EINLEITUNG 1 WAS VERSTEHT MAN UNTER MP3-/WMA

EINLEITUNG
1
WAS VERSTEHT MAN UNTER MP3-/WMA-FORMAT?
Dateien im MP3-/WMA-Format sind komprimierte digitale Audiodateien, die nahezu in CD-Qualität abgespielt werden können.
Audiodateien von im Handel erhältlichen CDs können im MP3-/WMA-Format komprimiert werden. MP3-/WMA-Dateien sind aufgrund ihrer
kompakten Größe zum Versenden per E-Mail geeignet und können in einem tragbaren Audiogerät gespeichert werden. Die Benutzer können
zum Beispiel ihre eigenen Lieblings-CDs aufnehmen und auf einer internen Flash-Memory- oder Speicherkarte in einem digitalen Audio-Player
speichern.
WAS VERSTEHT MAN UNTER EINEM AUDIO-PLAYER?
Ein digitaler Audio-Player ist ein sehr leichtes, tragbares Gerät, mit dem MP3-/WMA-Musikdateien abgespielt und ADPCM-Dateien (WAVDateien) aufgenommen/abgespielt werden können; bei Anschluss an einen PC kann dieses Gerät außerdem als Laufwerk verwendet werden.
Sie können Musik in CD-Qualität genießen, ohne einen schweren CD-Player mit sich herumtragen zu müssen. Die von diesem Player
bearbeiteten digitalen Musikdateien werden auf einer internen Flash-Memory- oder Speicherkarte gespeichert. Der Audio-Player hat also keine
beweglichen Teile, weshalb die Musik beim Abspielen auch keine unliebsamen "Sprünge" macht.
Außerdem wird der Audio-Player beim Anschluss an einen PC oder an ein Notebook über das USB-Schnittstellenkabel als tragbares
Wechselspeichermedium erkannt.
WARNUNGEN
1. Gemäß den Urheberrechtsgesetzen müssen Benutzer eine Lizenz erwerben, bevor sie urheberrechtlich geschützte Musik abspielen oder
aufnehmen können, ausgenommen davon ist der Einsatz des Geräts für private Zwecke, das heißt für eine einzige Aufnahme zum
persönlichen Gebrauch oder für die private Verwendung zu Hause. Das gilt auch für Musikdateien auf Webseiten!
2. Sobald Sie auch nur ein einziges Exemplar an eine andere Person weitergeben, die Musik verteilen oder vervielfältigen und Sie das nicht mehr
rein für persönliche Zwecke tun, müssen Sie dafür erst eine Lizenz erwerben.
WARNHINWEISE
Der Lieferant haftet nicht, wenn das Produkt aufgrund von Missbrauch nicht mehr einwandfrei funktioniert, weil es fallen gelassen, heftig
geschüttelt oder extremen Temperaturen ausgesetzt wurde oder wenn versucht wurde, das Gehäuse zu öffnen. Nur das Batteriefach darf zum
Wechseln der Batterien geöffnet werden.
1. Normale Erschütterungen beeinträchtigen den Betrieb des Geräts nicht. Fälle und Stöße können jedoch das Gerät beschädigen.
2. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Durch Nässe kann der Player beschädigt werden.
3. Das Gerät darf nicht mit Chemikalien wie beispielsweise Verdünner, Benzol oder Alkohol gereinigt werden, weil diese Mittel die Oberfläche
beschädigen können.
4. Der Player sollte nie an Orten mit hoher Feuchtigkeit oder in der Nähe einer Wärmequelle verwendet werden.
5. Durch unvorhersehbare elektrostatische Entladungen kann das Gerät ausgeschaltet oder beschädigt werden. In dem Fall sollten die Batterien
ausgetauscht werden, um es wieder betriebsfähig zu machen.
BEDIENELEMENTE & DISPLAY
2
SD/SD mit FM
[Legend of figure]
(1) Wiedergabe/Pause/Stopp/EIN/AUS
(8) Lautstärke erhöhen
(9) Lautstärke senken
(10) Haltetaste
TASTENERKLÄRUNG
Nr. Taste Beschreibung
(1)
►║ /
1) Player einschalten
2) Musikwiedergabe starten
3) Musikwiedergabe pausieren
4) Musikwiedergabe beenden
5) Player ausschalten
(2) MODE Betriebsmodus umschalten zwischen Musik und Sprache
(3) ◄◄
REW
1) Für Suchrücklauf drücken und gedrückt halten
2) Zum Suchen vorheriger Lieder Taste drücken und loslassen
(4) ►►
FF
1) Für Suchvorlauf drücken und gedrückt halten
2) Zum Suchen nachfolgender Lieder Taste drücken und loslassen
(5) REC/EQ 1) Externe Stimme im Sprachemodus aufnehmen
2) Equalizer im Musikmodus aufnehmen
(6) OP/
A-B
1) Zum Ändern der Wiedergabefolgen im Leerlauf drücken
2) Zum Auslösen der A-B-Funktion im Wiedergabemodus drücken
(7) DEL Musik- oder Sprachedateien löschen
(8) VOL + Lautstärke erhöhen
(9) VOL - Lautstärke senken
(10) HOLD Schieberegler zum Vermeiden von unnötiger Berührung
INFORMATIONEN AUF DER LCD-ANZEIGE
mp3 playback
Sequence
OP mode
ID3 information indication
Elapse time of playback
EQ
Volume
Hold
Battery Low Indication
MP3-Wiedergabe
Sequenz
OP-Betriebsmodus
ID3-Informationsfenster
Verstrichene Wiedergabezeit
Equalizer
Lautstärke
Halten
Anzeige bei niedrigem Batteriestand
MUSIK HÖREN
3
EINSCHALTEN
Zum Einschalten des Players die Taste ►║ / drücken.
Wenn die Speicherkarte korrekt eingelegt wurde, ist der Zugriff sowohl auf die interne Flash-Memory-Karte als auch auf die Speicherkarte
möglich.
Wenn der Player eingeschaltet ist und die Flash-Memory-Karte oder Speicherkarte Dateien im MP3-/WM-Format enthält, werden Track Nr. 1 und
der Tracktitel des ersten Musikstücks auf dem LCD-Display angezeigt. (Wurde der Tracktitel des ersten Musikstücks nicht angegeben, werden in
dem ID3-Informationsfenster keine Informationen angezeigt.) Andernfalls erscheint 000.
#AUSSCHALTEN
Zum Ausschalten Taste ►║ / drücken und länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Beachten Sie, dass dieser Player sich automatisch
ausschaltet, wenn er länger als 50 Sekunden im Leerlauf ist.
GESPEICHERTE DATEIEN ABSPIELEN
Wenn der Player nicht in Betrieb ist (Leerlauf), kann die Wiedergabe mit der Taste ►║ /
gestartet werden.
WIEDERGABE BEENDEN UND PAUSIEREN
Zum Beenden der Wiedergabe die Taste ►║ / drücken und sie bis zu 2 Sekunden gedrückt halten.
Zum Pausieren der Wiedergabe die Taste ►║ /
drücken.
Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe erneut die Taste ►║ / drücken.
SCHNELLVORLAUF
Zum Starten der Schnellvorlaufsuche während der Wiedergabe die Taste ►► (FF) drücken und gedrückt halten.
RÜCKLAUF
Zum Starten der Rücklaufsuche während der Wiedergabe die Taste ◄◄ (Rew) drücken und gedrückt halten.
DATEIEN AUSWÄHLEN
Zum Auswählen der nächsten oder vorherigen Musikdatei auf der internen Flash-Memory- oder Speicherkarte die Taste ►► (FF) oder ◄◄
(Rew) drücken und innerhalb von 1,5 Sekunden loslassen.
OP
Wenn der Player nicht in Betrieb ist (Leerlauf), die Taste OP drücken, um zwischen den folgenden Wiedergabesequenzen umzuschalten:
Symbol Beschreibung
KEINE ZEICHEN Sequenzielle Wiedergabe
Wiederholung des gerade spielenden Musikstücks
All
Wiederholung aller Musikstücke in der internen Flash-Memory- und Speicherkarte
Shuffle Einmalige Zufallswiedergabe aller Musikstücke in der internen Flash-Memory- und Speicherkarte
Shuffle
All
Kontinuierliche Zufallswiedergabe aller Musikstücke in der internen Flash-Memory- und Speicherkarte
EQUALIZER
Zum Auswählen des nächsten Equalizer-Modus für die Musikwiedergabe die Taste REC/EQ drücken. Auswahlreihenfolge in der Sequenz:
A B CLIPPING
Sobald der Player im Wiedergabemodus ist, die Taste OP drücken, um die Funktion "A – B Clipping" zu aktivieren und den Anfangspunkt
einzustellen.
Diese Taste erneut drücken, um den Endpunkt für das A – B Clipping festzulegen und den ausgewählten Inhalt abzuspielen. Wenn das Clipping
des ausgewählten Inhalts abgeschlossen ist, zum Abbrechen des A – B Clipping und zur Wiederaufnahme der Wiedergabe die Taste OP
drücken.
HINWEIS: Das Clipping von Inhalten ist nur in einzelnen Musikdateien möglich.
HALTETASTE
Zum Sperren aller obigen Tasten den Halteschieber (Hold) in die Haltestellung schieben.
DVR-DATEIEN AUFNEHMEN/HÖREN
4
EINSCHALTEN
Zum Einschalten des Players die Taste ►║ / drücken. Unabhängig davon, ob der Player im Leerlauf oder im Wiedergabemodus ist, die Taste
MODE zum Umschalten in den Sprachemodus drücken.
Wenn es in der internen Flash-Memory-Karte Dateien im WAF-Format gibt, werden die Tracknummer 001 und der Dateiname (VXXX. wav) auf
dem LCD-Display angezeigt. Andernfalls erscheint 000 als Tracknummer.
AUSSCHALTEN
Zum Ausschalten Taste ►║ / drücken und länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Beachten Sie, dass dieser Player sich automatisch
ausschaltet, wenn er länger als 50 Sekunden im Leerlauf ist.
GESPEICHERTE DATEIEN ABSPIELEN
Wenn der Player nicht in Betrieb (im Leerlauf) ist, kann die Wiedergabe mit der Taste ►║ /
gestartet werden.
WIEDERGABE BEENDEN UND PAUSIEREN
Zum Beenden der Wiedergabe die Taste ►║ / drücken und sie bis zu 2 Sekunden gedrückt halten.
Zum Pausieren der Wiedergabe die Taste ►║ /
drücken.
Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe erneut die Taste ►║ / drücken.
SCHNELLVORLAUF
Zum Starten der Schnellvorlaufsuche während der Wiedergabe die Taste ►► (FF) drücken und gedrückt halten.
RÜCKLAUF
Zum Starten der Rücklaufsuche während der Wiedergabe die Taste ◄◄ (Rew) drücken und gedrückt halten.
DATEIEN AUSWÄHLEN
Zum Auswählen der nächsten oder vorherigen Sprachedatei auf der internen Flash-Memory-Karte die Taste ►► ( ) oder ◄◄ (Rew) drücken und
innerhalb von 1,5 Sekunden loslassen.
OP
Wenn der Player nicht in Betrieb (im Leerlauf) ist, die Taste OP drücken, um zwischen den folgenden Wiedergabesequenzen umzuschalten:
Symbol Beschreibung
KEINE ZEICHEN Sequenzielle Wiedergabe
Wiederholung des gerade spielenden Musikstücks
All
Wiederholung aller Musikstücke in der eingelegten internen Flash-Memory- und Speicherkarte
Shuffle Einmalige Zufallswiedergabe aller Musikstücke in der internen Flash-Memory- und Speicherkarte
Shuffle
All
Kontinuierliche Zufallswiedergabe aller Musikstücke in der internen Flash-Memory- und Speicherkarte
A B CLIPPING
Sobald der Player im Wiedergabemodus ist, die Taste OP drücken, um die Funktion "A – B Clipping" zu aktivieren und den Anfangspunkt
einzustellen; Taste OP erneut drücken, um den Endpunkt für das A – B Clipping festzulegen und den ausgewählten Inhalt abzuspielen. Wenn das
Clipping des ausgewählten Inhalts abgeschlossen ist, zum Abbrechen des A – B Clipping und zur Wiederaufnahme der Wiedergabe die Taste OP
drücken.
HINWEIS: Das Clipping von Inhalten ist nur in einzelnen Sprachedateien möglich.
AUFNEHMEN
Nach dem Umschalten des Players in den Sprachemodus die Taste REC/EQ drücken, um die Aufnahme in Echtzeit zu starten. Zum Beenden der
Aufnahme diese Taste erneut drücken.
HALTETASTE
Zum Sperren aller obigen Tasten den Halteschieber in die Haltestellung schieben.
FM-FUNKTION VERWENDEN
5
1. TASTENERKLÄRUNG FÜR FM-FUNKTION
Nr. Taste Beschreibung
(1)
►║ /
1) Zwischen den voreingestellten Sendern umschalten
2) Den ausgewählten Sender einstellen
3) Zum Ein-/Ausschalten des Players 3 Sekunden gedrückt halten
(2) MODE Umschalten zwischen Musik, Sprache und FM
3) ◄◄
REW
1) Zum Einstellen des vorherigen Senders drücken und 2 Sekunden gedrückt halten
2) Zum Einstellen der Frequenz auf 50 kHz drücken und loslassen.
(4) ►►
FF
1) Zum Einstellen des nächsten Senders drücken und 2 Sekunden gedrückt halten
2) Zum Einstellen der Frequenz auf 50 kHz drücken und loslassen.
(5) REC/EQ 1) FM-Stimme im FM-Modus aufnehmen
(6) OP/
A-B
1) Drücken, um Sendervoreinstellung zu starten.
(7) VOL + Lautstärke erhöhen
(8) VOL - Lautstärke senken
(9) HOLD Schieberegler zum Vermeiden von unnötiger Berührung
2. FM-SENDER HÖREN
Zum Aktivieren der FM-Senderfunktion brauchen Sie nur in den FM-Modus umzuschalten. Dazu die Taste “MODE” drücken. Dann erscheint die
FM-Anzeige.
2.1 Sender voreinstellen
2.1.1 Gewünschten Sender auswählen
2.1.2 Zum Starten der Voreinstellung die Taste “OP” drücken
2.1.3 Wenn “FM-Save” blinkt, zur Auswahl des gewünschten Senders die Taste FF oder REW drücken, dann zum Beenden der Voreinstellung
die Wiedergabetaste drücken.
Hinweis: Es können bis zu 20 Sender eingestellt werden.
2.2 FM-Aufnahme
2.2.1 Gewünschten Sender auswählen
2.2.2 Zum Starten der FM-Aufnahme die Taste “REC” drücken.
2.2.3 Zum Beenden der FM-Aufnahme die Taste “REC” erneut drücken.
TREIBERSOFTWARE INSTALLIEREN
MINDESTSYSTEMVORAUSSETZUNGEN
Windows 98SE/ME/2000/XP.
Pentium mit mindestens 200 MHz.
Festplatte mit mindestens 16 MB freiem Speicherplatz (um Dateien vom Player herunterzuladen und in den Player zu laden).
32 MB Systemspeicher
USB-Port (Typ A).
HINWEIS:
Diese Angaben gelten nur für die im Lieferumfang dieses Players enthaltene Download-Treibersoftware. Bei Anwendungssoftware für die
Erstellung von Musikdateien gelten möglicherweise höhere Systemvoraussetzungen.
TREIBERSOFTWARE INSTALLIEREN
1. Für einen reibungslosen Betrieb des Players raten wir Ihnen dringend, das Setup (Datei setup.exe auf der Installations-CD) unter
Windows 98/ME/2000/XP auszuführen.
2. Achten Sie bei Verwendung der Speicherkarte darauf, dass diese richtig in den Player eingelegt ist.
3. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk und führen Sie die Datei “Setup.exe” aus, die Sie in dem Verzeichnis /(SD
type:Audio/Multiformat/SD;Flash) finden. Wählen Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung das gewünschte Verzeichnis zum
Speichern der Anwendung aus oder ignorieren Sie die Eingabeaufforderung, wenn Sie den Installationsvorgang fortsetzen möchten.
4. Stecken Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs das mitgelieferte USB-Kabel in den USB-Port des Players und in den USB-Port Ihres
PCs (oder Notebooks) ein. Dann entdeckt der Computer den Player als neues USB-Gerät.
5. Wenn Sie auf dem Desktop auf "Arbeitsplatz" klicken, sehen Sie in dem angezeigten Fenster zwei Wechsellaufwerke.
ALS PC-LAUFWERK VERWENDEN
6
INTERNE FLASH-MEMORY- ODER SPEICHERKARTE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG FORMATIEREN
Die mit dem neuen Player ausgelieferte Karte, eine von Ihnen neu gekaufte Karte oder eine schon verwendete Karte mit beschädigten Daten
muss neu formatiert werden. Bevor Sie formatieren können, müssen Sie erst den USB-Treiber entsprechend den Anweisungen im vorigen
Abschnitt installieren.
1. Legen Sie die Speicherkarte erst in den Player ein, schließen Sie dann den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Port Ihres
PCs (oder Notebooks) an.
2. Klicken Sie auf Start Programme Digitaler Audioplayer Audioplayer formatieren
3. Wenn Sie auf Arbeitsplatz klicken, sehen Sie zwei neue Wechsellaufwerke, die zum Beispiel mit “E“ und “F“ benannt sind.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Laufwerkssymbol und wählen Sie aus dem angezeigten Menü Format
(Formatieren) aus.
5. Wählen Sie das Ziellaufwerk aus, das formatiert werden soll.
6. Geben Sie dann zur Kennzeichnung der Karte optional eine Bezeichnung für die Karte ein und klicken Sie zum Formatieren der Karte auf
START.
7. Wurde keine Speicherkarte in das Kartenfach eingelegt, gibt das Betriebssystem eine Fehlermeldung aus.
HINWEIS: Beim Formatieren werden alle Daten auf der Flash-Memory- bzw. Speicherkarte endgültig gelöscht.
DATEIEN IN DEN PLAYER LADEN
Da dieser Player mit dem Windows-Dateisystem FAT 12/16 arbeitet, können nach Installation der Treibersoftware entsprechend den
Anweisungen im vorausgehenden Abschnitt Dateien ganz einfach zum und vom Player kopiert werden.
So kopieren Sie Dateien mit dem PC vom und zum Player:
1. Speicherkarte in den Player einlegen.
2. Den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den PC (oder das Notebook) anschließen. In dem Fenster Arbeitsplatz erscheinen zwei
neue Wechsellaufwerke, zum Beispiel “E“ und “F".
3. Dann können mit demselben Verfahren wie bei jedem anderen Laufwerk MP3-/MP3PRO-/WMA-Dateien von diesem oder auf dieses Laufwerk
kopiert werden.
NACHRICHT BEI ANSCHLUSS
In dem ID3-Informationsfenster erscheint die Anzeige “PC LINK” zur Mitteilung, dass der Player an den USB-Port angeschlossen wurde.
Während des Datentransfers wird in dem ID3-Informationsfenster entweder “WRITING” oder “READING” angezeigt.
Trennen Sie während des Datentransfers nicht die Verbindung zwischen Player und PC.
7
HINWEISE:
• Das Wechsellaufwerk dieses Players kann zum Speichern von anderen Dateiformaten als MP3 und WMA eingesetzt werden.
• Bei Verwendung einer internen Flash-Memory- oder Speicherkarte ohne MP3-/WMA-Dateien ist die Taste ►║ / nicht mit einer
Funktion belegt.
• Wird die Verbindung zwischen PC und Player während des Datentransfers getrennt, kann das zum Absturz des Computers führen.
Dadurch kann es zur Erfassung fehlerhafter Daten in der internen Flash-Memory- oder Speicherkarte kommen. Dann muss die
Flashkarte bzw. Speicherkarte vor der erneuten Verwendung neu formatiert werden.
• Nach dem Starten des Dateitransfers können Sie die Taste "Cancel" [Abbrechen] in dem Dialogfenster drücken, um den Datentransfer
zu beenden. Da es eine Weile dauert, bis der PC die Daten aus dem Registerpuffer gelöscht hat, kann es sein, dass der Datenaustausch
zwischen dem Hostcomputer und dem Gerät noch nicht beendet ist, wenn das Dialogfeld geschlossen wird. Bevor Sie den Player vom
PC trennen, schauen Sie auf der LCD-Anzeige des Players nach, ob der Vorgang beendet ist. (Tipp: Die Anzeige “READING ” bzw.
“WRITING” erlischt und “PC LINK” erscheint wieder)
• Nach Anschluss des Players an den PC (oder das Notebook) über USB sollten Sie die Speicherkarte erst herausnehmen, wenn der
Player nicht mehr an den USB-Port angeschlossen ist. Sonst kann es zu Datenfehlern kommen.
INTRODUCTION
WHAT IS MP3/WMA FORMAT?
MP3 /WMA format files are compressed digital audio files, which consumers can listen to with near CD quality
Commercial CD audio files can be compressed to MP3 / WMA format files, which are suitable for internet transmission due
to their compact size and can be stored in a portable audio device. The users, for example, can record their own favorite
music album, storing it in on board flash or memory card in a digital audio player.
WHAT IS THIS AUDIO PLAYER?
This digital audio player is a portable and lightweight device, which can be used for MP3 / WMA music files playback and
ADPCM (WAV) files record/playback, and it additionally can be used as a drive while connected to PC.
You can enjoy CD quality music without the inconvenience of having to carry around a heavy CD player. The digital music
files accessed by this player are stored in on board flash or memory card. This means that the player has no moving parts,
so the music will never jump or skip when playing.
Furthermore, it can be recognized as portable removable drives when connected to PC or notebook by the USB interface
cable.
PACKING LIST
Please check the following items that can be found in this package.
•
•
•
•
•
•
•
Digital Audio Player (on board flash embedded)
Earphones
USB cable
User’s Manual
Driver installation CD
Carrying bag
SM / MMC / SD card (optional)
WARNINGS
1.
2.
Under Copyright laws the user is liable to obtain the license, before playing or recording copyright protected music,
except for personal use. That is, if you make one recording only for playing to yourself, or for personal use at home.
This applies to music files on Web pages too!
The moment you give only one copy to someone else, you are distributing or duplicating the music and it is no longer
for your personal use, you must obtain a license to do this first.
PRECAUTIONS
The supplier holds no liability for any claims if the product ceases to function correctly due to misuse, because it has been
dropped, subjected to violent vibration, extremes of temperature or if any attempt has been made to open the case, apart
from the battery cover, to replace batteries.
1. Normal vibration will not affect the operation of player. However, dropping or shocking may cause damage to the
product.
2. The product is not designed for water-resistant usage. Drenching the product may cause damage.
3. Do not clean up the product with chemicals such as thinners, benzene and alcohol that may deface the surface.
4. Avoid placing the player in places of high humidity or close to a heat source.
5. Unintentional electrostatic discharge may shut down or damage the product. You may need to remove then replace the
batteries to reset it.
1
CONTROLS & DISPLAY
SD type/SD type with FM
KEY DEFINITION
No
Key
(1)
►║ / ▓
(2)
(3)
MODE
◄◄
REW
►►
FF
REC / EQ
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
OP /
A-B
DEL
VOL +
VOL HOLD
Description
1) Turn on player
2) Initiate Music playback
3) Pause while Music playback
4) Stop while Music playback
5) Turn off player
Switch between music and voice mode
1) Press and hold to backward search
2) Press and release to previous songs
1) Press and hold to forward search
2) Press and release to next songs
1) Record external voice in voice mode
2) Select equalizer in music mode
1) Press to alter playback sequences in idle mode
2) Press to trigger A-B function in playback mode
Delete music or invoice files
Volume up
Volume down
Slide switch to avoid unintentional touch
UNDERSTANDING THE LCD INFORMATION
2
HOW TO LISTEN TO MUSIC
TO POWER ON
Press ►║ / ▓ button to power on the player.
If the inserted memory card has been plugged in properly, both data in the on board flash memory and memory card can
be accessed.
While the player has been powered on and there are existent MP3 / WMA format files in on-board flash memory or
memory card , track number 001 and track title of the very first song will show up on the LCD screen. (If track title of the
first song has not been specified, no characters will show up on the ID3 information section) Otherwise, track number 000
will show up on it.
TO POWER OFF
Press and hold ►║ / ▓ button over 2 seconds to turn it off. Note that if this player is idle for 50 seconds, it will turn itself
off automatically.
PLAYING STORED FILES
While the player is not operating (idle), pressing ►║ / ▓ button will start playback operation.
STOPPING & PAUSING WHILE PLAYING
Press and hold ►║ / ▓ button within 2 seconds to stop playback.
Press ►║ / ▓ button to suspend playback operation.
Press ►║ / ▓ button again to resume playback.
FAST FORWARD
Press and hold ►► ( FF ) button to trigger fast-forward searching while playing.
REWIND
Press and hold ◄◄ ( Rew ) button to trigger rewind searching while playing.
SELECTING FILES
Press ►► ( FF ) or ◄◄ ( Rew ) buttons, and release within 1.5 seconds to select the next or previous music file in the on
board flash memory or memory card.
OP
While the player is not operating (idle mode), press OP button to switch between the following playback sequences:
Symbol
NO SIGNS
All
Shuffle
Shuffle
All
Description
Sequential playback
Repeating on-going song playback
Repeating playing all songs in the on board flash memory and memory card
Randomly playing all songs in the on board flash memory and memory card once
Randomly playing all songs in the on board flash memory and memory card continually
EQUALIZER
Press REC/EQ button to select the next equalizer modes for music playback. Selection cycle in the sequence:
A ─ B CLIPPING
Once the Player is in the process of playback, press OP button to trigger A – B clipping function and set the start point.
Press it again to set the end point of A – B clipping and start playing the selected content. While the selected content has
been clipped, press OP button to cancel A – B clipping and resume playback.
NOTE: You can only clip the content within single music file.
HOLD KEY
Slide the Hold switch to hold position to lock all the above buttons.
3
HOW TO RECORD / LISTEN TO DVR FILES
TO POWER ON
Press ►║ / ▓ button to power on the player. Whether the player is idle or playing, press MODE button to switch into
voice mode.
While there are existent wav format files in on-board flash memory, track number 001 and file name (VXXX. wav) will both
show up on the LCD screen. Otherwise, track number 000 will show up on it.
TO POWER OFF
Press and hold ►║ / ▓ button over 2 seconds to turn it off. Note that if this player is idle for 50 seconds, it will turn itself
off automatically.
PLAYING STORED FILES
While the player is not operating (idle), pressing ►║ / ▓ button will start playback operation.
STOPPING & PAUSING WHILE PLAYING
Press and hold ►║ / ▓ button within 2 seconds to stop playback.
Press ►║ / ▓ button to suspend playback operation.
Press ►║ / ▓ button again to resume playback.
FAST FORWARD
Press and hold ►► ( FF ) button to trigger fast-forward searching while playing.
REWIND
Press and hold ◄◄ ( Rew ) button to trigger rewind searching while playing.
SELECTING FILES
Press ►► ( FF ) or ◄◄ ( Rew ) buttons, and release within 1.5 seconds to select the next or previous voice file in the on
board flash memory.
OP
While the player is not operating (idle), press OP button to switch between the following playback sequences:
Symbol
NO SIGNS
All
Shuffle
Shuffle
All
Description
Sequential playback
Repeating on-going song playback
Repeating playing all songs in the on board flash and memory card, which has been inserted
Randomly playing all songs in the on board flash and memory card once
Randomly playing all songs in the on board flash and memory card continually
A ─ B CLIPPING
Once the Player is in the process of playback, press OP button to trigger A – B clipping function and set the start point,
press it again to set the end point of A – B clipping and start playing the selected content. While the selected content has
been clipped, press OP button to cancel A – B clipping and resume playback.
NOTE: You can only clip the content within single voice file.
RECORD
While the player has been changed to voice mode, press REC / EQ button to trigger live recording. Press it again to
terminate recording.
HOLD KEY
Slide the Hold switch to hold position to lock all the above buttons.
4
HOW TO USE FM FUNCTION
1. KEY DEFINITION FOR FM FUNCTION
No
Key
►║ / ▓
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9
MODE
◄◄
REW
►►
FF
REC / EQ
OP /
A-B
VOL +
VOL HOLD
Description
1) Switch among the preset channels
2) Set the selected channel
3) Press for 3 seconds to turn on/off the player
Switch among music, voice and FM mode
1) Press and hold for two seconds to previous station
2) Press and release to adjust frequency by 50khz.
1) Press and hold for two seconds to next station.
2) Press and release to adjust frequency by 50khz.
1) Record FM voice in FM mode
1) Press to start presetting channel.
Volume up
Volume down
Slide switch to avoid unintentional touch
2. HOW TO LISTEN TO FM RADIO
If you want to enable the FM radio function, just need to press the “MODE” button to switch to FM
mode. Then you will see the FM display show up.
2.1 Preset channel
2.1.1 Select a desired channel
2.1.2 Press “OP” button to start presetting
2.1.3 While the “ FM-Save” sparkling, press FF or REW button to choose the appointed channel and
then press the “play” button to finish the presetting.
Note: you just can set up to 20 channels.
2.2 FM record
2.2.1 Select a desired channel
2.2.2 Press “ REC” button to start FM recording.
2.2.3 Press “REC” button again to stop recording.
INSTALLING DRIVER SOFTWARE
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
Windows 98SE / ME / 2000 / XP.
Pentium 200 MHz or above.
Disk Drive 16MB free hard disk space (to download and upload files from the player).
32MB system memory
USB port (A-Type).
NOTE:
This specification is for the download driver software supplied with this player only. An increased PC specification is likely
to be required for application software for music file creation.
INSTALLING THE DRIVER SOFTWARE
1. To use the player well, we strongly suggest you to execute the set.up.exe on the installation CD under
win98/ME/2000/XP.
2. If you want to use the memory card, ensure that it is correctly inserted in the player.
3. Put the installation CD into CD-ROM Drive and open the “Setup.exe” file, which locates under the directory: / (SD
type:Audio/Multiformat/SD;Flash) While prompted, browse the directory to store software or ignore to continue
installation
4. After installation has completed, connect the USB cable supplied between player USB Port and the USB port of your
PC (or notebook). The computer will then detect the player as a new USB device
5. Click My Computer icon at desktop, you will find two removable “drives” in the My Computer window.
5
USE AS PC DRIVES
FORMATTING ON BOARD FLASH MEMORY OR MEMORY CARD FOR FIRST USE
You may use the player for the first time or probably buy a new memory card , or even if a previously used memory card
becomes corrupted you will need to format it Before you may format it you must first have installed the USB driver as
described in the previous section.
1. With the memory card installed in the player connect the Player to your PC’s or (Notebook’s) USB port with the USB
cable supplied.
2. Click Start Æ Programs Æ Digital Audio Player Æ Format Audio Player
3. Click on the My Computer icon, you will find two new removable drives such as “ E “ and “ F “drives.
4. Right click the drive icon with the mouse and select Format from the menu displayed.
5. Choose the target drive to format.
6. Then optionally enter a disk label to identify the card as required, and click START to format the card.
7. If the memory card has not been inserted into the card slot, operation system will prompt error message while you
have clicked the later drive.
NOTE: All of the old data in the memory card or on board flash memory will be permanently lost.
GETTING FILES ONTO THE PLAYER
This player adopts the Windows FAT 12/ 16 file system, it is therefore easy to copy files to and from your player, once you
have installed the driver software as described in the previous section.
To copy file to or from the player using the PC, you need to:
1. Insert the memory card into the player.
2. Connect the player to the PC (or Notebook) with the USB cable supplied. Two new removable drives such as “ E “and
“ F “ will appear in the My Computer window.
3. MP3 / MP3PRO / WMA files can then be copied to or from this drive as with any other type of disc drive.
MESSAGE WHILE CONNECTION
The “PC LINK” characters will show up at the ID3 Information section to indicate the player has been connected to the USB
port. While data transferring is on the go, “WRITING” or “READING” characters will show up at the ID3 information section.
Do not disconnect the player from PC at this moment.
6
NOTES:
•
The removable drive provided by this player can be used for storage of files with file format other than MP3 /
WMA.
•
When a memory card or on board flash memory with no MP3 / WMA files stored in it is, pressing the ►║ / ▓
button will have no effect.
•
Any abnormal disconnection between PC and player may cause the computer to halt while transmitting
data. This may cause the data in the on the board flash or memory card to be written in error. You may need
to re-format either before you can continue to use them.
•
Once the transfer of files has been started, you may press the Cancel button on the dialogue window to
terminate the transferring process. Because it takes some time for PC to remove the data from the register
buffer, the dialogue box may soon disappear on the window but the data exchange between the host and
device is still in the process. Before you disconnect the Player from the PC, be sure to check the LCD
screen of the Player to judge whether the above process has been terminated. (Tip: “READING ” or
“WRITING” characters extinguish and “PC LINK” characters revive)
•
Once the payer has been connected to PC (or Notebook) via USB, do not remove the memory card unless
the player has been disconnected from the USB port. If not, you may cause data damaged.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Power Sources
1.5 Volts, one AAA-size battery via USB connection
LCD
STN LCD screen (32.4*13 mm, 78 X 8 dots)
On board flash and extended MMC / SD card
57 X 59 X 19 mm
50g
PC Connection
USB V1.1
File System
FAT 12
FAT 16
Noise Ratio
90dB
Earphone O/P
50mW
Frequency Response
20~20KHz
(16 ~ 64MB)
(128 or above)
7