaire dans l'une des 5 autres salles jusqu'à 350 personnes. Un peu plus loin, à Pepinster, nous vous conseillons la Ferme du Haras, un ancien élevage de chevaux qui, après rénovation, a ouvert ses portes pour toutes sortes d'événements d'entreprise. Dans la salle Palomino, vous sirotez dans un cadre charmant un cocktail rafraîchissant. Encore un peu de patience et vous pourrez profiter d'une nuit de repos agréable à l'hôtel trois étoiles Husa La Couronne à Liège qui, après reprise et importante rénovation, rouvrira bientôt ses portes. liege Au moment de la mise sous presse, les 'Rouches' du Standard de Liège viennent de décrocher le titre de champion. Une grande fête populaire s'en est évidemment suivie dans la Cité Ardente, dans la ville et au stade. Mais saviez-vous que le stade Sclessin propose également 7 salles équipées et 1600 places assises - dans les loges s'il vous plaît! - pour les événements d'entreprise, avec ou sans touche sportive? 12 NAMur À Courrière, à dix minutes du centre de Namur, le prestigieux Château Vivier l’Agneau a récemment ouvert ses portes. Vous pouvez vous rendre dans l'une des 3 salles de 20 à 250 personnes pour un séminaire ou dîner élégant, et ensuite aller vous coucher dans l'une des 10 luxueuses chambres aménagées. Namur Dans notre deuxième province ardennaise, Classic Drive propose une manière unique d'explorer les environs, car ici c'est vous qui prenez le volant d'une élégante voiture ancienne telle que l'Alfa Rome Bertone ou la Lotus Elise. Avec en cours de route des arrêts aux plus beaux centres d'intérêt et aux endroits les plus pittoresques! Ou optez pour le Trésor du Château, une excursion aventureuse dans les alentours de la Citadelle de Namur agrémentée de challenges alternant sport et détente. Vous pouvez encore découvrir davantage sur Namur grâce aux incentives StepUp. Une activité team building autour des quatre éléments naturels nommée Air-Eau-Terre-Feu par exemple, lors de laquelle vous pouvez découvrir de manière aventureuse la ville et ses environs, à la fois sur terre, dans l'eau et dans les airs. Celui qui cherche un peu de 'zen' oriental peut alors se rendre au Domaine de Béronsart pour Be Cool. Dans un cadre vert et reposant, vous y apprenez les principes du tai-chi, de la méditation et de la biodanse et vous y retrouvez sans aucun doute l'équilibre entre le corps et l'esprit. À Namur, il y a également du renouveau concernant les lieux de réunion. Ainsi, les 26 salles de réunion du Leonardo Namur Hotel ont été améliorées et elles peuvent désormais accueillir jusqu'à 350 hôtes. Dans les 110 chambres, vous entendez la Meuse clapoter paisiblement. Si le groupe est moins important, alors le Domaine du Vieux Moulin à Rochefort est à conseiller, avec 18 charmantes chambres réparties dans l'Hôtel du Vieux Moulin et l'Auberge du Vieux Moulin. Aux alentours du mois de septembre, il y aura d'ailleurs une nouvelle salle pour les réceptions, les dîners ou les séminaires. À Anhée, les Jardins de la Molignée compteront d'ici l'été 20 nouvelles chambres ; au total, 72 chambres seront disponibles. LUXEMBoURG L'un des plus beaux petits hôtels dans les Ardennes luxembourgeoises est l'Auberge du Notaire à Vielsalm. Avec 9 belles chambres et une petite salle pour 6 personnes, cet hôtel est à conseiller absolument pour les petits groupes qui ont un brainstorming ou un meeting intime à l'ordre du jour. Dans les alentours, jouissez d’une promenade, d’une visite de l’abbaye de Stavelot ou d’un tour au circuit de Francorchamps. Luxembourg Avec l'ouverture du nouveau bureau des congrès Ardenne Meetings & Incentives, vous pouvez vous adresser à un point d'information central pour des conseils à propos de meetings et d'incentives dans les Ardennes luxembourgeoises. Nous pouvons déjà vous présenter quelques nouveautés et endroits non découverts. Au nord de Marche-en-Famenne par exemple, à Hotton, où trône le majestueux Château de Deulin. Ce château a été bâti dès 1758 et est encore toujours aux mains de la famille de Harzé. 1000 fêtards peuvent prendre place dans un bâtiment annexe avec une charpente de bois impressionnante. Un peu plus au sud, nous trouvons encore une telle merveille: le Château de Resteigne à Tellin. Les 4 salons adjacents peuvent accueillir jusqu'à 300 fines bouches pour un savoureux dîner. Et celui qui a un peu trop bu peut passer la nuit dans l'une des 10 agréables chambres. Des groupes jusqu'à 700 personnes peuvent se rendre à Ol Fosse d’Outh à Houffalize, où tant les chambres que le centre de conférences ont reçu un coup de pinceau et ont été modernisés. Il est temps de passer à l'action! Au cœur des Ardennes se trouve le château féodal de La Roche datant du 9e siècle. Les tours, les meurtrières et les cachots vous font retourner à l'ambiance médiévale d'autrefois. Dans ce cadre unique, vous pouvez participer à Fort La Roche, un incentive organisé par Wildtrails se composant notamment d'épreuves d'escalade, de défis aventureux et d'épreuves d'équilibre au-dessus du cachot et sur la tour. Encore plus d'animation vous est proposée par Forest Jump, un incentive dans la tradition des gardes forestiers, des bûcherons et des débardeurs. Totalement plus basique ensuite, les Aventures de Kah-Lento, un team building dans le style Robinson Crusoë, où vous devez mener différentes épreuves à bien à l'aide d'un minimum de moyens et à l'écart de tout et de tout le monde. Idéal pour resserrer un peu les liens et renforcer l'esprit de groupe! Pour plus de conseils à propos de meetings et d'incentives dans les Ardennes, prenez contact avec le Bureau de Congrès de la région: Liège Liège Congrès Pierre Alderson T: +32 4 343 08 38 E: [email protected] www.liegecongres.be NAMUR Namur Congres Jean-Louis Snoeck T: +32 81 74 99 30 E: [email protected] www.namurcongres.be LUXEMBOURG Ardenne Meetings & Incentives Christelle Poncelet T: +32 84 22 09 40 E: [email protected] www.ardenne-meetings.be 13 Hôtel Surlemont. Le charme de Ciney Radisson SAS Balmoral. Laissez-vous surprendre! Vous êtes à la recherche d’un lieu de séminaire à la fois pittoresque, facile d’accès, et proposant des tarifs extrêmement attrayants? Alors optez pour Surlemont, une authentique ferme du XVIIIème siècle reconvertie en hôtel de caractère et nichée dans un écrin de verdure. Dès votre arrivée, vous serez conquis par la beauté des vieilles pierres et la tranquillité du site. Nos jolies salles de réunion alliant confort et technologie peuvent accueillir jusqu’à 250 personnes, jouissent de la lumière du jour et s’ouvrent sur des jardins où à la belle saison, repas et pauses-cafés sont proposés. Vous organisez une fête du personnel ou un banquet ? Deux magnifiques salles pouvant accueillir jusqu’à 180 personnes sont à votre disposition. Notre hôtel est situé à Ciney, à proximité immédiate de l’E411 et de la N4 et dispose d’un parking de plus de 120 emplacements. Le Radisson SAS Balmoral Hotel, complètement rénové à partir d’août 2008, se situe à a peine 3 minutes du centre ville de Spa et 9 kilomètres du célèbre circuit de Francorchamps, endroit exceptionnel pour organiser tout type d’incentives ou autres événements. Les magnifiques forêts environnantes constituant également un site hors du commun pour toutes sortes d’activités telles que BBQ ou teambuildings. L’hôtel propose 106 chambres, au mobilier élégant et confortable. Celles-ci de même que les zones communes offrent la connexion Internet à large bande gratuite. Les 7 salles de réunion sont réparties sur un total de 350 m² et disposent toutes de la lumière du jour ainsi que d’un équipement audiovisuel complet. Notre équipe Meetings&Events garantit bien entendu un 100% de satisfaction sur vos événements. Contact: Pascale Quinot T: +32 83 23 08 68 | E: [email protected] www.surlemont.be Contact: Damien Ongenae T: +32 87 79 21 41 | E: [email protected] www.balmoral.spa.radissonsas.com Un jour à l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile, joindre l’utile à l’agréable! A l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile, vous expérimenterez un savant dosage: un maximum d’apprentissage pratique pour mieux maîtriser votre véhicule en toutes circonstances et le plaisir de pouvoir dompter une véritable voiture de course! Grâce à ce cocktail, vos invités garderont de cet événement un souvenir d’autant plus mémorable qu’ils auront aussi appris tout un tas de choses qui leur serviront dans leur vie quotidienne. Pour vous faire vivre cette expérience dynamique et enrichissante, l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile met à votre disposition les plus belles pistes du Benelux. Ses deux centres sont situés à Francorchamps et à Nivelles. A Francorchamps, vous serez à deux pas du circuit (vous pouvez même prévoir d’aller un tour de découverte du plus beau circuit du monde en fin de journée!). Dans un 14 cadre enchanteur, vous pourrez apprendre tout en vous amusant ou vous transformer en pilote pour quelques heures. Nivelles, présente d’autres atouts, par exemple sa situation centrale à quelques minutes de Bruxelles et son accessibilité directe par autoroute. Avec minimum 6 et maximum 100 personnes vous pouvez choisir entre différentes activités, allant d’une demi-journée à deux jours. Langues parlées: français, néerlandais, anglais, allemand et italien. Contact: Amélie Besohne | T: + 32 80 799 777 E: [email protected] www.automobielbeheersing.com Ardennes-Etape Confort, qualité et confiance! Organiser une réunion importante où chacun devra avoir l’esprit clair et serein n’est pas toujours aisé. Changer d’air est quelques fois nécessaire pour travailler de manière positive et concluante. Le luxe des maisons 4 et 5 étoiles Nous vous proposons plus de 50 villas de caractère, avec des infrastructures totalement adaptées à vos besoins: salles de bain individuelles, espace détente, cuisine professionnelle, salle de réunion équipée (écran, rétroprojecteur, Internet, vidéoprojecteur, …). Nous vous garantissons la qualité de chacun de nos logements: ils sont inspectés régulièrement afin de garantir le niveau de qualité, la conformité des descriptifs et des photos. Vous aurez le choix entre différents styles: villas modernes, maisons contemporaines, fermettes authentiques ou encore châteaux luxueux. Quels que soient vos goûts, vous découvrirez des logements de standing aménagés avec beaucoup de soin. Si vous le désirez, un luxe absolu sera à votre Vous cherchez le lieu idéal disposition: jacuzzi, piscine, sauna, hammam, bain à bulles, terrasse avec vue panoramique, pour réunir vos collaborateurs? coin barbecue, jardins privés… Sur www.ardennes-etape.com, nous vous proposons: Les avantages de la formule Ardennes-Etape Des séminaires de 6 à 40 personnes, La vie en communauté renforce les rapports humains à l’intérieur de votre entreprise. Au dans un cadre relaxant et dépaysant. cœur d’un logis de charme, l’atmosphère est très conviviale. Vous bénéficiez d’indépendance Le choix entre plus de 50 villas tout confort: et d’autonomie dans la réalisation de votre planning. Vous disposez à toute heure des infras- une infrastructure adaptée à vos besoins profestructures de travail et de détente. Ce type de séjour offre l’intimité et la discrétion requise. sionnels et un équipement invitant à la détente. Ardennes-Etape s’entoure des meilleurs fournisseurs de services de la région. Nous pouvons, L’organisation de vos activités de team pour vous satisfaire, faire appel à un traiteur partenaire qui vous donnera un large choix de building en partenariat avec les meilleurs presmenus, des repas de qualité dans la plus pure tradition ardennaise. Nous négocions pour vous tataires de métier. des activités de groupes et de team-building, culturelles ou sportives, pour se relaxer ou se Un service catering élaboré en collaboration dépasser. (Kayak, Vtt, parcours aventure, tir à l’arc, karting, visite de musée, thermalisme, avec les traiteurs les plus raffinés de la région. atelier cooking … et bien d’autres encore). Ardennes-Etape vous garantit des logements de qualité, des plus confortables aux plus luxueux: sauna, jacuzzi, piscine … Mais aussi des infrastructures professionnelles à la pointe … Contactez-nous! Forts de notre expérience, nous deviendrons le partenaire indispensable dans l’organisation de la politique de formation de votre entreprise. Ardennes-Etape | Anne Counet | T: +32 80 28 16 75 | F: +32 80 29 24 09 E: [email protected] | www.ardennes-etape.com 15 EN GRANDS NOMBRES Combien ça coûte? En Grands Nombres vous le dit tout de suite: inutile de chercher, c’est écrit tout en grand. À vous de réserver l'idée la plus amusante! 60 euros par personne et vous vous lécherez les doigts lors de l'Ultimate Chocolate Experience de Sweets@Home. Un chocolatier expérimenté et passionné vous invite dans le monde du chocolat et vous apprend les ficelles du métier. Lors de cet atelier savoureux et appétissant, vous apprenez à découper et à transformer le chocolat en de succulentes friandises, et vous apprenez à connaître différentes sortes de chocolat, le tout dans une atmosphère détendue. Inutile évidemment de mentionner que lors d'une telle expérience tous les sens sont en éveil. Goûter, sentir, toucher et surtout profiter, car pour une fois vous pouvez mettre les doigts dans le pot! Et après? Vous retournez chez vous avec un petit sachet de friandises. T: +32 476 76 01 99 E: [email protected] | www.sweetscompany.be 3000 euros et vous vous trouvez, avec un groupe de minimum 50 personnes, plongé dans le monde des chevaliers châtelains, des élégantes demoiselles et des sorcières malveillantes. 'L'événement médiéval' est proposé par Outside Travel et se déroule dans le cadre magnifique du Château de Beauvoorde, ou dans un autre lieu adapté. Préparez-vous au pire, car seuls les solides gaillards et les femmes vaillantes sauront se défendre lors des épreuves médiévales. Au programme: tir à l'arc, lancer de la bourse, jeu de bagues à cheval, lancer du fer à cheval, test de mémoire à l'aide des tarots et encore bien plus. Et pour rendre le tout encore plus réaliste, des cracheurs de flammes et des fauconniers peuvent assurer l'animation entre les épreuves. Que le meilleur gagne! T: +32 57 33 87 01 E: [email protected] | www.outsidetravel.be 1050 euros et votre prochain événement d'entreprise est agrémenté d'un numéro de marche unique réalisé par des hommes montés sur des échasses, en costumes inspirés de Venise et de la Commedia dell'arte. Cette animation élevée - tant au sens littéral qu'au sens figuré - se compose d'un duo de Rugatinos en costumes colorés qui, à l'aide de leurs ailes de quatre mètres, font profiter le public d'un spectacle surprenant, alors que du haut de leurs trois mètres ils valsent dans la foule. Les Rugatinos sont accompagnés de deux fous de la Commedia dell'arte, Arlecchino et Berlino. En se frayant un chemin à travers le public sur leurs échasses, avec les blagues, les balivernes et les taquineries nécessaires en cours de route, ils donnent à l'ensemble un air ludique. Pour compléter ce show, vous pouvez réserver des musiciens qui s'occupent d'un bon morceau de percussion. T: +32 477 95 48 98 E: [email protected] | www.party-fun.be 4000 euros et Kart à la Karte se rend à l'endroit de votre choix pour y installer un circuit complet où vous pourrez montrer à bord de karts électriques votre art du volant à vos collègues et à vos relations d'affaires. À l'intérieur ou à l'extérieur, vous roulez à tombeau ouvert sur l'asphalte, la terre, l'herbe, ou même sur la glace ou dans la neige. En fonction du terrain disponible, un parcours de minimum 150 mètres est tracé, feux de signalisation, butoirs, finish et chronomètres compris. Kart à la Karte s'occupe également de l'équipement complet ainsi que des casques. Étant donné qu'il s'agit de karts électriques, vous n'êtes en outre pas gêné par le bruit assourdissant ou les gaz d'échappement incommodants. Mais ne vous méprenez pas, même ces karts atteignent une vitesse allant jusqu'à 90 km/h. Idéal pour se défouler un peu après le meeting! T: +33 1 64 31 32 18 E: [email protected] | www.kartalakarte.eu 17 l’Algarve Le luxe de 300 jours de soleil atlantique © Pedro Silveira reportage 18 © Patrick Angevare Porsche, Clarins, Hewlett Packard, Pepsi, Pfizer, KPMG, Microsoft, Chrysler, etc. sont autant d’entreprises renommées qui ont déjà organisé des événements en Algarve. Elles ont compris que la région a bien plus à offrir que le soleil, la mer, le sable ou le golf. Si vous voulez le vérifier par vous-même, pourquoi ne pas réserver une place sur l’un des nombreux vols directs ralliant Bruxelles à Faro tout au long de l’année. Vous y découvrirez une ville idéale pour l’organisation de réunions et d’incentives à un excellent rapport qualité-prix. La nature s’est montrée particulièrement généreuse avec l’Algarve. En effet, elle bénéficie d’une météo clémente et de quelques-unes des plus belles plages d’Europe. Ces conditions climatiques idéales, ni trop chaudes en été ni trop froides en hiver, et ses 300 jours d’ensoleillement par an ne manqueront pas de séduire les visiteurs du nord de l’Europe qui passent la majorité de l’année à claquer des dents! L’Algarve, ce sont aussi des hôtels de qualité, des terrains de golf réputés et la gentillesse légendaire des Portugais. Maintenant, on comprend mieux pourquoi cette région rencontre un succès grandissant auprès des organisateurs d’événements. Des stations balnéaires exclusives et luxueuses Depuis les années 1960, l’Algarve séduit de nombreux touristes. Bien que certains endroits soient inévitablement envahis par les commerces, d’autres brillent davantage par leur luxe démesuré, comme les régions de Vale do Lobo et de Quinta do Lago, les marinas modernes, les hôtels cinq étoiles, les immenses spas et les restaurants chics. La région n’est donc pas réservée au tourisme de masse comme vous le pensiez peut-être. La nouvelle Algarve complète à merveille la plus ancienne et traditionnelle. Vous y trouverez un large choix de possibilités pour l’organisation d’événements les plus divers, allant de conférences à des lancements de produits en passant par des incentives exclusifs et des événements VIP. Bordée par l’Océan Atlantique, l’Algarve étend ses plages de sable fin et son littoral rocheux à perte de vue. Une destination agréable toute l’année L’Algarve recèle encore bien d’autres avantages. A la différence de bon nombre de ses concurrentes, elle n’est pas une destination envahie par les touristiques en été qui entre en hibernation une fois l’hiver venu. Elle est desservie par des vols réguliers et fréquentée toute l’année par une population épicurienne. Animées et bouillonnantes, les villes d’Algarve ne se contentent pas de satisfaire les touristes. Elles peuvent se targuer d’un riche passé et d’une culture remontant à la période maure et au-delà, de nombreuses activités artistiques et culturelles passionnantes et, avec plus de 200 kilomètres de superbes plages et les montagnes de Monchique dans l’arrière pays, d’immenses espaces. L’Algarve, c’est aussi une incroyable diversité. Les plages du sud et du sud-ouest alternent falaises abruptes et étendues de sable. Dans les terres, le bleu de la mer cède la place au vert et à l’orange de la région de Barrocal, le verger de l’Algarve où poussent des orangers, caroubiers, figuiers, etc. Plus au nord, la Serra de Monchique et la Serra do Caldeirão, les plus hauts sommets de la région, constituent le cadre idéal pour l’organisation d’incentives. 19 To golf or not to golf… that’s the question! Evidemment, il est impossible de parler de l’Algarve sans mentionner le golf. Ce sport constitue une attraction importante pour les organisateurs de conférences. La région n’a pas usurpé sa réputation en la matière. Selon les derniers chiffres, elle compterait 32 terrains, offrant une grande variété de styles, de parcours et de difficultés, ce qui ne manque pas de séduire tous les joueurs de tout niveau. Parmi les terrains les plus connus, mentionnons Quinta do Lago, Vale do Lobo, Penina, Alto et Vilamoura. La liste des célèbres créateurs de terrains de la région comprend déjà Robert Trent Jones, Henry Cotton et Arnold Palmer. Ils seront bientôt rejoints par Nick Faldo et Christy O’Connor Jr. En effet, ces deux anciennes gloires ont uni leurs talents pour créer deux nouveaux terrains à l’Amendoeira resort près de Silves. Beckham ou Ballesteros? Seve Ballesteros a quant à lui contribué à la conception du terrain de Quinta do Vale, qui ouvrira prochainement ses portes sur les rives de la Guadiana, à l’est de l’Algarve. Cette région proche de l’Espagne commence aussi à développer un tourisme de qualité. Une partie de golf peut facilement trouver sa place dans l’horaire d’une conférence (pourquoi ne pas s’amuser sur un neuf trous, si l’horaire est serré?). En outre, l’Algarve est l’endroit idéal pour organiser votre événement axé sur le golf, qu’il s’agisse d’un incentive ou d’un tournoi destiné à vos collaborateurs. En Algarve, il est assez simple de négocier des tarifs spéciaux et des heures de départ, même sur certains terrains de renom. Vous pensez que l’Algarve attire avant tout les personnes plus mûres et appartenant à la direction? Détrompez-vous! Les groupes plus jeunes en quête de divertissement, tels que les commerciaux, apprécient se retrouver et décompresser dans les nombreux bars, clubs et discothèques de la région. En outre, les restaurants étoilés au Michelin ont de plus en plus la cote. Si vous êtes davantage à la recherche de strass, de paillettes et de célébrités, David Beckham et Cristiano Ronaldo font régulièrement leur apparition dans un restaurant branché. D’autres grands sportifs arpentent régulièrement les terrains de golf de l’Algarve. L’année dernière, Nikki Beach, connu pour ses bars de plage tendance de Miami à Marbella, a ouvert des établissements à Vilamoura et Portimao. Si vous et vos collaborateurs voulez côtoyer les célébrités, l’Algarve est the place to be. Le saviez-vous? L’unique restaurant comptant deux étoiles au guide Michelin du Portugal se trouve en Algarve Vous pouvez loger chez la star internationale du football Luis Figo. En effet, celui-ci possède un hôtel boutique branché appelé Suites Alba L’Algarve tire son nom de l’arabe “Al Gharb”, qui signifie “région à l’ouest de l’Andalousie”. 20 © Lee Orsbun Dix fois de l’action! Vous n’êtes pas amateur de golf? Pas de problème, ce ne sont pas les possibilités qui manquent: tennis, sports nautiques, karting, équitation, montgolfière, hélicoptère, safaris en jeep, chasses au trésor, quad, etc. sont autant d’activités de team building et d’incentives qui occuperont les participants lorsqu’ils n’assistent pas aux conférences. Quelques exemples: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pour profiter du luxe à votre propre rythme, pourquoi ne pas louer un yacht privé? Vous et votre petit groupe pourrez naviguer, manger à bord, faire escale dans une crique pour un repas en plein air ou jeter l’ancre dans un des nombreux restaurants huppés qui bordent la côte. Certains hôtels produisent leurs propres vins et organisent des dégustations et des repas dans leur cave. Par ailleurs, il est possible de visiter plusieurs magnifiques vignobles. Le Portugal est connu pour ses magnifiques carreaux. A Porches, vous pourrez admirer les artisans à l’œuvre, acheter des souvenirs et même apprendre la technique de peinture. L’Algarve Challenge Day by Jeep vous permettra de découvrir les différentes beautés naturelles de l’Algarve, des charmants ports de pêcheurs aux rudes villages de montagne. Le Ria Formosa Natural Parc est l’endroit idéal pour les activités de canyoning et la pratique du VTT. Envie de s’essayer à un petit pas de danse? Ce ne sont pas les danses folkloriques qui manquent. Pourquoi ne pas suivre des leçons en groupe ou tout simplement admirer les adaptes du ‘baile mandado’, du ‘baile de roda’ ou du ‘corridinho’? Le lac de Quinta do Lago est un paradis pour les amateurs de sports nautiques tels que la planche à voile, la voile, le pédalo, le kayak, etc. Vous préférez jouir des hauteurs? Dans ce cas, partez à la découverte du Mont Foia, le point culminant de l’Algarve, avec une altitude de 902 mètres. Une des régions les plus athentiques de l’Algarve est celle de Barrocal. Vous pouvez y découvrir la vie quotidienne de la population locale dans d’anciens villages Vous désirez suivre les pas des grands explorateurs? Louez une caravelle pour une excursion en bateau et à bord, jouissez de bonnes collations et boissons! La bonne vie de l’Algarve en chiffres 300 Le nombre annuel moyen de jours d’ensoleillement. 104 Le nombre de plages. Elles sont bordées par des dunes protégées, des baies rocheuses ou de vastes étendues de sable presque vierges. Vous pourrez en découvrir deux différentes toutes les semaines. 22 La température moyenne au mois d’octobre,exprimée en degrés. 21 Evénements au casino ou dans une fabrique de bouchons? Vilamoura et Praia da Rocha abritent toutes les deux un casino proposant des soirées de divertissement et de nombreuses possibilités de jeux allant de la roulette au poker en passant par le black-jack et les machines à sous. Les deux établissements accueillent des dîners de gala tant dans le cadre d’un spectacle que privés. Les soirées casino rencontrent toujours un franc succès auprès des collaborateurs qui apprécient le frisson du jeu. Si vous préférez déguster un lunch à l’extérieur ou siroter un cocktail dans un environnement glamour au couché du soleil, le beach club est fait pour vous. Après une journée éreintante, les participants pourront se détendre dans une ambiance jet-set, sur d’immenses coussins blancs et sous des tentes arabes, tout en profitant d’un souper en plein air et de boissons, alcoolisées de préférence. Les amoureux des traditions apprécieront les dégustations de vin ou les réceptions placées sous le signe de l’Algarve, des Maures ou de l’époque médiévale. Les palais, châteaux, couvents, tentes arabes sur la plage et même l’ancienne fabrique de bouchons Fabrica do Ingles de Silves sont autant de cadres différents où vos invités pourront trinquer et savourer un bon repas. La superbe Quinta Dos Poetas en ravira certainement plus d’un. Cet hôtel 4 étoiles comprend notamment 22 chambres, un restaurant, un centre de fitness et une piscine. Situé entre Faro et Olhão, il est doté de toutes les infrastructures nécessaires à vos réunions. Après une journée de travail, les convives peuvent se relaxer au calme dans la nature et rejoindre aisément la campagne, les villes voisines ou la plage.Le Zoomarine est très prisé par le monde des affaires. Le premier parc aquatique d’Algarve met les petits plats dans les grands pour accueillir les groupes, dont les membres sont encouragés à nager avec les dauphins. Une expérience tout simplement magique! Centres de congrès A l’instar de ses nombreux hôtels, l’Algarve compte une kyrielle de lieux pouvant abriter des réunions, des événements spéciaux, des lancements de produits, etc. Inauguré en novembre 2007, le Pavilhão do Arade de Parchal est le premier centre de conférence et d’exposition d’Algarve. D’une capacité de 1000 personnes, il comprend aussi un auditorium et un espace flexible de quelque 1000 mètres carrés. La Portimao Arena est un dôme multifonctionnel qui a déjà été le théâtre de nombreux événements professionnels, culturels et sportifs depuis son ouverture en 2006. L’espace central de 4000 mètres carrés est aisément modulable, ce qui en fait l’endroit idéal pour organiser des grands événements, des spectacles, des concerts des tournois ou des expositions. Par ailleurs, il compte plusieurs salles de réunion, dont un auditorium de 190 places. L’auditorium de Vale do Lobo est un endroit flexible et moderne idéal pour l’organisation de réunions jusqu’à 400 personnes alors que la station balnéaire se prête à merveille aux grands dîners de gala en plein air. Vos invités apprécieront les nombreux concerts de genre musicaux différents qui y sont organisés tous les étés. 22 Hôtels Destination de conférences par excellence, l’Algarve possède une offre impressionnante d’hôtels et de sites pouvant accueillir vos événements. Voici une sélection des principaux hôtels quatre et cinq étoiles: Dom Pedro Golf & Forum Conference Centre. Il s’agit d’une des trois propriétés de la chaîne Dom Pedro à Vilamoura. Elles sont toutes les trois situées à distance de marche de la marina. 263 chambres | salles jusqu’à 500 personnes Hilton Vilamoura Le nouveau venu à Vilamoura propose aussi un spa et des appartements résidentiels. 160 chambres Grande Real Santa Eulalia Surplombant la plage de Santa Eulalia, l’hôtel peut se targuer d’un night-club exclusif et d’une cuisine raffinée. 189 chambres & 155 suites | salles jusqu’à 800 personnes CS Sao Rafael. Cet hôtel branché est bordé par la mer et possède un spa ravigotant. 105 chambres | salles jusqu’à 180 personnes Vila Vita Parc Situé à côté du Vilalara, il comprend deux villas de luxe VIP et un spa. 160 chambres, suites et appartements | salles jusqu’à 450 personnes Le Méridien Penina Son terrain de golf célèbre dans le monde entier a été réalisé par Sir Henry Cotton. Pourquoi ne pas y organiser un événement au bord de la plus grande piscine d’Algarve? 196 chambres | salles jusqu’à 410 personnes Tivoli Marina Vilamoura Cet hôtel au style et aux couleurs modernes plongera les convives dans une atmosphère moderne et confortable. 172 chambres | salles jusqu’à 1200 personnes. Hotel Algarve Casino Situé à Praia da Rocha, il possède son propre casino et domine une des plus grandes plages d’Algarve. 193 chambres| salles jusqu’à 340 personnes Pestana Alvor Praia Il se situe sur la plage de Tres Irmaos. 195 chambres | salles jusqu’à 1200 personnes Quinta do Lago. Outre une vue sur la réserve naturelle de Ria Formosa, il possède un spa et n’est qu’à un jet de pierre des terrains de golf de Quinta do Lago 141 chambres | salles jusqu’à 200 personnes Vila Sol Cet hôtel 5 étoiles, est installé au cœur d’une propriété de 150 hectares, dans un cadre naturel splendide. 189 chambres, villas et appartements | salles jusqu’à 450 personnes. The Lake Resort Cet endroit magique se résume en quelques mots: relaxation, loisirs et nature. Chaque séjour est une expérience sensorielle unique. 195 chambres | salles jusqu’à 210 personnes Baia Grande Cet hôtel quatre étoiles propose des chambres spacieuses et élégantes. Les palmiers et les oiseaux exotiques vous donneront une impression de paradis. 109 chambres et 12 suites | salles jusqu’à 120 personnes Vilamoura Beach Cet hôtel traditionnel est situé à proximité de la plage et de la marina. Les visiteurs pourront profiter de la piscine intérieure chauffée ou de la piscine extérieure. Nouveautés: Novembre 2008 - Tivoli Victoria à Vilamoura. Son spa et ses installations de loisirs domineront le terrain de golf réalisé par Arnold Palmer. 280 chambres et suites | 900 m² d’espace de réunion 2010 - Conrad. Le premier hôtel balnéaire de la chaîne en Europe ouvrira à Quinta do Lago et proposera un spa de luxe. 158 chambres | 1400 m² d’espace de réunion. Pour obtenir de plus amples informations et une assistance lors de l’organisation de vos projets en Algarve: Elia Freitas | MICE Product Manager | Algarve Promotion Bureau T: +351 289 800 402 | F: +351 289 800 466 | E: [email protected] www.visitalgarve.pt 23 © Jean-Jacques Cordier Lucerne Laissez-vous séduire par le cœur de la Suisse Dans les éditions précédentes de CORPORATEPLANNER.be, vous aviez pu découvrir le récit des périples de nos reporters & lecteurs à travers l’Ouest – la Vallée de Joux – et l’Est de la Suisse – de Zurich à St. Moritz. Cette fois, c’est dans le cœur de la Suisse que nous allons nous plonger, et plus exactement, dans la ville de Lucerne. Une ville de meetings et d’incentives, une ville à taille humaine, à une petite heure seulement de l’aéroport de Zurich, sur les rives du lac des Quatre-Cantons et, en toile de fond: les majestueux sommets alpins. Depuis que nous avons découvert la Vallée de Joux, nous consignons à la minute près tout de notre présence en Suisse: il nous a fallu 63 minutes exactement pour nous rendre en train de l’aéroport de Zurich à Lucerne où nous avons tout de suite profité d’un accueil chaleureux et d’un déjeuner au restaurant Jasper de l’hôtel cinq étoiles Palace Luzern. Outre les plaisirs culinaires, l’hôtel permet aussi de se détendre physiquement dans les eaux merveilleuses de son spa. Avec ses 136 chambres et ses salles de réunion pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes, ce magnifique édifice érigé dans le style de la Belle Epoque est sans conteste l’un des meilleurs hôtels de la ville. Dîner au château d’eau © Mikhail Blajenov Après avoir rechargé nos batteries, nous voilà prêts à partir pour une grande virée à la découverte de Lucerne, une ville idyllique, sur les rives du lac, une ville où foisonnent festivals et possibilités de shopping avec les plus grandes enseignes (chocolat! horlogerie! mode!). La grandeur des majestueux édifices de la vieille ville complète à merveille le caractère moderne et branché des nouveaux quartiers de l’autre côté du Spreuerbrücke. La vedette de la ville reste toutefois le Kappelbrücke, le plus ancien pont en bois au monde, indissociablement accolé à son château d’eau – où l’on peut d’ailleurs dîner en groupe! Et où que l’on se trouve dans la ville, le paysage de Lucerne est dominé par deux géants alpins: le Mont Pilatus et le Mont Rigi qui invitent à entreprendre des activités sur leurs flancs. 26 Nous passons aussi par le Stadtkeller, un restaurant folklorique suisse où les cors des Alpes et les cloches de vache claironnent et sonnent comme nulle part ailleurs. Pendant que vous goûtez à la fondue, au rösti ou au poisson frais du lac, vous assistez au spectacle que donnent des danseurs vêtus de costumes locaux et écoutez de joyeuses tyroliennes dans la gaieté de l’ambiance suisse. Nous découvrons le reste de l’offre hôtelière de manière conviviale, comme avec l’Hôtel des Balances (57 chambres, 4 salles de réunion pouvant accueillir jusqu’à 90 personnes). Une perle architecturale A l’Hôtel Montana de style art déco (62 chambres, 3 salles pouvant accueillir jusqu’à 120 personnes), nous sommes ensuite invités à prendre l’apéritif. Après l’apéritif, nous nous rendons à pied – oui, tout est à proximité – au prodigieux Astoria Hotel où nous dînons au restaurant italien La Cucina. A l’automne, cet hôtel a étendu sa capacité à 250 chambres. Il propose pas moins de 12 salles de réunion pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes, le tout avec la touche spéciale des créateurs Herzog & de Meuron. Ceux qui ont besoin d’une capacité d’accueil plus importante – jusqu’à 1300 personnes – trouveront au KKL Lucerne, le centre de culture et de congrès de Lucerne, un décor architectural spectaculaire signé de la main du célèbre architecte français Jean Nouvel. Nous avons déjà essayé plusieurs types de véhicules depuis notre arrivée, dès lors, une visite au Schweizerische Verkehrshaus, le Musée suisse des Transports, s’impose. Un site de choix pour abriter des 'welcome parties' ou des dîners dans un cadre particulier. Si l’on a entre-temps déjà oublié à quel point les flancs alpins sont majestueux, une présentation visuelle nous le rappelle à l’IMAX Theater local où l’on peut visionner le nouveau film 'The Alps'. Peutêtre y assisterez-vous la prochaine fois à la projection grandiose de votre tout dernier film d’entreprise ou de votre toute dernière présentation? Un brin de causette en savourant un léger coupe-faim au restaurant du musée et nous voilà partis vers la gare pour prendre le chemin du retour. Nous sommes déjà bien loin du cœur de la Suisse, mais le cœur de la Suisse ne quittera désormais plus le nôtre. Remerciements: Région Lucerne Convention Bureau (www.luzern.com) | Hôtel Hotel Palace Luzern (www.palace-luzern.ch) | Transport Swiss Travel System (www.swisstravelsystem.ch) | Vols SWISS www.swiss.com Des idées supplémentaires… … pour agrémenter vos meetings et incentives sont à votre disposition dans la brochure TeamSpirit, une brochure très pratique, de 40 pages, en anglais ou en français. Quelques exemples: Boccia. Pour ainsi dire, la version suisse de la pétanque, mais pas sur terre battue. En Suisse, on peut pratiquer ce jeu de balle partout, avec pelouses et décors de montagne à foison! Guillaume Tell. Une petite partie de tir à l’arc avec les collègues est toujours un bon choix. Vous désirez marcher dans les pas du héros national de la Suisse et tirer avec le meilleur arc? Des spécialistes vous apprendront à en fabriquer! Airboard. Avec un gros coussin gonflable vous n’avez plus besoin d’un snowboard pour dévaler des flancs de montagne enneigés. Et surtout: personne pour siffler vos excès de vitesse. Louez un village suisse. Vous voyez les choses en grand? Dans ce cas, vous pouvez aussi louer un village médiéval suisse et y organiser cortèges, danse et musique dans la plus ancienne tradition suisse. Avec vos logos projetés sur les façades des maisonnettes! Vous pouvez aussi télécharger cette brochure sur: www.myswitzerland.com/mice, sous la rubrique 'Information Material' Plus d’infos sur Lucerne? Vous souhaitez recevoir la brochure TeamSpirit? Ou désirez-vous vous inscrire au bulletin d’information inspirant de la Suisse? Dans ce cas, n’attendez plus et contactez: Switzerland Convention & Incentive Bureau | Myriam Winnepenninckx T: +32 2 345 83 57 | E: [email protected] www.MySwitzerland.com/mice 27 VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hôtel & Spa Un établissement de classe internationale à Interlaken Vous apprécierez les pics majestueux, les lacs limpides, les superbes cascades et les herbages pittoresques de l’Oberland bernois où est situé le VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa. Les paysages offerts par l'Oberland sont magnifiques: montagnes, glaciers, lacs et vallées de torrents rivalisent pour vous composer les plus beaux paysages. Les sommets enneigés atteignant parfois plus de 4000 mètres ressemblent à une rangée de perles étincelantes sous le soleil alpin. Au pied de la triade Eiger-Mönch-Jungfrau, Interlaken est un lieu de villégiature doté d’un décor époustouflant. Ce village de 57 000 habitants niché entre les magnifiques lacs de Thoune et de Brienz est, toute l’année durant, l’un des plus beaux endroits de Suisse. Sa beauté a inspiré maints poètes et peintres. Interlaken peut être considéré comme le berceau de la légendaire hospitalité suisse – le prestige dont jouit le VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa depuis plus de 140 ans joue ici un rôle primordial. Cet hôtel de luxe 5 étoiles a ouvert ses portes en 1865. Le monde du bien-être Avec son infrastructure fitness et son offre de soins de beauté haut de gamme, le SPA VICTORIA-JUNGFRAU est entièrement dédié au bien-être. Il s’étend sur 5 500 m2 et comprend le nouveau ESPA, un centre de beauté Clarins, un séduisant Spa Bar et une vaste gamme d’activités sportives et de remise en forme. Le cœur architectural du Spa est l’imposante piscine inspirée des thermes romains antiques. On y trouve des bains à remous (en intérieur et en extérieur), un hammam, des saunas bio et finlandais avec luminothérapie, des solariums et des espaces de repos. Les cours d’aquagym et d’aquafun sont organisés par des spécialistes. L’ESPA inauguré en décembre 2003 jouit d’une réputation internationale. Une équipe de spécialistes y propose des programmes personnalisés alliant thérapies orientales traditionnelles et soins occidentaux. Seuls des produits naturels sont utilisés. Avant le traitement, le client peut découvrir les effets chauds-froids, les saunas, les bains de vapeur, les douches de massage, les fontaines de glace et les espaces de repos (séparation hommes/femmes). L’offre proposée comprend pas moins de 35 types de traitements différents, parmi lesquels divers massages, thérapies aux pierres de lave chaudes, applications corporelles et faciales et soins d’hydrothérapie. 28 “La région entre les lacs de Thoune et de Brienz est ce qu’il y a de plus admirable dans ce pays d’une beauté inouïe.” -Felix Mendelssohn (1842)Pour les congrès de qualité Pour les conférences, concerts, banquets et réceptions, les infrastructures du VICTORIA-JUNGFRAU figurent parmi les prestigieuses de Suisse. Surtout la “Salle de Versailles“ et la “Salle Napoléon“, qui se distinguent par leurs lustres en cristal, leurs riches décorations murales en stuc et or et leurs plafonds à caissons. Les entreprises apprécient particulièrement le “Côté Jardin“pour sa technologie de pointe et son ambiance plaisante. Au total, l’hôtel compte 22 pièces de différentes tailles (4 à 400 personnes) équipées d’une infrastructure technique moderne, d’un système de vidéoconférence, de lignes de téléphone et de fax. Des bureaux de secrétariat agréables et chics sont également disponibles. Le Casino Kursaal d’Interlaken (700 à 1000 pers.) – à côté du VICTORIA-JUNGERFRAU – est un autre lieu très prisé pour l’organisation d’évènements majeurs. CHAMBRES ET SUITES – DE CLASSIQUES À MODERNES 212 chambres remarquables, dont: 117 chambres doubles Superior & Deluxe (25m2) 67 Suites Junior (jusqu’à 40 m2) 9 Suites Duplex (jusqu’à 105 m2) 19 Suites Superior et Deluxe (jusqu’à 95 m2). Comme Guillaume Tell et James Bond Pour ceux qui préfèrent les hauteurs, la région offre de nombreux plaisirs d’altitude. À 3 454 mètres, on trouve le Jungfraujoch (Top of Europe), la plus haute station ferroviaire d’Europe. Le Palais des Glaces, l’observatoire du Sphinx, une remontée mécanique d’été et des traîneaux tirés par des huskies y font partie des attractions. À 2970 mètres, le Schilthorn et son restaurant tournant “Piz Gloria“ont servi de décor pour le film “Au service de Sa Majesté“dans la série des James Bond. On peut y dîner en admirant le panorama alpin et redescendre ensuite en téléphérique plus confortablement que le célèbre agent secret 007. Avec son vaste réseau de transport (45 chemins de fer de montagne et remontées mécaniques) opérationnel jusqu’à une altitude de près de 3000 mètres, la région de la Jungfrau est un vrai paradis pour les skieurs. Plus de sensations fortes? Une représentation en plein air de “Guillaume Tell“(Schiller) fera sûrement l’affaire. De juin à septembre, quelque 200 acteurs amateurs (plus les chevaux et le bétail) retracent chaque année l’histoire du légendaire héros suisse. L’exploit de la pomme transpercée d’une flèche est réitéré au théâtre de plein air Rugenwald. D’autres évènements culturels marquants sont le festival de musique “Interlaken Classics“et la présentation d’un opéra sur une scène flottante construite sur le lac de Thoune. Les plaisirs de la table VICTORIA-JUNGFRAU offre à ses clients le choix entre trois restaurants attrayants et un super bar: La Terrasse. Des lustres en cristal, une ambiance tamisée aux chandelles, un piano feutré et une superbe vue sur le massif de la Jungfrau constituent le cadre de ce restaurant noté 16/20 au GaultMillau. Une cuisine inspirée, enrichie d’une savoureuse touche extrême-orientale Brasserie Jungfrau. De succulents mets suisses et un design intérieur distinctif. Les peintures du XIXe siècle sur le plafond et les murs sont apparues lorsque le restaurant a été entièrement rénové en 2001. La Pastateca. Les pâtes et les nouilles sont ici à l’honneur. L’ambiance est chic et moderne. Le restaurant peut accueillir jusqu’à 80 personnes (+ 25 p. sur la terrasse) Intermezzo Bar & Vicoria Bar. Un salon fumeur où l’on peut apprécier les volutes d’un bon cigare et un espace pour déguster un thé, un encas ou un cocktail. Pour plus d’informations concernant les réunions et voyages de stimulation au VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa: T: +41 33 828 2828 | E: [email protected] | www.victoria-jungfrau.ch 29 Thermae 2000 Le monde merveilleux du bien-être dans le Limbourg hollandais Perché sur le mont Cauberg, à 'Valkenburg aan de Geul' aux Pays-Bas, se trouve un véritable monde de bienêtre. En plein cœur de la fantastique région vallonnée du Limbourg méridional. Repos garanti pour chaque travailleur ou client surmené - lors d'un arrangement d'une journée ou d'un séjour à l'hôtel. Thermae 2OOO était l'un des premiers et est encore toujours l'un des plus grands centres de remise en forme aux Pays-Bas, qui dès le premier jour a fait impression par la forme pyramidale si curieuse dans laquelle est moulé le complexe. C'est l'un des rares endroits aux Pays-Bas où vous pouvez profiter à volonté d'une eau thermale excellente pour la santé, rafraîchissante et aux vertus curatives. L'eau thermale Thermae 2000 offre de nombreuses possibilités pour les entreprises: vous pouvez y tenir des réunions dans deux salles de 8 ou 16 personnes, tout en haut dans le toit du bâtiment. Idéal pour des sessions de brainstorming ou des meetings détendus après lesquels vous avez la possibilité de piquer une tête rafraîchissante entre collègues. Mais vous pouvez tout aussi bien récompenser vos employés en leur offrant un petit weekend détente. Cela est également possible sous forme de chèque-cadeau dont vous déterminez vous-même la valeur. Le bénéficiaire profite alors pleinement des piscines d'eau thermale couvertes et découvertes, des bains à remous, des jacuzzis et des massages sous jets d'eau. Vous flottez avec nous? Chaque jour, vous pouvez en outre participer à des activités délassantes et revigorantes, telles que ThermaEmotion et flottaison. Pourquoi ne pas mettre au point une session de groupe entre collègues? À Thermae 2000, tout tourne autour des vertus bénéfiques de l'eau thermale. Vous nagez et vous vous relaxez dans 1200 m de piscines couvertes et découvertes remplies d'eau thermale provenant de trois sources. Deux de ces sources se trouvent à 400 mètres sous l'écorce terrestre. Pendant plus de 40 000 ans, l'eau s'est purifiée et s'est chargée de nombreux minéraux offerts par le sol limbourgeois riche en calcaire. Un 'petit tour par les piscines' est donc une expérience en soi. L'eau agréablement chaude (32 °C) agit de manière rafraîchissante sur le corps et l'esprit ; c'est également une cure bienfaisante pour les muscles et les articulations en raison de la teneur en minéraux. Paysage sauna En plus de l'eau fraîche revigorante riche en minéraux, le bâtiment en forme de pyramide réserve encore de nombreuses autres activités. Vous pouvez ainsi y chercher la chaleur bienfaisante des divers saunas et hammams. Vous donnez ainsi un coup de fouet à votre circulation sanguine, vous augmentez votre résistance naturelle et vous vous sentez en pleine forme par la suite. Avec Thermae Aufguss, vivez le summum de votre visite au sauna, grâce à l'évaporation des huiles essentielles versées. Vous pouvez évidemment vous rendre à Thermae 2OOO pour un soin cutané et corporel. Vous pouvez vous apaiser complètement lors d'un massage asiatique, vous assoupir dans un softpack purifiant emballage corporel. 30 Le plaisir culinaire aussi Envie d'une pause culinaire ou d'un en-cas équilibré après un soin ou entre deux saunas? Faites-vous une petite place au bar ou dans les restaurants où l'ambiance est au rendez-vous. Il y en a toujours un à proximité. En effet, trois excellents restaurants vous permettent de déguster des plats allant de la salade équilibrée au dîner gastronomique somptueux. Le restaurant Pure au design branché - jolis coussins et chaises - est un endroit vraiment particulier pour un dîner, proposant une excellente cuisine. Mais aussi la brasserie, où vous pouvez vous mettre à table en robe de chambre, propose des repas chauds excellents et sains, parmi lesquels quelques pâtes et salades équilibrées. Pour un plat ou une soupe encore plus rapide, vous pouvez vous rendre au Grand Café Fresh. Ou rendez-vous au Bar Delight pour une petite douceur fruitée - nous en avons même goûté une à la mangue et à la pêche et nous en avions à nouveau l'eau à la bouche rien qu'en écrivant cet article! Il y en a donc pour tous les goûts, en fonction du temps que vous voulez consacrer au déjeuner. Relax, Refresh, Rebalance est la devise de Thermae 2OOO. Retour en pleine forme au bureau garanti! Seulement se détendre Peu importe le restaurant que vous choisissez: la carte propose une large gamme de plats équilibrés, de salades fraîches et de cocktails de fruits riches en vitamines. Complétez finalement cette expérience totale par une nuit dans le confortable hôtel. Là aussi, profitez pleinement des vertus bénéfiques de l'eau thermale. Thermae 2OOO dispose également d'un hôtel composé de 60 chambres avec une belle terrasse, offrant des panoramas sur la région. Les chambres sont très spacieuses et via l'hôtel, vous accédez immédiatement à la partie piscine. Même après votre sortie d'hôtel, vous pouvez encore aisément profiter des piscines. Il y a des vestiaires particuliers pour les clients de l'hôtel, où vous pouvez vous déshabiller même après votre sortie. De plus, les places de parking pour les clients de l'hôtel se trouvent près de l'entrée - mais si, tout a été pensé pour qu'en tant que client vous ne deviez penser qu'à vous détendre! Idée cadeau Les entreprises voulant récompenser leurs employés ou leurs relations en leur faisant profiter d'un week-end bienfaisant avec leur partenaire peuvent simplement offrir des chèques-cadeaux. Concrètement, il peut s'agir d'un arrangement Relax Wellness ou d'un arrangement Relax Kurr, mais les chèques peuvent aussi simplement avoir une valeur déterminée. L'incentive rêvé pour les employés attachant une grande importance aux moments privilégiés. Pour de plus amples informations à propos de ces arrangements, chèques-cadeaux ou formules pour entreprises, contactez: Kim Lemmens | T: +31 43 60 92 040 | E: [email protected] | www.thermae.nl 31 © Samuel Dhote Dunkerque Les Dunes de Flandre Située au bord de la mer du Nord, tout près de la frontière belge, la ville de Dunkerque a connu un passé riche et mouvementé. Aujourd’hui, Dunkerque est devenue une ville pétillante offrant tout un éventail de possibilités aux organisateurs de meetings, incentives et événements. Dunkerque n’attend plus que vous! Le Palais de Congrès de Dunkerque, Dunkerque Kursaal, a rouvert ses portes en 2005 après 18 mois de rénovation et d’extension. Grâce à son équipement de conception modulable, ce bâtiment magnifique ouvert sur la mer et intégré dans son environnement balnéaire, peut accueillir des réunions, séminaires, congrès ou événements de 10 à 8 000 personnes. Dunkerque Kursaal, c’est aussi le Princess Elizabeth, un magnifique navire à roue construit en 1926, amarré à deux pas du centre ville, et qui sert aujourd’hui de cadre original à tout événement d’entreprise jusqu’à 300 personnes. Ou découvrez le troisième port de la France à bord du Texel, un bateau croisière pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes pour une présentation de produit ou un cocktail festif. Vous préférez rester les pieds sur terre ferme? Dans ce cas, rendez-vous à l’écomusée Bommelaers Wall, une charmante ferme à quelques kilomètres de Dunkerque proposant une salle de 120 m² où des réunions ou séminaires peuvent être organisés dans une ambiance conviviale. Après le travail, jouissez de l’apéritif maison “La Chicorette” et installez-vous pour un surprenant et délicieux repas campagnard. Et comme le plaisir des yeux compte aussi, jusqu’au 15 novembre 2008, l’écomusée accueille l’exposition “Un siècle de lingerie 1870-1970”. Pour toutes nos lectrices… et lecteurs bien-sûr. Incentives pour tous les gouts Avec ses plages à perte de vue, Dunkerque et ses alentours offre un vaste choix d’incentives pour tous les goûts. Débutants, confirmés ou professionnels pourront par exemple s’en donner à cœur joie lors d’une séance de char à voile sur la plage, encadrée par un moniteur diplômé. Les bases du pilotage du char à voile acquises, vous partirez, emporté par le vent, en randonnée nautique pour un après-midi plein de sensations surprenantes. Pour les plus audacieux, il y a également le kitesurf, un sport nautique qui consiste à glisser sur une planche de surf, tracté par un cerf-volant distant de vingt à trente mètres. Un golf qui compte 27 trous depuis 2006 enrichit davantage l’offre déjà imposante d’activités sportives. Les amateurs d’équitation, à leur tour, pourront découvrir les vastes plages à cheval, les cheveux au vent du large, pour ensuite jouir d’excellents plats à déguster avec les doigts au restaurant On the Beach, un établissement branché au look vintage, décor moderne et couleurs pétillantes. Le saviez-vous? Saviez-vous que l’inventeur des cornets d’amour est dunkerquois? Il est possible de visiter son atelier et d’y déguster de la glace dans le cadre d’une balade gourmande, en passant par les impressionnantes villas malouines. 32 © Lidian Neeleman Ville portuaire Vous préférez l’insolite et le grandiose? Dans ce cas, optez pour un dîner croisière à bord du Texel et découvrez la féerie nocturne d’un port illuminé. Et pour vous replonger encore plus dans la vie quotidienne du port de Dunkerque, le Musée Portuaire sera ravi de vous accueillir. Ce musée est composé d’un musée à quai aménagé dans un ancien entrepôt de tabac, et d’un musée à flot qui vous propose des visites de plusieurs navires transformés en musée. En été ou sur réservation pour les groupes, il est également possible de monter en haut du phare. Et pour terminer la journée en beauté, vous trouverez à deux pas du musée, le restaurant Le Corsaire. Son chef de cuisine, qui a fait sa réputation au Ritz, gâtera vos papilles en vous proposant les mets les plus raffinés de la région. Ou se loger à Dunkerque? Si vous cherchez un bon hôtel à Dunkerque, nous pouvons vous recommander La Meunerie, un ravissant hôtel 4 étoiles proposant 10 chambres qui constitue également le cadre idéal pour un séminaire en petit groupe ou un délicieux repas dans son restaurant gastronomique. Ou rendezvous à l’hôtel Hirondelle au centre de la station balnéaire Malo-les-Bains, qui propose 53 chambres dont 11 nouvelles dans une splendide villa malouine rajoutée à l’hôtel en 2005. Les grands groupes peuvent se rendre à l’Ibis Dunkerque Centre disposant de 112 chambres confortables qui ont récemment fait peau neuve. Pour tout conseil gratuit et objectif relatif aux congrès, séminaires, incentives ou événements à Dunkerque, veuillez contacter l’Office du Tourisme de Dunkerque. Office du Tourisme de Dunkerque – Dunes de Flandre Contact: Sandra Algoet T: +33 3 28 26 27 81 | E: [email protected] www.ot-dunkerque.fr Palais des Congrès “le Kursaal” Contact: Adèle Horthemel / Patrick Lecailliez T: +33 3 28 65 81 81 | E: [email protected] www.dunkerquekursaal.com 33 Gagnez 2 Tickets Loisir Select et voyagez au cœur de Londres en seulement 1h51, grâce à Eurostar! Concours des lecteurs Dans cette édition, vous pouvez découvrir le mot caché dans la grille et tenter votre chance pour 2 Tickets Loisir Select d’Eurostar, la train à grande vitesse qui relie la Belgique et la France au Royaume Uni. Ainsi votre prochain voyage vers la capitale britannique en sera un dans une voiture de première classe tout confort, dédiée aux voyageurs loisir, un menu trois services, un apéritif au champagne et une sélection des meilleurs vins y compris. Vous arriverez dans la magnifique gare Eurostar restaurée, au cœur de la pétillante ville de Londres. A partir de la gare, 6 connections métro vous permettent de découvrir tous les coins de Londres. Comment participer? Etape 1 - Surfez sur www.eurostar.com et choisissez votre langue. Etape 2 - Pour chaque question, rendez-vous à la sous-rubrique correspondante et complétez le mot qui manque. Etape 3 - Un mot vertical apparaît. Introduisez-le sur www.corporateplanner.be/concours ASTUCE: Nous cherchons un élément typique de la vie quotidienne à Londres. Découvrez le mot caché et gagnez 2 tickets Loisir Select d’Eurostar Indications 1. Un petit cadeau pour vous encourager: la lettre T 2. Sur la page d’accueil, au-dessus des informations concernant le projet 'Voyageons Plus Vert', vous trouverez sous le titre 'Une nouvelle ère de voyage' une petite bannière dans laquelle vous pouvez lire que Eurostar vous emmène à Londres en 1h51 et arrive dans une nouvelle gare internationale. Quelle gare? 3. En bas à droite sur la page d’accueil, vous trouverez une bannière concernant le projet 'Voyageons Plus Vert' d’Eurostar. Cliquez sur la bannière et vous apprendrez vite qu’un voyage Eurostar est beaucoup moins polluant qu’un voyage en avion. Combien de fois moins de CO² est-ce qu’un voyage en train génère par rapport à un voyage en avion? 4. De retour à la page d’accueil, cliquez sur 'Voyageurs d’Affaires'. Vous trouverez dans la colonne au milieu plus d’informations sur les zones de connexion Wifi dans la nouvelle gare. Par quelle entreprise ce service de connexion est-il fourni? * 1u51, Bruxelles-Londres, voyage le plus rapide. 34 T 1 2 S T 3 4 Vous désirez plus d’informations sur la formule Loisir Select ou d’autres formules pour votre prochain voyage organisé à Londres? Vous comptez y organiser une réunion ou un événement dans les mois à venir? Eurostar vous trouve la meilleure formule! Contactez le département groupes pour des conseils gratuits concernant des voyages organisés via: Eurostar/Rail1 | T +32 2 528 27 18 | T+32 2 528 27 13 E: [email protected] | www.eurostar.com