PDF

Ausgabe 01/ 2009
Unternehmer INFO 04
KPWT – STARK FÜR STARKE UNTERNEHMEN.
CAR-ASS – MIT UNS FAHREN SIE BESSER.
ETERNA – MARKTFÜHRER IM BEREICH BÜGELFREIE HEMDEN UND BLUSEN.
FERDINAND TAUSENDPFUND – WIR BAUEN. SEIT ÜBER 100 JAHREN.
STOFANEL INVESTMENT AG – LEBENSQUALITÄT OHNE KOMPROMISSE.
HAWI ENERGIETECHNIK AG – ZUKUNFTSFÄHIGE ENERGIELÖSUNGEN: WIR HABEN SIE.
KPWT LANDSHUT – DER LOHNSPEZIALIST.
PROMITTELSTAND – UNTERNEHMEN ERFOLGREICH VERKAUFEN.
PLANOTEC – WIR WACHSEN MIT DEN ANSPRÜCHEN UNSERER KUNDEN.
3
VOR WORT / INHALT
2008 war ein ereignisreiches Jahr.
Selten wurde die Wirtschaft in einer relativen Boom-Situation mit einem so deutlich sich abzeichnenden Abschwung konfrontiert wie in dem sich nun zu Ende
neigenden Jahr. Vor uns liegen gewaltige Herausforderungen, deren Dimension in vollem Umfang wohl noch immer nicht absehbar ist. Sicher ist nur, dass
für uns als mittelständische Unternehmen kein Rettungsschirm aufgespannt wird. Genauso wenig können wir mit staatlichen Milliardenbürgschaften rechnen. Ein Grund zur Resignation? Ich meine nicht. Jede Problemsituation birgt auch Chancen. Dabei wollen wir Sie gerne unterstützen. Sei es, dass eine
Restrukturierung wirkungsvoll umgesetzt werden soll, ein Unternehmenskauf vor dem Hintergrund günstiger Preise angestrebt wird oder die Möglichkeiten
des neuen Erbschaftsteuerrechts genutzt werden sollen.
Wie immer sehen wir uns als Ihr Partner in steuerlichen, rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragestellungen, auch bei grenzüberschreitenden Themen.
Und – wie Sie es gewohnt sind – alles aus einer Hand, koordiniert von einem der 15 KPWT- Partner.
Auch für uns, die KPWT, war 2008 ein besonderes Jahr: Wir feierten im Herbst unser 25jähriges Jubiläum mit Bundesminister a.D. Hans Dietrich Genscher
als Festredner. Der Rückblick auf die Anfänge als Ein-Mann-Steuerkanzlei über die Betrachtung der heutigen Situation mit 200 Mitarbeitern, 50 Berufsträgern und 15 Partnern motiviert uns zu weiteren Expansionen – unabhängig von konjunkturellen Wasserstandsmeldungen: Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit unseren Mandanten die kommenden Jahre zu gestalten und weiter zu wachsen.
Schließlich konnte auch ich im zu Ende gehenden Jahr einen persönlichen Erfolg verbuchen, über den ich mich sehr freue. Als Quereinsteiger und politischer Nobody gelang es mir, in den Bayerischen Landtag einzuziehen. Mittlerweile bin ich wirtschafts- und finanzpolitischer Sprecher der FDP-Fraktion. Ich
habe diesen Weg nicht aus persönlicher Eitelkeit gewählt, sondern um der mittelständischen Wirtschaft in Bayern mehr Gewicht zu verleihen. Und auch dies
nicht, um einer Interessengruppe das Wort zu reden, sondern letztlich zum Wohl aller Bürger in Bayern. Denn wenn sich Leistung wieder lohnt und die
mittelständische Wirtschaft gedeiht, können wir Arbeitsplätze schaffen und damit Wohlstand für alle erreichen.
Ihr
Dr. Franz X. Kirschner
Stark für starke Unternehmen
2
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
CAR-ASS – Mit uns fahren Sie besser.
4
Eterna – Marktführer im Bereich bügelfreie Hemden und Blusen.
5
Ferdinand Tausendpfund – Wir bauen. Seit über 100 Jahren.
6–7
STOFANEL Investment AG – Lebensqualität ohne Kompromisse.
8–9
HaWi Energietechnik AG – Zukunftsfähige Energielösungen: wir haben sie.
10 – 11
KPWT Landshut – Ihr Full-Service-Partner in allen Fragen der Lohn- und Gehaltsabrechnung.
12 – 13
proMittelstand – Unternehmen erfolgreich verkaufen.
14
Planotec – wir wachsen mit den Ansprüchen unserer Kunden.
15
3
CAR-ASS
CAR-ASS – Mit uns
fahren Sie besser.
CAR-ASS-Impuls Leasing GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich, der stärksten Regionalbank Österreichs, die in Süddeutschland bereits mehr als 7.000 Unternehmen begleitet und betreut.
„Wirtschaftsprüfung ist ein sensibles Thema. Wir schätzen an
der KPWT besonders die vertrauensvolle Zusammenarbeit und die
kurzen Reaktionszeiten bei auftretenden Fragestellungen.“
Das 1992 gegründete Münchner Unternehmen
setzt seit Jahren auf die Optimierung bei der
arbeit und die kurzen Reaktionszeiten bei auftretenden Fragestellungen“, so Miklos weiter.
www.car-ass.de
Ulrike Miklos
Geschäftsführerin der CAR-ASS-Impuls Leasing
CAR-ASS bietet die gesamte Leistungspalette für Kfz-Leasing wie Werkstattbetreuung, Unfallabwicklung und Kfz-Versicherung
sowie Abwicklung der GEZ-Gebühren und der
Kfz-Steuer für den Mittelstand an. Zudem besteht durch die angeschlossene Autovermietung
die Möglichkeit, jederzeit auf Interimsfahrzeuge
zurückzugreifen.
4
Kundenbetreuung. So gibt es beispielsweise seit
2004 das so genannte Fuhrparkmanagement
Online. Hier können Kunden online auf alle vertragsrelevanten Daten zugreifen. Die besondere
Kundenorientierung beginnt bereits bei den
internen Prozessen, die im Leasingunternehmen
im Sinne der Kunden rasch und effizient ablaufen sowie mit Hilfe modernster Software auch
ohne Papier auskommen.
Die Leasingfirma arbeitet seit dem Jahr 2003 mit
der KPWT zusammen und vertraut dieser Kooperation. „Wirtschaftsprüfung ist ein sensibles Thema. Wir sind froh, hier exzellente Experten als
Partner zu haben, die unser Geschäft verstehen“, so Ulrike Miklos, Geschäftsführerin der
CAR-ASS-Impuls Leasing. „Wir schätzen an der
KPWT besonders die vertrauensvolle Zusammen-
Der KPWT-Partner
Harald Fröschl
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
KPWT-Passau
ETERNA
Eterna – Marktführer im Bereich
bügelfreie Hemden und Blusen.
Klaus Weber,
Geschäftsführer Eterna
Geschäftsführer Klaus Weber durfte am 5. November 2007 den international ausgeschriebenen Superbrands-Award 2007/08 entgegennehmen. Die in Fachkreisen auch als
Marken-Oskar bezeichnete Auszeichnung wurde der Marke eterna EXCELLENT für Modernität, Innovation, Perfektion und Umweltverträglichkeit verliehen.
„Die KPWT begleitet uns seit einigen Jahren als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater.
Unsere internationale Tätigkeit bringt grenzüberschreitende Fragestellungen mit sich,
die durch Fachkompetenz in Kombination mit der regionalen Präsenz durch die
KPWT optimal abgedeckt wird.“
Mit den „halbsteifen Kragen“ fing alles
an. 1863 gründeten die Gebrüder Hönigsberg in
Wien die Firma eterna. Schnell konnte sich ihre
Erfindung aus patentiertem Doppelstoff in der
Männerwelt als modisches Muss etablieren.
Diese Spezialität hat den Namen eterna berühmt gemacht – und ebnete den Weg zum
bügelfreien Hemd.
Frühzeitig entwickelte sich bei eterna eine Philosophie, die heute Maßgabe für alle Unternehmensaktivitäten ist. So werden ausschließlich hochwertigste Stoffe verwendet – bei bester Verarbeitungsqualität. Mit einem Programm, das in seiner
Qualität einzigartig ist, hat die eterna Mode GmbH
den Hemdenmarkt in Deutschland entscheidend
geprägt. Den Durchbruch erzielte der Hemdenund Blusenhersteller eterna mit dem bügelfreien
EXCELLENT-Programm, das 1981 startete.
eterna EXCELLENT steht für beste, bügelfreie
Baumwollqualität, die exklusiv für eterna in der
Schweiz hergestellt wird.
Es wurde eine überlegene Wettbewerbsposition
geschaffen, die die Marke eterna national wie
international fest etabliert hat. Herausragende
Qualitätsmerkmale, eine konsequent auf den
Fachhandel konzentrierte Vertriebspolitik und
der ausgeprägte, kundenorientierte Service
haben das Unternehmen zum Marktführer im
Bereich bügelfreie Hemden und Blusen
gemacht – und 1998 sogar zur umsatzstärksten
Hemdenmarke in Deutschland.
Die Marke eterna EXCELLENT erhielt Ende letzten Jahres die in Fachkreisen auch als MarkenOskar bekannte Auszeichnung „Superbrand
2007/08“. Bei eterna EXCELLENT waren vor
allem Innovationsfaktoren wie Bügelfreiheit,
Internationalisierung, Konzentration auf den
Fachhandel, Aufbau eigener Geschäfte und
Franchisesysteme und nicht zuletzt Umweltfreundlichkeit ausschlaggebend. Hauptsitz der
eterna Mode GmbH ist bis heute die Dreiflüssestadt Passau.
unter gleichzeitiger Abdeckung internationaler
Fragestellungen.
www.eterna.de
Der KPWT-Partner
Anton Stockinger
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
Entscheidend für das Eingehen der Partnerschaft mit der KPWT war die regionale Präsenz
KPWT-Passau
5
VOR WORT / INHALT
FERDINAND
TAUSENDPFUND
Ferdinand Tausendpfund
Bauunternehmung – Wir bauen.
Seit über 100 Jahren.
Die besondere Stärke der Ferd. Tausendpfund-Gruppe als Familienunternehmen
in der fünften Generation liegt in ihrer ausgeprägten menschlichen Unternehmenskultur.
„Gerade bei der Suche nach innovativen Lösungen ist uns die KPWT
ein wertvoller Partner. Wir schätzen an ihr, dass sie nicht nur Zahlen
aufbereitet, sondern mit uns mitdenkt und passende Lösungsansätze
für eine erfolgreiche Zukunft entwickelt.“
Michael Thon, Geschäftsführer
6
Wir denken und handeln in Generationen für Generationen. Durch die Dezentralität
der Einzelgeschäfte innerhalb der Gruppe wird
diese Stärke in jeder Region und bei jeder Dienstleistung zum Wohl unserer Kunden eingesetzt.
Das Können, die Umsetzungsstärke und die Zuverlässigkeit unserer Mitarbeiter sind und bleiben unser Wettbewerbsvorteil. Die Qualität
unserer Leistung bemessen wir an der Zufriedenheit unserer Kunden, an der Zusammenarbeit mit uns und am erstellten Produkt.
Funktionelles Bauen – Wir bieten unseren Kunden ein hohes Maß an Preissicherheit an, bei
einer hohen Standardqualität am Produkt. Die
einzelnen Tätigkeitsbereiche Grundlegung, Bauprogramm, Konstruktion, Bauausführung und
Nutzungsbetreuung führen wir nach den jeweiligen Anforderungen zusammen mit unseren
Partnern aus. Wir übernehmen für unsere Kunden überregional das Bündeln, Überwachen und
Koordinieren dieser Tätigkeiten.
Immobilienwirtschaftliche
Beratung
Wir können das.
Was wir wirklich gut können …
Regionales Bauen – Wir beschäftigen uns mit
Altem und Neuem, mit Kleinem und Großem in
der Region. Unsere Kunden bekommen von uns
innovative Bauleistung, erbracht von eigenen
Mitarbeitern, in einer schlagkräftigen Größe. Auf
Wunsch ergänzen wir unsere handwerkliche
Leistung um produktbegleitende Leistungen zu
einem Produkt, das seiner jeweiligen Bestimmung gerecht wird.
Infrastrukturelles Bauen – Wir stellen uns der
überregionalen Aufgabe der Rekultivierung von
Flächen und Bauwerken und der damit verbundenen hohen Anforderung an die Beweglichkeit
der Beteiligten. Wir können durch unsere vorhandene Fertigungstiefe und -breite ein hohes
Maß an Flexibilität in Bezug auf Eigen- und
Fremdleistungen anbieten.
wertvoller Partner. Wir schätzen an ihr, dass sie
nicht nur Zahlen aufbereitet, sondern mit uns
mitdenkt und passende Lösungsansätze für
eine erfolgreiche Zukunft entwickelt.
Die Gruppe ist des Weiteren in den Bereichen
Baustoffproduktion und Immobilien tätig. Die
Ferd. Tausendpfund-Gruppe erbringt Produkte
und Dienstleistungen rund um den Produktionsfaktor Boden, die fortwährend den Anforderungen unserer Kunden entsprechen oder diese
übertreffen.
www.tausendpfund.de
Wir unterstützen Sie beim aktiven Umgang mit
der Unternehmensimmobilie. Wir schaffen
Transparenz und Grundlagen für die weitere Orientierung. Wir entwickeln mit Ihnen gemäß der
Zielsetzung eine unternehmerorientierte Immobilienstrategie. Wir begleiten Sie bei der Anwendung und begrenzen somit mit Ihnen das Risiko
der langlebigen Immobilie als Aktivposten und
verlängern ihre Reaktionszeit auf aktuelle
Geschehnisse im Unternehmensumfeld. Diese
Aktivitäten führen zu einer Wertsteigerung der
Unternehmensimmobilie und zu einer effizienteren Nutzung des Produktionsfaktors „Boden“.
Für uns stehen die Forderungen unserer Kunden nach Flexibilität in der Gestaltung und
Sicherheit in Bezug auf Preis und Termin im Vordergrund. Was wir bieten, erwarten wir auch von
unseren Partnern. Gerade bei der Suche nach
innovativen Lösungen ist uns die KPWT ein
Der KPWT-Partner
Norbert Ecker
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
KPWT-Regensburg
7
VOR WORT / INHALT
STOFANEL
STOFANEL Investment AG –
Lebensqualität ohne Kompromisse.
Italienische Dolce Vita und bayerische Wertarbeit
in Preußen vereint – Giovanna Stefanel-Stoffel und
Ludwig Maximilian Stoffel erschaffen „Quality of life –
without compromise“.
„Durch innovative Lösungsansätze, hohe Professionalität sowie durch die
internationale Ausrichtung ist die KPWT der ideale Partner bei der Gestaltung
unserer Zukunft.“
Das Projektentwicklungsunternehmen
STOFANEL Investment AG, zu jeweils 50 Prozent
Eigentum von Giovanna Stefanel-Stoffel und der
STOFFEL Holding GmbH beziehungsweise des
Hauptgesellschafters Ludwig Maximilian Stoffel,
entwickelt nationale und internationale Immobilienprojekte im Top-Value Bereich. Deutsche
Qualität und Zuverlässigkeit einerseits und italienische Kreativität andererseits bilden dabei die
Eckpfeiler des neuen Unternehmens STOFANEL.
Firmengründer Giovanna Stefanel-Stoffel und Ludwig Maximilian Stoffel
Firmensitz der STOFANEL Investment AG und der Stoffel Holding GmbH
8
An den Bedürfnissen des modernen Menschen
orientiert und durch eine konsequente Verwirklichung höchster Ansprüche entwickelt
STOFANEL Immobilien für heute und morgen –
herausragende Einzelprojekte in erstklassigen
Metropolen, die als „Urban Villages“ angelegt
sind, und „Living Resorts“, hochwertige Lifestyle- und Leisure-Immobilien an exklusiven
Strandlagen weltweit. Die Unternehmensstrategie von STOFANEL ist vollends auf außergewöhnliche Lagen, einzigartige Ästhetik und eine
zeitgemäße Interpretation von Lebensqualität
ausgerichtet.
Marthashof Urban Village
Im Mai 2008 trat die STOFANEL Investment AG
erfolgreich mit dem Wohnprojekt Marthashof
Urban Village in den Berliner Immobilienmarkt.
Inmitten des Szene-Viertels Berlin Prenzlauer
Berg entstehen rund um einen grünen Gartenhof
Terrassen- und Gartenwohnungen, Penthouses
und Townhouses mit einer ganzheitlichen Philosophie: Sie vereint Freiraum und Geborgenheit,
Sicherheit und gute Nachbarschaft, ökologischen
Anspruch und Funktionalität. Architektur und
Ausstattung setzen neue Maßstäbe und machen
das Wohnen hier einzigartig.
Marthashof Urban Village ist dabei nur der
Anfang. Das Urban Village am Griebnitzsee, ein
Nebensee des Wannsees, sowie das spektakuläre Projekt „Truman Plaza“ in Berlin Dahlem werden 2009 auf den Markt gehen. Living Resorts in
Italien und Griechenland befinden sich schon in
der Konzeptionsphase, während die einzigartige
Insel Santa Maria delle Grazie in Venedig,
STOFANELs Prestige Projekt, auf ihre Erweckung
wartet.
Entstanden aus der persönlichen Liaison der
Firmeneigentümer, steht die STOFANEL Investment AG für die einzigartige Symbiose von italienischer Kreativität und Emotionalität, verbunden
mit deutscher Qualität, Präzision und Verlässlichkeit. Die Schaffung von Harmonie zwischen
Architektur, Natur, Gesellschaft und dem Individuum stehen für Giovanna Stefanel-Stoffel und
Ludwig Maximilian Stoffel an oberster Stelle, um
höchste Lebensqualität, ausgerichtet auf die
individuellen Bedürfnisse, zu ermöglichen. So
lautet auch die Leitidee des Unternehmens
STOFANEL: „Quality of life – without compromise“.
Ludwig Maximilian Stoffel
Ludwig Maximilian Stoffel stammt aus einer
angesehenen Straubinger Familie. Gemeinsam
mit seinem Bruder Manfred leitet er die Stoffel
Holding, ein seit drei Generationen erfolgreich
geführtes Familienunternehmen, welches 1998
seinen Sitz nach Berlin in das sich in Familienbesitz befindende Europäische Haus am Pariser
Platz verlegte.
Die STOFFEL Holding GmbH, spezialisiert auf Einzelhandelsimmobilien, hat eine 100jährige Tradition und präsentiert sich im Immobilienbereich
als Projektentwickler und Investor. Kurfürstendamm, Unter den Linden, Alexanderplatz sind nur
einige der Topadressen, an denen Ludwig Maxi-
© Stofanel
milian Stoffel seitdem sein Bild von Architektur,
Wohnen und Arbeiten verwirklicht hat. Sein Verständnis von Qualität und Nachhaltigkeit hat die
Stoffel Holding aus Bayern in den bundesweiten
Erfolg geführt. Eine Vielzahl verwirklichter Immobilien-Projekte, verteilt in ganz Deutschland, illustrieren das fundierte Fachwissen und die Erfahrung, auf die Herr Stoffel im Bereich Immobilienentwicklung zurückgreifen kann. Diese setzt er
nun bei STOFANEL ein, wo er für den finanziellen
Bereich zuständig ist und sich der Bewertung und
Analyse möglicher Investitionen und zukünftiger
Projekte verschrieben hat.
Politik, Philosophie, Ökologie und humanitäre
Belange – vielseitig interessiert präsentiert sich
der Geschäftsmann und Pate Ludwig Maximilian
Stoffel. Schon in jungen Jahren begeisterte er
sich für Kunst und sammelt seither leidenschaftlich zeitgenössische und moderne Werke. Reisen
und Skifahren, bedingt auch durch die Nähe zu
den Alpen, gehören zu seinen persönlichen Interessen, wie auch das Kennenlernen neuer Menschen und Kulturen. Davon zeugen seine Erinnerungen an seine fünfjährige Weltreise, die er im
Alter von 30 Jahren begann. Dabei hielt er sich
vor allem im asiatischen Raum auf, woher seine
bis heute andauernde Verbundenheit rührt.
Den engen Bezug zu seiner Heimat zeigt er in
der Unterstützung der STOFFEL Holding als
Hauptgesellschafter der Eishockeymannschaft
Straubing Tigers. Sein soziales Engagement
reicht noch weiter: seit etlichen Jahren existiert
die Family Stoffel Foundation, die er aus Menschenliebe und Respekt vor Menschen in Not
gründete. Zusammen mit Giovanna StefanelStoffel hat er die Patenschaft für 30 nepalesische Waisen übernommen und so seiner Frau
den Wunsch, Mutter zu sein, gleich mehrfach
erfüllt. Mit der Foundation bieten sie den Kindern
ein liebevolles, Unterstützung gewährendes
Familienumfeld, um ihnen eine bestmögliche
Zukunft zu eröffnen.
In Italien geboren, aber stets für ein global agierendes Unternehmen arbeitend, wird Giovanna
Stefanel-Stoffels Persönlichkeit von kosmopolitischem Denken, Leidenschaft und Kreativität
geprägt. Empathisch, einfühlsam und warmherzig
– so zeigt sich Giovanna Stefanel-Stoffel, die sich
wünscht, das Glück, das ihr in ihrem Leben zuteil
wurde, mit anderen zu teilen. Soziales und ökologisches Denken zählen dabei ebenso zu ihrem Fokus
wie ästhetische und stilistische Überlegungen.
Aufmerksam und neugierig entdeckt sie stets
neue Kulturen, die sie gerne miteinander verschmelzen möchte. So leidenschaftlich und talentiert sich Frau Giovanna Stefanel-Stoffel in der
Vergangenheit mit dem Thema Mode beschäftigt
hat, so konsequent und konzentriert überträgt sie
ihr Können heute auf die Immobilienprojekte der
STOFANEL Investment AG, bei deren Umsetzung
sie Wert auf Authentizität und die Schönheit der
kleinen Dinge legt. Intelligenter Luxus ist es, was
sie mit ihrem Mann bietet – Luxus, der sich nicht
über den Preis definiert, sondern über Qualität –
Lebensqualität ohne Kompromisse.
Die STOFFEL Holding GmbH, sowie nun auch die
STOFANEL Investment AG werden seit vielen
Jahren von der KPWT beraten. Steuerberatung
bei der KPWT ist nicht nur ein zuverlässiges und
effizientes Abarbeiten der Vergangenheit. Durch
innovative Lösungsansätze, hohe Professionalität sowie durch die internationale Ausrichtung ist
die KPWT der ideale Partner bei der Gestaltung
unserer Zukunft.
www.stofanel.com, www.marthashof.de
Der KPWT-Partner
Giovanna Stefanel-Stoffel
Giovanna Stefanel-Stoffel arbeitete als Tochter
des bekannten Begründers des Modehauses
STEFANEL mehrere Jahre als Art Director mit
ihrem Vater zusammen für die Modekette. Nachdem sie zunächst ihre eigenen Kollektionen entwickelte, führte sie später als Brand Art Director
das internationale Kreativteam. Heute ist sie als
Mitglied des Aufsichtsrates und Aktieninhaberin
bei STEFANEL wesentlich beteiligt.
Norbert Ecker
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
KPWT-Straubing
9
VOR WORT / INHALT
HAWI
HaWi Energietechnik AG – Zukunftsfähige Energielösungen: wir haben sie.
„Erst wenn unser Kunde erfolgreich ist – waren auch wir es“, so Hans Wimmer,
Vorsitzender des Vorstandes der HaWi Energietechnik AG.
„Um in einem enormen Wachstumsmarkt bestehen zu können, stehen kompetente Beratung und Kapitalverfügbarkeit an oberster Stelle. Ersteres wissen
wir seit Mitte des letzten Jahres bei der KPWT-Gruppe als gut platziert, wobei
wir insbesondere den professionellen Umgang, die zukunftsorientierte und
kompetente Beratung sowie die permanente Verfügbarkeit an der Zusammenarbeit besonders schätzen“
„Bereits Ende der 80er Jahre hatte ich
mich, damals noch mit dem Betrieb Elektro Wimmer, auf innovative Umwelttechnik spezialisiert.
Ausschlaggebend war das eigene Interesse an
dieser faszinierenden Technologie. Außerdem deutete sich das Potenzial, das die Branche der erneuerbaren Energien bieten würde, schon damals an.
Als 2001 die HaWi Energietechnik GmbH gegründet wurde, bestätigte sich die Vorahnung,
der Markt befand sich im Aufschwung. Dennoch
bedurfte es einer Menge Enthusiasmus, großen
persönlichen Engagements und innovativer Mitarbeiter mit Pioniergeist, um HaWi zu einem Unternehmen von internationalem Rang und anerkannter Leistungsfähigkeit voranzutreiben.
Heute sind wir weltweit tätig, europaweit mit Niederlassungen vertreten und mit über 140 Mitarbeitern eines der stärksten Unternehmen auf dem
Markt.
Stehend: Vorstandsvorsitzender Hans Wimmer. Sitzend:
Vorstand Finanzen, Controlling, Personal Stephan Hoffmann.
10
Den ersten großen Schritt haben wir getan –
dank Mitarbeitern mit schier unerschöpflicher
Energie und starken Partnern, die uns teilweise
schon seit den frühen Anfängen zuverlässig
begleiten. Wir freuen uns auf die kommenden
Herausforderungen, die diese äußerst dynamische Branche mit sich bringt“, so Firmengründer und Vorsitzender des Vorstandes Johann
Wimmer.
Zahlen und Fakten
HaWi Energietechnik AG
Leistungsportfolio:
PV-Anlagen und PV-Projekte mit den Unterbereichen GAK, Wechselrichter, Module, Befestigungssysteme.
Alternative Heiztechnik mit den Unterbereichen BHKW, Biomasse, Solarthermie, solare Kühlung.
Klein-Windkraftanlagen mit Batterieladung, Netzeinspeisung, Heizungsunterstützung.
Netzautarke Systeme mit den Unterbereichen Komplettanlagen, Module, Inselwechselrichter, Laderegler, Batterien.
Netzgekoppelte Systeme mit den Bereichen Komplettanlagen, Module, Netzwechselrichter.
Service mit Beratung, Planung, Schulung.
Mitarbeiter: 145 (Stand Herbst 2008)
Geschäftsleitung: Hans Wimmer, Vorsitzender des Vorstandes, Stephan Hoffmann, Mitglied des Vorstandes, Karl-Heinz Geil, Leitung Vertrieb und Marketing
Alles vom Spezialisten
HaWi bietet als Systemlieferant von der Konzeption über die Planung und Projektierung bis hin
zur Lieferung kompetente Beratung, weitreichenden Service und hochwertige Markenprodukte neuester Technologie.
Im Geschäftsfeld Photovoltaik führt die Firma
neben den Modulen alle weiteren Komponenten
zum Anschluss der Anlage: Wechselrichter, Befestigungstechnik, Generatoranschlusskästen, Kabel,
Laderegler, Batterien, Zubehör und Werkzeuge.
Das Spektrum reicht von der Kompaktanlage bis
zum Solarpark.
Im Geschäftsfeld der alternativen Heiztechnik bietet HaWi Blockheizkraftwerke (BHKW), Biomasseheizanlagen, solarthermische Anlagen und solare Kühltechnik an.
Das Geschäftsfeld Klein-Windkraftanlagen liefert
Windgeneratoren, die vor allem in Hybridkonzepten zum Einsatz kommen.
Unter Einbeziehung aller Bereiche werden Gesamtlösungen oder Einzelkomponenten für netzgekoppelte, netzautarke und hybrid betriebene
Versorgungssysteme angeboten.
Wertvoller Partner
Der Markt der erneuerbaren Energien wächst
unaufhaltsam, das Produktangebot wird immer
größer. HaWi behält den Überblick und ermittelt
für seine Kunden die beste verfügbare Technik,
greift neue Trends frühzeitig auf und kann so die
optimale Individuallösung anbieten. Darüber hinaus unterrichtet HaWi in Fachschulungen über
den aktuellen Stand der Technik und stellt Informationen sowie Berechnungshilfsmittel zum individuellen Abruf bereit. Durch stetige Entwicklungsarbeit für individuelle technische Lösungen,
stabile Partnerschaften und eine ausgeprägten
Kundenorientierung ist die Firma ein wertvoller
Dienstleister und Handelspartner für ihre Kunden. Die Leistungen und Produkte richten sich
ausschließlich an Wiederverkäufer und Investoren. Kunden sind vor allem allgemeine und spe-
zialisierte Elektro- und Heizungsinstallationsbetriebe, Architekten, Planer und Energieberater.
www.hawi-energy.com
Der KPWT-Partner
Karl Unterforsthuber
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
KPWT-Eggenfelden
11
VOR WORT
KPWT
LANDSHUT
/ INHALT
KPWT Landshut – Ihr Full-ServicePartner in allen Fragen der
Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Die KPWT Kirschner & Stahleder AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Landshut, ist unter anderem mit einem Team von Mitarbeitern und Kooperationspartnern spezialisiert auf Themen der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Die Abteilung unserer
Lohnbuchhaltung führt bereits seit über zehn Jahren ausschließlich Lohn- und Gehaltsabrechnungen durch.
„Die Serviceleistung der „Entgeltabrechnung“ der KPWT Landshut ist qualitativ
hochwertig und steht in einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis, das sich
auch für kleinere Unternehmen rechnet.“
Die Rechtsanwälte der Schwestergesellschaft KK&P Kämpfe-Kraus & Partner beraten Sie in
allen arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Fragen.
Unser Dienstleistungsangebot beinhaltet nicht nur die Anfertigung Ihrer laufenden Lohn- und
Gehaltsabrechnung: Wir begleiten und beraten Sie darüber hinaus in allen steuerrechtlichen
Angelegenheiten, die immer anspruchsvoller und intensiver
betreut sowie stets neu bewertet werden müssen.
Georg Stahleder
Vorstand KPWT Landshut
Partner seit 1996
12
Wir sind der richtige Ansprechpartner, auch wenn Sie in Ihrem
Hause die Abrechnungen durchführen wollen. Die Ausführung
unserer Dienstleistungen kann auch direkt bei Ihnen erfolgen.
Sie haben somit zur richtigen Zeit und nach Ihrem Bedarf
einen weiteren qualifizierten „Mitarbeiter“ an Ihrer Seite, der
speziell auf Ihre betrieblichen Bedürfnisse eingehen kann. Bei
der Einrichtung einer Lohn- und Gehaltsbuchhaltung unterstützen wir Sie fachlich sicher.
Unser Spezialistenteam:
Vorteile der Auslagerung
Es ist besonders schwierig, für diese komplizierte Materie die richtigen Mitarbeiter zu finden.
Ihre Mitarbeiter müssen sich in Eigeninitiative,
verbunden mit betrieblichen Zusatzkosten, ständig fortbilden. Zudem soll und muss im Betrieb
die Urlaubs- und Krankheitsvertretung des Abrechnungsspezialisten gewährleistet werden, die
den Datenschutz und seine besonderen Vorschriften genau beachtet.
Jedes Jahr bringt neue gesetzliche Anforderungen. Dies betrifft unter anderem die Software der
Abrechnungssysteme. Sie müssen stets auf dem
neuesten Stand gehalten werden und bedingen
einen zuverlässigen Softwarehersteller, der die
entsprechende IT-Administration leisten kann.
Ansonsten können erhebliche Folgekosten entstehen.
Für kleinere Unternehmen rechnen sich diese ITInvestitionen häufig nicht, die Anschaffung der
Software und die benötigte Hardware kann nicht
kostendeckend und effizient eingesetzt werden.
Zudem verfügen mittelständische Unternehmen
nicht über die erforderliche Anzahl an Arbeitneh-
KPWT Landshut
Kämpfe-Kraus
& Partner
Links:
Wolfgang Müller
Abteilungsleiter Lohnbuchhaltung
Links:
Benno Baumgartner
Rechtsanwalt
Rechts:
Alexandra Kleeberger
Lohnbuchhalterin
Rechts:
Maria Kämpfe-Kraus
Rechtsanwältin
mern, die eine kostengerechte Aufrechterhaltung
einer eigenen Abrechnungsstelle rechtfertigt.
Vielmehr binden sie oft ihre eigenen qualifizierten Mitarbeiter mit Aufgaben, die nicht zu ihrem
Geschäftsfeld oder Kerngeschäft gehören, und
verlieren dadurch wichtige Ressourcen. Gleichzeitig erfordern die immer schwierigeren und
komplizierteren steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen und deren Beurteilung einen immer höheren Zeitwaufwand.
Entlasten Sie Ihr Unternehmen von diesem
komplizierten Thema und schaffen Sie sich
durch unser Full-Service-System und unser
Spezialistenteam Freiheiten für Ihr Kerngeschäft!
Unsere Mitarbeiter sind durch die verschiedensten Anforderungen immer auf dem neuesten
Stand der Rechtsprechung und werden laufend
geschult.
Wir leben besonders die aktive persönliche
Betreuung und Beratung. Dies gibt Ihnen mehr
Spielraum in der Gestaltung der Abläufe und der
vertraglichen Beziehungen. Wir suchen für Sie
die bestmögliche und effizienteste Gesamtlösung im Abrechnungsbereich, um einen nahtlosen Informationsfluss zu gewährleisten.
Unser EDV-System befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und bietet größtmögliche
Sicherheit, auch im Umgang mit besonders vertraulichen Daten.
Darum die KPWT Landshut
Die KPWT Landshut als Wirtschaftsprüfungsund Steuerberatungsgesellschaft kann Ihnen
mit ihren speziell ausgebildeten Mitarbeitern die
Lohn- und Gehaltsabrechnung dauerhaft, rechtssicher und termingerecht durchführen. Vor allem
unser umfassender Service nimmt Ihnen alle
Arbeiten im Bereich der Lohn- und Gehaltsabrechnung mit den zusammenhängenden Folgearbeiten ab.
Die KPWT Landshut ist Ihr Spezialist im Bereich
der kompletten administrativen Personalverwaltung, betreut und unterstützt bei Bedarf gegebenenfalls Ihre eigene Lohnbuchhaltung in Ihrem
Hause und führt die Dienstleistungen auf
Wunsch auch in Ihrem Hause durch.
Wirtschaftlichkeit. Rechtssicherheit.
Planungssicherheit. Ihre KPWT Landshut.
www.kpwt.de
Unser Leistungsspektrum in der umfassenden Lohn- und Gehaltsabrechnung:
Einrichtung der kompletten Lohnbuchhaltung,
des Firmenstamms und des Personalstamms
Neuanlage von personenbezogenen Stammdaten
Überprüfung der Vollständigkeit der Daten
dauerhafte Begleitung bei steuerrechtlichen Fragen
laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung
auf Wunsch Urlaubsverwaltung auf der Lohnabrechnung
Kurzarbeit-Abrechnung
komplette Baulohnabwicklung
(Bauhaupt- und Baunebengewerbe)
Altersteilzeitberechnung
Durchführung von Gehaltsumwandlungen
(Alt- und Neuverträge)
Übernahme der neuen Bescheinigungspflicht in der BAV
und den Versicherungsunternehmen
Abrechnung von Versorgungsbezügen
Erstellung des Buchungsbeleges
Führen der Lohnkonten
Erstellung der Lohnsteueranmeldungen
Erstellung der Lohnsteuerbescheinigungen
Erstellung der Beitragsnachweise und Übermittlung
an die Krankenkassen
komplettes DEÜV-Bescheinigungswesen
Erstellung aller Bescheinigungen im Full-Service
Elektronische Übermittlung aller Daten
Erstellung von elektronischen Zahlungsdateien
Erstellung von Barzahler-Listen
Erstellung von Austrittspapieren
Beratung in Lohnsteuerfragen
Betreuung bei Betriebsprüfungen durch Finanzämter und
der Deutschen Rentenversicherung, die Prüfung findet in
unseren Räumen statt
Aufbereitung relevanter Daten für die Prüfung
in elektronischer Form
elektronische Archivierung aller Abrechnungsvorgänge
und Daten
komplettes Bescheinigungswesen mit den Krankenkassen, der Bundesagentur für Arbeit, den Sozialämtern und
den Berufsgenossenschaften
Datenpflege der elektronischen Zeiterfassung (Stammdaten, Schichtpläne, tägliche Abarbeitung des Fehlerprotokolls usw.)
Beratung in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten und
rechtssichere Aufarbeitung Ihrer Vertragswerke und Formularsammlungen durch unsere Schwesterkanzlei KK&P
Kämpfe-Kraus & Partner, Rechtsanwälte
Übernahme der administrativen Personalverwaltung, auf
Wunsch mit elektronischer Archivierung
Durchführung unserer Dienstleistung wenn möglich auch
bei Ihnen im Betrieb
Unterstützung Ihrer bereits bestehenden eigenen Lohnund Gehaltsabrechnung
Wir stellen Ihnen einen festen, kompetenten Ansprechpartner zur Verfügung und garantieren damit Beratungskontinuität
13
Unternehmernachfolge – Unser Konzept
proMittelstand – Wir beraten Sie
bei der Unternehmernachfolge.
Mittelständische Familienunternehmen bilden das Rückgrat der bayerischen Volkswirtschaft. Aber in vielen Familienunternehmen gelingt es nicht, den Generationenwechsel aus der Nachkommenschaft oder aus dem Management darzustellen. Ungelöste
Nachfolgefragen hindern viele Familienunternehmen daran, die wirtschaftlichen Herausforderungen der Gegenwart entschlossen und zielsicher anzugehen.
„Unternehmen erfolgreich verkaufen – ein wirksamer Weg zur
Nachfolgesicherung in Familienunternehmen.“
Oft bleibt nur der Verkauf als einzige
Möglichkeit, um das Familienunternehmen am
Standort zu erhalten und dadurch das Lebenswerk der Unternehmerfamilie zu bewahren.
Der Verkauf eines Unternehmens ist eine gute
Entscheidung für den Unternehmer und seine
Familie, für die Mitarbeiter und den Standort,
wenn die Grundregeln für einen erfolgreichen
Verkauf beachtet werden:
Sorgfältige Vorbereitung
(„Braut schmücken“)
Wettbewerb zwischen Interessenten
erzeugen
Wir helfen Ihnen, den besten Käufer für Ihr
Unternehmen zu gewinnen!
Viele Unternehmensverkäufe enden suboptimal, weil mögliche Interessenten unvorbereitet und nacheinander angesprochen werden.
Nur wenn es gelingt, auf Basis einer sorgfältigen Vorbereitung gleichzeitig mehrere
Erwerber zu interessieren, können im Verhandlungsprozess eine überdurchschnittliche
Bewertung und zugleich günstige Vertragskonditionen durchgesetzt werden.
www.promittelstand.com
Ihr Ansprechpartner
Eigene Preisvorstellung nicht offenlegen
Unternehmen, die sich frei von Risiken rechtlicher, finanzieller oder steuerlicher Art vorstellen und einem Erwerber künftige Ertragschancen aufzeigen, sind für Käufer interessant. Um die „Braut zu schmücken“, muss
vor jeder Käuferansprache eine sorgfältige
Analyse von Produkt, Markt und Unternehmen erfolgen. Erkannte Risiken müssen
beseitigt, eine überzeugende „Wachstumsgeschichte“ entwickelt werden.
14
Die Verkäufer von Unternehmen unterliegen oft
der Versuchung, einem Käufer die eigene Kaufpreisvorstellung zu nennen, ein schwerer taktischer Fehler. Die Festlegung einer Preisobergrenze führt dazu, dass die Bewertung im weiteren Verhandlungsprozess nach unten
gedrückt wird. Der Käufer übernimmt die Initiative, dem Verkäufer bleibt nur die Wahl, sich zu
fügen oder die Verhandlung abzubrechen.
Dr. Franz X. Keilhofer
Geschäftsführender Gesellschafter
proMittelstand GmbH
Unternehmensberatung – Unser Kunde
Planotec – Wir wachsen mit den
Ansprüchen unserer Kunden.
Die Planotec Innenausbau GmbH in Tüßling hat sich über den deutschsprachigen
Raum hinaus als Spezialist für hochwertigen gewerblichen Innenausbau fest etabliert. Seit
der Gründung 1992 ist das Unternehmen kontinuierlich gewachsen.
Neben innenausbauspezifischen Leistungen wie Decken- und Wandsystemen, Brand- und
Schallschutz sowie Sanierungsmaßnahmen bietet das Unternehmen auch den kompletten
schlüsselfertigen Innenausbau an.
„Von der Zusammenarbeit mit proMittelstand profitieren wir seit 2007.
Die Spezialisten für Unternehmensplanung, externes Controlling und Finanzcoaching sind der ideale Partner für uns. So haben wir den Rücken frei für
unser Kerngeschäft.“
Ein bewährter Stamm von 45 Mitarbeitern sowie ein Team von ca. 150 festen und
langjährigen Nachunternehmern garantiert eine
seit Jahren gleichbleibend hohe Qualität in der
Leistungsausführung.
„Der Markt, auf dem wir tätig sind, unterliegt
einem schnellen Wandel. Unser ausgeprägtes
Qualitätsbewusstsein sowie unsere hervorragend ausgebildeten und langjährigen Mitarbeiter
sind unsere Stärke. So können wir unseren Kunden auch bei komplexen und anspruchsvollen
Projekten optimierte Abläufe und einen hohen
Qualitätsstandard zusichern“.
Wettbewerbs positiv in die Zukunft. Und so sind
sie überzeugt davon, dass sich das Unternehmen durch Kundennähe, Flexibilität und fachliche Kompetenz auch in Zukunft als gefragter
Partner für erstklassigen gewerblichen Innenausbau präsentiert.
www.planotec.de
Ihre Ansprechpartner
Die Kunden der Planotec Innenbausbau GmbH
stellen höchste Ansprüche an perfekte Ausführung im gewerblichen Trocken- und Innenausbau. Gerade deshalb sind die Unternehmer stolz
auf zahlreiche namhafte Referenzen.
Angesichts der Erfolge des Unternehmens sehen
die Geschäftsführer Johann Ackermann, Georg
Schießl und Walter Strohhofer trotz des starken
Eva Leibrock
Hrvoje Pervan
Dipl. Kauffrau
Dipl. Kaufmann
Senior Consultant
Geschäftsführender Gesellschafter
15
VOR WORT / INHALT
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG UND STEUERBERATUNG
RECHTSBERATUNG
STRATEGIEBERATUNG
KPWT MÜNCHEN
KPWT BURGHAUSEN
KPWT MÜNCHEN
proMittelstand GmbH
KPWT Wirtschaftstreuhand AG
Lindwurmstraße 114
80337 München
Tel.: +49 (0)89/74 72 40-0
Fax: +49 (0)89/74 72 40-40
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Dr. Volker Frühling,
Bernhard Rau, Josef Ecker
KPWT Wirtschaftsprüfung
Burghausen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Marktler Str. 15 b
84489 Burghausen
Tel.: +49 (0)86 77/96 77-88
Fax: +49 (0)86 77/96 77-30
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Albert Schick,
Sieglinde Linderer
Rau & Kollegen
Rechtsanwalts GmbH
Lindwurmstraße 114
80337 München
Tel.: +49 (0)89/74 72 40-0
Fax: +49 (0)89/74 72 40-50
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Bernhard Rau
Beteiligungslösungen/M & A
Unternehmerberatung
Unternehmernachfolge
KPWT PASSAU
KPWT Kirschner
Wirtschaftstreuhand AG
Messestraße 3
94036 Passau
Tel.: +49 (0)8 51/72 04 61-00
Fax: +49 (0)8 51/72 04 61-11
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Prof. Hans-Peter
Scharl, Bernhard Wenzl, Anton
Stockinger, Harald Fröschl
KPWT EGGENFELDEN
KPWT Kirschner
Wirtschaftstreuhand AG
Im Schlosspark Gern 1
84307 Eggenfelden
Tel.: +49 (0)87 21/96 11-0
Fax: +49 (0)87 21/96 11-55
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Albert Schick,
Karl Unterforsthuber
KPWT STRAUBING
KPWT Burger, Kirschner,
Ostermeier & Kollegen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Steuerberatungsgesellschaft
Theresienplatz 33
94315 Straubing
Tel.: +49 (0)94 21/99 39-0
Fax: +49 (0)94 21/99 39-40
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Thomas Ostermeier,
Norbert Ecker
KPWT EGGENFELDEN
KPWT REGENSBURG
KPWT Dr. Weinelt,
Ecker & Kollegen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Steuerberatungsgesellschaft
Margaretenstr. 15
93047 Regensburg
Tel.: +49 (0)9 41/9 20 83-0
Fax: +49 (0)9 41/9 20 83-83
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Peter Leicht,
Norbert Ecker
KPWT ROSENHEIM
KPWT Wirtschaftstreuhand AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kunstmühle
Kunstmühlstraße 12 a
83026 Rosenheim
Tel.: +49 (0)80 31/8 07 87-0
Fax: +49 (0)80 31/8 07 87-20
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Josef Ecker
KPWT AUGSBURG
KPWT Kirschner Hofmann AG
Steuerberatungsgesellschaft
Franz-Kobinger-Str. 7a
86157 Augsburg
Tel.: +49 (0)8 21/2 52 81-100
Fax: +49 (0)8 21/2 52 81-111
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Ulrich Hofmann,
Stephan Wagner
Rechtsanwalt Florian Kast
Im Schlosspark Gern 1
84307 Eggenfelden
Tel.: +49 (0)87 21/96 11-66
Fax: +49 (0)87 21/96 11-57
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Florian Kast
KPWT LANDSHUT
Kämpfe-Kraus & Partner
Freyung 618
84028 Landshut
Tel.: +49 (0)8 71/9 62 40-19
Fax: +49 (0)8 71/9 62 40-21
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Maria Kämpfe-Kraus,
Benno Baumgartner
KPWT BURGHAUSEN
Dr. Starflinger, Linderer
Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei
Marktler Str. 15 b
84489 Burghausen
Tel.: +49 (0)86 77/96 77-0
Fax: +49 (0)86 77/96 77-30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rae-stl.de
Ansprechpartner: Dr. Hubert Starflinger,
Sieglinde Linderer
KPWT LANDSHUT
KPWT Kirschner & Stahleder AG
Freyung 618
84028 Landshut
Tel.: +49 (0)8 71/9 62 40-0
Fax: +49 (0)8 71/9 62 40-99
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Georg Stahleder,
Manfred Rauschecker
Weitere
2
Informationen zu unseren Leistungen erhalten Sie unter: www.kpwt.de
Büro München
Lindwurmstraße 114
80337 München
Ansprechpartner: Dr. Franz X. Keilhofer
Büro Passau
Messestraße 3
94036 Passau
Ansprechpartner: Hrvoje Pervan
Büro Regensburg
Margaretenstraße 15
93047 Regensburg
Ansprechpartner: Markus Tanne
Tel.: +49 (0)800 111 1005
Fax: +49 (0)800 111 1006
E-Mail: [email protected]
Internet: www.promittelstand.com
AUSLAND
Moore Stephens Austria
Wirtschaftprüfungsgesellschaft mbh Vienna
Graben 20
1014 Vienna
Österreich
Tel.: +43 (01) 877 57 01
Fax: +43 (01) 877 57 01 30
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Dkfm. Leopold Wundsam
A.C.G. Praha a.s.
Burzovní palác, Rybná 682/14
110 00 Praha 1
Tel.: +420 224816/886
Fax: +420 224816/883
E-Mail: [email protected]
Filiale:
Hroznová 13
370 21 České Bud ějovice
Tel.: +420 38635/6706
Fax: +420 38635/5705
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Jan Vosecky
S.W.P. Südtiroler
Wirtschaftsprüfungs GmbH
Leonardo Da Vinci Str. 2
39100 Bozen
Tel.: +39 0471062902
Fax: +39 0471062949
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Dr. Armin Toll