Bedienungsanleitung

720-011
Bedienungsanleitung
Stereo Bluetooth Headset “BTX-DUO”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Bluetooth Headset gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
Trotz der geringen Größe vereint dieses Headset einen
hohen Tragekomfort mit starker Leistung.
Es ist geeignet für Handys mit Bluetooth oder Internet
Protocol-Telefonie. (Einige der Funktionen können jedoch
nur bei Handys benutzt werden, die das sog. Hands-free
Profil unterstützen.)
Gewicht: 8 g
Maße: 50.5*17*5.6 mm
Betrieb: Li-Ion-Akku / 230 V Ladegerät & USB-Kabel
Betriebsdauer: 4 Stunden
Stand-by-Dauer: bis zu 90 Stunden
Aktionsradius: 10 Meter
Bluetooth Version: 1.1 oder 2.0
Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
• Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gerät vor starken Temperaturschwankungen schützen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
• Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Teile und Funktionen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Multifunktionstaste
Hörkapsel
Anschluss für Ladegerät oder Kopfhörer
Mikrofon 1
Mikrofon 2
Lautstärkeregler
Leuchdiode (blau)
Haltebügel zur Befestigung am Ohr
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
720-011
Laden des Headsets:
Da das Headset ungeladen ausgeliefert wird, muss man es zunächst für 4 Stunden an das Ladegerät
angeschlossen werden.
Nach dem initialen Aufladen braucht das Headset etwa 2 Stunden in späteren Aufladeperioden.
Während des Aufladens zeigt die rote Leuchtdiode an. Wenn der Akkumulator vollständig aufgeladen ist,
erslischt die Leuchtdiode.
Die Leuchtdiode blinkt 3 mal alle 30 Sekunden wenn das Headset wieder aufgeladen werden muss.
Verbinden des Headsets mit Handy oder dem Computer (Pairing):
Die Vernetzung zwischen dem Headset und einem anderen Gerät muss nur einmalig durchgeführt werden.
Danach findet das Headset den Sender automatisch, jedesmal wenn es eingeschaltet wird.
•
•
•
•
•
•
•
•
Zunächst müssen beide Geräte ausgeschaltet und nicht weiter als 0.3 Meter voneinander entfernt sein.
Schalten Sie Ihr Handy ein und gehen Sie zum Bluetooth-Suchmodus.
Schalten Sie das Headset ein.
Halten Sie die Multifunktionstaste [1] des Headsets gedrückt, bis die Leuchtdiode blau anzeigt.
Lassen Sie nun Ihr Handy nach dem Bluetooth-Headset suchen. (Ggf. folgen Sie der
Bedienungsanleitung Ihres Handys)
Geben nach Aufforderung den PIN-Code des Headsets am Handy ein. Der PIN-Code ist 0000.
Wenn die Verbindung steht, blinkt die Leuchtdiode des Headsets 1 mal alle 5 Sekunden.
Um die Bluetooth-Verbindung des Headsets von ihrem Handy zu lösen, löschen Sie den Eintrag des
ersteren aud der Bluetooth-Liste des Telefons.
Betrieb des Headsets:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Um das Headset anzuschalten drücken Sie einfach die Multifunktionstaste [1] bis die Leuchtdiode 4 mal
blau blinkt und ein akustisches Signal ertönt.
Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die gewünschte Nummer auf Ihrem Handy und drücken die
Sendetaste. Nach ca. 2 Sekunden steht die Verbindung zum Headset.
Bei Handys mit Voicecontrol brauchen Sie nur kurz die die Multifunktionstaste [1], damit die Verbindung
zum Handy hergestellt wird. Jetzt können Sie durch einfache Aussprache des Namens oder der Nummer,
die entsprechende Anwahl aktivieren.
Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie einfach die Multifunktionstaste [1],
sobald das Headset klingelt.
Um einen eingehenden Anruf nicht entgegenzunehmen, halten Sie die Multifunktionstaste [1] für etwa 4
Sekunden gedrückt bis sie zwei Töne hören, dann wird der Anruf unterbrochen.
Um ein laufendes Gespräch zu beenden drücken Sie ebenfalls nur die Multifunktionstaste [1].
Um die letzte Nummer wieder zu wählen, drücken Sie die Multifunktionstaste [1] zweimal
hintereinander.
Um die Lautstärke einzustellen, benutzen Sie den Lautstärkeregler [6].
Sollte während eines laufenden Gespräches ein weiterer Anruf eingehen, können Sie mit Hilfe der
Multifunktionstaste [1] umschalten.
Um das Headset auszuschalten halten Sie die Multifunktionstaste [1], bis die Leuchtdiode 5 mal blinkt
und das Gerät abschaltet.
Wenn Ihr Handy einen internen MP3-Player hat, kann dieser mit dem Headset gesteuert werden:
Abspielen/Pause = Multifunktionstaste [1] drücken, Zum vorherigen/nächsten Titel = Lautstärkeregler
(+/-) gedrückt halten.
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
720-011
Reference Manual
Stereo Bluetooth Headset „BTX-DUO“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new bluetooth headset!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Technical Specifications:
Capability Characteristics
In spite of its size this device combines a high wearing
comfort with a good performance.
It is suitable for cell phones with bluetooth capability or
internet protocol-telephony. (Some of the headset’s
functions only work for cell phones which support the so
called hands-free profile.)
Weight: 8 g
Size: 50.5*17*5.6 mm
Operation: Li-Ion-Accu / 230 V charger & USB-Cable
Work Duration: 4 hours
Stand-by-Duration: up to 90 hours
Working Radius: 10 meters
Bluetooth Version: 1.1 or 2.0
Security Advices
•
•
•
•
•
•
•
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
Protect the device from strong fluctuation of temperature.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
Parts and Functions:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Multifunction-key
Earphone
Connector for charger or earphone
Microphone 1
Microphone 2
Volume control
LED (blue)
Retaining bracket for ear
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
720-011
Charging of the Headsets
Because the headset is delivered uncharged first you have to plug it to the charger for the next 4 hours.
After this initial loading all further recharging will take 2 hours approximately.
The LED shows red during the process of charging. When the accumulator is fully charged the LED will turn off.
The LED flashes 3 times every 30 seconds if the headset has to be recharged.
Pairing the Headset with a Cell Phone or a Computer:
The pairing of the headset and another device must be done only once.
Thereafter the headset will find the communicating device automatically every time it is switched on.
•
•
•
•
•
•
•
•
First both devices must be switched off and should not be more than 0.3 meters separated from each
other.
Switch on the cell phone and enter its bluetooth-mode.
Switch on the headset.
Hold the multifunction-key [1] of the headset until the LED shows blue.
Let the cell phone search for the headset. (Follow the instructions in the manual of the cell phone)
Enter the headset’s PIN-code into the cell phone. The PIN-Code of the headset is 0000.
Is the headset connected with the cell phone the headset’s LED will flash blue 1 time every 3 seconds.
For disconnecting the headset from the cell phone delete the device from the Bluetooth-list of the cell
phone.
Operation of the Headset:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
To switch on the headset press the multifunction-key [1] until the LED flashes blue 4 times and an
acoustical signal sounds.
To make a call dial the desired number on your cell phone. Approximately after 2 seconds the
connection to the headset is active.
With the cell phones including voice control you only have to press the multifunction-key [1] to get the
connection. Now the dialing starts by calling the name or the number of the called.
To get an incoming call press the multifunction-key [1] when the headset rings.
To reject an incoming call hold the multifunction-key [1] for at least 4 seconds until you hear 2 tones.
Then the call will be cancelled.
To end calls just press the multifunction-key [1] again.
To redial the last used number press the multifunction-key [1] two times.
To regulate the volume use the volume control buttons [6].
Should a second call come in during a current call use the multifunction-key [1] for switching between
them.
To switch off the headset press the multifunction-key [1] until the LED flashes 5 times and the device
turns off.
If your cell phone has an internal MP3-player uses the headset to control it too: Play/Pause = Press
multifunction-key [1], Skip to previous/next title = Hold volume control (+/-) pressed down.
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung