Einführung

Klemmbacken-Spannzeug
Produktinformationen
100 N Kapazität
60 mm breite Klemmbacke
100-195-945 A
l
Urheberrechtsvermerk
Marken-Angaben
© 2000, 2008 MTS Systems Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
MTS ist eine eingetragene Marke der
MTS Systems Corporation innerhalb
der Vereinigten Staaten von Amerika.
Diese Marken sind auch in anderen
Ländern geschützt.
Magalube ist eine eingetragene Marke
der Carleton-Stuart Corporation.
Kontakt
MTS Systems Corporation
14000 Technology Drive
Eden Prairie, Minnesota 55344-2290 USA
Tel (gebührenfrei): +1 800-328-2255
(nur in den USA und Kanada)
Tel: +1 952-937-4000
(von außerhalb der USA oder Kanada)
Fax: +1 952-937-4515
E-Mail: [email protected]
http://www.mts.com
Angaben zu dieser Publikation
Handbuchteilenummer
Herausgegeben am
100-039-651 A
September 2000
100-039-651 B
November 2000
100-195-945 A
Übersetzt von 100-039-651 C
April 2008
Inhalt
Einführung 5
Identifizierung der Komponenten für Klemmbacken
-Spannzeug (100 N) 5
Montage eines Spannzeuges im Lastrahmen
Austausch der Klemmbacken
Einspannen einer Probe
Spannzeugwartung
6
6
8
8
Technische Daten für Klemmbacken-Spannzeuge
(100 N Nennkraft) 9
Inhalt
3
4
Einführung
Identifizierung der Komponenten für KlemmbackenSpannzeug (100 N)
Vorderansicht
Kontermutter
Montagebolzen
Seitenansicht
LastrahmenMontageadapter
Fixierstift
60 mm breite Klemmflächen mit einer Nennkraft von 100 N
Einführung
5
Montage eines Spannzeuges im Lastrahmen
1. Stellen Sie den Lastrahmen so ein, dass ausreichend Platz für den
Einbau der Spannzeuge vorhanden ist.
2. Achten Sie darauf, dass Lastrahmenmontageadapter, Montagebolzen
und Fixierstift sauber sind. Entfernen Sie allen Staub und alle
Partikel, die die Berührungsflächen zerkratzen könnten.
3. Führen Sie den Montagebolzen des Spannzeuges in den
Montageadapter des Lastrahmens ein.
4. Richten Sie die Bohrungen von Montagebolzen und LastrahmenMontageadapter so zueinander aus, dass Sie den Fixierstift hinein
schieben können.
5. Ziehen Sie die Kontermutter ausreichend fest an, dass während der
Prüfung keine Lockerung entstehen kann.
Austausch der Klemmbacken
Die Klemmbacken lassen sich zur Abstimmung auf den Prüfkörper oder
zum Austausch bei Verschleiß auswechseln. Die Standardklemmbacken
haben eine Fläche von 22 x 60 mm (0,87 x 2,36 Zoll).
Folgende Klemmbacken sind verfügbar:
•
Gezahnte Klemmbacken zur Verwendung mit weichen
Werkstoffen wie Papier, Kartonagen, Aluminium und
weichem Stahl (MTS Teilenummer 056-180-801).
.
Zug
Zug
Obere
Untere
Gezahnte Klemmflächen
6
Einführung
Hinweis
•
Geriffelte Klemmbacken zur Verwendung mit weichen
Werkstoffen wie Folien, Plastik und Textilien (MTS
Teilenummer 056-180-802).
•
Gummierte Klemmbacken zur Verwendung mit weichen
Werkstoffen wie Kunststoff- und anderen Folien sowie
Faserwerkstoffen (MTS Teilenummer 056-180-803).
Gummiklemmbacken dürfen nur bei Raumtemperatur
verwendet werden.
5 mm
Klemmbacke
11 mm
Klemmbacke
Die oberen und unteren verzahnten Klemmbacken müssen
wie dargestellt ausgerichtet sein.
Schraube
Feder
1. Wählen Sie den Klemmbackentyp, der für die Probe geeignet ist.
2. Sind bereits Klemmbacken montiert, entfernen Sie deren
Befestigungsschrauben (die 11-mm-Klemmbacke verfügt über
einen Satz Federn) und entfernen Sie dann die Klemmbacken.
3. Schmieren Sie die Schrauben mit Magnalube-G und bauen Sie die
neuen Klemmbacken ein.
4. Ziehen Sie alle vier Schrauben mit folgendem Drehmoment an: 3,3
N·m (2,4 ft·lb.).
Einführung
7
Einspannen einer Probe
Einstellbereich
0 bis 20 mm
(0 bis 0,78 Zoll)
Klemmflächen
Probenführung
Augbolzen
Draufsicht
Rändelschraube
1. Stellen Sie den Lastrahmen so ein, dass die Spannzeuge so
positioniert werden, dass Sie die Probe einspannen können.
2. Drehen Sie die Rändelschraube an jedem Spannzeug, um die
Klemmbacken weit genug zum Einspannen der Probe zu öffnen.
3. Stellen Sie bei geschlossenen Augbolzen die beiden Muttern an
den Augbolzen so ein, dass sie die Klemmbackeneinheiten
berühren, wenn die Klemmflächen offen sind.
4. Schwenken Sie die Augbolzen in die offene Position, damit eine
Probe eingespannt werden kann.
5. Stellen Sie die Probenführungen so ein, dass die Probe mittig in
den Spannzeugen sitzt, wenn sie an den Probenführungen anliegt.
6. Führen Sie die Probe zwischen den Klemmbacken des Spannzeugs
ein und legen Sie sie an den Probenführungen an.
7. Schließen Sie den Augbolzen an jedem Spannzeug.
8. Drehen Sie die Rändelschraube an jedem Spannzeug, um die
Probe einzuspannen.
Spannzeugwartung
Entfernen Sie allen Staub und alle Partikel von den Spannzeugeinheiten,
die die Oberflächen zerkratzen könnten.
8
Einführung
Technische Daten für Klemmbacken-Spannzeuge
(100 N Nennkraft)
PARAMETER
TECHNISCHE DATEN
Nennkraft
100 N (20 lbf) gleichmäßig
Gewicht des oberen Spannzeugs
0,3 kg (0,6 lb)
Probengröße
bis 60 mm breit x 20 mm stark
(2,36 Zoll x 0,79 Zoll)
Temperaturbereich*
-130 bis 200°C (-200 bis 400°F)
*
Gilt nicht für Gummi-Klemmbacken.
Einführung
9
10
Einführung
m
MTS Systems Corporation
14000 Technology Drive
Eden Prairie, Minnesota 55344-2290 USA
Tel. (gebührenfrei): +1 800-328-2255
(nur in den USA und Kanada)
Tel.: +1 952-937-4000
(von außerhalb der USA oder Kanada)
Fax: +1 952-937-4515
E-Mail: [email protected]
http://www.mts.com
Zertifiziert nach ISO 9001 QMS