11. Miele@home
Transcription
11. Miele@home
Miele@home Beratungs- und Planungsunterlagen Januar 2016 Miele@home Inhaltsverzeichnis Die Möglichkeiten 3/M@ SuperVision 4/M@ Con@ctivity 2.0 5/M@ Miele@mobile 6/M@ SmartStart 7/M@ Übersicht Geräte und Funktionen 8/M@ Produktübersicht/Preisliste 9/M@ Nettoverkaufspreise Miele kommuniziert unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreise (UVP), d.h. ein Rabatt von 30 % vom Listenpreis ist bereits abgezogen. Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Der unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreis beinhaltet die vorgezogene Recycling Gebühr (vRG). Einbauskizzen – www.miele.ch/einbauskizzen Detaillierte Einbauskizzen finden Sie online unter www.miele.ch/einbauskizzen. 2/M@ Miele@home für Euro-Norm und neu auch für Schweizer-Norm Die Vielzahl der Möglichkeiten* Erweiterte Lösungen Miele@mobile App Die Miele@mobile App zeigt den Programmstatus, die Restzeit und die Gerätehinweise aller vernetzten Miele Hausgeräte stets an – auch von unterwegs. Einfache Start- und StoppFunktionen der Geräte sind ebenfalls möglich. MobileControl Per Smartphone oder Tablet – mit der Funktion MobileControl der Miele@mobile App kann nicht nur der Programmstatus abgerufen werden, sondern Programmwahl und -start sind jederzeit komfortabel und ortsunabhängig möglich. Einfach die App Miele@mobile herunterladen und das Gerät an Miele@home anschliessen. Basislösungen SuperVision Die Funktion SuperVision bietet einen stationären Kontrollpunkt in der Küche. So kann z. B. auf dem Backofen-Display jederzeit der aktuelle Status aller anderen vernetzten Miele Hausgeräte abgelesen werden. Das ist nicht nur sicher und bequem, sondern spart auch viel Zeit. Con@ctivity 2.0 Dank der modernen Funk-Technologie kann die Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld kommunizieren. Con@ctivity 2.0 erfasst die Einstellungen am Kochfeld und übermittelt sie an die Steuerung der Dunstabzugshaube, welche die Betriebsstufe automatisch anpasst. Sie reagiert somit frühzeitig auf den zu erwartenden Kochdunst und sorgt so jederzeit für ein perfektes Raumklima. Uhrzeitsynchronisation Eine einheitliche Uhrzeit bei allen vernetzten Miele Geräten? Miele@home macht es möglich. Bei einer Umstellung muss nur an einem Gerät die Zeit geändert werden. Diese wird dann automatisch für alle weiteren Geräte übernommen. TempControl Mit Miele TempControl Induktions-Kochfeldern zieht intelligente Technologie in die Küche ein. Die Funktion garantiert gleichbleibend optimale Ergebnisse bei unterschiedlichsten Bratvorgängen. Neben der einfachen Nutzung steht die Sicherheit an erster Stelle. Stand: Januar 2016 Miele@home steigert nicht nur den Wohnkomfort, sondern insbesondere auch die Lebensqualität. Neben der klassischen Steuerung und Kontrolle der Hausgeräte bietet das System vielfältige Angebote und Anwendungen, die den Alltag spürbar erleichtern und mehr Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens lassen. SmartStart Miele Hausgeräte mit SmartStart-Funktion helfen dabei, die Energiekosten im Griff zu halten. Über das Miele Gateway können die Tarifdaten des Energieversorgers gespeichert werden und die intelligenten Hausgeräte von Miele mit SmartStart-Funktion starten auf Wunsch automatisch, wenn der Strom am günstigsten ist. Zudem besteht die Möglichkeit eine hauseigene PhotovoltaikAnlage einzubinden. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern auch das Portemonnaie. * Siehe hierzu Tabellen ab Seite 9 3/M@ SuperVision Stationärer Kontrollpunkt an zentraler Stelle Die Küche ist der zentrale Ort der Kommunikation in der Familie und mit Freunden. Damit ist sie Wohnraum, Lebensraum und repräsentativer Ort des Hauses zugleich. Um auch hier alle Hausgeräte im Blick zu haben, bietet SuperVision die Möglichkeit einer stationären Kontrolle. Hierbei wird das grosszügige Display der Küchengeräte genutzt, um den aktuellen Status und gegebenenfalls die Restzeit der übrigen Miele Geräte anzuzeigen, sowie über Fehler oder Hinweise zu informieren. So ist es möglich, z. B. auf dem BackofenDisplay, die Restlaufzeit des vollintegrierten Geschirrspülers oder den Programmstatus der Kleidung in der Waschmaschine abzulesen. SuperVision erleichtert die effiziente Planung und Gestaltung des Haushaltes. Das ist nicht nur sicher und bequem, das spart auch viel Zeit. Dieser Komfort und die Sicherheit von SuperVision ist ausschliesslich bei Miele zu finden. 4/M@ Benötigte Komponenten für die Funktion SuperVision • Vernetzbares Miele Einbaugerät mit SuperVision-Funktion aus den Produktgruppen: Backöfen, Backöfen mit Mikrowelle, Dampfgarer, Dampfgarer mit Mikrowelle, Combi-Dampfgarer, Kaffeevollautomat und Geschirrspüler. Die gewünschte Geräteanzeige kann individuell ausgewählt werden. • Weitere vernetzbare Hausgeräte • Kommunikationsmodul/Nachrüstsatz passend für das jeweilige vernetzbare Hausgerät Con@ctivity 2.0 Kommunikation zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld Auf Wunsch kann Con@ctivity 2.0 folgende Funktionen übernehmen: • Einschalten der Dunstabzugshaubenbeleuchtung bei Kochfeldbetätigung • Automatische Anpassung der Gebläsestufe an die Einstellungen am Kochfeld • Automatischer Gebläsenachlauf in Stufen (5/15 Minuten) • Automatisches Ausschalten der Dunstabzugshaube und der Kochfeldbeleuchtung Natürlich kann die automatische Steuerung jederzeit beeinflusst oder die Dunstabzugshaube vollständig manuell bedient werden. Benötigte Komponenten für die Funktion Con@ctivity 2.0 • Vernetzbare Miele Dunstabzugshaube mit Con@ctivity 2.0 • Vernetzbares Miele Kochfeld • Passender Kommunikationsstick für das Kochfeld (bereits im Lieferumfang der vernetzbaren Dunstabzugshaube enthalten) Con@ctivity 2.0 funktioniert für sich alleine Auch wenn kein ganzes Miele@home System geplant ist, können die Vorteile von Con@ctivity 2.0 genutzt werden. Denn der Informationsaustausch zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld erfolgt über die beiden Kommunikationsmodule. Stand: Januar 2016 Dank der modernen Funk-Technologie Con@ctivity 2.0 kann die Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld kommunizieren. Con@ctivity 2.0 erfasst die Einstellungen am Kochfeld und übermittelt sie an die Steuerung der Dunstabzugshaube, welche die Betriebsstufe automatisch anpasst. Sie reagiert somit frühzeitig auf den zu erwartenden Kochdunst und sorgt so jederzeit für ein perfektes Raumklima. Nach einer Nachlaufzeit von fünf oder fünfzehn Minuten schaltet die Haube nach dem Kochprozess ausserdem automatisch ab und vermeidet so unnötigen Energieverbrauch. 5/M@ Miele@mobile Mobile Kontrolle Die Miele Hausgeräte-Welt von unterwegs aus steuern – mit Miele@mobile kein Problem. Die App Miele@mobile* bietet, in Kombination mit dem Miele Gateway, die Möglichkeit alle vernetzbaren Miele Hausgeräte schnell und bequem per Smartphone oder Tablet anzusteuern. So kann jederzeit direkt auf die Waschmaschine, den Kühlschrank oder den Backofen zugegriffen werden und Funktionen können angewählt oder Statusinformationen abgefragt werden. Auch die Ausführung einfacher Start- und Stopp-Funktionen voreingestellter Programme ist möglich. Ausgenommen sind sicherheitsrelevante Funktionen wie das Einschalten und Ausschalten eines Kochfeldes. Mit der neuen Funktion MobileControl* kann darüber hinaus für ausgewählte Geräte auch die Programmanwahl mobil erfolgen. Die Applikation Miele@mobile ist im App Store erhältlich. Für TempControl Induktions-Kochfelder kann über Miele@mobile bequem auf die Brattabelle zugegriffen werden. Benötigte Komponenten für die Funktion Miele@home • Vernetzbare Miele Geräte • Passende Kommunikationsmodule/ Nachrüstsätze • Miele@home Gateway XGW 3000 • (WLAN-)Router mit Internetzugang • App Miele@mobile 6/M@ * Die „Miele@mobile App“ und die „MobileControlFunktion“ stehen nur bei der Verwendung des Miele@home Gateways XGW 3000 zur Verfügung. SmartStart Ressourcenschonende Nutzung von Energien Benötigte Komponenten für die Nutzung der SmartStart-Funktion • Vernetzbare Miele Geräte mit SmartStart-Funktion ("SG READY") • Passende Kommunikationsmodule/Nachrüstsätze • Miele@home Gateway XGW 3000 • Externer Energiemanager • (WLAN-)Router mit Internetzugang Stand: Januar 2016 Miele Hausgeräte mit SmartStart-Funktion arbeiten in einem definierten Zeitraum und starten automatisch zu dem Zeitpunkt, wenn der Strom zu günstigen Preisen verfügbar ist oder die eigene Photovoltaik-Anlage ausreichend Strom liefert. Lediglich der späteste Endzeitpunkt wird festgelegt. Das Gerät startet automatisch zum günstigsten Zeitpunkt. Die SmartStartFunktion ist ein besonderes Merkmal einiger ausgewählter Miele@home-fähiger Geräte aus den Bereichen Waschen, Trocknen und Geschirrspülen. Zukünftig wird nicht nur die Umwelt, sondern auch das Portemonnaie geschont. 7/M@ Geräte und Funktionen in der Übersicht Miele@home erleichtert das Leben und lässt mehr Zeit für anderes In sämtlichen Produktgruppen gibt es Miele@home-fähige Geräte. Diese sind in der Geräteliste oder unter miele.ch/miele-at-home zu finden. Miele@home-fähige Geräte Zusätzliche Funktionen Status1) Waschmaschinen • Trockner • Geschirrspüler • Backöfen • Kompakt-Backöfen mit Mikrowelle • Dampfgarer • Dampfgarer mit Mikrowelle • Combi-Dampfgarer • Kochfelder TempControl Brattabelle abrufen • Dunstabszugshauben Beleuchtung ein/aus • Kaffeevollautomaten Beleuchtung ein/aus, Gerät ein/aus • Kühlgeräte SuperFrost ein/aus, Superkühlen ein/aus, Kühlteil ein, Gefrierteil ein, Weinschrank: Licht ein/ aus • Restzeit • • • • Hinweise/ Fehler Start Stopp SmartStart SmartGrid Ready – – • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • – – • • – – – – • • • • – – • • – – – – • • – – – – – • • • – – – • – • – – – • • – – – Detaillierte Informationen zu den vernetzbaren Geräten sind in den Basisprospekten zu finden. 8/M@ 1) Gewähltes Programm/Betriebsart, Extras Miele@home Komponenten, Backöfen, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer Systemkomponenten für Miele@home Gateway Kommunikationsmodul XGW 3000 (Miele@home 2.0) XKM 3000 Z (drahtlos) Kommunikationsstick XKS 3000 Z Nachrüstsatz Nachrüstsatz XKV 3000 BO90 XKV 3000 BO60 Nachrüstsatz XKV 3000 BM Nachrüstsatz XKV 3000 DGC Nachrüstsatz Nachrüstsatz Kommunikations-Repeater XKV 3000 DG XKV 3000 KF DigiWallRouter Produktgruppe Modell-Bezeichnung Materialnummer Zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme Zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie Kältegeräte und Kochfelder: Zur Übertragung der Gerätedaten mittels ZigBee-Funktechnologie Zum Nachrüsten des 90 cm Backofens Zum Nachrüsten der Backöfen H 6660-60 B/BP und H 6650-55 B/BP Zum Nachrüsten des Mikrowellen-KompaktBackofens H 6600-60 BM Zum Nachrüsten der Combi-Dampfgarer DGC 66xx-60, DGC 66xx-55 Zum Nachrüsten des Dampfgarers DG 6600-60 Zum Nachrüsten der Kältegeräte Zur Vergrösserung der Reichweite der Datenübertragung im ZigBee Funknetz 9731600 390.– 9731580 150.– 9731630 120.– 9768040 9768010 45.– 45.– 9768070 45.– 9968230 45.– 9967340 9788210 9783660 45.– 45.– 140.– als SuperVision Anzeigegerät einsetzbar notwendiger Nachrüstsatz (Sonderzubehör) inkl. NettoKommunikations- verkaufspreis* modul/-stick XKV 3000 BO90 XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z 7’895.– 3’950.– 3’345.– 2’945.– 3’445.– 3’045.– 3’850.– 3’245.– 3’430.– 3’175.– XKV 3000 DGC XKV 3000 DGC XKV 3000 DGC XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z 5’400.– 5’000.– 4’745.– 4’800.– 4’400.– 4’085.– 4’445.– 4’145.– Backöfen, Kompakt-Backöfen, Mikrowellen-Kompakt-Backöfen Backofen H 6890-90 BP X Backofen H 6860-60 BP X Backofen H 6660-60 BP X Backofen H 6660-60 B1) X Backofen H 6650-55 BP X Backofen H 6650-55 B1) X Kompakt-Backofen H 6800-60 BP X Kompakt-Backofen H 6600-60 BP X Mikrowellen-Kompakt-Backofen H 6800-60 BM X Mikrowellen-Kompakt-Backofen H 6600-60 BM X XKV 3000 BO60 XKV 3000 BO60 XKV 3000 BO60 XKV 3000 BO60 XKV 3000 BO60 XKV 3000 BM Lieferbar bis ca. März 2016 Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer Combi-Dampfgarer DGC 6865-60 XXL1) DGC 6860-60 XXL1) DGC 6660-60 XXL DGC 6805-60 XL DGC 6800-60 XL DGC 6600-60 XL DGC 6660-55 XXL DGC 6600-55 XL X X X X X X X X Dampfgarer Dampfgarer DG 6600-60 X XKV 3000 DG XKM 3000 Z 2’685.– X X auf Anfrage XKM 3000 Z auf Anfrage 4’130.– auf Anfrage Dampfgarer mit Mikrowelle Dampfgarer mit Mikrowelle DGM 6800-60 Dampfgarer mit Mikrowelle DGM 6600-60 1) Lieferbar bis ca. März 2016 XKV 3000 DGC Stand: Januar 2016 1) Nettoverkaufspreis* 9/M@ Miele@home Kochfelder Produktgruppe Modell-Bezeichnung Con@ctivity 2.0 Nettoverkaufspreis* Kochfelder Dunstabzugshaube mit Con@ctivity 2.0: Kommunikationsstick XKS 3000 Z für Kochfelder ist im Lieferumfang der Dunstabzugshaube enthalten. XKS 3000 Z ist für KM 68xx und KM 66xx nicht notwendig. Induktion KM 63071) 2’170.– Induktion KM 63081) 2’170.– Induktion KM 6312 1’800.– Induktion KM 63222) 1’880.– Induktion KM 6323 1’880.– Induktion KM 6324-1 bw 1’990.– Induktion KM 6328-1 1’990.– Induktion KM 6347 2’290.– Induktion KM 6348 2’290.– Induktion KM 6349-1 bw 2’540.– Induktion KM 6352 2’490.– Induktion KM 6363-1 2’170.– Induktion KM 6364-1 2’170.– Induktion KM 6366-1 2’760.– Induktion KM 6367-1 2’760.– Induktion KM 6381 2’590.– Induktion KM 6389 3’150.– Induktion KM 66293) 2’760.– Induktion KM 66393) 2’760.– Induktion KM 66693) 3’230.– Induktion KM 66793) 3’230.– Induktion KM 66993) 2’890.– Induktion KM 68393) 2’920.– Induktion KM 68793) 3’390.– HiLight KM 6200 1’200.– HiLight KM 6202 1’360.– HiLight KM 6203 1’360.– HiLight KM 6204 1’430.– HiLight KM 6205 1’290.– HiLight KM 6212 1’650.– HiLight KM 6215 1’650.– HiLight KM 6223 1’900.– HiLight KM 6224 1’970.– HiLight KM 6230 2’290.– 1) 10/M@ Lieferbar bis ca. April 2016 2) Lieferbar ab ca. März 2016 3) Lieferbar ab ca. April 2016 Miele@home Dunstabzugshauben, Geschirrspüler, Kaffeevollautomaten Produktgruppe Modell-Bezeichnung Con@ctivity 2.0 Nettoverkaufspreis* Dunstabzugshauben Con@ctivity 2.0: Übertragung per Funk (ZigBee), Kommunikationsmodul ist in den Dunstabzugshauben bereits integriert. Flachschirmhauben Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube DA 3690-90 DA 3660-60 DA 3596-90 DA 3566-60 2’195.– 1’995.– 1’395.– 1’195.– Insel-Dunstabzugshauben, Deckengebläse Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Deckengebläse Deckengebläse DA 420-6 DA 420 V-6 DA 424 V-6 DA 6296 D DA 6396 D DA 6526 D DA 6596 D DA 6690 D DA 6700 D DA 7006 D DA 2906 DA 2806 2’760.– 3’860.– 4’280.– 3’580.– 3’320.– 3’570.– 3’210.– 3’550.– 3’890.– 3’890.– 3’090.– 2’590.– Wand-Dunstabzugshauben Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube DA 428-6 DA 429-6 DA 5796 W1) DA 6296 W DA 6396 W DA 6526 W DA 6596 W DA 6690 W DA 6796 W DA 6996 W2) DA 7096 W 1’745.– 1’870.– 1’770.– 2’475.– 2’190.– 2’395.– 2’290.– 2’595.– 2’590.– 2’990.– 2’765.– Huttenlüfter Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube DA 2620 DA 2660 DA 2690 2’355.– 1’695.– 2’045.– Lieferbar ab ca. Februar 2016 2) Lieferbar ab ca. Mai 2016 Produktgruppe Modell-Bezeichnung Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler G 16990-60 SCVi K20 G 26995-60 SCVi K20 G 26905-60 SCi Einbau-Kaffeevollautomaten Kaffeevollautomat Kaffeevollautomat CVA 6805 – CH CVA 6800 – CH als SuperVision notwendiger inkl. NettoAnzeigegerät Nachrüstsatz Kommunikations- verkaufspreis* einsetzbar (Sonderzubehör) modul/-stick X XKM 3000 Z XKM 3000 Z XKM 3000 Z 3’545.– 3’545.– 3’345.– X X XKM 3000 Z XKM 3000 Z 4’045.– 3’745.– Stand: Januar 2016 1) 11/M@ Miele@home Kühl-, Gefrier- und Weinschränke, Waschmaschinen und Trockner Produktgruppe Modell-Bezeichnung als SuperVision Anzeigegerät einsetzbar Kühl-, Gefrier- und Weinschränke, Euro-Norm Kühl-Gefrierkombination KF 37673 iD Kühl-Gefrierkombination KFN 37692 iDE Kühl-Gefrierkombination KFN 37682 iD Kühl-Gefrierkombination KFN 37452 iDE Kühl-Gefrierkombination KFN 37432 iD Kühlschrank K 37683 iDF Kühlschrank K 37682 iDF Kühlschrank K 37473 iD Kühlschrank K 37472 iD Kühlschrank K 36483 iDF Kühlschrank K 35483 iDF Kühlschrank K 35473 iD Kühlschrank K 35442 iF Kühlschrank K 34482 iDF Kühlschrank K 34472 iD Kühlschrank K 34443 iF Gefrierschrank FNS 37402 i Gefrierschrank FNS 35402 i Gefrierschrank FN 32402 i Weintemperierschrank KWT 6322 UG Weintemperierschrank KWT 6312 UG Kühl- und Gefrierschränke, Schweizer-Norm Kühl-Gefrierkombination KF 37533-55 iD Kühl-Gefrierkombination KF 37532-55 iD Kühl-Gefrierkombination KF 36532-55 iD Kühl-Gefrierkombination KF 35532-55 iD Kühl-Gefrierkombination KF 35532-55 ED Kühlschrank K 37582-55 iDF Kühlschrank K 35582-55 iDF Kühlschrank K 35563-55 iDF Kühlschrank K 35543-55 iDF Kühlschrank K 35543-55 EDF Kühlschrank K 34543-55 iDF Kühlschrank K 34543-55 EDF Produktgruppe Modell-Bezeichnung Waschmaschinen Waschmaschine W1 Waschmaschine W1 WMV 900-60 CH WMF 800-20 CH Trockner Trockner T1 Trockner T1 TMV 800-40 CH TKR 800-50 CH MobileControlfähig XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z 3’025.– 3’415.– 3’045.– 3’085.– 2’715.– 2’905.– 2’705.– 2’905.– 2’705.– 2’645.– 2’445.– 2’445.– 1’985.– 2’060.– 2’060.– 1’860.– 2’490.– 2’290.– 1’760.– 3’615.– 3’315.– XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKV 3000 KF XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z XKS 3000 Z 2’615.– 2’315.– 2’315.– 2’255.– 2’195.– 2’755.– 2’475.– 2’335.– 2’255.– 2’155.– 1’895.– 1’895.– inkl. Kommunikationsmodul/-stick Nettoverkaufspreis* X XKM 3000 Z XKM 3000 Z 3’440.– 2’640.– X XKM 3000 Z XKM 3000 Z 3’340.– 2’740.– * Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis inkl. MwSt und vRG (Basis Preisliste 01.02.2016). Der Händler ist frei in seiner Preisgestaltung. Modellwechsel und Preisänderungen vorbehalten. 12/M@ notwendiger inkl. NettoNachrüstsatz Kommunikations- verkaufspreis* (Sonderzubehör) modul/-stick