Noël à Copenhague Lumières et décorations, sapins de Noël

VisitDenmark
Via Niccolò Paganini 2, I- 20131 Milano
Tlf. +39 02 72 02 23 23 / Fax +39 02 86 07 12
www.visitdenmark.com
Noël à Copenhague
Lumières et décorations, sapins de Noël, marchés, traditions gourmandes –
et le tout, avec un peu de chance, dans un paysage de neige blanche.
L’esprit de Noël est partout à Copenhague et cette fête c’est la plus
attendue par les Danois qui transmettent les traditions de génération en
génération.
Quand décembre arrive, l’air froid des soirs d’hiver de la capitale danoise s'allume de
lumières et décorations – mais vous ne trouverez pas de lumières colorées froides et de
sapins en plastique, plutôt de chaudes lumières blanches qui illuminent toute la ville.
En effet, à Copenhague c’est Noël partout. Pour se plonger dans l’atmosphère ça suffit de
commencer son tour par Rådhuspladsen où le premier dimanche de l'Avent on allume un
gros sapin de Noël et se promener ensuite le long de
la célèbre Strøget, la vie piétonnière la plus longue du monde, en flânant parmi les magasins,
dont certaines ont aussi leurs propres traditions de Noël. Dans le showroom de Royal
Copenhagen à Amagertorv, par exemple, on trouve non seulement des porcelaines très
belles, de l’argenterie et des pièces en cristal, mais aussi un nouvel plateau de Noël qui
chaque année enrichit la traditionnelle collection de plateaux de Noël. Dès 1963 chaque
plateau devient un morceau d’histoire culturelle danoise, et chaque année les Danois et les
touristes ne perdent pas la tradition d’aller voir dans la boutique les tables dressées avec le
nouveau thème de l’an.
N'oubliez pas de passer par Kongens Nytory (La nouvelle Place Royale) où l'Hôtel
D'Angleterre , élégamment décoré, domine sur la place évoquant le Noël d'antan.
Près de l'hôtel on trouve le Théâtre Royal, où ont lieu les productions de Noël réalisées par le
Ballet royal danois. Tout près de l'hôtel on trouve Hviids Vinstue ,un bar historique qui sert
des libations au danois depuis 1723. Il a des fenêtres en verre plombé, poutres foncés, des
vieilles tables en bois et des photographies jaunies par le temps qui attirent l'attention des
clients. Ici on peut déguster le plus bon gløgg de la ville.
Pour une pause gourmande et curieuse on vous conseille d’aller au magasin-fabrique de
bonbons Sømods Bolcher à Nørregade, où vous pouvez non seulement acheter des bonbons
de Noël avec des sapins, des Pères Noël et l’inscription God Jul dans le cœur du bonbon, mais
aussi observer la fabrication des sucreries. En effet, ici, les bonbons sont encore faits
rigoureusement à la main!
Marchés de Noël
En décembre à Copenhague une étape aux Jardins de Tivoli, une des attractions les plus
aimées de la capitale danoise, est obligatoire pour se plonger dans l’esprit de Noël – quel que
soit l’âge – et pour s’entourer de “hygge” danois. Et pour ça, il suffit de très peu: une
promenade dans le parc et une pause gourmande avec de “gløgg & æbleskiver”, vin brulé
accompagné de pâtes douces servies avec du sucre et de la confiture. Ceux qui ont plus
d’appétit peuvent goûter les plats traditionnels de Noël au Danemark au Madklubben, au
Brdr. Price ou au Kähler - pour citer seulement trois des nombreux restaurants, bistrots et
cafés qui envahissent les jardins de Tivoli.
Et c’est exactement le Tivoli qui abrite le marché de Noël le plus populaire de Copenhague.
Cette année ses étals pleins de gourmandise et de décorations seront ouverts du 15
novembre au 4 janvier. Par contre l’annuel Crazy Christmas Cabaret Show sera en scène à
partir du 5 novembre au Glassalen de Tivoli – le titre de cette année c'est One-eyed Willy and
the Quest for the Big Chest.
Nyhavn aussi, le quartier des canaux où Hans Christian Andersen a vécu pendant plusieurs
années, abrite un marché de Noël du 14 novembre au 22 décembre où on peut flâner parmi
les étals à la recherche de petits cadeaux, de beignets aux pommes, de gløgg et d’autres
délices.
Press Office VisitDenmark
Erica Kircheis – Press&PR Manager Italy, France & Spain – [email protected]
Giulia Ciceri – Press&Marketing Coordinator Italy, France & Spain – [email protected]
Enfin, voilà le marché de Noël le plus alternatif: celui qui se déroule à Grey Hall à Christiania.
Pendant deux semaines, en mi-décembre le marché offre des produits artisanaux uniques et
une atmosphère accueillante dans le cœur de la ville libre de Christiania.
(Pour découvrir plus sur Christiania: www.visitcopenhagen.com/see-and-do/christiania)
Ceux qui auront la chance de se trouver à Copenhague au début du mois de décembre
pourront assister à la cérémonie d'allumage du sapin de Noël, qui se déroule le premier
dimanche de chaque année sur la place de la mairie (Rådhuspladsen). Des centaines de
personnes envahissent l’évènement qui traditionnellement marque le commencement officiel
de la saison de Noël à Copenhague.
Pour en savoir plus sur Noël à Copenhague en 2014:
http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/culture/christmas-copenhagen
Comment rejoindre la capitale de Noël:
Vous êtes prêts à vivre un véritable Noël nordique? Réservez tout de suite un vol pour le
Danemark! Vous pouvez rejoindre facilement l’aéroport de Copenhague, avec des vols directs
SAS (www.flysas.fr) de Paris et Nice, Air France (www.airfrance.fr) de Paris et Marseille,
Norwegian (www.norwegian.com) de Paris et Nice et easyjet (www.easyjet.com) de Paris.
Images relatives à Noël à Copenhague:
http://visitdenmark.digizuite.dk/?lid=3&sid=cxfxfxh
http://www.copenhagenmediacenter.com/?query=christmas&categories=&media_type=phot
o&#/search/?query=&query_type=text&categories=15&formats=&tags=&media_type=photo
&
Ci-dessous un choix des manifestations et des marchés de Noël amusants à Copenhague à ne
pas manquer.
Tour de Noël dans la ville
WeirdWalks' Christmas tour vous offre l'opportunité de connaitre les traditions vieilles et
nouvelles au Danemark. Le tour part à 15 heures de la Place de la Mairie et se termine à
l'Église de Notre Sauveur. http://www.weirdwalks.dk/
5 Novembre- 3 Janvier
Crazy Christmas Cabaret
Le fou cabaret de Noël… un groupe d’acteurs professionnels anglais fous vous assurerez une
soirée inoubliable de divertissement, parmi sketchs, jeux de mots et chansons, avec la
participation du public. Le spectacle de cette année ”One-eyed Willy and the Quest for
the Big Chest” est mis en scène au Glassalen, le théâtre des Jardins de Tivoli.
www.tivoli.dk, www.londontoast.dk
14 Novembre – 22 Décembre
Marché de Noël à Nyhavn
Tout le long du célèbre canal de la capitale danoise, riche de bateaux ancrés, vous trouverez
des cafés et des restaurants qui offrent des goûters traditionnels et des boissons. Le marché
de Noël présente plus de 20 étals.
15 Novembre – 4 Janvier
Noël au Tivoli
Marché de Noël et patinage sur glace aux jardins de Tivoli.
Une étape obligatoire pour ceux qui séjournent à Copenhague pendant cette période de
l’année. Des étals, des attractions et des restaurants simplement gracieux. Le petit lac des
Jardins de Tivoli a été transformé en patinoire et aussi bien les experts que les débutants
pourront patiner à rhytme de la valse. Toutes les activités qui se déroulent dans le lac
peuvent être suivies depuis les bancs sur le côté www.tivoli.dk
20 Novembre – 28 Décembre
Le "Casse-noisette" aux Jardins de Tivoli
Un passionant spectacle de Noël pour toute la famille. Ce traditionnel ballet sur les notes de
Tchaïkovski faira plonger les plus grands et les plus petits dans la magique et suprenante
atmosphère de Noël.
http://www.tivoli.dk/en/scene/2014/noeddeknaekkeren/
2
Novembre – Décembre
Tables de Noël à thème, Royal Copenhagen/ Georg Jensen Retail, Amagertorv
(www.royalcopenhagen.com)
14 novembre – 23 décembre
Marché de Noël à Højbro Plads
Højbro Plads est une des plus belles places de Strøget, elle abrite un marché de Noël danois
avec des influences allemandes. Les sapins de Noël brillent avec de milliers d'ornements. A
l'entrée vous trouverez un gros bonhomme de neige.
29 - 30 novembre et 6-7 décembre
Noël à Frilandsmuseet
Dans le quartier de Lyngby, le Frilandmuseet est un musée fantastique en plein air avec 50
cours, maisons, jardins et moulins, dont certains remontent à il y a 200 ans. Pendant les
week-end de décembre le musée s’habille à thème et on peut revivre les traditions de Noël
des siècles passés et rencontrer les paysannes qui défournent des biscuits et des délicatesses
de Noël. www.frilandsmuseet.dk
5-20 Décembre
Marché de Noël de Christiania
Pour un marché de Noël alternatif il faut se rendre à Grå Hal à l’intérieur du quartier hippie
de Christiania, où il se déroule deux semaines à décembre et où on y trouve des produits
uniques réalisés à la main.
Événements et manifestations dans les environs de la capitale:
23 Novembre – 23 Décembre (mer –dim)
Marché de Noël dans la ferme Rosendal
Bâtie en 1826, la ferme Rosendal abrite un marché de Noël traditionnel, où vous trouverez du
gløgg, du chocolat chaud et des Æbleskiver, les typiques beignets danois.
16 Novembre – 18 Décembre (lun-dim de 11h à 18 h)
Salon de Noël à Schæffergården
La designer danoise Jette Frölich, qui pendant plusieurs années a réalisé les décorations de
la maison de la porcelaine de Royal Copenhague, de la fin de novembre jusqu’aux premières
semaines de décembre présente son design de Noël dans le cadre ravissant de
Schæffergården à Gentofte, à quelques kilomètres du centre. Une installation pareille de la
même artiste danoise, sera au Musée d'art Nivaagaards Malerisamling à Nivå à partir de
27 Novembre au 21 Décembre www.jettefroelich.dk
28 novembre – 21 dicembre (ven-dom)
Pendant les 4 week-ends de l’Avent un marché de Noël sera abrité sur la place Axeltorv dans
le cœur de la vieille Helsingør. Plus de 25 étals sur la place créeront un paysage de Noël
magnifique. Ils vendent des produits faits à la main comme des céramiques, des bijoux, des
tissus, des gâteaux et des plats de Noël. www.helsingorcity.dk
29 Novembre – 7 Décembre (sam-dim de 10h à 17 h)
Le Château de Kronborg (à Helsingor), la demeure fictive de l'Hamlet de Shakespeare fait
partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le château abrite un marché de Noël consacré à
l'artisanat et à la gastronomie avec plein de spécialités danoises et locales, dont la bière de
Kronborg. www.kronborg.dk
6- 7 dicembre (de 10h à 17h)
L'Abbaye d'Esrum abrite un marché de Noël avec des objets d'artisanat produits dans les
abbayes et les cloitres de l'Europe entière. www.esrum.dk
3