zubehör für kwb pelletfire plus

Transcription

KWB Classicfire
CF2
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
Die Biomasseheizung
Preisliste 2015
Gültig ab 1. 4. 2015 für die Schweiz
Inhaltsverzeichnis | Schnell gefunden
KWB Classicfire
CF2
Inhalt
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Stückholzheizung KWB Classicfire Typ CF2 18/28 kW
S.5–12
Ausführungsvarianten
8
Typ CF2
Zubehör
9
Zubehör KWB Classicfire Typ CF2
KWB Pelletfire
Plus
Technische Spezifikationen
10
Einbau- und Anschlussmaße
11
Technische Daten KWB Classicfire
Stückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 40-50 kW
S.13–18
KWB Multifire
14
Typ SHV
Zubehör
15
Zubehör KWB Classicfire Typ CF2
16
17–18
Technische Daten KWB Classicfire
KWB Powerfire
Pelletheizung KWB Easyfire 8–35 kW
22–23
Übersicht Fördersysteme und Mehrwertpositionen KWB Easyfire
KWB Comfort
Speichersysteme
24
Typ EF2 V mit Vorratsbehälter 107 Liter
25
Typ EF2 V mit Vorratsbehälter 300 Liter
26–27 Typ EF2 S mit Förderschnecke und Knickschnecke
28–29 Typ EF2 GS mit Entnahmesonden und Saugförderung
30–31 Typ EF2 GS mit Förderschnecke und Saugförderung
32–33 Typ EF2 S mit Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke
34–35 Typ EF2 GS mit Pelletrührwerk Plus und Saugförderung
36–37 Typ EF2 GS mit KWB Pellet Box und Saugförderung
38–39 Typ EF2 GS mit KWB Pellet Big Bag und Knickschnecke
40–41 Typ EF2 GS mit KWB Pellet Big Bag und Saugförderung
42–43 Typ EF2 GS mit Saugförderung für Erdtank
Zubehör
44
Zubehör KWB Easyfire
45
Zubehör Pelletlagerraum
46–47 Einbau- und Anschlussmaße
48–49 Technische Daten
Inhaltsverzeichnis Preisliste
2
S.19–50
S.51–82
Zubehör
74–75 Zubehör KWB Pelletfire Plus
76
77–78
81–82 Technische Daten
S.83–100
KWB Powerfire
86
Typ MF2 D und MF2 ZI mit Hackgutfördersystem
90
Befüllschnecke für Hackgutlagerraum
Zubehör
91–92 Zubehör KWB Multifire
94–95 Einbau- und Anschlussmaße
96–97 Technische Daten KWB Multifire Hackgutbetrieb
98–99 Technische Daten KWB Multifire Pelletbetrieb
Hackgut- und Pelletheizung KWB Powerfire 130–300 kW
S.101–106
104
Typ TDS
105–106 Technische Daten KWB Powerfire
KWB Comfort 3
108
109
S.107–109
KWB Comfort SMS / InterCom
KWB Comfort Visio / Solar
3
Inhaltsverzeichnis Preisliste
KWB Comfort
Hackgut- und Pelletheizung KWB Multifire 20–120 kW
KWB Multifire
KWB Pelletfire
Plus
54–55 Typ MF2 S mit Förderschnecke und Knickschnecke
56–57 Typ MF2 GS mit Entnahmesonden und Saugförderung
58–59 Typ MF2 GS mit Förderschnecke und Saugförderung
60–61 Typ MF2 S mit Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke
62–63 Typ MF2 S mit Pelletrührwerk Plus und Saugförderung
64–65 Typ MF2 S mit KWB Pellet Big Bag und Knickschnecke
66–67 Typ MF2 GS mit KWB Pellet Big Bag und Saugförderung
68–69 Typ MF2 GS mit Saugförderung für Erdtank
70–71
Typ MF2 S für großdimensionierte Lagerräume
72–73 Typ MF2 GS für großdimensionierte Lagerräume
Speichersysteme
Pelletheizung KWB Pelletfire Plus 45–135 kW
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
Inhaltsverzeichnis | Schnell gefunden
NOTIZEN | Platz für Gedanken
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
4
Notizen Preisliste
Stückholzheizung 18/28 kW, Typ CF2
Klassisch und komfortabel heizen
Speichersysteme
KWB Comfort
KWB CLASSICFIRE
KWB Powerfire
KWB Multifire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB
Classicfire
KWB Classicfire
CF2
CF2
KWB CLASSICFIRE | Klassisch und komfortabel heizen
KLASSISCH UND
KOMFORTABEL HEIZEN
Die KWB Classicfire Stückholzheizung vereint die klassische Holzheizung mit modernem
Komfort. Mit einem Leistungsbereich von 18/28 kW ist der KWB Classicfire die ideale
Heizung für Ein- und Zweifamilienhäuser sowie landwirtschaftliche Betriebe. Der KWB
Stückholzvergaser ist mit einem Pelletflansch ausgestattet, was eine einfache Aufrüstung
zum Kombikessel zu einem späteren Zeitpunkt ermöglicht.
Sauberste Verbrennung
durch Breitband-Lambdasonde
Weniger Brennstoffverbrauch
durch drehzahlgeregeltes
Saugzuggebläse, daher modulierte
Leistungsanpassung
Flexible Heizung
Durch Pelletflansch ist eine Aufrüstung zu
einem Kombikessel mit wenig Aufwand
möglich.
Effiziente Wärmeübertragung
durch stehenden RohrbündelWärmetauscher mit HocheffizienzWirbulatoren
Bequemes Anheizen
durch optionale automatische
Zündung mit einstellbaren
Zündzeiten
3-fach geteilter Kesselkörper
Der Holzvergaser kann in 3 Module zerlegt
werden, das ermöglicht eine leichte
Einbringung und schnelle Montage.
KWB CLASSICFIRE Stückholzheizung
Maximale Flexibilität
durch Pelletflansch zur Aufrüstung
zum Kombikessel
2
6
KWB CLASSICFIRE | Klassisch und komfortabel heizen
Einfache und flexible Bedienung
durch KWB Comfort 4 Regelung mit
bewährtem Drehrad und Touch-ScreenDisplay
Schnelle Wärme
Hoher Komfort
durch Schnell-Ladeventil.
Heizkreise und damit
Räume werden schneller
mit Wärme versorgt
Der 185 Liter-Füllraum, der größte
seiner Klasse, garantiert lange
Nachlege-Intervalle.
Sauberste Verbrennung
durch Hochtemperatur-Wirbelbrennkammer mit
Flugstaubabscheidung
Noch mehr Komfort
Mehrwertpositionen wie die automatische
Zündung, die automatische WärmetauscherReinigung oder der Aschebehälter sorgen für
noch mehr Komfort.
3
7
KWB CLASSICFIRE | Stückholzheizung
STÜCKHOLZHEIZUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Standardausstattung bestehend aus:
Stückholzvergaserkessel: • Modular aufgebauter, 3-fach geteilter Kesselkörper komplett mit
Isolierung • stabile pulverbeschichtete Anlagen-Vollverkleidung inkl. Isolierung für minimale Abstrahl- und Bereitschaftsverluste • 185 l Füllraum – der größte seiner Klasse
• integrierter Flansch für eine mögliche Aufrüstung zu einem Scheitholz-Pellet-Kombikessel • Breitband-Lambdasonde für exakte Restsauerstoffmessung • lange Lebensdauer
durch Referenz-Messzelle und innovative Sondenregellogik • drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse zur modulierenden Leistungsanpassung • stehender Rohrbündelwärmetauscher
• Geeignet für die Verfeuerung von Scheitholz mit einer maximalen Länge von 55 cm (L50,
M25 lt. ISO 17225-5), mit 1/3 m Scheiter quer befüllbar; Grobhackgut (P63 lt. ISO 17225-1)
und unbehandeltes Sägerestholz. Optional: vollautomatische Wärmetauscherreinigung
bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren
Optional: vollautomatische Zündung (1.000 W) Optional: Schnell-Ladeventil zur intelligenten Pufferladung für schnellere Wärmebereitstellung. KWB Comfort 4 Regelung bestehend
aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste
• Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit
• Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie
1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 PuffertemperaturSensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder
KWB Bediengerät Exclusive
KWB Pelletfire
Plus
Ein ausreichend groß dimensionierter Pufferspeicher ist unbedingt erforderlich. Nutzbares
Mindestpuffervolumen 1.800l; empfohlenes nutzbares Puffervolumen 2.500l.
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Classicfire Typ CF2
KWB Multifire
04-2000102
04-2000103
04-2000176
04-2000177
04-2000209
KWB Classicfire Typ CF2 18
KWB Classicfire Typ CF2 28
Mehrwertposition automatische Zündung
Mehrwertposition automatische Wörmetauscherreinigung
Mehrwertposition Adapter für Abgasanschluss 90° nach hinten
10.893,00 CHF
11.159,00 CHF
625,00 CHF
213,00 CHF
64,00 CHF
Zubehör für Regelung KWB Comfort 4
KWB Powerfire
KWB Comfort 4 Wärmemanagement-Modul ermöglicht die Regelung von 1 bzw. 2 außentemperaturgeführten Heizkreis(en) mit Mischerregelung und Pumpenansteuerung, 1 Pufferspeicher inkl. der Ansteuerung 1 Pufferladepumpe oder die Ansteuerung von 1 Zubringerpumpe (Netzpumpe), 1 Brauchwasserspeicher, 1 Zirkulationspumpe. Bei der Auswahl von 2 Heizkreisen besteht die Möglichkeit zur
Ansteuerung eines Zweitkessels.
Zur Auswahl stehen 3 Varianten:
• Im Kessel integriert
• Zur Wandmontage im Designgehäuse mit LED-Statusanzeige
• Zur Wandmontage im Designgehäuse mit LED-Statusanzeige und integriertem Bediengerät Exclusive
Paket beinhaltet: 1 Vorlauftemperatur-Sensor, 1 Brauchwasserspeicher-Temperatur-Sensor, 1 Zirkulations-Sensor, 3 PuffertemperaturSensoren (4. und 5. Puffertemperatur-Sensor optional möglich).
Bei der Auswahl von 2 Heizkreisen beinhaltet das Paket noch zusätzlich 1 Vorlauftemperatur- sowie 1 Kesselsensor.
KWB Comfort
Integriertes Wärmemanagement-Modul für 1 Heizkreis*
13-2000386
439,00 CHF
Integriertes Wärmemanagement-Modul für 2 Heizkreise*
13-2000387
612,00 CHF
KWB Comfort 4 Wärmemanagement-Modul für 1 Heizkreis**
13-2000280
705,00 CHF
KWB Comfort 4 Wärmemanagement-Modul für 2 Heizkreise**
13-2000282
878,00 CHF
KWB Comfort 4 Wärmemanagement-Modul Exclusive für 1 Heizkreis**
13-2000281
1.224,00 CHF
KWB Comfort 4 Wärmemanagement-Modul Exclusive für 2 Heizkreise**
13-2000283
1.397,00 CHF
Das KWB Bediengerät Basic ist mit einem integrierten Raumtemperatur-Sensor, Drehrad, Programmwahltaste und LED-Anzeige
ausgestattet. Das KWB Bediengerät Exclusive verfügt über einen integriertem Raumtemperatur-Sensor, Drehrad und 2 Tasten
sowie einen 4,7 Zoll Farb-Touch-Screen.
Speichersysteme
KWB Bediengerät Basic
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
Puffertemperatur-Sensor
Datenkabel: CAT.5e, S/FTP, 4 × 2 × AWG24, Länge gesamt max. 850 m
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230 / 400 VAC ).
Datenkabel (auf gewünschte Länge abgelängt)
Datenkabel 50 m‑Rolle
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
* Positionen sind nur in Kombination mit einer Heizungsbestellung möglich, Nachrüstsatz auf Anfrage
** Inbetriebnahmepreise finden Sie in der Preisliste „KWB Serviceleistungen“, die Sie bei Ihrem KWB Partner erhalten.
KWB Classicfire Preisliste
8
Preise gültig ab 1. 4. 2015, Preise exkl. USt., Lieferung frei Haus (ab einem Rechnungsbetrag von mind. 3.000 Euro netto), Änderungen vorbehalten, © KWB GmbH
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
CF2
CF2
KWB CLASSICFIRE TYP CF2
KWB
Classicfire
KWB Classicfire
CF2
CF2
ZUBEHÖR
Preis exkl. USt.
329,00 CHF
Thermische Ablaufsicherung
24-2000392
121,00 CHF
Schnell-Ladeventil
24-2000453
298,00 CHF
Verbindungsleitungsset  130 mm aus Edelstahl, bestehend aus:
Bride für Kesselanschluss, Zugregler mit Explosionskappe  150 mm,
T-Stück  130/150/130 mm, Bogen 0-90° verstellbar, Bogen 0-90° verstellbar, mit Revisionsöffnung, Längenelement 940 mm, Längenelement 440 mm und 6 Stück Klemmbänder
24-2001048
785,00 CHF
Energiesparzugregler mit Explosionsklappe  130 mm aus Edelstahl
24-2000403
24-2001060
275,00 CHF
270,00 CHF
T-Stück  130/150/130 mm aus Edelstahl
24-2000988
88,00 CHF
Rohrelement  130mm aus Edelstahl, L = 440 mm
24-2001012
43,00 CHF
24-2001006
73,00 CHF
Längenausgleichselement  130 mm aus Edelstahl, L = 260 - 420 mm
24-2001024
61,00 CHF
Bogen  130 mm aus Edelstahl, 0-90° verstellbar
24-2001000
73,00 CHF
Bogen  130 mm aus Edelstahl, 0-90° verstellbar, mit Revisionsverschluss
24-2000994
112,00 CHF
Klemmband  130 mm
24-2001030
24,00 CHF
Bride für Kesselanschluss  130 mm
24-2001036
55,00 CHF
Haltevorrichtung für Verbindungsleitung  130 mm
24-2001042
77,00 CHF
KWB Easyfire
24-2000343
Rücklauftemperaturanhebungsset 1"; bestehend aus
3-Wege-Mischer und Stellmotor. Kvs = 12
9
Einsatzbereich auf
Anfrage
KWB Pelletfire
Plus
798,00 CHF
KWB Multifire
24-2000522
KWB Powerfire
Einsatzbereich
auf Anfrage
Rücklauftemperaturanhebungsgruppe DN 25 mit Pumpe Wilo Yonos Para
RS 25/6 RKA (Pumpenlänge 180 mm), inkl. Absperreinrichtung mit 2 Kugelhähnen und 2 Thermometern, Flanschrohr mit Sperrventil, 3-Wege-Mischer
mit Stellmotor und Isolierung.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Zubehör KWB Classicfire
Speichersysteme
Artikel
KWB Classicfire
SHV
FÜR KWB CLASSICFIRE
| Stückholzheizung
KWB CLASSICFIRE
| Einbaumaße
KWB CLASSICFIRE
Typ CF2 18 / 28 kW
KWB Classicfire
>141
>208
71
>20
71
>141
>20
>50
>240
>80
>80
KWB Easyfire
>50
>20
125
P
71
>35
67
>35
>50
125
KWB Classicfire
Ohne Verkleidung
vormontiert
Ohne Verkleidung zerlegt
Mit Verkleidung und
Reinigungshebel
Türweite mindestens
71,5
70
80
Türhöhe mindestens
180
180
180
KWB Powerfire
Typ CF2 18 / 28 kW
AR
VL
150
KWB Multifire
Anschlussmaße
RL
21
13
KWB Pelletfire
Plus
Maße für Kesseleinbringung
200
159
128
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire mit Pelletbrenner
>240
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
CF2
CF2
Einbaumaße
AR
150
TAS: 1/2"
KFE: 1/2"
AR: ∅13
RL: 6/4"
VL: 6/4"
RL
21
13
KWB Comfort
200
159
128
VL
Speichersysteme
TAS: 1/2"
KFE: 1/2"
Legende
AR: ∅13
6/4" 13 cm
ARRL:
Abgasrohr
VL:
6/4" und Entleerung ½"
KFE Füllung
P
RL
Anschluss Rücklauf 6∕4"
TAS Thermische Ablaufsicherung Zu- und Ablauf ½"
Für den Pelletbrenner notwendiger Platzbedarf
inkl. Wartungsfläche
VL
Anschluss Vorlauf 6∕4"
Maßstab 1:50 | Alle Maße in cm l Breite x Höhe l Distanzangaben sind Mindestmaße!
10 9
28,6
Teillast
Wasserseite
kW
14,3
14,3
Wasserinhalt
Thermische Ablaufsicherung: Druck
Kesseleintrittstemperatur
l
bar
°C
141
2–6
55
141
2–6
55
Betriebstemperatur
°C
80
80
Maximale zulässige Temperatur
°C
Pufferspeicher erforderlich: Ja
−
95

95

Nuttzbares Mindestvolumen Pufferspeicher
l
1800
1800
Empfohlenes nutzbares Volumen Pufferspeicher
Abgasseite (für Kaminberechnung)
l
2500
2500
Temperatur im Feuerraum
Druck im Feuerraum (nicht geregelt)
°C
mbar
900–1100
<0
900–1100
<0
Zugbedarf Nennleistung/Teillast
mbar
0,08
0,05
0,08
0,05
−


Abgastemperatur Nennleistung
Abgastemperatur Teillast
Abgasanschluss: Höhe
Saugzug vorhanden
°C
°C
mm
140
100
1590
140
100
1590
Abgasanschluss: Durchmesser
mm
130
130
°
≥3
≥3
mm
150

−
Steigung des Abgasrohrs
Kamindurchmesser (Richtwerte)
Kaminausführung: feuchteunempfindlich
Brennstoff
−
150

Zulässige Brennstoffe: Scheitholz (L50, M25 lt. ISO 17225-5), Grobhackgut (P63 lt. ISO 17225-1), unbehandeltes Sägerestholz
−
−
Maximale Länge Scheitholz
cm
55
55
kg/kg
≤ 25
≤ 25
Füllraumvolumen
Elektrische Anlage
l
185
185
Anschluss: 3-polig
−
230 VAC
50 Hz
13 A
230 VAC
50 Hz
13 A
Maximaler Wassergehalt (Frischsubstanz)
Füllraum
Geräte- und Hauptschalter: vorhanden
−


Anschlussleistung Kessel
Gewichte
W
185
185
108
Wärmetauscher
kg
108
Brennraum-Modul
kg
262
262
Füllraum-Modul
kg
221
221
Gesamtgewicht
Aufstellung
kg
703
703
Mindestabstand - Rückseite
mm
348
348
Mindestabstand - Front
mm
800
800
Mindestabstand - Rechts
mm
200
200
Mindestabstand - Links
Schallemissionen (EN 15036-1)
mm
500
500
dB(A)
< 70
< 70
Normalbetriebsgeräusch bei Nennlast
Speichersysteme
29.1.2015
Die Übersichtstabelle mit den Kenngrößen für die Kesselkreispumpe
und Rücklauftemperatur-Anhebung (RLA) erhalten Sie auf Anfrage.
11
KWB Classicfire
SHV
28
18,3
KWB Easyfire
18
kW
KWB Pelletfire
Plus
CF2
KWB Multifire
Einheit
Nennleistung
KWB Powerfire
FÜR KWB CLASSICFIRE
KWB Comfort
TECHNISCHE DATEN
KWB
Classicfire
KWB Classicfire
CF2
CF2
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
SHV
SHV
KWB Pelletfire
Plus
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
12
Stückholzheizung 40/50 kW, Typ SHV
Zuverlässig und klassisch heizen
Speichersysteme
KWB Comfort
KWB CLASSICFIRE
KWB Powerfire
KWB Multifire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classsicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
STÜCKHOLZHEIZUNG
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
SHV
SHV
KWB Pelletfire
Plus
Spezial-Scheitholzvergaserkessel: mit unterem Abbrand, nachgeschalteter Hochtemperatur-Wirbelbrennkammer sowie stufenloser
Leistungsregelung. Komplett mit Saugzuggebläse, Primär- und
Sekundärluftklappen inkl. Stellmotoren, Reinigungsgeräten und
Rundum-Vollisolierung für minimale Abstrahl- und Bereitschaftsverluste. Wärmetauscher inkl. halbautomatischer Wärmetauscherreinigung
mit Wirkungsgrad-Optimierung und Spezialschwelgasabsaugung. KWB
Comfort 3 Regelung: bestehend aus Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung, 1 Brauchwasserspeichermanagement, 1 Pufferspeichermanagement, Ansteuerung der Rücklauftemperaturanhebung),
Kesselbediengerät (Comfort-Drehrad, 2‑Knopftechnik, Grafikdisplay)
inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie 1 Brauchwasserspeicherfühler
und 2 Pufferspeicherfühler. Kommunikation zwischen den Hardwarekomponenten mittels RS 485 Bussystem.
Der KWB Classicfire ist geeignet für:
• Scheitholz L50 gemäß ISO 17225-5 (M25)
• Hackgut P63 gemäß ISO 17225-1 (M25)
• Sägerestholz unbehandelt und trocken
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Classicfire Typ SHV
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-1000086
04-1000087
12.502,00 CHF
12.808,00 CHF
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 1 Heizkreis, inkl. 1 Vorlauftemperaturfühler,
1 Außentemperaturfühler. Geeignet für Typ SHV*.
13-1000576
484,00 CHF
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 2 Heizkreise inkl. 2 Vorlauftemperaturfühler
und 1 Außentemperaturfühler. Geeignet für Typ SHV*.
13-1000559
716,00 CHF
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 3 Heizkreise und Ansteuerung eines 2. Kessels inkl. 3 Vorlauftemperaturfühler, 1 Außentemperaturfühler und 1 Kesseltemperaturfühler.
Geeignet für Typ SHV*.
13-1000600
1.060,00 CHF
Heizkreiserweiterungsmodul für 2 Heizkreise, inkl. 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement, inkl. 2 Vorlauftemperaturfühler,
1 Außentemperaturfühler, 1 Brauchwasserspeicherfühler, 2 Pufferspeicherfühler;
für Wandmontage (Aufputz); max. 16 Stk. pro Kessel möglich**.
13-1000564
716,00 CHF
Fernbediengerät analog mit integriertem Raumtemperaturfühler, Comfort-Drehrad
und 4fach-Wahlschalter (Tag, Nacht, Frostschutz, Automatikbetrieb).
13-1000556
90,00 CHF
Fernbediengerät digital mit integriertem Raumtemperaturfühler,
Comfort-Drehrad, 2‑Knopftechnik und Grafikdisplay.
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
Wandgehäuse für Kesselbediengerät KWB Comfort 3 inkl. Blinddeckel für die
Installation im Wohnraum (nicht in Kombination m. KWB Comfort SMS möglich!)
13-1000558
45,00 CHF
KWB Comfort Solar bestehend aus: Solarregler, Montageset zur Wandmontage,
3 PT1000 Tauchfühler
13-2000028
302,00 CHF
KWB Classicfire Typ SHV 40
KWB Classicfire Typ SHV 50
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230/400 VAC).
14
KWB Classicfire
CF2
KWB CLASSICFIRE TYP SHV
KWB Classicfire
CF2
ZUBEHÖR
FÜR KWB CLASSICFIRE TYP SHV 40–50 KW
Preis exkl. USt.
329,00 CHF
24-2000344
336,00 CHF
Thermische Ablaufsicherung
24-2000392
121,00 CHF
T-Stück  150/150/150 mm, Bogen 0-90° verstellbar, Bogen 0-90 ° verstellbar, mit Revisionsöffnung, Längenelement 940 mm, Längenelement 440 mm und 6 Stück Klemmbänder
24-2001049
838,00 CHF
24-2001060
270,00 CHF
24-2000989
101,00 CHF
24-2001013
47,00 CHF
24-2001007
78,00 CHF
24-2001025
64,00 CHF
24-2001001
84,00 CHF
24-2000995
124,00 CHF
24-2001031
24,00 CHF
24-2001037
57,00 CHF
24-2001043
84,00 CHF
Rücklauftemperaturanhebungsset 5/4"; bestehend aus
Einsatzbereich siehe
Tabelle Seite 18
15
KWB Classsicfire
SHV
24-2000343
Rücklauftemperaturanhebungsset 1"; bestehend aus
KWB Easyfire
990,00 CHF
KWB Pelletfire
Plus
24-2000524
KWB Multifire
798,00 CHF
KWB Powerfire
24-2000522
Tabelle Seite 18
Zubehör KWB Classicfire
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
TYP SHV 40–50 KW
Grundriss
REI90
Heizungsverteiler
F
Pufferspeicher
Pufferspeicher
Brauchwasserspeicher
REI90
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
SHV
SHV
Kamin  16 (20 und 30 kW), Kamin  18 (40 und 50 kW), Rauchrohr  15, das Rauchrohr ist dicht auszuführen
REI90
KWB Classicfire
CF2
Einbaubeispiel/Anschlussmaße
KWB Pelletfire
Plus
mind. 80
A
EI2 30-C*
Raum-Mindestmaße
Mindestabstände
SHV 20 – 30 kW:179 x 250 cm
SHV 40 – 50 kW:189 x 258 cm
links, rechts, hinten: mind. 50 cm
vorne:
mind. 80 cm
REI90
Be- und Entlüftung mind. 400 cm²
E30
KWB Pelletfire
Plus
Schnittansicht X1
Anschlussmaße 40 –50 kW
Höhe Abgasrohr-Anschluss inkl. Bogen: 185 cm
Grundriss
R
A1
Legende
A
T
mind. 50
ot-Halt-Schalter: Kessel NICHT stromlos, aber
N
Verbrennung gestoppt – Wärmeabfuhr läuft weiter!
A1 Anschluss Vorlauf 6∕4"
KWB Powerfire
A2 Anschluss Rücklauf 6∕4"
A2
E
mind. 50
KWB Multifire
mind. 80
Aufriss
KWB Comfort
Kesselabmaße
Kesselabmaße für die Kesseleinbringung
Kesseltyp
Speichersysteme
unzerlegt
zerlegt
SHV 40
90 x 155
70 x 144
SHV 50
90 x 155
70 x 144
Angaben zu den hydraulischen Anforderungen können
unter www.kwb-swiss.ch heruntergeladen werden.
16
E
Füll- bzw. Entleerung 1∕2"
F
Feuerlöscher
T
Thermische Ablaufsicherung 1∕2"
R
Rauchrohr/Kamin 150/180*
KWB Classicfire
CF2
TECHNISCHE DATEN
SHV
20
30 ***
30
40 ***
50
kW
20,0
27,0
30,0
40,0
50,0
Teillast
kW
14,0
14,0
14,0
19,5
25,0
Kesselwirkungsgrad Nennleistung
%
93,7
91,5
90,6
90,4
90,2
Kesselwirkungsgrad Teillast
%
84,9
84,9
84,9
88,4
91,8
Brennstoffwärmeleistung bei Nennleistung
kW
21,4
29,7
33,3
44,4
55,4
Brennstoffwärmeleistung bei Teillast
kW
16,4
16,4
16,4
21,8
27,2
Volllast-Abbranddauer
h
8,4
6,4
5,5
7,3
5,6
Kesselklasse gemäß EN 303-5:1999
−
3
3
3
3
3
l
Zoll
mm
Zoll
mm
bar
Zoll
mm
mbar
Pa
°C
120
6/4
38,1
1/2
12,7
2–6
1/2
12,7
2,9
290
55
120
6/4
38,1
1/2
12,7
2–6
1/2
12,7
5,4
540
55
120
6/4
38,1
1/2
12,7
2–6
1/2
12,7
6,5
850
55
190
6/4
38,1
1/2
12,7
2–6
1/2
12,7
10,8
1080
55
190
6/4
38,1
1/2
12,7
2–6
1/2
12,7
16,9
1690
55
KWB Easyfire
Einheit
Nennleistung
KWB Classsicfire
SHV
FÜR KWB CLASSICFIRE 40 – 50 KW
Wasserseitiger Widerstand bei 20 K **
Betriebstemperatur
°C
85
85
85
85
85
°C
95
95
95
95
95
Maximaler Betriebsdruck
bar
3

3

3

3

3

Pufferspeicher erforderlich: Ja
Mindestvolumen Pufferspeicher (EN 303-5)
−
l
1440
1024
884
1685
1680
Empfohlenes Volumen Pufferspeicher
l/kW
50–60
50–60
50–60
50–60
50–60
Druck im Feuerraum (nicht geregelt)
°C
mbar
Förderdruck Nennleistung/Teillast
mbar
−
900–1100
<0
0,15
0,08

900–1100
<0
0,15
0,08

900–1100
<0
0,15
0,08

900–1100
<0
0,15
0,08

900–1100
<0
0,15
0,08

°C
°C
kg/s
150,0
95,0
0,014
160,5
98,5
0,018
165,0
100,0
0,021
155,0
103,0
0,027
170,0
106,0
0,034
Abgasmassenstrom bei Teillast
kg/s
0,009
0,009
0,009
0,013
0,016
Abgasvolumen bei Nennleistung
Nm³/h
38
52
58
76
96
Abgasvolumen bei Teillast
Nm³/h
27
27
27
36
45
Abgasanschluss: Mindesthöhe
mm
1750
1750
1750
1850
1850
mm
150
150
150
150
150
°
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
mm
160

160

160

180

180

Saugzug vorhanden
Abgasmassenstrom bei Nennleistung
−
KWB Multifire
Wasseranschluss Kessel-Füllung und -Entleerung
(Innengewinde)
Thermische Ablaufsicherung: Wasseranschluss
(Innengewinde)
KWB Powerfire
Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Innengewinde)
KWB Comfort
Wasserinhalt
KWB Pelletfire
Plus
Wasserseite
Brennstoff
Zulässige Brennstoffe: Scheitholz (L50, M25 lt. EN 14961-5),
Grobhackgut (P100 lt. EN 14961-4), unbehandeltes Sägerestholz
Maximal Länge Scheitholz
Maximaler Wassergehalt (Frischsubstanz)
cm
55
55
55
55
55
kg/kgFS
≤ 25
≤ 25
≤ 25
≤ 25
≤ 25
l
140
140
140
210
210
Breite Fülltüre
mm
330
330
330
330
330
Höhe Fülltüre
mm
370
370
370
370
370
230 VAC
50 Hz
10 A

230 VAC
50 Hz
10 A

230 VAC
50 Hz
10 A

230 VAC
50 Hz
10 A

180
180
180
180
Speichersysteme
Füllraum
Füllraumvolumen
Elektrische Anlage
−
230 VAC
50 Hz
10 A

W
180
Anschluss: 3polig
−
17
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
KWB
Classicfire
SHV
SHV
KWB Pelletfire
Plus
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
SHV
SHV
Gewichte
Gewichte
Gesamtgewicht ohne Wasserinhalt
Aufstellung
Aufstellung
Mindestabstand zur Wand − Rückseite
Mindestabstand zur Wand − Rückseite
Mindestabstand zur Wand − Front
Mindestabstand zur Wand − Front
Mindestabstand zur Wand − Seitlich
Mindestabstand zur Wand − Seitlich
Emissionen laut Prüfbericht
Prüfbericht-Nr.
Prüfbericht-Nr.
O2-Gehalt Nennleistung
O -Gehalt Nennleistung
O22-Gehalt Teillast
O2-Gehalt Teillast
CO2-Gehalt Nennleistung
CO -Gehalt Nennleistung
CO22- Gehalt Teillast
Bezug 10 % O2 trocken (EN303-5)
CO Nennleistung
CO Nennleistung
CO Teillast
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Nennleistung
NOx Teillast
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Nennleistung
OGC Teillast
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Staub Teillast
Bezg. 11 % O2 trocken
Bezg. 11 % O2 trocken
CO Nennleistung
CO Nennleistung
CO Teillast
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Nennleistung
NOx Teillast
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Nennleistung
OGC Teillast
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Staub Teillast
Bezg. 13 % O2 trocken (FJ-BLT)
Bezg. 13 % O2 trocken (FJ-BLT)
CO Nennleistung
CO Nennleistung
CO Teillast
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Nennleistung
NOx Teillast
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Nennleistung
OGC Teillast
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Staub Teillast
nach § 15a-BVG Österreich
CO Nennleistung
CO Nennleistung
CO Teillast
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Nennleistung
NOx Teillast
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Nennleistung
OGC Teillast
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Staub Teillast
Einheit
Einheit
20
20
30 ***
30 ***
30
30
40 ***
40 ***
50
50
kg
kg
627
627
627
627
627
627
774
774
774
774
mm
mm
mm
mm
mm
mm
500
500
800
800
500
500
500
500
800
800
500
500
500
500
800
800
500
500
500
500
800
800
500
500
500
500
800
800
500
500
6,6
6,6
7,0
7,0
13,7
13,7
13,7
13,7
6,0
6,0
6,4
6,4
14,4
14,4
14,1
14,1
***
***
327,0
327,0
332,0
332,0
193,9
193,9
12,0
12,0
24,0
24,0
31,0
31,0
***
***
297,3
297,3
301,8
301,8
176,3
176,3
10,9
10,9
21,8
21,8
28,2
28,2
***
***
237,0
237,0
240,5
240,5
140,3
140,3
8,5
8,5
17,5
17,5
23,0
23,0
***
***
152,0
152,0
153,5
153,5
96,0
96,0
6,0
6,0
11,5
11,5
15,0
15,0
-
−
−
Vol%
Vol%
Vol%
Vol%
Vol%
Vol%
Vol%
Vol%
TGM - VA
TGM - VA
HL 7196
HL 7196
6,8
6,8
7,0
7,0
13,6
13,6
13,7
13,7
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
167,0
167,0
371,0
371,0
175,9
175,9
149,7
149,7
18,0
18,0
36,0
36,0
11,0
11,0
7,0
7,0
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
151,8
151,8
337,3
337,3
159,9
159,9
136,1
136,1
16,4
16,4
32,7
32,7
10,0
10,0
6,4
6,4
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
121,0
121,0
268,0
268,0
127,5
127,5
108,2
108,2
13,0
13,0
26,0
26,0
8,0
8,0
5,0
5,0
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
75,0
75,0
166,0
166,0
79,0
79,0
67,0
67,0
8,0
8,0
16,0
16,0
5,0
5,0
3,0
3,0
***
***
6,7
6,7
7,0
7,0
13,7
13,7
13,7
13,7
***
***
274,1
274,1
371,0
371,0
196,9
196,9
149,7
149,7
16,6
16,6
36,0
36,0
18,0
18,0
7,0
7,0
***
***
249,2
249,2
337,3
337,3
179,0
179,0
136,1
136,1
15,1
15,1
32,7
32,7
16,4
16,4
6,4
6,4
***
***
198,0
198,0
268,0
268,0
142,3
142,3
108,2
108,2
11,6
11,6
26,0
26,0
13,6
13,6
5,0
5,0
***
***
122,6
122,6
166,0
166,0
88,1
88,1
67,0
67,0
7,3
7,3
16,0
16,0
8,5
8,5
3,0
3,0
TGM - VA
TGM - VA
HL 7196
HL 7196
320,0
320,0
371,0
371,0
205,9
205,9
149,7
149,7
16,0
16,0
36,0
36,0
21,0
21,0
7,0
7,0
290,9
290,9
337,3
337,3
187,2
187,2
136,1
136,1
14,5
14,5
32,7
32,7
19,1
19,1
6,4
6,4
231,0
231,0
268,0
268,0
148,6
148,6
108,2
108,2
11,0
11,0
26,0
26,0
16,0
16,0
5,0
5,0
143,0
143,0
166,0
166,0
92,0
92,0
67,0
67,0
7,0
7,0
16,0
16,0
10,0
10,0
3,0
3,0
*
*
***
***
WB
WB
BLT-006/98
BLT-006/98
5,3
5,3
5,8
5,8
15,0
15,0
14,5
14,5
334,0
334,0
293,0
293,0
182,0
182,0
8,0
8,0
12,0
12,0
41,0
41,0
303,6
303,6
266,4
266,4
165,5
165,5
7,3
7,3
10,9
10,9
37,3
37,3
243,0
243,0
213,0
213,0
132,0
132,0
6,0
6,0
9,0
9,0
30,0
30,0
161,0
161,0
141,0
141,0
100,0
100,0
5,0
5,0
7,0
7,0
20,0
20,0
-
KWB Comfort
28.1.2014
28.1.2014
* … Zeichnungsprüfung
* … Zeichnungsprüfung
** … Der wasserseitige Widerstand ist jeweils angegeben und ermittelt an der Kesselschnittstelle (Flansch Rücklauf/Vorlauf).
** … Der wasserseitige Widerstand ist jeweils angegeben und ermittelt an der Kesselschnittstelle (Flansch Rücklauf/Vorlauf).
*** … Werte für Zwischengrößen interpoliert
*** … Werte für Zwischengrößen interpoliert
FJ-BLT … Franciso Josephinum Wieselburg Biomass Logistic Technology
FJ-BLT … Franciso Josephinum Wieselburg Biomass Logistic Technology
mg/Nm³ … Milligramm pro Normkubikmeter (1 Nm³ unter 1.013 Hektopascal bei 0 °C)
Kenngrößen für Kesselkreispumpe und Rücklauftemperatur-Anhebung (RLA)
Volumenstrom V – empfohlenes Rücklauftemperatur-Anhebungsset / Rücklauftemperatur-Anhebungsgruppe aus KWB Produktsortiment*
Spreizung
ΔT über
dem Kessel
10
Speichersysteme
Rücklauftemperatur Anhebungsset
Empfehlung
Kesselleistung
V
Artikelnummer
Kvs I Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
15
RLA-Gruppe
Artikelnummer
V
Artikelnummer
Kvs I Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
20
RLA-Gruppe
Artikelnummer
V
[kW]
[m³/h]
[m³/h] | [mbar]
[m³/h]
[m³/h] | [mbar]
[m³/h]
40
3,44
24-2000344
18 I 36
–
2,29
24-2000343
12 I 36
24-2000524
1,72
50
4,30
24-2000345
24 I 32
–
2,86
24-2000343
12 I 57
–
2,15
* Empfehlung gilt für Standardverhältnisse - Wärmeerzeuger im Heizraum (Annahme: Druckverlust mengenvariable Strecke: 50 mbar)
KWB Classicfire
Preisliste Preisliste
18
Artikelnummer
24-2000343
24-2000343
Kvs I Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
RLA-Gruppe
Artikelnummer
[m³/h] | [mbar]
12 I 21
24-2000522
12 I 32
24-2000524
KWB Classicfire
CF2
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB EASYFIRE
Pelletheizung 8 – 35 kW
Einfach und sauber heizen
Verbrennungstechnologie
KWB EASYFIRE | Pelletheizung
EINFACH UND
SAUBER HEIZEN
Die KWB Easyfire Pelletheizung ist dank CleanEfficiency
Technologie ein Meilenstein auf dem Weg zur emissionsfreien
Heizungstechnologie. Zusätzlich setzt die KWB Easyfire Pelletheizung einen neuen Maßstab für einfaches Heizen.
Breitband-Lambdasonde
für genaue Sauerstoffmessung
Integrierte Rücklauftemperatur-Anhebung
mit variablem Volumenstrom
Wärmetauscher
mit automatischer Reinigung
Stressfreie Verbrennung
Eine große Brenntellerfläche sorgt für
ein stabiles Glutbett und stressfreie
Verbrennung
Vielfältige Fördersyteme
Mit den flexiblen und vielfältigen KWB
Fördersystemen kann für nahezu jede
bauliche Situation eine Lösung gefunden
werden
Brandschutz-Einrichtung
Zellenradschleuse mit sieben
Transportkammern
20
Regelung KWB Comfort 4
Farb-Touch-Screen und
Drehrad mit zwei Tasten
Staubabscheider
mit Zyklonwirkung
Automatische
Ascheaustragung
in einen Aschebehälter - in der
Komfortausführung fahrbar
und mit ausziehbarem Griff
Zellenradschleuse
Ermöglicht eine sichere und effiziente
Pelletzufuhr
Hocheffizienz-Wirbulatoren
Sorgen für optimalen Wärmeaustausch
und niedrigste Abgastemperaturen
Brennsystem
Unterschubbrenner aus Aluminiumguss mit Edelstahlbrennteller und KWB EasyFlex
21
KWB EASYFIRE | Fördersysteme
KWB Classicfire
SHV
Neben der Konstruktion von modernen Pelletheizungen besitzt KWB umfassende
Erfahrung in der optimalen Lagerung und Förderung von Pellets zum Heizkessel.
Nahezu jeder Brennstoff-Lagerraum kann mit den flexiblen und sehr vielfältigen
Varianten platzsparend von KWB ausgestattet werden.
KWB Easyfire
Typ
Vorteile
MANUELLE BEFÜLLUNG
Mehrwert
Seite
Grundpreis
24
Mit Vorratsbehälter 107 l
Geringer Platzbedarf
KWB Pelletfire
Plus
Einfach
auf ein Saugfördersystem
erweiterbar
Mit Vorratsbehälter 300 l
Geringer Platzbedarf
KWB Multifire
infache manuelle
E
Brennstoffbefüllung
589,– CHF
KWB Powerfire
entspricht pro
Monat 2,00 CHF *
25
Grundpreis
26-27
Hohe Behälterkapazität von 300 Liter
VOLLAUTOMATISCHE BEFÜLLUNG
Förderschnecke
mit Knickschnecke
Extrem leise im Betrieb
Ideal für Lagerraumsysteme, die
sich auf gleicher Ebene
mit dem Heizraum befinden
eine Reinigung des Lagerraums
K
erforderlich
Entnahmesonden
mit Saugförderung
KWB Comfort
Sehr einfach und flexibel zu planen
mschalteinheit ohne bewegende
U
Pelletsaugleitungen
eizraum kann vom Lagerraum
H
weiter entfernt liegen
Speichersysteme
Förderschnecke
mit Saugförderung
KWB Easyfire Preisliste
258,– CHF
entspricht pro
Monat 1,08 CHF *
28-29
Freigegeben bis 8 mm Pellets
Ideal für Lagerraumsysteme, die
sich nicht auf gleicher Ebene
mit dem Heizraum befinden
auglängen von bis zu
S
25 Meter möglich
22
658,– CHF
entspricht pro
Monat 2,74 CHF *
30-31
* gerechnet auf 20 Jahre
KWB Classicfire
CF2
FÖRDERSYSTEME UND
KWB Classicfire
SHV
MEHRWERTPOSITIONEN
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE | Fördersysteme
Bestmögliche
Lagerraumausnutzung
922,– CHF
Extrem leise im Betrieb
entspricht pro
Monat 3,84 CHF *
Seite
KWB Easyfire
Mehrwert
32-33
KWB Pelletfire
Plus
Pelletrührwerk Plus
mit Knickschnecke
Vorteile
VOLLAUTOMATISCHE BEFÜLLUNG
Kein Schrägboden erforderlich
Bestmögliche
Lagerraumausnutzung
auglängen von bis zu
S
25 Meter möglich
1.580,– CHF
entspricht pro
Monat 6,58 CHF *
34-35
KWB Multifire
mit Saugförderung
Kein Schrägboden erforderlich
eine spezielle LagerraumK
Adaptierung erforderlich
Kann
auch in kellerfeuchten Räumen
aufgestellt werden
KWB Pellet Big Bag
mit Knickschnecke
Sehr hoher Raumausnutzungsgrad
eine spezielle LagerraumK
Adaptierung erforderlich
1.948,– CHF
entspricht pro
Monat 8,12 CHF *
3.011,– CHF
entspricht pro
Monat 12,55 CHF *
KWB Powerfire
Ideale Ausnutzung der Raumhöhe
36-37
KWB Comfort
KWB Pellet Box
mit Saugförderung
38-39
Für niedrige Räume geeignet
Sehr hoher Raumausnutzungsgrad
Keine
spezielle LagerraumAdaptierung erforderlich
Kann
witterungsgeschützt auch im
Freien aufgestellt werden
23
3.669,– CHF
entspricht pro
Monat 15,29 CHF *
40-41
* gerechnet auf 20 Jahre
KWB Pellet Big Bag
mit Saugförderung
Speichersysteme
Typ
MIT VORRATSBEHÄLTER 107 LITER
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Brennsystem: • Unterschubbrenner aus Guss mit Edelstahlbrennteller und KWB EasyFlex (automatische Brenntellerreinigung) • vollautomatische Zündung mittels Keramikzündelement und Fotozellenüberwachung • Verbrennungsluftgebläse
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Vorratsbehälter geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. KWB
Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem
Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter: Inhalt ca. 107 Liter, Brennstoffzufuhr ausschließlich von
links. Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines
Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic
oder KWB Bediengerät Exclusive
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Easyfire Typ EF2 V
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire Typ EF2 V 8
Mehrwertposition Aschebehälter in Komfortausführung*
Mehrwertposition KWB Easyfire vorbereitet für raumluftunabhängigen Betrieb*
04-2000224
04-2000225
04-2000226
04-2000227
04-2000228
04-2000229
04-2000230
04-2000045
04-2000046
12.715,00 CHF
13.114,00 CHF
13.566,00 CHF
14.191,00 CHF
15.042,00 CHF
15.534,00 CHF
16.372,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
KWB Comfort
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Das KWB Bediengerät Basic ist mit einem integrierten Raumtemperatur-Sensor, Drehrad, Programmwahltaste und LED-Anzeige
ausgestattet. Das KWB Bediengerät Exclusive verfügt über einen integriertem Raumtemperatur-Sensor, Drehrad und 2 Tasten
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230 / 400 VAC).
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
24
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE TYP EF2 V
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE TYP EF2 S
MIT VORRATSBEHÄLTER 300 LITER
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Das KWB Bediengerät Basic ist mit einem integrierten Raumtemperaturfühler, Drehrad, Programmwahltaste und LED-Anzeige
ausgestattet. Das KWB Bediengerät Exclusive verfügt über einen integriertem Raumtemperaturfühler, Drehrad und 2 Tasten
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230 / 400 VAC).
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
KWB Easyfire
25
KWB Pelletfire
Plus
12.462,00 CHF
12.861,00 CHF
13.313,00 CHF
13.938,00 CHF
14.790,00 CHF
15.282,00 CHF
16.120,00 CHF
842,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
04-2000210
04-2000211
04-2000212
04-2000213
04-2000214
04-2000215
04-2000216
04-2000081
04-2000045
04-2000046
KWB Easyfire Typ EF2 S 8
Vorratsbehälter 300
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
KWB Easyfire Typ EF2 S
Speichersysteme
Artikel
KWB Classicfire
SHV
KWB Brennsystem: Unterschubbrenner aus Guss mit Edelstahlbrennteller und KWB EasyFlex (automatische Brenntellerreinigung) • vollautomatische Zündung mittels Keramikzündelement und Fotozellenüberwachung • Verbrennungsluftgebläse
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Vorratsbehälter geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. KWB
Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem
Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter: Inhalt ca. 300 Liter, in verzinkter Ausführung inkl.
Absperrschieber, Auflageblech, Messerablage und Befestigungsmaterial; Brennstoffzufuhr ausschließlich von links. Optional:
Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl.
Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an
KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder KWB
Bediengerät Exclusive
KWB Classicfire
CF2
MIT FÖRDERSCHNECKE UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Fördersystem Förderschnecke und Knickschnecke geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß
ISO 17225-2 A1. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung
bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Brennstoffzufuhr: Auslieferung mit Brennstoffzufuhr
von links • Umbau auf Brennstoffzufuhr von rechts bei der Montage der Anlage einfach möglich. Optional: Aschebehälter in
Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich.
KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste
• Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort
Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3
Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000210
04-2000211
04-2000212
04-2000213
04-2000214
04-2000215
04-2000216
04-2000045
04-2000046
12.462,00 CHF
12.861,00 CHF
13.313,00 CHF
13.938,00 CHF
14.790,00 CHF
15.282,00 CHF
16.120,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230/400 VAC ).
Datenkabel 50 m-Rolle
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
26
Förderschnecke
KWB Classicfire
CF2
Knickschnecke
C
MBL MBDK0002
A
KWB Classicfire
SHV
Alle Maße in cm
Knickschnecke mit Achsabweichung B in Abhängigkeit der Lagerraumabsenkung
155 cm
40 cm
0 cm
B = 0
B = 0-35 cm
B = 0-47 cm
B = 44-64 cm
180 cm
205 cm
80 cm
5 cm
–
B = 0-27 cm
B = 0-42 cm
B = 35-60 cm
230 cm
255 cm
120 cm
10 cm
–
B = 0-12 cm
B = 0-34 cm
B = 22-55 cm
260 cm
285 cm
160 cm
15 cm
–
B = 0 cm
B = 0-24 cm
B = 0-50 cm
280 cm
305 cm
200 cm
20 cm
–
–
B = 0 cm
B = 0-43 cm
240 cm
B = 0 cm
B = 0-33 cm
25 cm
–
–
30 cm
–
–
–
B = 0-19 cm
35 cm
–
–
–
B = 0 cm
310 cm
335 cm
360 cm
385 cm
460 cm
485 cm
490 cm
515 cm
540 cm
565 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Förderschnecke bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Steigschnecke oder an
Kopfstück für Fallschlauchausführung
Förderschnecke L = 1.300 mm, RT mind. 1.550 mm
12-1001370
12-1001373
843,00 CHF
843,00 CHF
12-1001371
843,00 CHF
12-1001372
843,00 CHF
12-1001374
843,00 CHF
12-1001375
843,00 CHF
12-1001376
1.238,00 CHF
12-1001377
1.238,00 CHF
12-1001378
1.238,00 CHF
12-1001379
1.238,00 CHF
Förderschneckenverlängerung bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Steigschnecke,
Förderschnecke oder an Kopfstück für Fallschlauchausführung. Max. Länge: 2.400 mm
Schneckenkanalverlängerung, L1 = 400 mm
12-1001470
250,00 CHF
12-1001473
250,00 CHF
Schneckenkanalverlängerung, L1 = 1.200 mm
12-1001466
601,00 CHF
12-1001467
601,00 CHF
12-1001468
601,00 CHF
12-1001469
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Easyfire Typ EF2 S bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung, Antriebseinheit, Knie und
Anschlussstück an Förderschnecke.
Steigschnecke 1
12-1001448
Steigschnecke 2
12-1001451
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
Steigschnecke 3
12-1001454
1.617,00 CHF
Steigschnecke 4
12-1001457
1.617,00 CHF
Kopfstück für Fallschlauchausführung, inkl. Antriebseinheit, 3 m Fallschlauch  75 mm
und Anschlussstück an Förderschnecke
12-1001359
1.181,00 CHF
Brandschutzmanschette  75 mm
02-1000092
174,00 CHF
Fallschlauchausführung Förderschnecke
Preise für Zubehör siehe Seite 44–45.
27
KWB Pelletfire
Plus
L1
130 cm
KWB Multifire
RT mind.
KWB Powerfire
Raumtiefe
L
KWB Easyfire
Verlängerung
Förderschnecke
Steigschnecke 1 Steigschnecke 2 Steigschnecke 3 Steigschnecke 4
LagerraumA = 91,0 cm
A = 101,0 cm
A = 116,0 cm
absenkung A = 78,5 cm
C = 48,7 cm
C = 59,9 cm
C = 67,9 cm
C = 80,8 cm
KWB Comfort
1: Mitte Fallschlauch
1
Speichersysteme
B
B
1
MIT ENTNAHMESONDEN UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Fördersystem Entnahmesonden und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß
bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff.
Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular
aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor
• inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor
Optional: KWB Bediengerät Basic oder KWB Bediengerät Exclusive
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Easyfire Typ EF2 GS
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire Typ EF2 GS 8
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
28
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE TYP EF2 GS
12-2000286
2.515,00 CHF
Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden zur automatischen Umschaltung zwischen den 3 Entnahmesonden
Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden
12-2000285
1.496,00 CHF
Brandschutz-Set für KWB Umschalteinheit
Achtung: Unbedingt erforderlich, wenn die KWB Umschalteinheit an einer Wand
montiert wird, die einen Brandabschnitt begrenzt.
12-2000122
122,00 CHF
Achtung: Für Saug- und Rückluftschlauch wird im Falle eines
Mauerdurchtritts auf jeder Mauerseite je eine Brandschutzmanschette
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
Schlauchset 12,5 m,  60 mm/Innen  50 mm
(inkl. 25 m-Schlauchrolle, Befestigungsschellen und Dübel)
12-1001577
315,00 CHF
Schlauchset 25 m,  60 mm/Innen  50 mm
(inkl. zwei 25 m-Schlauchrollen, Befestigungsschellen und Dübel)
12-1001578
630,00 CHF
Schlauch 25 m,  60 mm/Innen  50 mm
für Verbindung der Entnahmesonden mit der Umschalteinheit
12-2000068
282,00 CHF
Tragschale für Saug- und Rückluftschlauch
verzinkt, Länge= 2.000 mm
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung Entnahmesonden
29
KWB Pelletfire
Plus
Lagerraumpaket – Entnahmesonden bestehend aus:
• Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden
• Schlauch 25 m zur Verbindung Entnahmesonden-Umschalteinheit
• Schlauchset 12,5 m
• 4 Tragschalen L = 2.000 mm
• Einblasstutzen-Set belüftet, gerade (2 Stk.)
• Prallschutzmatte 1.250 x 1.500 mm
• Türschienen-Set L = 2.000 mm
• Brandschutz-Set für KWB Umschalteinheit
KWB Multifire
Lagerraumpaket – Entnahmesonden
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
MIT FÖRDERSCHNECKE UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Fördersystem Förderschnecke und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß
bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem
Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive
• modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 AußentemperaturSensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
30
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
Förderschnecke
Raumtiefe
RT mind.
L
RT mind.
130 cm
155 cm
310 cm
335 cm
180 cm
205 cm
360 cm
385 cm
485 cm
230 cm
255 cm
460 cm
260 cm
285 cm
490 cm
515 cm
280 cm
305 cm
540 cm
565 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Förderschnecke bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Kopfstück für Saugförderung
12-1001370
12-1001373
843,00 CHF
843,00 CHF
12-1001371
843,00 CHF
12-1001372
843,00 CHF
12-1001374
843,00 CHF
12-1001375
843,00 CHF
12-1001376
1.238,00 CHF
12-1001377
1.238,00 CHF
12-1001378
1.238,00 CHF
12-1001379
1.238,00 CHF
Kopfstück für Saugförderung inkl. Antriebseinheit
12-1001549
1.335,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
verzinkt, Länge = 2.000 mm
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung Förderschnecke
31
KWB Multifire
Raumtiefe
L
KWB Powerfire
Förderschnecke
Alle Maße in cm
KWB Comfort
Freiraum
Speichersysteme
Freiraum
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
Förderschnecke mit Saugförderung
KWB Classicfire
CF2
MIT PELLETRÜHRWERK PLUS UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Fördersystem Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke geeignet für Holzpellets  6 mm und
 8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Brennstoffzufuhr: Auslieferung
mit Brennstoffzufuhr von links • Umbau auf Brennstoffzufuhr von rechts bei der Montage der Anlage einfach möglich.
Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine
inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit
an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder KWB
Bediengerät Exclusive
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000210
04-2000211
04-2000212
04-2000213
04-2000214
04-2000215
04-2000216
04-2000045
04-2000046
12.462,00 CHF
12.861,00 CHF
13.313,00 CHF
13.938,00 CHF
14.790,00 CHF
15.282,00 CHF
16.120,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
32
70
KWB Classicfire
SHV
<284,5
Alle Maße in cm
Steigschnecke 3
Steigschnecke 4
A = 101,0 cm, C = 67,9 cm
A = 116,0 cm, C = 80,8 cm
0 cm
B = 0 cm
B = 0-35 cm
B = 0-47 cm
B = 44-64 cm
5 cm
–
B = 0-27 cm
B = 0-42 cm
B = 35-60 cm
10 cm
–
B = 0-12 cm
B = 0-34 cm
B = 22-55 cm
15 cm
–
B = 0 cm
B = 0-24 cm
B = 0-50 cm
20 cm
–
–
B = 0 cm
B = 0-43 cm
25 cm
–
–
B = 0 cm
B = 0-33 cm
30 cm
–
–
–
B = 0-19 cm
35 cm
–
–
–
B = 0 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke bestehend aus:
• Pelletrührwerk Plus
• Steigschnecke 1
• Türschienen-Set L=2.000 mm
12-2000087
3.727,00 CHF
Pelletrührwerk Plus bestehend aus Rührwerk inkl. höhenverstellbarer Rührwerkskonsole, dauergeschmiertem Schneckengetriebe,
Antriebswelle mit Wellengelenk, Rührwerksscheibe, Rührwerksdeckscheibe, Stahlfederblättern Durchmesser: 3,0 m und Förderschnecke im Lagerraum, Maximallänge Mitte Rührwerk bis Beginn Mauerdurchgangsstück = 2,42 m – Anpassung der Schneckenlänge direkt
bei der Montage. Geeignet für Typ EF2 S, EF2 GS, MF2 S und MF2 GS.
12-1001582
Pelletrührwerk Plus für KWB Easyfire und KWB Pelletfire Plus
1.765,00 CHF
Förderschneckenverlängerung* bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Steigschnecke,
12-1001470
250,00 CHF
12-1001473
250,00 CHF
12-1001466
601,00 CHF
12-1001467
601,00 CHF
12-1001468
601,00 CHF
12-1001469
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Easyfire Typ EF2 S mit Pelletrührwerk Plus bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung,
Antriebseinheit, Knie und Anschlussstück an Förderschnecke.
Steigschnecke 1
12-1001599
Steigschnecke 2
12-1001600
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
Steigschnecke 3
12-1001601
1.617,00 CHF
Steigschnecke 4
12-1001602
1.617,00 CHF
12-1001598
1.181,00 CHF
02-1000092
174,00 CHF
Fallschlauchausführung Pelletrührwerk Plus
Preise für Zubehör siehe Seite 44–45. *Illustration der Schneckenkanalverlängerung L1 finden Sie auf Seite 27.
33
KWB Pelletfire
Plus
Steigschnecke 2
A = 91,0 cm, C = 59,9 cm
KWB Multifire
Steigschnecke 1
A = 78,5 cm, C = 48,7 cm
Lagerraumabsenkung
KWB Easyfire
Steigschnecke mit Achsabweichung B in Abhängigkeit der Lagerraumabsenkung
KWB Powerfire
<242
KWB Comfort
42,5
Speichersysteme
17-25
C
B B
<300
A
KWB Classicfire
CF2
MIT PELLETRÜHRWERK PLUS UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Fördersystem Pelletrührwerk Plus und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm und
 8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und
ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät
Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM
Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. PuffertemperaturSensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder KWB Bediengerät Exclusive
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
34
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
Rührwerk  max. 300
Freiraum
KWB Easyfire
höhenverstellbar
Höhe 17 bis 25 cm
Freiraum
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Saugförderung bestehend aus:
• Kopfstück für Saugförderung
• 4 Tragschalen L=2.000 mm
12-2000088
3.820,00 CHF
Antriebswelle mit Wellengelenk, Rührwerksscheibe, Rührwerksdeckscheibe, Stahlfederblättern Durchmesser: 3,0 m und Förderschnecke im Lagerraum, Maximallänge Mitte Rührwerk bis Beginn Mauerdurchgangsstück = 2,42 m – Anpassung der Schneckenlänge
direkt bei der Montage. Geeignet für Typ EF2 S, EF2 GS, MF2 S und MF2 GS.
12-1001582
1.765,00 CHF
und Anschlussstück an Pelletrührwerk Plus
12-1001607
1.335,00 CHF
Brandschutzmanschette  60 mm
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung Pelletrührwerk Plus
35
KWB Pelletfire
Plus
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
Art.-Nr.
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Saugförderung
KWB Powerfire
Artikel
KWB Comfort
Alle Maße in cm
Speichersysteme
max. 315
max. 242
73
MIT KWB PELLET BOX UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit der KWB Pellet Box und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß ISO 17225-2 A1.
KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus
• Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit
variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional:
raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute
Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit
• Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
36
KWB Classicfire
CF2
Aufriss rechteckige Ausführung
B1
B2
KWB Classicfire
SHV
Typ 17/29
Typ 21/29
6,4-11,0
5,7-8,3
6,6-10,2
Füllmenge* (max.):
t
2,1-3,2
2,8-4,7
4,2-6,7
3,6-5,4
3,8-6,1
Einblasstutzen
Stk.
1
1
1
1 bzw. 2**
1 bzw. 2**
Absaugstutzen
Stk.
1
1
1
1
1
Breite
cm
170
210
250
170
210
Länge
cm
170
210
250
290
290
A
cm
23
23
23
23
23
B
cm
50
50
90
–
–
B1
cm
–
–
–
85
85
B2
cm
–
–
–
50
50
H1
cm
70
86
86
103
103
H2
cm
136
136
136
155
155
H3 - höhenverstellbar
cm
180-250
180-250
180-250
190-250
190-250
* Das Fassungsvermögen ist abhängig von: Fülltechnik, Pelleteigenschaften, Platzangebot, Behältergröße und Höhe des Behälters!
Befüllung auf der Schmalseite werden 2 Stutzen benötigt, bei Befüllung auf der Längsseite werden 3 Stutzen benötigt. Es sind 3 Stutzen im
** Bei
Lieferumfang enthalten.
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pellet Box: Gewebetank inkl. verzinktem Stahlkonus, höhenverstellbarem Metallrahmen, antistatischem Gewebe, Einblas- und
Absaugstutzen sowie Entnahmeeinheit für Saugförderung.
KWB Pellet Box Typ 17 mit Fassungsvermögen 2,1–3,1 t
170 x 170 x 180-250 cm (abhängig von der Behälterhöhe)
12-2000112
3.469,00 CHF
12-2000113
3.840,00 CHF
12-2000114
4.247,00 CHF
KWB Pellet Box Typ 17/29 mit Fassungsvermögen 3,6–5,4 t
12-2000115
4.479,00 CHF
KWB Pellet Box Typ 21/29 mit Fassungsvermögen 3,8–6,1 t
12-2000116
4.768,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung für KWB Pellet Box
KWB Easyfire
Typ 25
4,5-7,5
37
KWB Pelletfire
Plus
Typ 21
3,1-5,2
KWB Multifire
Typ 17
m³
KWB Powerfire
Einheit
Volumen
KWB Comfort
Typenbezeichnung
H1
H1
H2
H2
H3
H3
A
A
B1
A
B
Speichersysteme
Aufriss
quadratische Ausführung
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
MIT KWB PELLET BIG BAG UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem KWB Pellet Big Bag und Knickschnecke geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm gemäß
bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Brennstoffzufuhr: Auslieferung mit Brennstoffzufuhr
von links • Umbau auf Brennstoffzufuhr von rechts bei der Montage der Anlage einfach möglich. Optional: Aschebehälter in
Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich.
KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste
• Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort
Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor • inkl. Ansteuerung eines Pufferspeichers mit 3 Puffertemperatur-Sensoren Optional: 4. und 5. Puffertemperatur-Sensor Optional: KWB Bediengerät Basic oder KWB Bediengerät
Exclusive
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000210
04-2000211
04-2000212
04-2000213
04-2000214
04-2000215
04-2000216
04-2000045
04-2000046
12.462,00 CHF
12.861,00 CHF
13.313,00 CHF
13.938,00 CHF
14.790,00 CHF
15.282,00 CHF
16.120,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
38
KWB Classicfire
CF2
FD
KWB Classicfire
SHV
RH
≥ 10
3,0 x 3,0 m
Füllmenge * (max.):
Einblasstutzen unten
[t]
 2,2 t
 3,9 t
 6,5 t
 9,3 t
 2,3 t
 4,1 t
 6,9 t
 10,5 t
Einblasstutzen oben
[t]
Füllhöhe **
FH:
[cm]
162 cm oder 177 cm oder 192 cm
Raumhöhe (mind.)
RH:
[cm]
Füllhöhe +  20 cm
Anzahl
Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
FD:
[cm]
–
–
100 cm
140 cm
Füllöffnungen
Füll-Distanz
* Das Fassungsvermögen ist abhängig von: Fülltechnik, Pelleteigenschaften, Platzangebot, Behältergröße und Höhe der Einblasstutzen!
** Die Füllhöhe ist abhängig von der Position der Einblasstutzen.
Abhängig von den örtlich geltenden Brandschutzbestimmungen kann bei Einhaltung eines gewissen Mindestabstandes zur Heizung der KWB Pellet Big Bag direkt im Heizraum
aufgestellt werden. Bei entsprechendem Schutz vor Witterungseinflüssen, kann der KWB Pellet Big Bag im Freien aufgestellt werden. Örtliche Brandschutzbestimmungen sind
unbedingt zu beachten. Der KWB Pellet Big Bag benötigt keine Absaugung – die Luft entweicht über das Gewebe und muss über eine Abluftöffnung (mind. 400 cm2) ins Freie
entweichen können. Bauliche Eigenschaften des Aufstellplatzes: trocken, waagrecht, glatt, sauber, tragfähig – mind. 1.500 kg/m2
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pellet Big Bag bestehend aus Gewebetank aus staubdichtem und dauerhaft antistatischem Spezialgewebe mit eingewebtem
Metallfaden, Gestell, wasserdichter Bodenwanne, Einstiegstüre, höhenverstellbarem/r Einblasstutzen, Prallschutzmatte, flexiblem
Stutzen und Pelletrührwerk Plus. Pelletrührwerk Plus bestehend aus Rührwerk inkl. höhenverstellbarer Rührwerkskonsole, dauergeschmiertem Schneckengetriebe, Antriebswelle mit Wellengelenk, Rührwerksscheibe, Rührwerksdeckscheibe, Stahlfederblättern und
Förderschnecke. Geeignet für Typ EF2 S, EF2 GS, MF2 S und MF2 GS.
KWB Pellet Big Bag Typ 1515 mit Fassungsvermögen 2,2 – 2,3 t
150 x 150 x 180-212 cm (abhängig von der Befüllhöhe)
12-2000007
3.854,00 CHF
12-2000008
4.273,00 CHF
12-2000009
5.204,00 CHF
12-2000010
5.622,00 CHF
12-1001470
12-1001473
12-1001466
12-1001467
12-1001468
12-1001469
Schneckenkanalverlängerung, L1 = 400 mm
Schneckenkanalverlängerung, L1 = 1.200 mm
250,00 CHF
250,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Easyfire Typ EF2 S mit Pelletrührwerk Plus bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung,
12-1001599
12-1001600
12-1001601
12-1001602
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
Kopfstück für Fallschlauchausführung inkl. Antriebseinheit, 3 m Fallschlauch  75 mm
und Anschlussstück an Förderschnecke.
12-1001598
1.181,00 CHF
02-1000092
174,00 CHF
Steigschnecke 1
Steigschnecke 2
Steigschnecke 3
Steigschnecke 4
Preise für Zubehör siehe Seite 44–45. *Illustration der Schneckenkanalverlängerung L1 finden Sie auf Seite 27.
39
KWB Pelletfire
Plus
2,5 x 2,5 m
KWB Multifire
2,0 x 2,0 m
KWB Powerfire
1,5 x 1,5 m
KWB Comfort
[m]
Größe:
Länge x Breite
KWB Easyfire
KWB Pellet Big Bag - Technische Daten
Speichersysteme
155
≥ 30
FH
≥ 150
MIT KWB PELLET BIG BAG UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem KWB Pellet Big Bag und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm gemäß
bestehend aus • Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff.
Optional: raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular
aufgebaute Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit • Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
40
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
FD
KWB Classicfire
SHV
RH
≥ 10
2,5 x 2,5 m
3,0 x 3,0 m
[t]
 2,2 t
 3,9 t
 6,5 t
 9,3 t
 2,3 t
 4,1 t
 6,9 t
 10,5 t
Einblasstutzen oben
[t]
Füllhöhe **
FH:
[cm]
Raumhöhe (mind.)
RH:
[cm]
Anzahl
Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
FD:
[cm]
–
–
100 cm
140 cm
Füllöffnungen
Füll-Distanz
* Das Fassungsvermögen ist abhängig von: Fülltechnik, Pelleteigenschaften, Platzangebot, Behältergröße und Höhe der Einblasstutzen!
Abhängig von den örtlich geltenden Brandschutzbestimmungen kann bei Einhaltung eines gewissen Mindestabstandes zur Heizung der KWB Pellet Big Bag direkt im Heizraum
aufgestellt werden. Bei entsprechendem Schutz vor Witterungseinflüssen, kann der KWB Pellet Big Bag im Freien aufgestellt werden. Örtliche Brandschutzbestimmungen sind
unbedingt zu beachten. Der KWB Pellet Big Bag benötigt keine Absaugung – die Luft entweicht über das Gewebe und muss über eine Abluftöffnung (mind. 400 cm2) ins Freie
entweichen können. Bauliche Eigenschaften des Aufstellplatzes: trocken, waagrecht, glatt, sauber, tragfähig – mind. 1.500 kg/m2
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
12-2000007
3.854,00 CHF
12-2000008
4.273,00 CHF
12-2000009
5.204,00 CHF
12-2000010
5.622,00 CHF
Kopfstück für Saugförderung inklusive Antriebseinheit
und Anschlussstück an Pelletrührwerk Plus
12-1001607
1.335,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
41
KWB Pelletfire
Plus
2,0 x 2,0 m
KWB Multifire
1,5 x 1,5 m
KWB Powerfire
[m]
KWB Comfort
Größe:
Länge x Breite
KWB Easyfire
Speichersysteme
155
≥ 30
FH
≥ 150
MIT SAUGFÖRDERUNG FÜR ERDTANK
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
• automatische Ascheaustragung in einen Aschebehälter • Rückbrandschutzeinrichtung: Zellenradschleuse mit 7 Transportkammern. In Kombination mit dem Erdtank und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß ISO 17225-2 A1.
• Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren • Saugzuggebläse und integrierter Rücklauftemperaturanhebung mit
variablem Volumenstrom (inkl. Zwei-Wege-Ventil mit Stellmotor). Vorratsbehälter inklusive Saugturbine, Brennstoffzufuhr ausschließlich von links Optional: Aschebehälter in Komfortausführung, ausgestattet mit Rollen und ausziehbarem Griff. Optional:
raumluftunabhängiger Betrieb möglich. KWB Comfort 4 Regelung bestehend aus: Bediengerät Exclusive • modular aufgebaute
Regelungsplatine inkl. Klemmleiste • Kessel-Power-Modul • Kessel-Steuerungs-Modul • GSM Anbindungsmöglichkeit
• Anbindungsmöglichkeit an KWB Comfort Online • inkl. sämtliche Kesselsensoren sowie 1 Außentemperatur-Sensor
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
Plus
04-2000217
04-2000218
04-2000219
04-2000220
04-2000221
04-2000222
04-2000223
04-2000045
04-2000046
13.087,00 CHF
13.486,00 CHF
13.938,00 CHF
14.564,00 CHF
15.415,00 CHF
15.907,00 CHF
16.745,00 CHF
86,00 CHF
483,00 CHF
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
13-2000386
439,00 CHF
13-2000387
612,00 CHF
13-2000280
705,00 CHF
13-2000282
878,00 CHF
13-2000281
1.224,00 CHF
13-2000283
1.397,00 CHF
Speichersysteme
13-2000388
198,00 CHF
13-2000285
637,00 CHF
13-2000372
16,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
42
KWB Classicfire
CF2
Für nähere Informationen und Preisauskünfte zum Erdtanksystem verweisen wir auf:
GEOplast Kunststofftechnik GmbH
Bahnstraße 45, 2604 Theresienfeld, Österreich
Tel.: +43 (0) 2622/65242, Fax: +43 (0) 2622/65242-17
E-mail: [email protected], Internet: www.pelletstank.com
Saugförderung für Erdtank
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001579
315,00 CHF
12-1001580
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Ein Schutzrohr ( 150 mm oder  200 mm) für die Erdverlegung der Saugschläuche ist
bauseits bereitzustellen und zu verlegen. Das Schutzrohr und die Mauerdurchführungen sind
nach außen hin dicht auszuführen.
43
KWB Pelletfire
Plus
Für den Fall, dass kein Platz für einen Lagerraum innerhalb eines Gebäudes vorhanden ist und auch im Freien keine Möglichkeit
besteht, einen KWB Pellet Big Bag aufzustellen, kann ein Erdtank installiert werden. Der Erdtank wird im Garten vergraben und die Pellets werden mittels Saugförderung zum Kessel transportiert. Der Erdtank selbst ist nicht im Produktsortiment
von KWB enthalten. KWB empfiehlt das System Geotank von Geoplast.
Im Lieferumfang des Geotanks ist enthalten:
• Kunststofftank mit Einbauten
• Domschacht und Domdeckel
• Servicedeckel
• Einblasstutzen mit Storz A-Kupplung
• Austragungssystem inkl. integriertem Überlastschutz
Zwei Ausführungen sind lieferbar:
Tank mit 8 m3 (4 t) Fassungsvermögen
Tank mit 11 m3 (6 t) Fassungsvermögen
KWB Multifire
Erdtank für KWB Easyfire Typ EF2 GS
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE | Zubehör
FÜR KWB EASYFIRE
KWB Classicfire
SHV
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Zubehör
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
Bride für Kesselanschluss, Zugregler mit Explosionskappe  150 mm, T-Stück  130/150/130 mm, Bogen 0-90° verstellbar,
Bogen 0-90 ° verstellbar mit Revisionsöffnung, Längenelement 940 mm,
Längenelement 440 mm und 6 Stück Klemmbänder
24-2001048
785,00 CHF
Bride für Kesselanschluss, Zugregler mit Explosionskappe  150 mm, T-Stück  150/150/150 mm, Bogen 0-90° verstellbar,
Bogen 0-90 ° verstellbar mit Revisionsöffnung, Längenelement 940 mm,
Längenelement 440 mm und 6 Stück Klemmbänder
24-2001049
838,00 CHF
24-2000403
24-2001060
275,00 CHF
270,00 CHF
24-2000988
88,00 CHF
24-2000989
101,00 CHF
24-2001012
24-2001013
43,00 CHF
47,00 CHF
24-2001006
24-2001007
73,00 CHF
78,00 CHF
24-2001024
24-2001025
61,00 CHF
64,00 CHF
24-2001000
24-2001001
73,00 CHF
84,00 CHF
24-2000994
24-2000995
112,00 CHF
124,00 CHF
24-2001030
24-2001031
24,00 CHF
24,00 CHF
24-2001036
24-2001037
55,00 CHF
57,00 CHF
24-2001042
24-2001043
77,00 CHF
84,00 CHF
Abgasrohr-Anschlussstutzen  130 mm druckdicht
für Verbindungsleitung Raab EW-Alkon
24-2000428
96,00 CHF
Abgasrohr-Anschlussstutzen  150 mm druckdicht
für Verbindungsleitung Raab EW-Alkon
24-2000429
96,00 CHF
24-2000433
339,00 CHF
Anschlussset KWB Easyfire
inkl. Sicherheitsgruppe (Sicherheitsventil, automatische
Entlüftung, Manometer), Anschluss für Ausdehnungsgefäß,
Verrohrung aus Messing bzw. Stahl, vorisoliert
44
KWB Classicfire
CF2
ZUBEHÖR
Preis exkl. USt.
12-1001291
307,00 CHF
Kupplung belüftet, Storz A-110 (inkl. Verschlussdeckel)
12-1001465
78,00 CHF
Rohr mit Befestigungsflansch für Holzwand;
 100 mm, L = 500 mm
24-2000342
81,00 CHF
Verlängerungsrohr  100 mm, L = 200 mm
24-2000006
16,00 CHF
24-2000001
24,00 CHF
Verlängerungsrohr  100 mm, L = 1.000 mm
24-2000002
36,00 CHF
24-2000009
65,00 CHF
Rohrbogensegment 45°,  100 mm
24-2000008
31,00 CHF
Rohrbogen 60°,  100 mm
24-2000003
74,00 CHF
Rohrbogen 90°,  100 mm
24-2000004
77,00 CHF
Spannring verzinkt mit Dichtung
24-2000005
16,00 CHF
Erdungsschelle
03-1000654
7,00 CHF
Türschienen-Set (2 Stk.) L = 1.500 mm
12-1001293
32,00 CHF
12-1001294
35,00 CHF
Prallschutzmatte 1.250 × 1.500 mm,
inkl. Befestigungsmaterial zur Deckenmontage
12-1001319
77,00 CHF
Schrägbodenstütze verzinkt
12-1001055
76,00 CHF
Hausanschlusskasten inkl. Steckdose für Absauggebläse
des Pelletslieferanten inkl. Türkontaktschalter zum automatischen
Ausschalten der Heizung beim Befüllen
13-1000534
205,00 CHF
Türschutzbrett (100 × 35 × 2,4 cm)
zur Druckentlastung der Lagerraumtür
24-2000168
31,00 CHF
zur Druckentlastung der Lagerraumtür inkl. Sichtfenster 15 × 15 cm
24-2000167
45,00 CHF
45
KWB Classicfire
SHV
Einblasstutzen-Set belüftet (2 Stk.), Storz A, L = 500 mm,  100 mm,
mit 45°-Bogen inkl. Verschlussdeckel und Erdungsschelle (Lichtschacht)
KWB Easyfire
242,00 CHF
KWB Pelletfire
Plus
12-1001289
Einblasstutzen-Set belüftet (2 Stk.), Storz A, L = 500 mm,
 100 mm inkl. Verschlussdeckel und Erdungsschelle
KWB Multifire
354,00 CHF
KWB Powerfire
12-2000076
Lagerraumset Standard bestehend aus:
- Einblasstutzen-Set belüftet, gerade (2 Stk.)
- Prallschutzmatte 1.250 x 1.500 mm
- Türschienen-Set L=2.000 mm
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Classicfire
CF2
KWB EASYFIRE | Zubehör
KWB EASYFIRE | Einbaumaße
Typ EF2 S
Typ EF2 GS
L3
L4
H3
L2
L3
L2
L3
T1
T4
T2
T3
H2
L1
T1
KWB Classicfire
SHV
H2
H1
L2
T3
L4
L1
T2
H1
T4
KWB Classicfire
CF2
Einbaumaße
Typ EF2 V
L4
T1
T1
T4
KWB Pelletfire
Plus
T3
H3
H2
L1
T4
H3
H1
L3
T3
H2
L4
L2
L1
T2
H1
T2
KWB Easyfire
Typ EF2 S+300
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
S
GS
EF2 8-12 kW
EF2 15-22 kW
EF2 25-35 kW
Position
in
Zeichnung
S
GS
V
S+300
S
GS
V
S+300
S
GS
V
S+300
H1
165
165
165
165
195
195
195
195
230
230
230
230
H2
126
126
146
126
146
146
146
146
164
164
146
164
H3
-
126
146
146
-
146
146
146
-
164
146
146
L1
40
40
40
10
40
40
40
10
40
40
40
10
L2
88
106
106
148
88
106
106
148
88
106
106
148
L3
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L4
>138
>156
>156
>168
>138
>156
>156
>168
>138
>156
>156
>168
T1
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
T2
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
T3
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
T4
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
>167
KWB Easyfire Typ EF2 S: Schneckenfördersystem
KWB Easyfire Typ EF2 GS: Saugfördersystem
V
KWB Easyfire Typ EF2 V: Vorratsbehälter 107 Liter
S+300 KWB Easyfire Typ EF2 S mit Vorratsbehälter 300 Liter
Speichersysteme
Für alle Kesseltypen ist eine lichte Türweite von 70 x 180 cm ausreichend, um die Teile des KWB Easyfire einbringen zu können.
46
55
KWB Classicfire
CF2
AVH
74
Legende Anschlussmaße EF2
8-12 kW
15-22 kW
25-35 kW
VL
Vorlauf
Innengewinde 1"
Höhe = 101 cm
Innengewinde 1"
Höhe = 121 cm
Innengewinde 5/4"
Höhe = 137 cm
RL
Rücklauf
Ø 25, G 1“
Höhe = 100 cm
Ø 25, G 1“
Höhe = 118 cm
Ø 32, G 5/4“
Höhe = 126 cm
AR
Abgasrohr
Ø 13 cm
Höhe = 75 cm
Ø 13 cm
Höhe = 86 cm
Ø 15 cm
Höhe = 105 cm
KFE
Anschluss für Kesselfüllung und
-entleerung
RLU
Anschluss für raumluftunabhängigen Betrieb (Option)
H2
Höhe Oberkante Kessel
= Höhe Oberkante Anschluss-Set
126 cm
AV
Anschluss-Set mit Verteiler
AH
Anschluss-Set mit Heizkreis-Gruppe
AP
Anschluss-Set mit Pufferlade-Gruppe
AVH
Anschluss-Set mit Verteiler und Heizkreis-Gruppe
146 cm
KWB Pelletfire
Plus
Innengewinde 1/2"
Höhe = 6 cm
164 cm
www.kwb-swiss.ch
heruntergeladen werden.
Angaben zu den hydraulischen Anforderungen können unter www.kwb.at
und www.kwbheizung.de
heruntergeladen werden.
Pelleteinblasstutzen Einbauvarianten
Bei Durchführung durch andere Räume
MBL MBEZ0001 3/4
3
ø100
PE
KWB # 12-1001289
1
8
NR
1
4 5
Variante für Lichtschacht 90°
ø150
3
PE
6
4
5
ø100
500
LS: 600
200
ø150
ø100
96
LR
MBL MBEZ0001 4/4
2
KWB # 24-2000004
2
PE
MBL MBEZ0001 2/4
3
LR
200
1
ø150
Standardvariante
KWB Classicfire
SHV
AVH AP
KWB Multifire
AP AH
KWB Easyfire
51
41
14
AH
LR
KWB Powerfire
30
74
14
KFE
RLU
H2
KFE
RLU
H2
RL
VL
AR
17
RL
VL
AR
17
45
KWB # 12-1001291
LS: 600
LS: 600
3
2
ø100
PE
1
PE
ø150
1
8
3
1
LR
LR
7
45
45
LS: 600
3
1
Spannring: leitend verbinden!
2
Schlauchkupplung System Storz
„A“ NW 110 mit Blindkupplung.
2
PE
Im Heizraum oder Garage ist die Kupplung mit abnehmbarer
REI90Abdeckung auszuführen! 1
3
Mauerwerk
4
Stahlrohr
5
6
7
Rohrbogen 45°
8
Rohrbogen 90 °
PE
Potential Erde
LS
Lichtschacht
Erdungsschelle: Lack entfernen und leitend verbinden!
LR
Brennstoff-Lagerraum
Feuerfeste Ummantelung El90, z.B.: 50 mm Steinwolle + 15 mm
Brandschutzplatte
NR Nebenraum
LR
7
45
47
Speichersysteme
KWB # 12-1001291
KWB Comfort
MBL MBEZ0001 4/4
ø150
2
KWB # 24-2000004
ø150
30
AV
41
7,5 52
51
AV
7,5 52
55
Anschlussmaße
KWB Classicfire
CF2
TECHNISCHE DATEN
FÜR KWB EASYFIRE
EF2 S / EF2 GS / EF2 V
KWB Classicfire
SHV
Nennleistung
Teillast
Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung
Kesselwirkungsgrad bei Teillast
Wasserseite
Wasserinhalt
Einheit
8
12
15
22
25
30
35
kW
kW
%
%
kW
kW
−
8,0
2,4
92,4
91,4
9,1
2,6
5
12,0
3,5
94,0
89,4
12,8
4,0
5
15,0
4,4
94,3
90,0
15,9
5,0
5
22,0
6,4
95,0
91,5
23,2
7,2
5
25,0
7,3
95,2
92,4
26,3
8,1
5
30,0
8,7
95,4
93,8
31,4
9,6
5
34,9
10,1
95,7
95,3
36,5
11
5
KWB Easyfire
l
40
40
52
52
78
78
78
Zoll
mm
DN
1
25,4
25
1
25,4
25
1
25,4
25
1
25,4
25
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
Wasseranschluss Kessel-Füllung und -Entleerung
(Innengewinde)
Zoll
mm
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
KWB Pelletfire
Plus
Thermische Ablaufsicherung: Nein
−







Wasserseitiger Widerstand bei 10 K
mbar
Pa
5,7
570
12
1200
34
3400
56
5590
39
3910
62
6220
66
6620
mbar
Pa
1,7
170
3,5
350
9,5
945
15,4
1540
10,8
1080
17
1700
18,1
1810
°C
10–70
10–70
10–70
10–70
10–70
10–70
10–70
Kesseleintrittstemperatur (bei Einbau des von KWB mitgelieferten
Zwei-Wege-Ventils mit Stellmotor)
Kesseleintrittstemperatur (bei Einbau einer externen RücklaufTemperaturanhebung)
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
°C
40–70
40–70
40–70
40–70
40–70
40–70
40–70
Betriebstemperatur
Volumenstrom bei Spreizung 10 K
°C
°C
bar
m³/h
80
95
3,5
0,69
80
95
3,5
1,03
80
95
3,5
1,29
80
95
3,5
1,89
80
95
3,5
2,15
80
95
3,5
2,58
80
95
3,5
3,01
m³/h
0,46
0,69
0,86
1,26
1,43
1,72
2,00
m³/h
0,34
0,52
0,64
0,95
1,07
1,29
1,50
Druck im Feuerraum
°C
mbar
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
900–1100
-0,20
Zugbedarf Nennleistung/Teillast
mbar
0,05
0,03
0,05
0,03
0,05
0,03
0,05
0,03
0,05
0,03
0,05
0,03
0,05
0,03
Saugzug vorhanden
Abgasmassenstrom Nennleistung
Abgasmassenstrom Teillast
Abgasvolumen Nennleistung
Abgasvolumen Teillast
Abgasanschluss: Anschlusshöhe kesselseitig
Kaminausführung: Feuchteunempfindlich
Brennstoff: Pellets aus reinem Holz nach ISO 17225-2
−
°C
°C
kg/s
kg/s
Nm³/h
Nm³/h
mm
mm
°
mm
−







120
90
0,006
0,002
16,5
5,3
750
130
≥3
140

120
90
0,009
0,003
24,9
7,9
750
130
≥3
140

120
90
0,011
0,004
31,1
9,8
860
130
≥3
140

120
90
0,016
0,005
45,2
14,1
860
130
≥3
140

120
90
0,018
0,006
51,3
15,9
1050
150
≥3
160

120
90
0,022
0,007
61,4
18,7
1050
150
≥3
160

120
90
0,026
0,008
71,2
21,5
1050
150
≥3
160

Heizwert
Dichte
Wassergehalt
Ascheanteil
Länge
Durchmesser
Staubanteil vor Verladung
Rohstoff: Reines Holz, Rindenanteil <15 %
Asche
MJ/kg
kg/m³
Gew.%
Gew.%
mm
mm
Gew.%
−
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
16,5
≥ 600
≤ 10
≤ 0,7
3,15–40
6±1
≤1
–
Aschebehältervolumen
Aschebehälter gefüllt
Ascheaustragung
Elektrische Anlage
l
kg
−
28
27

28
27

28
27

28
27

28
27

28
27

28
27

Anschluss: CEE 3-polig
–
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
230 VAC
50 Hz, 13 A
Anschlussleistung EF2 V
Anschlussleistung EF2 S
Anschlussleistung EF2 GS
Anschlussleistung EF2 GS mit Entnahmesonden
W
W
W
W
559
609
2189
2444
559
609
2189
2444
559
609
2189
2444
559
609
2189
2444
577
627
2207
2462
577
627
2207
2462
577
627
2207
2462
48
22
25
30
35
Inhalt Vorratsbehälter bei Typ EF2 V
Inhalt Vorratsbehälter bei Typ EF2 S + 300
Saugförderung Typ EF2 GS
l
l
107
300
107
300
107
300
107
300
107
300
107
300
107
300
Maximale Sauglänge
Maximale Saughöhe
Inhalt Vorratsbehälter bei Typ EF2 GS
Gewichte
m
m
l
25
5
42
25
5
42
25
5
67
25
5
67
25
5
90
25
5
90
25
5
90
Kesselgewicht EF2 V
Kesselgewicht EF2 S
Kesselgewicht EF2 GS
Emissionen laut Prüfbericht (FJ-BLT)
Prüfbericht-Nr.
O2-Gehalt Nennleistung
O2-Gehalt Teillast
CO2-Gehalt Nennleistung
kg
kg
kg
341
326
349
341
326
349
370
352
378
370
352
378
416
394
424
416
394
424
416
394
424
−
Vol.-%
Vol.-%
Vol.-%
Vol.-%
BLT-014/12
BLT-019/10
***
BLT-020/10
***
***
BLT-021/10
7,7
12,4
11,2
8,8
9,2
9,7
11,4
10,9
8,6
9,9
11,9
10,7
7,3
10,3
13,2
10,3
7,0
10,4
13,4
10,2
6,6
10,7
13,9
9,9
6,1
10,9
14,4
9,7
dB(A)
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
CO Nennleistung
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Bezug 11 % O2 trocken
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
30,0
102,0
124,0
95,0
<1
<1
19,0
13,0
33,0
20,0
135,0
131,0
<1
<1
21,0
9,0
27,6
21,5
137,7
131,0
<1
<1
16,8
11,7
15,0
25,0
144,0
131,0
<1
<1
7,0
18,0
13,8
25,7
147,5
133,3
<1
<1
8,4
15,9
11,9
26,8
153,2
137,2
<1
<1
10,7
12,5
10,0
28,0
159,0
141,0
<1
<1
13,0
9,0
CO Nennleistung
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Teillast
Bezug 13 % O2 trocken (FJ-BLT)
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
27,3
92,7
112,7
86,4
<1
<1
17,3
11,8
30,0
18,2
122,7
119,1
<1
<1
19,1
8,2
25,1
19,5
125,2
119,1
<1
<1
15,3
10,6
13,6
22,7
130,9
119,1
<1
<1
6,4
16,4
12,6
23,4
134,1
121,2
<1
<1
7,6
14,5
10,8
24,4
139,3
124,7
<1
<1
9,7
11,3
9,1
25,5
144,5
128,2
<1
<1
11,8
8,2
CO Nennleistung
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Teillast
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
mg/Nm³
22,0
74,0
90,0
69,0
<1
<1
14,0
10,0
24,0
15,0
98,0
96,0
<1
<1
15,0
7,0
20,1
15,9
100,1
95,7
<1
<1
12,0
8,8
11,0
18,0
105,0
95,0
<1
<1
5,0
13,0
10,1
18,5
107,3
96,8
<1
<1
6,2
11,4
8,5
19,2
111,2
99,9
<1
<1
8,1
8,7
7,0
20,0
115,0
103,0
<1
<1
10,0
6,0
CO Nennleistung
CO Teillast
NOx Nennleistung
NOx Teillast
OGC Nennleistung
OGC Teillast
Staub Nennleistung
Staub Teillast
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
14,0
48,0
58,0
44,0
<1
<1
9,0
6,0
15,0
9,0
63,0
61,0
<1
<1
10,0
4,0
12,6
9,9
64,2
61,0
<1
<1
7,9
5,2
7,0
12,0
67,0
61,0
<1
<1
3,0
8,0
6,3
12,2
68,4
61,9
<1
<1
3,7
7,1
5,2
12,6
70,7
63,5
<1
<1
4,8
5,5
4,0
13,0
73,0
65,0
<1
<1
6,0
4,0
Schallemissionen
Bezug 10 % O2 trocken (EN 303-5)
Speichersysteme
27.01.2015
*** … Zeichnungsprüfung, Werte für Zwischengrößen interpoliert
FJ-BLT … Franciso Josephinum Wieselburg – Biomass Logistic Technology
KWB Easyfire
15
KWB Pelletfire
Plus
12
KWB Multifire
8
KWB Powerfire
Einheit
KWB Comfort
EF2 S / EF2 GS / EF2 V
Vorratsbehälter
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
49
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
50
KWB Classicfire
CF2
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB PELLETFIRE PLUS
Pelletheizung 45 – 135 kW
Die robuste Pelletheizung für wirtschaftliches Heizen
| Die
KWB PELLETFIRE PLUSKWB
PELLETFIRE
robuste Pelletheizung
PLUS | Pelletheizung
für wirtschaftliches Heizen.
ROBUSTES
MULTITALENT
Der große Leistungsbereich von 45 bis 135 kW kombiniert mit höchster Brennstoff-Flexibilität ermöglicht einen Einsatz der neuen KWB Pelletfire Plus Pelletheizung vom
größeren Einfamilienhaus über Gewerbebetriebe bis hin zu kleineren Nahwärmenetzen.
CFD-optimierte Siliziumkarbid-Brennkammer
geringe Emissionen durch
strömungsoptimale Abgasführung und hohe Verbrennungstemperaturen
CFD-optimierte Düsengeometrie und -anordnung
vollständige Verbrennung der
Holzgase durch optimale Verwirbelung und lange Verweildauer
HochleistungsVerbrennung
Vollständige und nahezu emissionsfreie Verbrennung durch spezielle
Geometrien und Materialien
KWB PELLETFIRE PLUS Pelletheizung
52
4
CFD: Computerunterstützte Simulation
*zum Patent angemeldet
| Die
KWB PELLETFIRE PLUS
KWB
PELLETFIRE
robuste Pelletheizung
PLUS | Pelletheizung
für wirtschaftliches Heizen.
Vorkonfektionierte
Rücklaufanhebung
hydraulisch optimiert und auf
die Anlage abgestimmt
2-Knopfbedienung mit Drehrad
und übersichtliches Grafikdisplay
Automatische
Ascheaustragung
in komfortablen Aschebehälter mit integrierter
Füllstandsüberwachung
Saubere Verbrennung
Stressfreie Verbrennung durch variable
Rostgeschwindigkeit und Luftzufuhr
HocheffizienzWirbulatoren
Brennsystem
Optimaler Wärmeaustausch mit
niedrigsten Abgastemperaturen und
gleichbleibend hohem Wirkungsgrad
Raupenbrenner*mit hochlegierten und selbstreinigenden Rostelementen
aus Guss
53
5
KWB PELLETFIRE PLUS | Pelletheizung
KWB Classicfire
CF2
KWB PELLETFIRE PLUS TYP MF2 S
MIT FÖRDERSCHNECKE UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
KWB Brennsystem: Raupenbrenner mit hochlegierten und selbstreinigenden Rostelementen aus Guss • vollautomatische Zündung
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Förderschnecke und Knickschnecke geeignet für Holzpellets  6 mm
gemäß ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl.
modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement)
inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender
Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und HocheffizienzWirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts. Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung
Plus Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000114
04-2000161
04-2000115
04-2000116
04-2000144
04-2000117
04-2000118
04-2000128
04-2000129
04-2000130
18.647,00 CHF
19.325,00 CHF
19.990,00 CHF
22.677,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
27.917,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 1 Heizkreis und Ansteuerung eines 2. Kessels
(= Beistellkessel) inkl. 1 Vorlauftemperaturfühler, 1 Außentemperaturfühler und 1 Kesseltemperaturfühler. Geeignet für Typ MF2 S, MF2 D und MF2 ZI.*
13-1000584
484,00 CHF
für Wandmontage (Aufputz); max. 16 Stk. pro Kessel möglich**
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
Comfort-Drehrad, 2-Knopftechnik und Grafikdisplay.
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
Wandgehäuse für Kesselbediengerät KWB Comfort 3 inkl. Blinddeckel für die Installation im
Wohnraum (nicht in Kombination mit KWB Comfort SMS möglich!)
13-1000558
45,00 CHF
3 Stk. PT1000 Tauchfühler
13-2000028
302,00 CHF
KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S 45
Mehrwertposition für Flugascheaustragung*
Mehrwertposition für Brennstofferkennung Plus*
Mehrwertposition für Transporthilfe für Aschebehälter*
KWB Pelletfire Plus Preisliste
54
KWB Easyfire
Artikel
Förderschnecke
KWB Classicfire
CF2
Knickschnecke
C
MBL MBDK0002
A
KWB Classicfire
SHV
Alle Maße in cm
Knickschnecke mit Achsabweichung B in Abhängigkeit der Lagerraumabsenkung
Raumtiefe
L
RT mind.
L1
130 cm
180 cm
230 cm
260 cm
280 cm
310 cm
360 cm
460 cm
490 cm
540 cm
155 cm
205 cm
255 cm
285 cm
305 cm
335 cm
385 cm
485 cm
515 cm
565 cm
40 cm
80 cm
120 cm
160 cm
200 cm
240 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Förderschnecke bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Steigschnecke oder an Kopfstück für Fallschlauchausführung
12-1001370
12-1001373
843,00 CHF
843,00 CHF
12-1001371
843,00 CHF
12-1001372
843,00 CHF
12-1001374
843,00 CHF
12-1001375
843,00 CHF
12-1001376
1.238,00 CHF
12-1001377
1.238,00 CHF
12-1001378
1.238,00 CHF
12-1001379
1.238,00 CHF
Förderschneckenverlängerung bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Steigschnecke,
12-1001470
250,00 CHF
12-1001473
250,00 CHF
12-1001466
601,00 CHF
12-1001467
601,00 CHF
12-1001468
601,00 CHF
12-1001469
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung, Antriebseinheit, Knie
Steigschnecke 3
12-1001454
1.617,00 CHF
Steigschnecke 4
12-1001457
1.617,00 CHF
Kopfstück für Fallschlauchausführung, inkl. Antriebseinheit, 3 m Fallschlauch  75 mm und
Anschlussstück an Förderschnecke
12-2000229
1.181,00 CHF
02-1000092
174,00 CHF
Fallschlauchausführung für Förderschnecke
KWB Easyfire
Verlängerung
Förderschnecke
55
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
A = 116,0 cm
C = 80,8 cm
B = 0-46,5 cm
B = 0-44,5 cm
B = 0-36 cm
B = 0-23 cm
KWB Multifire
Steigschnecke 4
A = 101,0 cm
C = 67,9 cm
B = 0-27 cm
B = 0-8 cm
–
–
KWB Powerfire
0 cm
5 cm
10 cm
15 cm
Steigschnecke 3
Lagerraumabsenkung
KWB Comfort
1: Mitte Fallschlauch
1
Speichersysteme
B
B
1
KWB Classicfire
CF2
KWB PELLETFIRE PLUS TYP MF2 GS
MIT ENTNAHMESONDEN UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Brennsystem: Raupenbrenner mit hochlegierten und selbstreinigenden Rostelementen aus Guss • vollautomatische
Zündung mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke
mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten
Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Entnahmesonden und Saugförderung
geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät •
Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung,
Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1
Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasserund 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer
Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links
oder rechts. Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung Plus Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire Plus Typ MF2 GS
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
04-2000128
604,00 CHF
04-2000129
04-2000130
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
Wandgehäuse für Kesselbediengerät KWB Comfort 3 inkl. Blinddeckel für die Installation im
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
KWB Pelletfire Plus Typ MF2 GS 45
Datenkabel: CAT.5e, S/FTP, 4 × 2 × AWG24, Länge gesamt max. 850 m
56
KWB Easyfire
Artikel
12-2000097
2.515,00 CHF
Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden zur automatischen Umschaltung zwischen den 3 Entnahmesonden
Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden
12-2000094
1.496,00 CHF
Brandschutz-Set für KWB Umschalteinheit
Achtung: Unbedingt erforderlich, wenn die KWB Umschalteinheit an einer Wand
montiert wird, die einen Brandabschnitt begrenzt.
12-2000122
122,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
Schlauch 25 m,  60 mm/Innen  50 mm
für Verbindung der Entnahmesonden mit der Umschalteinheit
12-2000068
282,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung Entnahmesonden
Preise für Zubehör siehe Seite 74-76.
57
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
Lagerraumpaket – Entnahmesonden bestehend aus:
• Umschalteinheit mit 3 Entnahmesonden
• Schlauch 25 m zur Verbindung Entnahmesonden-Umschalteinheit
• 4 Tragschalen L = 2.000 mm
• Türschienen-Set L = 2.000 mm
• Brandschutz-Set für KWB Umschalteinheit
KWB Multifire
Lagerraumpaket – Entnahmesonden
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
MIT FÖRDERSCHNECKE UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Förderschnecke und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
04-2000146
04-2000124
04-2000125
04-2000160
04-2000147
04-2000126
04-2000127
04-2000128
04-2000129
04-2000130
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
26.706,00 CHF
29.260,00 CHF
30.058,00 CHF
30.736,00 CHF
32.346,00 CHF
37.041,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
58
KWB Easyfire
Artikel
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
Förderschnecke
Raumtiefe
RT mind.
L
RT mind.
130 cm
155 cm
310 cm
335 cm
180 cm
205 cm
360 cm
385 cm
485 cm
230 cm
255 cm
460 cm
260 cm
285 cm
490 cm
515 cm
280 cm
305 cm
540 cm
565 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Förderschnecke bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung und Anschlussstück an Kopfstück für Saugförderung
12-1001370
12-1001373
843,00 CHF
843,00 CHF
12-1001371
843,00 CHF
12-1001372
843,00 CHF
12-1001374
843,00 CHF
12-1001375
843,00 CHF
12-1001376
1.238,00 CHF
12-1001377
1.238,00 CHF
12-1001378
1.238,00 CHF
12-1001379
1.238,00 CHF
12-1001549
1.335,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung für Förderschnecke
59
KWB Multifire
Raumtiefe
L
KWB Powerfire
Förderschnecke
Alle Maße in cm
KWB Comfort
Freiraum
Speichersysteme
Freiraum
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
KWB Easyfire
Förderschnecke mit Saugförderung
KWB Classicfire
CF2
MIT PELLETRÜHRWERK PLUS UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Pelletrührwerk Plus und Knickschnecke geeignet für Holzpellets
 6 mm und  8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet
Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperatur-Sensoren.
Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts.
Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung Plus Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000114
04-2000161
04-2000115
04-2000116
04-2000144
04-2000117
04-2000118
04-2000128
04-2000129
04-2000130
18.647,00 CHF
19.325,00 CHF
19.990,00 CHF
22.677,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
27.917,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000584
484,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
60
KWB Easyfire
Artikel
KWB Classicfire
CF2
70
KWB Classicfire
SHV
<284,5
KWB Easyfire
17-25
C
Lagerraumabsenkung
Steigschnecke 3
Steigschnecke 4
A = 101,0 cm, C = 67,9 cm
A = 116,0 cm, C = 80,8 cm
B = 0-27 cm
B = 0-8 cm
–
–
B = 0-46,5 cm
B = 0-44,5 cm
B = 0-36 cm
B = 0-23 cm
0 cm
5 cm
10 cm
15 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Antriebswelle mit Wellengelenk, Rührwerksscheibe, Rührwerksdeckscheibe, Stahlfederblättern Durchmesser: 3,0 m und Förderschnecke im Lagerraum, Maximallänge Mitte Rührwerk bis Beginn Mauerdurchgangsstück = 2,42 m – Anpassung der Schneckenlänge direkt
bei der Montage. Geeignet für Typ EF2 S, EF2 GS, MF2 S und MF2 GS.
12-1001582
1.765,00 CHF
12-1001470
250,00 CHF
12-1001473
250,00 CHF
12-1001466
601,00 CHF
12-1001467
601,00 CHF
12-1001468
601,00 CHF
12-1001469
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S mit Pelletrührwerk Plus bestehend aus Schneckenkanal und -wendel
inkl. Lagerung, Antriebseinheit, Knie und Anschlussstück an Förderschnecke.
Steigschnecke 3
12-1001601
1.617,00 CHF
Steigschnecke 4
12-1001602
1.617,00 CHF
12-2000233
1.181,00 CHF
02-1000092
174,00 CHF
Preise für Zubehör siehe Seite 74-76. *Illustration der Schneckenkanalverlängerung L1 finden Sie auf Seite 55.
61
KWB Multifire
Steigschnecke mit Achsabweichung B in Abhängigkeit der Lagerraumabsenkung
Alle Maße in cm
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
<284,5
KWB Powerfire
<242
KWB Comfort
42,5
B B
<300
A
Speichersysteme
17-25
B B
<300
KWB Classicfire
CF2
MIT PELLETRÜHRWERK PLUS UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Pelletrührwerk Plus und Saugförderung geeignet für Holzpellets
 6 mm und  8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet
Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB
Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts.
Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung Plus Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
04-2000146
04-2000124
04-2000125
04-2000160
04-2000147
04-2000126
04-2000127
04-2000128
04-2000129
04-2000130
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
26.706,00 CHF
29.260,00 CHF
30.058,00 CHF
30.736,00 CHF
32.346,00 CHF
37.041,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
62
KWB Easyfire
Artikel
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
Rührwerk  max. 300
Freiraum
KWB Easyfire
höhenverstellbar
Höhe 17 bis 25 cm
Freiraum
Preis exkl. USt.
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Saugförderung bestehend aus:
• Kopfstück für Saugförderung
• 4 Tragschalen L=2.000 mm
12-2000088
3.820,00 CHF
Antriebswelle mit Wellengelenk, Rührwerksscheibe, Rührwerksdeckscheibe, Stahlfederblättern Durchmesser: 3,0 m und Förderschnecke im Lagerraum, Maximallänge Mitte Rührwerk bis Beginn Mauerdurchgangsstück = 2,42 m – Anpassung der Schneckenlänge
direkt bei der Montage. Geeignet für Typ EF2 S, EF2 GS, MF2 S und MF2 GS.
12-1001582
1.765,00 CHF
Kopfstück für Saugförderung inkl. Antriebseinheit und Anschlussstück an Pelletrührwerk Plus
12-1001607
1.335,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
63
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
Art.-Nr.
Lagerraumpaket – Pelletrührwerk Plus und Saugförderung
KWB Powerfire
Artikel
KWB Comfort
Alle Maße in cm
Speichersysteme
max. 315
max. 242
73
KWB Classicfire
CF2
MIT KWB PELLET BIG BAG UND KNICKSCHNECKE
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit KWB Pellet Big Bag und Knickschnecke geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000114
04-2000161
04-2000115
04-2000116
04-2000144
04-2000117
04-2000118
04-2000128
04-2000129
04-2000130
18.647,00 CHF
19.325,00 CHF
19.990,00 CHF
22.677,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
27.917,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000584
484,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
64
KWB Easyfire
Artikel
KWB Classicfire
CF2
FD
KWB Classicfire
SHV
RH
≥ 10
3,0 x 3,0 m
Füllmenge* (max.):
[t]
 3,9 t
 6,5 t
 9,3 t
Füllmenge* (max.):
Einblasstutzen oben
[t]
 4,1 t
 6,9 t
 10,5 t
FH:
[cm]
Füllhöhe **
Raumhöhe (mind.)
Füllöffnungen
Füll-Distanz
RH:
[cm]
Anzahl
Stk.
1 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
FD:
[cm]
–
100 cm
140 cm
* Das Fassungsvermögen ist abhängig von: Fülltechnik, Pelleteigenschaften, Platzangebot, Behältergröße und Höhe der Einblasstutzen.
Abhängig von den örtlich geltenden Brandschutzbestimmungen kann bei Einhaltung eines gewissen Mindestabstandes zur Heizung der KWB Pellet Big Bag direkt im Heizraum aufgestellt werden. Bei entsprechendem Schutz vor Witterungseinflüssen kann der KWB Pellet Big Bag im Freien aufgestellt werden. Örtliche Brandschutzbestimmungen sind unbedingt
zu beachten. Der KWB Pellet Big Bag benötigt keine Absaugung – die Luft entweicht über das Gewebe und muss über eine Abluftöffnung (mind. 400 cm2) ins Freie entweichen können. Bauliche Eigenschaften des Aufstellplatzes: trocken, waagrecht, glatt, sauber, tragfähig – mind. 1.500 kg/m2.
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
12-2000008
4.273,00 CHF
12-2000009
5.204,00 CHF
12-2000010
5.622,00 CHF
12-1001470
12-1001473
12-1001466
12-1001467
12-1001468
12-1001469
250,00 CHF
250,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
601,00 CHF
Steigschnecke für KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S mit Pelletrührwerk Plus bestehend aus Schneckenkanal und -wendel inkl. Lagerung,
12-1001601
12-1001602
1.617,00 CHF
1.617,00 CHF
Kopfstück für Fallschlauchausführung inkl. Antriebseinheit, 3 m Fallschlauch  75 mm
12-2000233
1.181,00 CHF
02-1000092
174,00 CHF
Steigschnecke 3
Steigschnecke 4
Preise für Zubehör siehe Seite 74-76. *Illustration der Schneckenkanalverlängerung L1 finden Sie auf Seite 55.
65
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
2,5 x 2,5 m
KWB Multifire
2,0 x 2,0 m
KWB Powerfire
[m]
KWB Comfort
Größe:
Länge x Breite
KWB Easyfire
Speichersysteme
155
≥ 30
FH
≥ 150
KWB Classicfire
CF2
MIT KWB PELLET BIG BAG UND SAUGFÖRDERUNG
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit KWB Pellet Big Bag und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm  8 mm gemäß
ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher
Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren.
Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts. Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung Plus Optional:
Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
04-2000146
04-2000124
04-2000125
04-2000160
04-2000147
04-2000126
04-2000127
04-2000128
04-2000129
04-2000130
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
26.706,00 CHF
29.260,00 CHF
30.058,00 CHF
30.736,00 CHF
32.346,00 CHF
37.041,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
66
KWB Easyfire
Artikel
KWB Classicfire
CF2
FD
KWB Classicfire
SHV
≥ 10
Füllmenge* (max.):
[t]
 3,9 t
 6,5 t
 9,3 t
Füllmenge* (max.):
Einblasstutzen oben
[t]
 4,1 t
 6,9 t
 10,5 t
Füllhöhe **
FH:
[cm]
Raumhöhe (mind.)
RH:
[cm]
Füllöffnungen
Füll-Distanz
Anzahl
Stk.
1 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
FD:
[cm]
–
100 cm
140 cm
* Das Fassungsvermögen ist abhängig von: Fülltechnik, Pelleteigenschaften, Platzangebot, Behältergröße und Höhe der Einblasstutzen.
Abhängig von den örtlich geltenden Brandschutzbestimmungen kann bei Einhaltung eines gewissen Mindestabstandes zur Heizung der KWB Pellet Big Bag direkt im Heizraum aufgestellt werden. Bei entsprechendem Schutz vor Witterungseinflüssen kann der KWB Pellet Big Bag im Freien aufgestellt werden. Örtliche Brandschutzbestimmungen sind unbedingt
zu beachten. Der KWB Pellet Big Bag benötigt keine Absaugung – die Luft entweicht über das Gewebe und muss über eine Abluftöffnung (mind. 400 cm2) ins Freie entweichen können. Bauliche Eigenschaften des Aufstellplatzes: trocken, waagrecht, glatt, sauber, tragfähig – mind. 1.500 kg/m2.
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
12-2000008
4.273,00 CHF
12-2000009
5.204,00 CHF
12-2000010
5.622,00 CHF
Kopfstück für Saugförderung inkl. Antriebseinheit und Anschlussstück an Pelletrührwerk Plus
12-1001607
1.335,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Saugförderung für Pelletrührwerk Plus
KWB Easyfire
3,0 x 3,0 m
67
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
2,5 x 2,5 m
KWB Multifire
2,0 x 2,0 m
KWB Powerfire
[m]
KWB Comfort
Größe:
Länge x Breite
Speichersysteme
FH
155
≥ 30
RH
≥ 150
KWB Classicfire
CF2
MIT SAUGFÖRDERUNG FÜR ERDTANK
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Erdtank und Saugförderung geeignet für Holzpellets  6 mm gemäß ISO 17225-2
A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender
Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzugund Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher
Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren.
Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts. Optional: Flugascheaustragung Optional: Brennstofferkennung Plus
Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
04-2000128
04-2000129
04-2000130
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230/400 VAC).
68
KWB Easyfire
Artikel
Für nähere Informationen und Preisauskünfte zum Erdtanksystem verweisen wir auf:
GEOplast Kunststofftechnik GmbH
Bahnstraße 45, 2604 Theresienfeld, Österreich
Tel.: +43 (0) 2622/65242, Fax: +43 (0) 2622/65242-17
E-mail: [email protected], Internet: www.pelletstank.com
Saugförderung für Erdtank
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001579
315,00 CHF
12-1001580
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
Ein Schutzrohr ( 150 oder 200 mm) für die Erdverlegung der Saugschläuche ist bauseitig
bereitzustellen und zu verlegen. Das Schutzrohr und die Mauerdurchführung sind nach außen
hin dicht auszuführen.
69
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
Für den Fall, dass kein Platz für einen Lagerraum innerhalb eines Gebäudes vorhanden ist und auch im Freien keine Möglichkeit
besteht, einen KWB Pellet Big Bag aufzustellen, kann ein Erdtank installiert werden. Der Erdtank wird im Garten vergraben und die Pellets werden mittels Saugförderung zum Kessel transportiert. Der Erdtank selbst ist nicht im Produktsortiment
von KWB enthalten. KWB empfiehlt das System Geotank von Geoplast.
Im Lieferumfang des Geotanks ist enthalten:
• Kunststofftank mit Einbauten
• Domschacht und Domdeckel
• Servicedeckel
• Einblasstutzen mit Storz A-Kupplung
• Austragungssystem inkl. integriertem Überlastschutz
Zwei Ausführungen sind lieferbar:
Tank mit 8 m3 (4 t) Fassungsvermögen
Tank mit 11 m3 (6 t) Fassungsvermögen
KWB Multifire
Erdtank für KWB Pelletfire Plus Typ MF2 GS
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
FÜR GROSSDIMENSIONIERTE LAGERRÄUME
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit dem Fördersystem Förderschnecke und Rührwerk geeignet für Holzpellets  6 mm und
 8 mm gemäß ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung
von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher:
stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und
Hocheffizienz-Wirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts. Optional: Flugascheaustragung
Optional: Brennstofferkennung Plus Optional: Transporthilfe für Aschebehälter
KWB Easyfire
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000114
04-2000161
04-2000115
04-2000116
04-2000144
04-2000117
04-2000118
04-2000162
04-2000145
04-2000119
04-2000120
04-2000128
04-2000129
04-2000130
18.647,00 CHF
19.325,00 CHF
19.990,00 CHF
22.677,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
27.917,00 CHF
28.715,00 CHF
29.393,00 CHF
31.002,00 CHF
35.697,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 1 Heizkreis und Ansteuerung eines 2. Kessels
(= Beistellkessel) inkl. 1 Vorlauftemperaturfühler, 1 Außentemperaturfühler und 1 Kesseltemperaturfühler. Geeignet für Typ MF2 S, MF2 D und MF2 ZI.*
13-1000584
484,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
Raumaustragungsmodul zur Ansteuerung eines 2. Fördersystemantriebes
13-1000641
585,00 CHF
Kesselfolgeschaltung für die regelungstechnische Kopplung von zwei Heizungen (KWB
Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire) mit jeweils getrennten Fördersystemen; die
Installation eines Pufferspeichers ist zwingend erforderlich!**
13-1000437
694,00 CHF
Kesselfolgeschaltung für die regelungstechnische Kopplung von zwei Heizungen (KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire) mit gemeinsamem Fördersystem (1 Rührwerk
versorgt 2 Heizungen); die Installation eines Pufferspeichers ist zwingend erforderlich!**
13-1000440
942,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
70
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
Anschluss-Set für KWB Pelletfire Plus*
12-2000252
0,00 CHF
Förderkanal inkl. Förderschnecke
12-2000236
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Steigschneckenanschluss mit Übergabe nach oben
12-2000238
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für reinen Pelletbetrieb (ohne Rührwerk!)
12-2000245
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Fallrohrausführung oder
Steigschneckenanschluss mit Übergabe nach unten
12-2000262
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Fallrohrausführung oder Steigschneckenanschluss
mit Übergabe nach unten für reinen Pelletbetrieb (ohne Rührwerk!)
12-2000263
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Steigschneckenanschluss mit Übergabe nach
oben für reinen Pelletbetrieb (ohne Rührwerk!)
12-2000247
396,00 CHF/m
Abdeckblech Förderkanal für Pelletbetrieb*
12-1001604
0,00 CHF
Fallschlauch  100 mm
02-1000020
27,00 CHF/m
02-2000014
200,00 CHF
Federkernrührwerk  2,50 m
12-1001389
3.259,00 CHF
12-1001390
3.325,00 CHF
12-1001391
3.392,00 CHF
Federkernrührwerk  4,00 m | 4,50 m
12-1001392
3.458,00 CHF
Flachstahlarmrührwerk  5,00 m
12-1001394
12-1001395
3.724,00 CHF
3.791,00 CHF
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach unten; inkl. Antriebseinheit (0,55 kW);
Schnecke bis 3,40 m inkludiert
12-2000239
4.602,00 CHF
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach unten; inkl. Antriebseinheit
(0,75 kW für SL > 6 m oder Neigung > 25°); Schnecke bis 3,40 m inkludiert
12-2000240
5.081,00 CHF
Steigkanalverlängerung inkl. Schnecke für Übergabe nach unten (für Längen über 3,40 m)
12-2000241
396,00 CHF/m
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach oben; inkl. Antriebseinheit (0,55 kW);
12-2000242
4.309,00 CHF
Steigkanalverlängerung inkl. Schnecke für Übergabe nach oben (für Längen über 1,80 m);
max. Gesamtlänge der Steigschnecke 3,00 m
12-2000243
396,00 CHF/m
Schallentkopplung für Fördersystem (1 Stück je Anschraubpunkt = 4 Schrauben)
12-2000244
67,00 CHF
71
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
1.397,00 CHF
1.862,00 CHF
KWB Multifire
12-2000234
12-2000235
KWB Powerfire
Antriebseinheit 0,55 kW (Standardvariante)
Antriebseinheit 0,75 kW (ab SL > 6 m)
KWB Comfort
Preis exkl. USt.
Speichersysteme
Art.-Nr.
Artikel
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
Flachstahlarmrührwerk
FÜR GROSSDIMENSIONIERTE LAGERRÄUME
KWB Classicfire
SHV
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. In Kombination mit Saugförderung und Rührwerk geeignet für Holzpellets  6 mm und  8 mm gemäß
ISO 17225-2 A1. Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung, Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor,
Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl.
sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender
KWB Easyfire
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
04-2000121
04-2000159
04-2000122
04-2000123
04-2000146
04-2000124
04-2000125
04-2000160
04-2000147
04-2000126
04-2000127
04-2000128
04-2000129
04-2000130
19.458,00 CHF
20.136,00 CHF
20.801,00 CHF
24.020,00 CHF
25.363,00 CHF
26.706,00 CHF
29.260,00 CHF
30.058,00 CHF
30.736,00 CHF
32.346,00 CHF
37.041,00 CHF
604,00 CHF
524,00 CHF
201,00 CHF
13-1000564
716,00 CHF
13-1000556
90,00 CHF
13-1000557
338,00 CHF
Raumaustragungsmodul zur Ansteuerung eines 2. Fördersystemantriebes
13-1000641
585,00 CHF
Kesselfolgeschaltung für die regelungstechnische Kopplung von zwei Heizungen
(KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire) mit jeweils getrennten Fördersystemen; die Installation eines Pufferspeichers ist zwingend erforderlich!**
13-1000437
694,00 CHF
Kesselfolgeschaltung für die regelungstechnische Kopplung von zwei Heizungen (KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire) mit gemeinsamem Fördersystem (1 Rührwerk
versorgt 2 Heizungen); die Installation eines Pufferspeichers ist zwingend erforderlich!**
13-1000440
942,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
72
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
Rührwerk mit Saugförderung
D4
SK
>23 cm
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
12-2000234
12-2000235
1.397,00 CHF
1.862,00 CHF
Anschluss-Set für KWB Pelletfire Plus*
12-2000252
0,00 CHF
12-2000262
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Fallrohrausführung oder Steigschneckenanschluss
mit Übergabe nach unten für reinen Pelletbetrieb (ohne Rührwerk!)
12-2000263
396,00 CHF/m
Abdeckblech Förderkanal für Pelletbetrieb*
12-1001604
0,00 CHF
12-1001389
3.259,00 CHF
12-1001390
3.325,00 CHF
12-1001391
3.392,00 CHF
Federkernrührwerk  4,00 m | 4,50 m
12-1001392
3.458,00 CHF
12-1001394
12-1001395
3.724,00 CHF
3.791,00 CHF
Kopfstück für Saugförderung
Achtung: Für die Saugförderung in Kombination mit dem Fördersystem für
großdimensionierte Lagerräume ist ein 5-poliger Netzanschluss notwendig!
12-2000293
350,00 CHF
benötigt.
02-1000091
140,00 CHF
12-1001577
315,00 CHF
12-1001578
630,00 CHF
24-2000341
15,00 CHF
12-2000244
67,00 CHF
73
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
Kopfstück für Saugförderung; wird von unten an das Kopfstück Fallrohr montiert.
Dafür ist ein Manipulationsraum vom tiefsten Punkt am Kopfstück Fallrohr bis zum Boden von min. 230 mm vorzusehen.
KWB Multifire
SK
KWB Powerfire
Mauerdurchbruch 60 x 60 cm; nach Montage wieder verschließen; Kanal schallentkoppeln (min. 2 cm Schallisolierung)
KWB Comfort
Blindboden optional – Förderkanal kann in den Boden eingelassen werden. (Hinterlüftung und schallentkoppeln empfohlen)
D4
C
KWB Easyfire
Legende
Speichersysteme
C
KWB Classicfire
CF2
ZUBEHÖR
FÜR KWB PELLETFIRE PLUS
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Preis exkl. USt.
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 32/1¼" mit
Pumpe Wilo Yonos Para 25/7,5, Mischer Kvs 12 und integrierter hydraulischer
Weiche (optional umschaltbar)
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
1.016,00 CHF
24-2000599
1.152,00 CHF
24-2000654
1.342,00 CHF
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 50/2" mit
Pumpe Wilo Stratos Para 30/1-12, Mischer Kvs 28 und integrierter hydraulischer
24-2000600
1.559,00 CHF
Rücklauftemperatur-Anhebungsset 1";
bestehend aus 3-Wege-Mischer und Stellmotor. Kvs = 12
24-2000343
329,00 CHF
24-2000344
336,00 CHF
24-2000345
350,00 CHF
24-2000264
363,00 CHF
Sicherheitsgruppe von 20 bis 80 kW mit Manometer, automatischer Entlüftung und
Sicherheitsventil (Öffnungsdruck 3 bar), DN 25
24-2000649
81,00 CHF
Sicherheitsgruppe 90 bis 150 kW mit Manometer, automatischer Entlüftung und
24-2000650
203,00 CHF
Pumpe Wilo Yonos Para 25/7,5, Pumpenlänge 130 mm
24-2000651
346,00 CHF
Pumpe Wilo Stratos Para 30/1-8 Pumpenlänge 180 mm
24-2000652
559,00 CHF
24-2000653
918,00 CHF
Thermische Ablaufsicherung 3/4"
24-2000392
121,00 CHF
Rücklauftemperatur-Anhebungsset 5/4";
* Positionen sind nur in Kombination mit einer Heizungsbestellung möglich, Nachrüstsatz auf Anfrage.
Tabelle Seite 80
KWB Multifire
24-2000648
74
Art.-Nr.
Zubehör KWB Pelletfire Plus
Tabelle Seite 80
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Artikel
Preis exkl. USt.
951,00 CHF
24-2001051
1.037,00 CHF
24-2001060
270,00 CHF
24-2001061
270,00 CHF
24-2000989
101,00 CHF
24-2000990
128,00 CHF
24-2000991
144,00 CHF
Rohrelement  150 mm aus Edelstahl, L = 440 mm
24-2001013
47,00 CHF
24-2001014
55,00 CHF
24-2001015
61,00 CHF
24-2001007
78,00 CHF
24-2001008
92,00 CHF
24-2001009
106,00 CHF
24-2001025
64,00 CHF
24-2001026
72,00 CHF
24-2001027
77,00 CHF
24-2001001
84,00 CHF
24-2001002
102,00 CHF
24-2001003
125,00 CHF
24-2000995
124,00 CHF
24-2000996
142,00 CHF
24-2000997
165,00 CHF
24-2001031
24,00 CHF
24-2001032
24,00 CHF
24-2001033
24,00 CHF
24-2001037
57,00 CHF
24-2001038
61,00 CHF
24-2001039
64,00 CHF
24-2001043
84,00 CHF
24-2001044
89,00 CHF
24-2001045
93,00 CHF
KWB Easyfire
24-2001050
75
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
838,00 CHF
KWB Powerfire
24-2001049
KWB Classicfire
SHV
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Classicfire
CF2
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
Lagerraumset Standard bestehend aus:
- Einblasstutzen-Set belüftet, gerade (2 Stk.)
- Prallschutzmatte 1.250 x 1.500 mm
- Türschienen-Set L=2.000 mm
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
12-2000076
354,00 CHF
12-1001289
242,00 CHF
Einblasstutzen-Set belüftet (2 Stk.), Storz A, L = 500 mm,  100 mm,
mit 45°-Bogen inkl. Verschlussdeckel und Erdungsschelle (Lichtschacht)
12-1001291
307,00 CHF
Kupplung belüftet, Storz A-110 (inkl. Verschlussdeckel)
12-1001465
78,00 CHF
Rohr mit Befestigungsflansch für Holzwand;
 100 mm, L = 500 mm
24-2000342
81,00 CHF
24-2000006
16,00 CHF
Einblasstutzen-Set belüftet (2 Stk.), Storz A, L = 500 mm,
 100 mm inkl. Verschlussdeckel und Erdungsschelle
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
24-2000001
24,00 CHF
24-2000002
36,00 CHF
24-2000009
65,00 CHF
Rohrbogensegment 45°,  100 mm
24-2000008
31,00 CHF
Rohrbogen 60°,  100 mm
24-2000003
74,00 CHF
Rohrbogen 90°,  100 mm
24-2000004
77,00 CHF
Spannring verzinkt mit Dichtung
24-2000005
16,00 CHF
Erdungsschelle
03-1000654
7,00 CHF
12-1001293
32,00 CHF
12-1001294
35,00 CHF
Prallschutzmatte 1.250 × 1.500 mm,
inkl. Befestigungsmaterial zur Deckenmontage
12-1001319
77,00 CHF
Schrägbodenstütze verzinkt
12-1001055
76,00 CHF
Hausanschlusskasten inkl. Steckdose für Absauggebläse
des Pelletslieferanten inkl. Türkontaktschalter zum automatischen
Ausschalten der Heizung beim Befüllen
13-1000534
205,00 CHF
zur Druckentlastung der Lagerraumtür
24-2000168
31,00 CHF
zur Druckentlastung der Lagerraumtür inkl. Sichtfenster 15 × 15 cm
24-2000167
45,00 CHF
76
KWB Classicfire
CF2
Artikel
KWB
PELLETFIRE
PLUS
| Einbaumaße
| Pelletheizung
KWB
PELLETFIRE
PLUS
L3
S
GS
S
GS
S
GS
62
–
62
–
62
–
H1
Anschlusshöhe Fördersystem
Zellenradschleuse
H2
Höhe KWB Pelletfire Plus
159
159
167
167
167
167
H3
Mindest-Raumhöhe
200
200
208
208
210
210
Mindest-Raumhöhe - Abgasrohr über
Wärmetauscher
210
210
220
220
230
230
H4
Anschlusshöhe Saugbehälter
–
175
–
175
–
175
L1
Freiraum
20
10
20
10
20
10
L2
Länge der Heizung
194
212
210
228
223
240
L3
Freiraum
6
6
6
6
6
6
L4
Mindest-Raumlänge
>220
>228
>236
>244
>249
>256
L5
Länge von Anlagen-Außenkante bis
Anschlusspunkt Zellenradschleuse Pellet
39
–
39
–
39
–
L6
Saugleitung 1 / Saugleitung 2
–
38 / 46
–
38 / 46
–
38 / 46
T1
Freiraum
40
40
40
40
40
40
T2
Tiefe der Heizung
123
123
134
134
134
134
6
6
6
6
6
6
>169
>169
>180
>180
>180
>180
36
25
42
30
42
30
T3
Freiraum
T4
Mindest-Raumtiefe
T5
Anlagen-Außenkante bis Anschlusspunkt
Fördersystem
S … KWB Pelletfire Plus Typ MF2 S
KWB Easyfire
T2
100-135 kW
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
[cm]
70-95 kW
KWB Multifire
45-65 kW
°
KWB Powerfire
H1
130
T1
H4
H2
T4
H3
L5
KWB Classicfire
SHV
T5
L6
L4
L2
T3
L1
KWB Classicfire
CF2
Einbaumaße
KWB Pelletfire Plus
Größtes Bauteil im
Anlieferzustand
zerlegten Zustand
vormontierten Zustand
Typ MF2 S / GS 45 – 65 kW
70 x 153
70 x 106
74 x 166
Typ MF2 S / GS 70 – 135 kW
80 x 161
80 x 125
85 x 180
Angaben zu den hydraulischen Anforderungen können unter
www.kwb.at
heruntergeladen
werden.
unter www.kwb-swiss.ch
heruntergeladen
werden.
34 77
Alle Maße in cm l Breite x Höhe l Distanzangaben sind Mindestmaße!
Speichersysteme
KWB Comfort
GS … KWB Pelletfire Plus Typ MF2 GS
| Pelletheizung
PELLETFIRE
PLUS
| Anschlussmaße
KWBKWB
PELLETFIRE
PLUS
T
AR
VL, RL, SG
KWB Classicfire
SHV
2× TA
2× KFE
2× KFE
KWB Easyfire
Legende
Anschlussmaße MF2
Abgasrohr
AR
Abgasrohr mit Bogen
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Abgasrohr mit Bogen
über Wärmetauscher
KWB Multifire
KWB Powerfire
VL
Vorlauf
RL
Rücklauf
SG
Sicherheitsgruppe
TA
Thermische
Ablaufsicherung Zulauf
TA
Thermische
Ablaufsicherung Ablauf
KFE
Anschlusshöhe
Kesselfüllung u.
-entleerung
KWB Comfort
H … Höhe
SG
AR
VL
RL
KFE
2× TA
T … Tiefe
B
KFE
H
KWB Classicfire
CF2
Anschlussmaße
45-65 kW
 15
H: 166
B: 72
T: 37
70-95 kW
 18
H: 175
B: 85
T: 42
100-135 kW
 20
H: 175
B: 85
T: 42
H: 184
H: 192
H: 192
H: 196
H: 206
H: 215
 32, G 5/4"
H: 157
B: 44
T: 32
 32, G 5/4"
H: 157
B: 44
T: 56
 R 1"
H: 157
B: 72
T: 17
 R 1/2"
H: 107
B: 29
T: 42
 R 1/2"
H: 107
B: 29
T: 32
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 36
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 65
 R 1"
H: 171
B: 93
T: 19
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 47
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 37
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 36
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 65
 R 1"
H: 171
B: 93
T: 19
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 47
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 37
 Rp 1/2"
 Rp 1/2"
 Rp 1/2"
H: 22 & 23
H: 22 & 23
H: 22 & 23
B: 35 & 124
B: 35 & 141
B: 35 & 153
T: 61 & 67
T: 72 & 79
T: 72 & 79
B … Breite
Speichersysteme
AllePlus
Maße
in cm
KWB Pelletfire
Preisliste
78 35
Pelleteinblasstutzen Einbauvarianten
Bei Durchführung durch andere Räume
MBL MBEZ0001 3/4
3
LR
1
8
NR
1
PE
6
4
5
LR
45
KWB # 12-1001291
MBL MBEZ0001 4/4
LS: 600
LS: 600
3
2
ø100
PE
1
PE
ø150
1
8
3
ø150
2
KWB # 24-2000004
1
LR
LR
45
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
7
45
KWB # 12-1001291
LS: 600
3
2
Schlauchkupplung System Storz „A“ NW 110 mit Blindkupplung.
Im Heizraum oder
1 Garage ist die Kupplung mit abnehmbarer REI90LR
Abdeckung auszuführen!
PE
ø150
2 verbinden!
Spannring: leitend
7
Rohrbogen 45°
8
Rohrbogen 90 °
PE
Potential Erde
LS
Lichtschacht
Brennstoff-Lagerraum
3
Mauerwerk
4
Stahlrohr
5
Erdungsschelle: Lack entfernen und leitend verbinden!
LR
6
Feuerfeste Ummantelung EI 90, z.B.: 50 mm Steinwolle + 15 mm
Brandschutzplatte
NR Nebenraum
45
Speichersysteme
KWB Comfort
KWB Powerfire
7
KWB Multifire
Legende
1
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
ø100
KWB # 12-1001289
4 5
ø150
3
PE
ø100
500
LS: 600
200
ø150
ø100
96
LR
MBL MBEZ0001 4/4
2
KWB # 24-2000004
2
PE
MBL MBEZ0001 2/4
3
200
1
ø150
Standardvariante
KWB Classicfire
CF2
KWB KWB
PELLETFIRE
PLUSPLUS
| Anschlussmaße
| Pelletheizung
PELLETFIRE
36 79
Alle Maße in cm
KWB Classicfire
CF2
Kenngrößen für vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung
Volumenstrom V - nutzbare Förderhöhe [m WS = Meter Wassersäule]*
Spreizung
ΔT über
dem Kessel
10
15
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Kesselleistung
V
nutzbare
Förderhöhe
[kW]
[m³/h]
[m WS]
45
50
55
65
70
75
95
100
108
115
135
3,87
4,30
4,73
5,58
6,02
6,44
8,16
8,60
9,29
9,88
11,60
1,3
–
–
–
1,6
1,4
2,8
4,4
2,6
2,1
–
Artikelnummer
20
V
nutzbare
Förderhöhe
[m³/h]
[m WS]
2,58
2,87
3,15
3,72
4,00
4,30
5,44
5,73
6,19
6,59
7,73
4,5
2,9
2,9
0,4
5,2
4,2
8,8
10,0
8,6
7,6
6,7
24-2000648
–
–
–
24-2000599
24-2000599
24-2000654
24-2000600
24-2000600
24-2000600
–
Artikelnummer
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000599
24-2000654
24-2000600
24-2000600
24-2000600
24-2000600
V
nutzbare
Förderhöhe
[m³/h]
[m WS]
1,93
2,15
2,36
2,79
3,01
3,22
4,08
4,30
4,64
4,94
5,80
5,8
4,6
5,0
3,0
6,7
6,1
9,9
10,4
10,4
10,2
9,4
Artikelnummer
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000599
24-2000599
24-2000654
24-2000600
24-2000600
24-2000600
24-2000600
* wenn die integrierte hydraulische Weiche nicht aktiviert ist
Kenngrößen für Kesselkreispumpe und Rücklauftemperatur-Anhebung
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
Mindesterforderlicher Volumenstrom V - empfohlenes Rücklauftemperatur-Anhebungsset aus KWB Produktsortiment*
Spreizung
ΔT über
dem Kessel
10
15
empfohlenes
Rücklauftemperatur-Anhebungsset
KWB Multifire
KWB Powerfire
Kesselleistung
V
[kW]
[m³/h]
45
50
55
65
70
75
95
100
108
115
135
3,87
4,30
4,73
5,58
6,01
6,44
8,16
8,59
9,28
9,88
11,60
Artikelnummer
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000264
24-2000264
24-2000264
24-2000264
–
–
20
empfohlenes
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
V
[m³/h]
[mbar]
[m³/h]
18
24
24
24
24
40
40
40
40
–
–
46
32
39
54
63
26
42
46
54
–
–
2,58
2,86
3,15
3,72
4,01
4,30
5,44
5,73
6,19
6,59
7,73
Artikelnummer
24-2000343
24-2000343
24-2000344
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000264
24-2000264
24-2000264
empfohlenes
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
V
[m³/h]
[mbar]
[m³/h]
12
12
18
18
24
24
24
24
40
40
40
46
32
31
43
28
32
51
57
24
27
37
1,93
2,15
2,36
2,79
3,01
3,22
4,08
4,30
4,64
4,94
5,80
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
[m³/h]
[mbar]
12
12
12
12
18
18
24
24
24
24
40
26
32
39
54
28
32
29
32
37
42
21
Artikelnummer
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000344
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000264
KWB Comfort
Kennlinien für Kesselkreispumpen
Pumpe Wilo Yonos Para 25/7,5
Pumpe Wilo Stratos Para 30/1-8
H [m]
8
H [m]
H [m]
p [kPa]
80
Speichersysteme
6
∆p
-v
4
2
1
2
3
8
60
6
40
20
4 Q [m³/h]
p [kPa]
80
p [kPa]
120
12
∆p
60
9
4
40
6
60
2
20
3
30
∆p
-v
2
4
80
6
8 Q [m³/h]
-v
3
6
9
90
12 Q [m³/h]
1
65
65
19,5
1
70
69,5
20,9
1
75
75
22,5
1
95
95
28,5
1
100
99 / 101
30,0
2
108
108
32,4
1
115
115
34,5
1
135
135
40,5
%
95,0
94,8
94,7
94,4
94,3
94,1
94,0
94,0
94,1
94,1
94,1
%
93,7
93,8
94,0
94,2
94,4
94,5
94,4
94,4
94,3
94,2
94,0
kW
47,4
52,2
58,1
68,9
73,7
79,7
101,1
106,3
114,8
122,2
143,5
kW
14,4
15,8
17,6
20,7
22,1
23,8
30,2
31,8
34,4
36,6
43,1
–
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Wasserseite
Wasserinhalt
l
155
135
135
135
165
165
165
195
195
195
195
Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Innengewinde) ohne
Rücklauf-Temperaturanhebung
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Innengewinde) mit
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Wasseranschluss Kessel-Füllung und -Entleerung (Innengewinde)
Zoll
mm
3/4
19,05
3/4
19,06
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Thermische Ablaufsicherung: Wasseranschluss (Außengewinde)
Zoll
mm
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
bar
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
Thermische Ablaufsicherung: benötigte Kaltwassertemperatur
°C
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
mbar
Pa
195,4
19540
242,1
24210
293,7
29370
412
41200
76,7
7670
88,3
8830
142,5
14250
158,0
15800
174,4
17440
209,6
20960
289,6
28960
mbar
Pa
47,2
4720
58,7
5870
71,4
7140
100,6
10060
18,6
1860
21,5
2150
34,8
3480
38,7
3870
42,7
4270
51,4
5140
71,3
7130
55−70
°C
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
Betriebstemperatur
°C
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
°C
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
bar
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
°C
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
900–1100
Druck im Feuerraum
mbar
Pa
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
Förderdruck Nennleistung
mbar
Pa
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
Förderdruck Teillast
mbar
Pa
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
Saugzug vorhanden: Ja
−











Abgastemperatur Nennleistung/Teillast
°C
°C
kg/s
kg/s
kg/h
kg/h
Nm³/h
140
100
0,030
0,011
109,5
39,6
84,4
140
100
0,033
0,012
120,4
43,6
92,9
140
100
0,037
0,013
133,8
48,4
103,2
140
100
0,044
0,016
158,1
57,2
121,9
140
100
0,047
0,017
169,1
61,2
130,4
140
100
0,051
0,018
182,4
66,0
140,7
140
100
0,064
0,023
231,1
83,6
178,2
140
100
0,068
0,024
243,2
88,0
187,6
140
100
0,071
0,026
255,4
92,4
197,0
140
100
0,078
0,028
279,7
101,2
215,7
140
100
0,091
0,033
328,4
118,8
253,3
Nm³/h
30,6
33,7
37,4
44,2
47,3
51,0
64,6
68,0
71,4
78,2
91,8
°
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
mm
1735
1735
1735
1735
1830
1830
1830
1830
1830
1830
1830
mm
150
150
150
150
180
180
180
200
200
200
200
mm
180
180
180
180
200
200
200
220
220
220
220
−











Heizwert
MJ/kg
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
16,5-19
Dichte
kg/m³
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
Wassergehalt (M10)
Gew.-%
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
Ascheanteil
Gew.-%
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
3,15-40
Länge
mm
4
Durchmesser
Feingutanteil (vor Verladung)
Rohstoff: reines Holz, Rindenanteil <15 %
mm
D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089 D06, D089
Gew.-%
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
–











Asche
l
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Gewicht Aschebehälter gefüllt
kg
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Ascheaustragung
−











−
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
50 Hz
13 A
Elektrische Anlage
Anschluss: CEE 5-polig 400 VAC | 3-polig 230 VAC
Anschlussleistung MF2 S inkl. Fördersystem
W
829
829
829
829
887
887
887
887
887
887
887
Anschlussleistung MF2 GS inkl. Fördersystem
W
2529
2529
2529
2529
2587
2587
2587
2587
2587
2587
2587
81
KWB Classicfire
SHV
55
55
16,5
KWB Easyfire
1
KWB
Pelletfire
KWB Pelletfire
Plus
Plus
50
49,5
14,9
KWB Multifire
45 1
45
13,5
KWB Powerfire
Einheit
kW
kW
MF2 S / MF2 GS
Nennleistung
Teillast
KWB Comfort
FÜR KWB PELLETFIRE PLUS
Speichersysteme
TECHNISCHE DATEN
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
Einheit
45 1
50 1
55 1
65 1
70 1
75 1
95 1
100 2
108 1
115 1
135
Maximale Sauglänge
m
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Maximale Saughöhe
m
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Inhalt Vorratsbehälter bei Typ MF2 GS
l
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
Wärmetauscher incl. Ein- & Anbauten
kg
300
340
340
340
360
360
360
450
450
450
450
Brennkammer incl. Ein- & Anbauten
kg
265
265
265
265
320
320
320
320
320
320
320
Kesselgewicht MF2 S
kg
822
862
862
862
1002
1002
1002
1102
1102
1102
1102
Kesselgewicht MF2 GS
kg
877
917
917
917
1057
1057
1057
1157
1157
1157
1157
MF2 S / MF2 GS
Saugförderung Typ MF2 GS
Gewichte
Prüfbericht-Nr.
13-UW/Wels-EX-344/5-8
−
KWB Easyfire
Schallemissionen (EN 15036-1)
dB(A)
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
<4
CO Nennleistung
mg/Nm³
9
10
12
15
17
18
17
15
13
12
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
32
30
27
22
20
14
22
24
28
31
40
mg/Nm³
125
122
120
115
112
110
114
117
121
124
134
102
KWB Pelletfire
KWB
Pelletfire
Plus
Plus
NOx Teillast
mg/Nm³
97
98
98
98
99
99
100
100
101
101
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<3
OGC Teillast
mg/Nm³
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
19
19
18
18
18
17
17
17
18
18
18
Staub Teillast
mg/Nm³
14
14
13
13
13
12
13
13
13
13
14
CO Nennleistung
mg/Nm³
8
9
11
14
15
16
15
14
12
11
<4
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
29
27
25
20
18
13
20
22
25
28
36
mg/Nm³
114
111
109
105
102
100
104
106
110
113
121
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
NOx Teillast
mg/Nm³
88
89
89
89
90
90
91
91
92
92
93
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<4
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
17
17
16
16
16
15
15
15
16
16
16
Staub Teillast
mg/Nm³
13
13
12
12
12
11
12
12
12
12
12
CO Nennleistung
mg/Nm³
7
7
9
11
12
13
12
11
9
9
<3
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
23
22
20
16
15
10
16
17
20
23
29
mg/Nm³
91
89
87
84
81
80
83
85
88
90
97
NOx Teillast
mg/Nm³
71
71
71
71
72
72
73
73
73
73
74
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
14
14
13
13
13
12
12
12
13
13
13
Staub Teillast
mg/Nm³
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
10
PPBT 3
mg/Nm³
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
CO Nennleistung
mg/MJ
3
4
5
7
8
9
8
7
6
5
<2
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/MJ
17
16
14
12
11
9
11
12
14
16
20
mg/MJ
70
67
65
60
58
55
57
58
60
61
66
NOx Teillast
mg/MJ
48
48
48
49
49
49
49
49
50
50
50
OGC Nennleistung
mg/MJ
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<1
OGC Teillast
mg/MJ
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
Staub Nennleistung
mg/MJ
9
9
9
8
8
8
8
8
9
9
9
Staub Teillast
mg/MJ
7
7
6
6
6
5
6
6
6
6
7
20.01.2015
1 … Zeichnungsprüfung
2 … Typisierungsvarianten
3 … PPBT = PP (Staub) + 42% OGC lt. Conto Termico 28.12.2012
4 … Abhängig vom Fördersystem
mg/Nm³ ... Milligramm pro Normqubikmeter (Nm³… unter 1013 Hektopascal bei 0 °C)
Speichersysteme
82
Hackgut- und Pelletheizung 20 – 120 kW
Robustes Multitalent für wirtschaftliches Heizen
Speichersysteme
KWB Comfort
KWB MULTIFIRE
KWB Powerfire
KWB Multifire
Multifire
KWB
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
KWB MULTIFIRE
KWB |MULTIFIRE
Robustes |Multitalent
Hackgut- und
für Pelletheizung
wirtschaftliches Heizen
ROBUSTES
MULTITALENT
Der große Leistungsbereich von 20 bis 120 kW kombiniert mit
höchster Brennstoff-Flexibilität ermöglicht den Einsatz der neuen
KWB Multifire Hackgut- und Pelletheizung vom größeren Einfamilienhaus über Gewerbebetriebe bis hin zu kleineren Nahwärmenetzen.
CFD-optimierte Siliziumkarbid-Brennkammer
geringe Emissionen durch
strömungsoptimale Abgasführung und hohe Verbrennungstemperaturen
CFD-optimierte Düsengeometrie und -anordnung
Saubere Verbrennung
vollständige Verbrennung der
Holzgase durch optimale Verwirbelung und lange Verweildauer
Perfekte Verbrennung durch variable
Rostgeschwindigkeit und Luftzufuhr
HochleistungsVerbrennung
Einkammer-Zellenradschleuse
Vollständige und nahezu emissionsfreie Verbrennung durch spezielle
Geometrien und Materialien
KWB MULTIFIRE Hackgut- und Pelletheizung
robustes Gussgehäuse mit gehärteten,
auswechselbaren Schneidleisten, tiefer
Füllkammer und großen Dichtflächen
84
4
CFD: Computerunterstützte Simulation
*zum Patent angemeldet
KWB MULTIFIRE | Hackgut- und Pelletheizung
Vorkonfektionierte
Rücklaufanhebung
hydraulisch optimiert und auf die
Anlage abgestimmt
2-Knopfbedienung mit Drehrad
und übersichtlichem Grafikdisplay
Automatische
Ascheaustragung
in komfortablen Aschebehälter mit integrierter
Füllstandüberwachung
Zellenradschleuse
Maximale Betriebssicherheit und
störungsfreier Betrieb
HocheffizienzWirbulatoren
Brennsystem
Optimaler Wärmeaustausch mit
niedrigsten Abgastemperaturen und
gleichbleibend hohem Wirkungsgrad
Raupenbrenner*mit hochlegierten und selbstreinigenden Rostelementen aus Guss
85
KWB Multifire Hackgut- und Pelletheizung
KWB Classicfire
CF2
KWB MULTIFIRE TYP MF2
MULTIFIRE TYP MF2 D UND MULTIFIRE TYP MF 2 ZI
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
mittels Keramikzündelement • 2 Verbrennungsluftgebläse • Rückbrandschutzeinrichtung (Standard: Zellenradschleuse P16S; Typ
MF2 D) • Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit und automatische Entaschung inkl. Ascheverdichtung in einen angebauten Aschebehälter mit Füllstandsüberwachung. • Geeignet für die Verfeuerung von Holzhackgut
gemäß Qualitätsstufe A1, A2 und B1 bis Körnung P16S und P31S gemäß ISO 17225-4 sowie für Holzpellets A1 gemäß ISO 17225-2
(leistungsgrößenabhängige Einsatzbereiche siehe Tabelle Technische Daten). Regelung KWB Comfort 3: bestehend aus • Bediengerät • Basisplatine (beinhaltet Kesselregelung inkl. modulierender Leistungsanpassung, Breitbandlambdasondenregelung,
Unterdruckregelung, Drehzahlüberwachung von Stokermotor, Saugzug- und Verbrennungsluftgebläsen sowie 1 Brauchwasserspeichermanagement und 1 Pufferspeichermanagement) inkl. sämtlicher Kesselsensoren sowie je 1 Brauchwasser- und 2 Pufferspeichertemperaturfühler. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren. Brennstoffzufuhr: wahlweise von links oder rechts.
Optional: Einkammer-Zellenradschleuse ab 60 kW für Hackgut bis Körnung P31S gemäß ISO 17225-4.
Optional: Zwischenbehälter mit 175 l Füllvolumen (Typ MF2 ZI) für Hackgut bis Körnung P16S gemäß ISO 17225-4.
Optional: Verkleidung für Zellenradschleuse. Optional: Flugascheaustragung. Optional: Brennstofferkennung Plus.
Optional: Transporthilfe für Aschebehälter. Optional: Fallrohrausführung
KWB Pelletfire
Plus
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Multifire Typ MF2 D
KWB Powerfire
KWB Comfort
KWB Multifire Typ MF2 D 20 04-2000060
19.192,00 CHF
KWB Multifire Typ MF2 D 30
04-2000061
19.458,00 CHF
04-2000062
20.934,00 CHF
04-2000140
21.333,00 CHF
04-2000063
21.746,00 CHF
04-2000064
23.488,00 CHF
04-2000141
24.286,00 CHF
04-2000142
25.097,00 CHF
04-2000065
26.706,00 CHF
04-2000066
29.792,00 CHF
04-2000143
30.736,00 CHF
04-2000067
33.410,00 CHF
Speichersysteme
04-2000128
604,00 CHF
04-2000129
524,00 CHF
04-2000130
201,00 CHF
Mehrwertposition für Fallrohrausführung*
04-2000139
469,00 CHF
Mehrwertposition für Zellenradschleuse P31S *
04-2000079
1.329,00 CHF
Mehrwertposition für Verkleidung Zellenradschleuse P16S *
04-2000134
134,00 CHF
Mehrwertposition für Verkleidung Zellenradschleuse P31S *
04-2000135
201,00 CHF
Mehrwertposition für Zwischenbehälter (Typ MF2 ZI)*
04-2000078
1.329,00 CHF
KWB Multifire Preisliste
86
Preise gültig ab 1. 4. 2015, Preise exkl. USt., Lieferung frei Haus (ab einem
Rechnungsbetrag von mind. 3.000 Euro netto), Änderungen vorbehalten,
© KWB GmbH
KWB Multifire
Artikel
KWB Classicfire
CF2
KWB COMFORT 3
Preis exkl. USt.
Außentemperaturgeführte Heizkreisregelung für 1 Heizkreis und Ansteuerung eines
2. Kessels (= Beistellkessel) inkl. 1 Vorlauftemperaturfühler, 1 Außentemperaturfühler
und 1 Kesseltemperaturfühler. Geeignet für Typ MF2 D und MF2 ZI.*
13-1000584
484,00 CHF
Heizkreiserweiterungsmodul für 2 Heizkreise, inkl. 1 Brauchwasserspeichermanagement
und 1 Pufferspeichermanagement, inkl. 2 Vorlauftemperaturfühler, 1 Außentemperaturfühler,
1 Brauchwasserspeicherfühler, 2 Pufferspeicherfühler; für Wandmontage (Aufputz); max.
16 Stk. pro Kessel möglich.**
13-1000564
716,00 CHF
Fernbediengerät analog mit integriertem Raumtemperaturfühler, Comfort-Drehrad und
4fach-Wahlschalter (Tag, Nacht, Frostschutz, Automatikbetrieb).
13-1000556
90,00 CHF
Fernbediengerät digital mit integriertem Raumtemperaturfühler, Comfort-Drehrad,
2‑Knopftechnik und Grafikdisplay.
13-1000557
338,00 CHF
Raumaustragungsmodul zur Ansteuerung eines 2. Fördersystemantriebes
13-1000641
585,00 CHF
Multifire, KWB Pelletfire Plus, KWB Powerfire) mit jeweils getrennten Fördersystemen (jede
Heizung wird von einem eigenen Rührwerk versorgt); die Installation eines Pufferspeichers
ist zwingend erforderlich!**
13-1000437
694,00 CHF
Multifire, KWB Pelletfire Plus, KWB Powerfire) mit gemeinsamem Fördersystem (1 Rührwerk
versorgt 2 Heizungen); die Installation eines Pufferspeichers ist zwingend erforderlich !**
13-1000440
942,00 CHF
13-1000382
13-1000383
13-1000384
13-1000385
2,00 CHF/m
73,00 CHF
146,00 CHF
614,00 CHF
13-1000558
45,00 CHF
13-2000028
302,00 CHF
Verlegung in einem eigenen Rohr (nicht zusammen mit 230 / 400 VAC ).
87
KWB Pelletfire
Plus
Art.-Nr.
Zubehör für Regelung KWB Comfort 3
KWB Multifire
Multifire
KWB
Artikel
KWB Powerfire
Heizkreiserweiterungsmodul
13-1000564
KWB Comfort
Digitales Fernbediengerät
13-1000557
Speichersysteme
Analoges Fernbediengerät
13-1000556
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
REGELUNG
28
D7
P1
31
47
≥12
13
48
22
4
D7
20
18
40
56
KWB Easyfire
Fördersystem im Boden eingelassen
44
80
KWB Classicfire
SHV
Standardvariante
31
KWB Classicfire
CF2
FÖRDERSYSTEME
C1
25
KWB Pelletfire
Plus
80
Wenn das Fördersystem im Boden eingelassen wird, muss eine Aussparung, wie in der
Grafik angeführt, für den Boden eingeplant werden. Die Einlasstiefe beträgt 22 cm. Wenn
das Rührwerk in den Boden eingelassen wird, muss der Kanal zusätzlich mit min. 2 cm
Schallisolierung eingehaust werden. Der Kanal darf keinen direkten Kontakt zum Boden
haben.
Steigschnecke mit Übergabe nach unten
Q2
max. 212
R1
O
≤25°
R2
Anschlusspunkt
KWB Multifire
Schneckenlänge SL = max. 1200
max. 300
35° - 45°
N2
KWB Multifire
D7
Q
≤358
Steigschnecke mit Übergabe nach oben
(waagrecht einbauen)
Anschlusspunkt
Aufschubschnecke
SL = offen
0 bis max. 130
Rührwerkmitte
D7
E1
≤115°
F1
P1
13
KWB Powerfire
≤105°
um 360°
Verbindung KWB Multifire
schwenkbar
max. Winkel 230°
Federkernrührwerk –  85
Flachstahlarmrührwerk –  110
Alle Maße in cm
KWB Comfort
Legende
C1
Schräg- oder Blindboden muss 30 cm rund um den Kanal
demontierbar bleiben!
Q
Mauerdurchbruch 60 × 60 cm: Nach Montage verschließen; Kanal
D7
schallentkoppeln (min. 2 cm Schallisolierung)
Speichersysteme
E1
Schwenkbereich Steigschnecke
F1
Frei drehbar
Schneckenlänge
(vom Anschlusspunkt Kopfstück Fallschacht bis Brandschutzklappe):
Bis 15°:  12 m; 15° – 45°:  6 m
Q2 45°:  4,39 m, 15°:  11,60 m
N2 Schachttiefe: 0°–25°:  45 cm, 26° – 35°:  50 cm, 36° – 45°:  60 cm
R1 Schneckenlänge: Bis 15°:  12 m; 15° – 25°:  6 m
O
Steigung bei Hackgut: 5°–45°, Steigung bei Pellet: 0°–40°
P1
Durchmesser der Rührwerk-Deckscheibe: Federkernrührwerk:
 85 cm, Flachstahlarmrührwerk:  110 cm. Durchmesser des
Rührwerks: Federkernrührwerk:  2,5 m, 3,0 m, 3,5 m, 4,0 m (4,5 m nur
bei Pellets), Flachstahlarmrührwerk:  4,0 m, 4,5 m, 5,0 m, 5,5 m
88
R2 Schneckenlänge offen
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
1.397,00 CHF
1.862,00 CHF
Anschluss-Set für Zellenradschleuse P16S*
12-2000248
0,00 CHF
Anschluss-Set für Zellenradschleuse P31S*
12-2000249
0,00 CHF
Anschluss-Set für Zwischenbehälter*
12-2000251
0,00 CHF
Förderkanal inkl. Förderschnecke
12-2000236
396,00 CHF/m
12-2000262
396,00 CHF/m
Förderkanal inkl. Förderschnecke für Steigschneckenanschluss mit Übergabe nach oben
12-2000238
396,00 CHF/m
Fallrohr ( 180 mm, L = 1.000 mm)
12-1001332
12-1001333
106,00 CHF
Bogen für Fallrohr ( 180 mm)
80,00 CHF
12-1001389
3.259,00 CHF
12-1001390
3.325,00 CHF
12-1001391
3.392,00 CHF
Federkernrührwerk  4,00 m (bei reinem Pelletbetrieb bis 4,50 m)
12-1001392
3.458,00 CHF
12-1001605
3.591,00 CHF
12-1001393
3.658,00 CHF
12-1001394
3.724,00 CHF
12-1001395
3.791,00 CHF
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach unten; inkl. Antriebseinheit (0,55 kW);
12-2000239
4.602,00 CHF
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach unten; inkl. Antriebseinheit
(0,75 kW für SL > 6 m oder Neigung > 25°); Schnecke bis 3,40 m inkludiert
12-2000240
5.081,00 CHF
Steigkanalverlängerung inkl. Schnecke für Übergabe nach unten (für Längen über 3,40 m)
12-2000241
396,00 CHF/m
Steigkanal inkl. Schnecke für Übergabe nach oben;
inkl. Antriebseinheit (0,55 kW); Schnecke bis 1,80 m inkludiert
12-2000242
4.309,00 CHF
Steigkanalverlängerung inkl. Schnecke für Übergabe nach oben (für Längen über 1,80 m);
max. Gesamtlänge der Steigschnecke 3,00 m
12-2000243
396,00 CHF/m
12-2000244
67,00 CHF
89
KWB Pelletfire
Plus
12-2000234
12-2000235
KWB Multifire
Multifire
KWB
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Easyfire
Flachstahlarmrührwerk
≤ 300
S1
S2
S3
ML
≥ 100
D5
A1
ZL
LK2
ZL
Alle Maße in cm
Brennstoff:
Hackgut bis P16S bzw. P31S
Fördervolumen:
bis ca. 30m3/h
Motorleistung:
4 kW bzw. 5,5 kW
Netzanschluss Motor:
400 VAC, Stecker CEE 5/16A
Schutzart Motor:
IP 55
KWB Multifire
Legende
D5 Mauerdurchbruch 80 × 80 cm; nach Montage verschließen;
S1 Befüllschnecke, Teil 1
EL Endlager
GM Getriebemotor
A4
SG Fest verschraubtes Schutzgitter; Maschenweite 20 cm
Not-Aus-Taster + Ein-Taster + Aus-Taster:
Beim Bedienplatz am Befüllschacht
SL Befüllschneckenlänge maximal
ZL Zwischenlager
A1 Not-Aus-Schalter oder -Taster: Beim Motor
Hinweise
KWB Powerfire
ML Motorlager
• Be- & Entlüftung Heizraum 5 cm2 pro kW, jedoch min. 400 cm2 • Deckenlast/statische Belastungen beachten!
• Örtliche Brandschutzbestimmungen sowie bauliche Anforderungen sind unbedingt zu beachten!
• Beachten Sie die gesetzlich vorgegebenen Abstände zu brennbaren Materialien!
KWB Comfort
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Befüllschnecke
Speichersysteme
Antriebseinheit 4 kW und Lagerung (2 Endlager und 1 Zwischenlager)
für Befüllschnecke
12-1001336
2.527,00 CHF
Antriebseinheit 5,5 kW und Lagerung (2 Endlager und 1 Zwischenlager) für Befüllschnecke
(für Längen größer 8 m und Schneckensteigungen über 20°)
12-2000066
3.059,00 CHF
Befüllschnecke pro lfm
12-1001337
173,00 CHF
Zweites Zwischenlager für Befüllschnecke (für Längen größer 8 m erforderlich)
inkl. Materialleitkegel
12-1001338
346,00 CHF
90
KWB Pelletfire
Plus
EL
GM
≤ 30°
KWB Easyfire
≥ 110
A4
≥ 40
SG
≥ 65
KWB Classicfire
SHV
SL: ≤ 1000
≤ 500
≥ 40
KWB Classicfire
CF2
Befüllschnecke für Hackgutlagerraum
KWB Classicfire
CF2
ZUBEHÖR
24-2000648
1.016,00 CHF
24-2000599
1.152,00 CHF
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 50 / 2" mit
24-2000600
1.559,00 CHF
24-2000343
329,00 CHF
24-2000344
336,00 CHF
24-2000345
350,00 CHF
24-2000264
363,00 CHF
Sicherheitsgruppe von 20 bis 80 kW mit Manometer, automatischer Entlüftung und
24-2000649
81,00 CHF
Sicherheitsgruppe 90 bis 150 kW mit Manometer, automatischer Entlüftung und
24-2000650
203,00 CHF
24-2000651
346,00 CHF
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 32 / 1¼" mit
Tabelle Seite 100
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 50 / 2" mit
Pumpe Wilo Yonos Para 25/7,5, Pumpenlänge 130 mm
Thermische Ablaufsicherung 3/4"
24-2000652
559,00 CHF
24-2000653
918,00 CHF
24-2000392
121,00 CHF
91
KWB Multifire
Multifire
KWB
880,00 CHF
Tabelle Seite 100
24-2000598
KWB Powerfire
Vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung* DN 32 / 1¼" mit
KWB Comfort
Preis exkl. USt.
Speichersysteme
Art.-Nr.
Artikel
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
FÜR KWB MULTIFIRE
FÜR KWB MULTIFIRE
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
24-2001049
838,00 CHF
24-2001050
951,00 CHF
24-2001051
1.037,00 CHF
24-2001060
270,00 CHF
24-2001061
270,00 CHF
KWB Multifire
24-2000989
101,00 CHF
24-2000990
128,00 CHF
24-2000991
144,00 CHF
24-2001013
47,00 CHF
24-2001014
55,00 CHF
24-2001015
61,00 CHF
24-2001007
78,00 CHF
24-2001008
92,00 CHF
24-2001009
106,00 CHF
24-2001025
64,00 CHF
24-2001026
72,00 CHF
24-2001027
77,00 CHF
KWB Powerfire
KWB Comfort
24-2001001
84,00 CHF
24-2001002
102,00 CHF
24-2001003
125,00 CHF
24-2000995
124,00 CHF
24-2000996
142,00 CHF
24-2000997
165,00 CHF
24-2001031
24,00 CHF
24-2001032
24,00 CHF
24-2001033
24,00 CHF
Speichersysteme
24-2001037
57,00 CHF
24-2001038
61,00 CHF
24-2001039
64,00 CHF
24-2001043
84,00 CHF
24-2001044
89,00 CHF
24-2001045
93,00 CHF
Hackguteinblasstutzen-Set (2 Stk.) Storz 150, L=500 mm,  159 mm (außen), inkl. Deckel
12-1001290
653,00 CHF
Hackguteinblasstutzen-Set mit 45°-Bogen (2 Stück) Storz 150, L=500 mm,
 159 mm (außen), inkl. Deckel
12-1001292
766,00 CHF
92
KWB Classicfire
CF2
ZUBEHÖR
Speichersysteme
KWB Comfort
KWB Powerfire
KWB Multifire
Multifire
KWB
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
93
KWB
MULTIFIREund
| Einbaumaße
| HackgutKWB MULTIFIRE
Pelletheizung
L4
L2
L3
T3
L1
T5
KWB Classicfire
CF2
Einbaumaße
T2
T4
H3
H1
130
°
T1
H2
KWB Classicfire
SHV
L5
KWB Easyfire
MF2 20-50 kW
[cm]
H1
MF2 60-80 kW
MF2 100-120 kW
KWB Pelletfire
Plus
D
ZI
D
ZI
D
ZI
Zellenradschleuse Hackgut P16B
80
–
80
–
80
–
Zellenradschleuse Hackgut P45A
–
–
88
–
88
–
Mittlere Höhe der Abwurfkante des
Zwischenbehälters
–
98
–
98
–
98
KWB Multifire
KWB Powerfire
H2
Höhe KWB Multifire
159
159
167
167
167
167
H3
Mindest-Raumhöhe
200
200
208
208
210
210
Mindest-Raumhöhe - Abgasrohr über
Wärmetauascher
210
210
220
220
230
230
L1
Freiraum
20
20
20
20
20
20
L2
Länge der Heizung P16B / P45A
205 / –
245 / –
223 / 232
262 / –
234 / 243
274 / –
L3
Freiraum
6
6
6
6
6
6
L4
Mindest-Raumlänge P16B / P45A
>231
>271
>249 / >258
>288
>260 / >269
>300
L5
Anschlusspunkt Zellenradschleuse Hackgut
P16B / P45A bei 0°
43 / –
–
44 / 50
–
44 / 50
–
Anschlusspunkt Zellenradschleuse Hackgut
P16B / P45A bei 45°
48 / –
–
50 / 56
–
50 / 56
–
–
71
–
71
–
71
Anschlusspunkt Zwischenbehälter
KWB Comfort
T1
Freiraum
40
40
40
40
40
40
T2
Tiefe der Heizung
123
123
134
134
134
134
T3
Freiraum
6
6
6
6
6
6
T4
Mindest-Raumtiefe
>169
>169
>180
>180
>180
>180
T5
Anlagen-Außenkante bis Anschlusspunkt
Zellenradschleuse bzw. Zwischenbehälter
33
37
39
42
39
42
D … KWB Multifire Typ MF2 D
ZI … KWB Multifire Typ MF2 ZI
Speichersysteme
KWB Multifire
Anlieferzustand
zerlegten Zustand
vormontierten Zustand
Typ MF2 D / ZI 20 – 50 kW
70 x 153
70 x 106
74 x 166
Typ MF2 D / ZI 60 – 120 kW
80 x 161
80 x 125
85 x 180
Angaben zu den hydraulischen Anforderungen können unter
www.kwb.at
heruntergeladen
werden.
unter
www.kwb-swiss.ch
heruntergeladen
werden.
Alle Maße in cm l Breite x Höhe l Distanzangaben sind Mindestmaße!
94 29
KWB
MULTIFIRE
| Anschlussmaße
| HackgutKWB
MULTIFIRE
und Pelletheizung
KWB Classicfire
CF2
Anschlussmaße
Ansicht von oben
AR
Abgasrohr mit Bogen
Abgasrohr mit Bogen
über Wärmetauscher
VL
Vorlauf
RL
Rücklauf
SG
Sicherheitsgruppe
TA
Thermische
Ablaufsicherung Zulauf
TA
Thermische
Ablaufsicherung Ablauf
KFE
Anschlusshöhe
Kesselfüllung u.
-entleerung
T … Tiefe
H: 184
H: 192
H: 192
H: 196
H: 206
H: 215
 32, G 5/4"
H: 157
B: 44
T: 32
 32, G 5/4"
H: 157
B: 44
T: 56
 R 1"
H: 157
B: 72
T: 17
 R 1/2"
H: 107
B: 29
T: 42
 R 1/2"
H: 107
B: 29
T: 32
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 36
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 65
 R 1"
H: 171
B: 93
T: 19
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 47
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 37
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 36
 50, G 2"
H: 180
B: 44
T: 65
 R 1"
H: 171
B: 93
T: 19
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 47
 R 1/2"
H: 127
B: 31
T: 37
 Rp 1/2"
 Rp 1/2"
 Rp 1/2"
H: 22 & 23
H: 22 & 23
H: 22 & 23
B: 35 & 124
B: 35 & 141
B: 35 & 153
T: 61 & 67
T: 72 & 79
T: 72 & 79
B … Breite
KWB Easyfire
100-120 kW
 20
H: 175
B: 85
T: 42
Speichersysteme
H … Höhe
60-80 kW
 18
H: 175
B: 85
T: 42
KWB Pelletfire
Plus
Abgasrohr
20-50 kW
 15
H: 166
B: 72
T: 37
KWB Multifire
Multifire
KWB
Anschlussmaße MF2
KWB Powerfire
H
2× KFE
2× KFE
SG
AR
VL
RL
KFE
2× TA
B
KFE
2× TA
Legende
KWB Classicfire
SHV
T
VL, RL, SG
KWB Comfort
AR
30 95
Alle Maße in cm
l Breite
x Höhe
KWB
Multifire
Preisliste
KWB Classicfire
CF2
TECHNISCHE DATEN
FÜR KWB MULTIFIRE IM HACKGUTBETRIEB
KWB Classicfire
SHV
Einheit
20
30 1
Nennleistung
kW
20
Teillast
Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung (Hackgut)
kW
%
Kesselwirkungsgrad bei Teillast (Hackgut)
Brennstoffwärmeleistung bei Nennleistung (Hackgut)
Brennstoffwärmeleistung bei Teillast (Hackgut)
MF2 D / MF2 ZI
2
40
45 1
50
30
32,5
40
45
49,5
60
6,0
93,0
9,0
93,7
9,8
93,8
12,0
94,3
13,5
94,3
15,0
94,3
18,0
94,3
%
90,2
91,7
92,1
93,2
93,3
93,4
93,6
93,7
93,8
94,0
94,4
94,6
94,8
kW
21,5
32,0
34,6
42,4
47,7
52,5
63,6
69,0
73,8
84,9
106,0
114,5
127,1
kW
6,7
9,8
10,6
12,9
14,5
16,1
19,2
20,8
22,2
25,5
31,8
34,2
38,0
–
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
30
1
60
1
1
80
65
69,5
80
19,5
94,2
20,9
94,2
24,0
94,2
65
1
70
100 2
99
101
30,0
94,3
108
1
120
108
120
32,4
94,3
36,0
94,4
Wasserseite
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
l
155
155
155
135
135
135
165
165
165
165
195
195
195
ohne Rücklauf-Temperaturanhebung
Wasserinhalt
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Zoll
mm
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Zoll
mm
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
bar
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
Thermische Ablaufsicherung: maximale Kaltwassertemperatur
°C
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
mbar
Pa
36,97
3697
36,97
3697
85,38
8538
153,75
15375
200,2
20020
242,08
24208
56,10
5610
67,2
6720
77,2
7720
100,61
10061
158,03
15803
172,8
17280
228,37
22837
mbar
Pa
8,51
851
8,51
851
20,24
2024
36,97
3697
48,4
4840
58,68
5868
13,53
1353
16,3
1630
18,7
1870
24,49
2449
38,68
3868
42,3
4230
56,10
5610
°C
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
Betriebstemperatur
°C
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
°C
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
bar
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
°C
900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100
KWB Multifire
Druck im Feuerraum
mbar
Pa
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
mbar
Pa
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
mbar
Pa
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
−













°C
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
°C
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
kgf/s
0,014
0,014
0,021
0,029
0,032
0,036
0,043
0,046
0,050
0,057
0,071
0,082
0,086
kgf/s
0,005
0,005
0,006
0,010
0,009
0,010
0,012
0,013
0,014
0,016
0,020
0,023
0,024
kgf/h
51,3
51,3
77,0
102,6
115,5
128,3
154,0
166,8
178,3
205,3
256,6
295,1
307,9
kgf/h
18,5
18,5
27,8
37,0
41,7
46,3
55,5
60,2
64,3
74,1
92,6
106,5
111,1
Nm³f/h
40,1
40,1
60,1
80,2
90,2
100,2
120,2
130,3
139,3
160,3
200,4
230,5
240,5
Nm³f/h
14,5
14,5
21,7
28,9
32,5
36,1
43,4
47,0
50,2
57,8
72,3
83,1
86,7
°
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
mm
1735
1735
1735
1735
1735
1735
1830
1830
1830
1830
1830
1830
1830
KWB Powerfire
mm
150
150
150
150
150
150
180
180
180
180
200
200
200
mm
150
150
150
180
180
180
180
180
200
200
220
220
220
−













Brennstoff: Holzhackgut nach ISO 17225-4
KWB Comfort
Maximaler Wassergehalt
−
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
M40
Maximale Brennstoffgröße
−
P16S
P16S
P16S
P16S
P16S
P16S
P16S
P31S
P16S
P31S
P16S
P31S
P16S
P31S
P16S
P31S
P16S
P31S
P16S
P31S
Asche
Speichersysteme
l
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
kg
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Automatische Ascheförderung
−













−
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
Anschlussleistung MF2 D: P16S/P31S inkl. Fördersystem
W
1769
-
1769
-
1769
-
1769
-
1769
-
1769
-
1827
2207
1827
2207
1827
2207
1827
2207
1827
2207
1827
2207
1827
2207
Anschlussleistung MF2 ZI inkl. Fördersystem
W
1655
1655
1655
1655
1655
1655
1713
1713
1713
1713
1713
1713
1713
Elektrische Anlage
Gewichte
kg
300
300
300
340
340
340
360
360
360
360
450
450
450
kg
265
265
265
265
265
265
320
320
320
320
320
320
320
Kesselgewicht MF2 D (P16S/P31S)
kg
920
-
920
-
920
-
980
-
980
-
980
-
1100
1129
1100
1129
1100
1129
1100
1129
1200
1229
1200
1229
1200
1229
Kesselgewicht MF2 ZI
kg
890
890
890
930
930
930
1070
1070
1070
1070
1170
1170
1170
96
MF2 D / MF2 ZI
Einheit
20
30 1
30 2
40
45 1
50 1
60 1
65 1
70 1
80
100 2
108 1
120
< 70
KWB Classicfire
CF2
dB(A)
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
Hackgut, Bezug 10 % O2 trocken (EN303-5)
CO Nennleistung
mg/Nm³
16
12
10
4
<7
<7
<7
<7
<7
<4
<7
<7
3
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
102
83
78
63
58
54
44
39
34
24
22
21
19
mg/Nm³
132
121
118
109
106
104
99
96
94
88
107
115
126
NOx Teillast
mg/Nm³
109
106
105
103
102
100
98
96
95
93
88
86
83
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<3
<4
<4
<3
<4
<4
<4
<4
<4
<3
<4
<4
<3
OGC Teillast
mg/Nm³
4
<4
<4
2
<4
<4
<4
<4
<4
<3
<4
<4
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
15
16
16
17
17
18
19
19
19
20
20
19
19
Staub Teillast
mg/Nm³
11
12
12
12
13
13
13
13
13
12
14
14
14
CO Nennleistung
mg/Nm³
15
11
9
4
<6
<6
<6
<6
<6
<3
<6
<6
3
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
92
75
71
57
53
49
40
35
31
22
20
19
17
mg/Nm³
120
110
107
99
97
94
90
87
85
80
97
105
114
NOx Teillast
mg/Nm³
99
96
96
93
92
91
89
87
86
84
80
79
76
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<3
<4
<4
<2
<4
<4
<4
<4
<4
<2
<4
<4
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
3
<4
<4
2
<4
<4
<4
<4
<4
<2
<4
<4
<2
Staub Nennleistung
mg/Nm³
14
15
15
15
16
16
17
17
17
18
18
18
17
Staub Teillast
mg/Nm³
10
10
11
11
12
12
12
12
12
11
12
12
13
CO Nennleistung
mg/Nm³
11
9
7
3
<5
<5
<5
<5
<5
<3
<5
<5
<5
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/Nm³
74
60
56
32
42
39
32
28
25
18
16
15
14
mg/Nm³
96
88
86
79
77
75
72
70
68
64
78
84
91
Hackgut, Bezug 11 % O2 trocken
NOx Teillast
mg/Nm³
80
77
77
75
74
73
71
70
69
67
64
63
61
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<2
<3
<3
<2
<3
<3
<3
<3
<3
<2
<3
<3
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
3
<3
<3
2
<3
<3
<3
<3
<3
<2
<3
<3
<2
Staub Nennleistung
mg/Nm³
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
Staub Teillast
mg/Nm³
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
3
mg/Nm³
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
15
PPBT
Hackgut, nach § 15a-BVG Österreich
CO Nennleistung
mg/MJ
8
5
4
2
3
3
<3
<3
<3
<2
<2
2
2
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/MJ
50
49
49
48
44
39
30
26
21
12
11
10
9
mg/MJ
66
60
59
54
53
51
49
47
46
43
53
56
62
NOx Teillast
mg/MJ
54
53
52
51
50
50
49
48
47
46
44
43
41
OGC Nennleistung
mg/MJ
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
OGC Teillast
mg/MJ
2
1
1
1
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
Staub Nennleistung
mg/MJ
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
9
9
Staub Teillast
mg/MJ
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
KWB Powerfire
20.01.2015
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
13-UW/Wels-EX-344/1-4
−
Schallemissionen nach EN 15036-1
KWB Multifire
Multifire
KWB
Prüfbericht-Nr.
KWB Classicfire
SHV
2 … Typisierungsvariante
Speichersysteme
KWB Comfort
97
KWB Classicfire
CF2
TECHNISCHE DATEN
FÜR KWB MULTIFIRE IM PELLETBETRIEB
KWB Classicfire
SHV
Einheit
20
30 1
Nennleistung
kW
20
Teillast
Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung (Pellets)
kW
%
MF2 D / MF2 ZI
2
40
45 1
50
30
32,5
40
45
49,5
60
6,0
93,6
9,0
94,4
9,8
94,5
12,0
95,1
13,5
95,0
15,0
94,8
18,0
94,6
30
1
60
1
1
80
65
69,5
80
19,5
94,4
20,9
94,3
24,0
94,0
65
1
70
100 2
99
101
30,0
94,0
108
1
120
108
120
32,4
94,1
36,0
94,1
Kesselwirkungsgrad bei Teillast (Pellets)
%
90,4
92,0
92,4
93,6
93,7
93,9
94,1
94,2
94,3
94,6
94,4
94,3
94,2
Brennstoffwärmeleistung bei Nennleistung (Pellets)
kW
21,4
31,8
34,4
42,1
47,4
52,2
63,4
68,9
73,7
85,1
106,3
114,8
127,5
Brennstoffwärmeleistung bei Teillast (Pellets)
kW
6,6
9,8
10,6
12,8
14,4
16,0
19,1
20,7
22,1
25,4
31,8
34,4
38,2
–
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Wasserseite
Wasserinhalt
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
l
155
155
155
135
135
135
165
165
165
165
195
195
195
ohne Rücklauf-Temperaturanhebung
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Zoll
mm
DN
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
5/4
31,8
32
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
6/4
38,1
40
2
50,1
50
2
50,1
50
2
50,1
50
Zoll
mm
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Zoll
mm
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
1/2
12,7
bar
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
Thermische Ablaufsicherung: maximale Kaltwassertemperatur
°C
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
mbar
Pa
36,97
3697
36,97
3697
85,38
8538
153,75
15375
200,2
20020
242,08
24208
56,10
5610
67,2
6720
77,2
7720
100,61
10061
158,03
15803
172,8
17280
228,37
22837
mbar
Pa
8,51
851
8,51
851
20,24
2024
36,97
3697
48,4
4840
58,68
5868
13,53
1353
16,3
1630
18,7
1870
24,49
2449
38,68
3868
42,3
4230
56,10
5610
°C
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
Betriebstemperatur
°C
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
°C
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
bar
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
°C
900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100
KWB Multifire
Druck im Feuerraum
mbar
Pa
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
-0,5...-5
-5...-50
mbar
Pa
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
0,05
5
mbar
Pa
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
0,03
3
−













°C
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
KWB Powerfire
°C
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
kgf/s
0,014
0,014
0,021
0,029
0,032
0,036
0,043
0,046
0,050
0,057
0,071
0,082
0,086
kgf/s
0,005
0,005
0,006
0,010
0,009
0,010
0,012
0,013
0,014
0,016
0,020
0,023
0,024
kgf/h
51,3
51,3
77,0
102,6
115,5
128,3
154,0
166,8
178,3
205,3
256,6
295,1
307,9
kgf/h
18,5
18,5
27,8
37,0
41,7
46,3
55,5
60,2
64,3
74,1
92,6
106,5
111,1
Nm³f/h
40,1
40,1
60,1
80,2
90,2
100,2
120,2
130,3
139,3
160,3
200,4
230,5
240,5
Nm³f/h
14,5
14,5
21,7
28,9
32,5
36,1
43,4
47,0
50,2
57,8
72,3
83,1
86,7
°
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
mm
1735
1735
1735
1735
1735
1735
1830
1830
1830
1830
1830
1830
1830
mm
150
150
150
150
150
150
180
180
180
180
200
200
200
mm
150
150
150
180
180
180
180
180
200
200
220
220
220
−













KWB Comfort
Heizwert
MJ/kg
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
Dichte
kg/m³
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
≥ 600
Wassergehalt
Gew.-%
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
Ascheanteil
Gew.-%
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
≤ 0,7
Länge
mm
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
3,15−40
Durchmesser
mm
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
6±1
Gew.-%
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
≤1
Feingutanteil (vor Verladung)
Rohstoff: reines Holz, Rindenanteil <15 %
–
Speichersysteme
Asche
l
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
kg
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Automatische Ascheförderung
−













−
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
400 VAC
50 Hz
13 A
Anschlussleistung MF2 D: P16S inkl. Fördersystem
Anschlussleistung MF2 ZI inkl. Fördersystem
W
W
1769
1655
1769
1655
1769
1655
1769
1655
1769
1655
1769
1655
1827
1713
1827
1713
1827
1713
1827
1713
1827
1713
1827
1713
1827
1713
Elektrische Anlage
98
MF2 D / MF2 ZI
Einheit
20
30 1
30 2
40
45 1
50 1
60 1
65 1
70 1
80
100 2
108 1
120
KWB Classicfire
CF2
kg
300
300
300
340
340
340
360
360
360
360
450
450
450
kg
265
265
265
265
265
265
320
320
320
320
320
320
320
Kesselgewicht MF2 D (P16B/P45A)
kg
920
-
920
-
920
-
980
-
980
-
980
-
1100
1129
1100
1129
1100
1129
1100
1129
1200
1229
1200
1229
1200
1229
Kesselgewicht MF2 ZI
kg
890
890
890
930
930
930
1070
1070
1070
1070
1170
1170
1170
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
<4
Prüfbericht-Nr.
13-UW/Wels-EX-344/1-4
−
Schallemissionen nach EN 15036-1
dB(A)
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
KWB Classicfire
SHV
Gewichte
10
9
4
9
10
14
15
17
20
15
13
65
50
46
34
32
30
25
22
20
15
24
28
40
mg/Nm³
120
124
124
127
125
122
117
115
112
107
116
121
134
NOx Teillast
mg/Nm³
117
107
105
97
97
98
98
98
99
99
100
101
102
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<3
<4
<4
<3
<4
<4
<4
<4
<4
<3
<4
<4
<3
OGC Teillast
mg/Nm³
5
<4
<4
<3
<4
<4
<4
<4
<4
<3
<4
<4
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
14
17
17
19
19
19
18
18
18
17
17
18
18
Staub Teillast
mg/Nm³
10
12
13
14
14
14
13
13
13
11
13
13
14
<4
CO Nennleistung
mg/Nm³
12
9
8
3
8
9
13
14
15
19
14
12
CO Teillast
mg/Nm³
59
45
42
31
29
27
23
20
18
14
22
25
36
NOx Nennleistung
mg/Nm³
109
113
113
115
114
111
106
105
102
97
105
110
121
NOx Teillast
mg/Nm³
106
97
95
88
88
89
89
89
90
90
91
92
93
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<3
<3
<3
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<3
<2
<2
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
5
<4
<4
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<4
<3
<3
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
12
15
15
17
17
17
16
16
16
15
15
16
16
Staub Teillast
mg/Nm³
9
11
12
12
13
13
12
12
12
10
12
12
12
<3
CO Nennleistung
mg/Nm³
10
7
7
3
7
7
10
11
12
15
11
9
CO Teillast
mg/Nm³
48
36
33
27
23
22
18
16
15
12
17
20
29
NOx Nennleistung
mg/Nm³
87
90
90
92
91
89
85
84
81
78
84
88
97
NOx Teillast
mg/Nm³
85
78
76
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
OGC Nennleistung
mg/Nm³
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
OGC Teillast
mg/Nm³
4
<4
<3
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<3
<3
<3
Staub Nennleistung
mg/Nm³
10
12
12
14
14
14
13
13
13
12
12
13
13
Staub Teillast
mg/Nm³
7
9
9
10
10
10
9
9
9
8
9
9
10
3
mg/Nm³
11
13
14
15
15
15
14
14
14
13
14
14
14
PPBT
Hackgut, nach § 15a-BVG Österreich
CO Nennleistung
mg/MJ
7
5
4
2
3
4
6
7
8
10
6
4
<2
CO Teillast
NOx Nennleistung
mg/MJ
32
25
23
18
17
16
13
12
11
8
14
16
20
mg/MJ
59
66
67
72
70
67
63
60
58
53
60
62
66
NOx Teillast
mg/MJ
58
53
52
48
48
48
49
49
49
49
50
50
50
OGC Nennleistung
mg/MJ
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<1
OGC Teillast
mg/MJ
3
<3
<3
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<3
<3
<2
Staub Nennleistung
mg/MJ
7
8
8
9
9
9
9
8
8
8
9
9
9
Staub Teillast
mg/MJ
5
6
6
7
7
7
6
6
6
5
6
6
7
20.01.2015
2 … Typisierungsvariante
KWB Pelletfire
Plus
13
mg/Nm³
KWB Multifire
Multifire
KWB
mg/Nm³
CO Teillast
NOx Nennleistung
KWB Powerfire
CO Nennleistung
KWB Easyfire
Hackgut, Bezug 10 % O2 trocken (EN303-5)
Speichersysteme
KWB Comfort
99
KWB Classicfire
CF2
Kenngrößen für vorkonfektionierte Rücklauftemperatur-Anhebung
Volumenstrom V – nutzbare Förderhöhe [m WS = Meter Wassersäule]*
Spreizung
ΔT über
dem Kessel
10
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Kesselleistung
V
nutzbare
Förderhöhe
[kW]
[m³/h]
[m WS]
20
30
40
45
50
60
65
70
80
100
108
120
1,72
2,58
3,44
3,87
4,30
5,16
5,59
6,02
6,87
8,59
9,29
10,30
5,6
3,0
1,2
–
–
3,0
2,5
1,8
0,5
4,4
2,6
0,7
15
Artikelnummer
20
V
nutzbare
Förderhöhe
[m³/h]
[m WS]
1,15
1,72
2,29
2,58
2,86
3,44
3,73
4,01
4,58
5,73
6,19
6,87
7,1
5,6
4,5
3,8
2,9
5,8
5,4
4,0
4,2
10,0
6,2
7,5
24-2000598
24-2000598
24-2000648
–
–
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000600
24-2000600
24-2000600
Artikelnummer
24-2000598
24-2000598
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000600
24-2000600
24-2000600
V
nutzbare
Förderhöhe
[m³/h]
[m WS]
0,86
1,29
1,72
1,93
2,15
2,58
2,79
3,01
3,44
4,30
4,64
5,16
7,3
7,1
5,9
5,5
4,6
7,1
7,0
6,7
5,8
10,4
10,2
10,1
Artikelnummer
24-2000598
24-2000598
24-2000648
24-2000648
24-2000648
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000599
24-2000600
24-2000600
24-2000600
* wenn die integrierte hydraulische Weiche nicht aktiviert ist
Kenngrößen für Kesselkreispumpe und Rücklauftemperatur-Anhebung
KWB Pelletfire
Plus
Mindesterforderlicher Volumenstrom V – empfohlenes Rücklauftemperatur-Anhebungsset aus KWB Produktsortiment*
Spreizung
ΔT über
dem Kessel
10
15
empfohlenes
KWB Multifire
KWB Powerfire
Kesselleistung
V
[kW]
[m³/h]
20
30
40
45
50
60
65
70
80
100
108
120
1,72
2,58
3,44
3,87
4,30
5,16
5,58
6,01
6,87
8,59
9,28
10,31
empfohlenes
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
V
[m³/h]
[mbar]
[m³/h]
12
12
18
18
24
24
24
24
40
40
40
–
21
46
36
46
32
46
54
63
30
46
54
–
1,15
1,72
2,29
2,58
2,86
3,44
3,72
4,01
4,58
5,73
6,19
6,87
Artikelnummer
24-2000343
24-2000343
24-2000344
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000264
24-2000264
24-2000264
–
20
Artikelnummer
–
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000344
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
24-2000264
24-2000264
empfohlenes
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
V
[m³/h]
[mbar]
[m³/h]
–
12
12
12
12
18
18
24
24
24
40
40
–
21
36
46
57
36
43
28
36
57
24
30
0,86
1,29
1,72
1,93
2,15
2,58
2,79
3,01
3,44
4,30
4,64
5,16
Kvs
Druckverlust
über dem voll
geöffneten Ventil
[m³/h]
[mbar]
–
–
12
12
12
12
12
18
18
24
24
24
–
–
21
26
32
46
54
28
36
32
37
46
Artikelnummer
–
–
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000343
24-2000344
24-2000344
24-2000345
24-2000345
24-2000345
KWB Comfort
Kennlinien für Kesselkreispumpen
Pumpe Wilo Yonos Para 25/7,5
H [m]
8
H [m]
H [m]
p [kPa]
80
Speichersysteme
6
∆p
-v
4
2
1
2
3
8
60
6
40
20
4 Q [m³/h]
p [kPa]
80
p [kPa]
120
12
∆p
60
9
4
40
6
60
2
20
3
30
∆p
-v
2
4
100
6
8 Q [m³/h]
-v
3
6
9
90
12 Q [m³/h]
KWB POWERFIRE
Hackgut- und Pelletheizung 130–300 kW
Leises Kraftpaket für sicheres Heizen
KWB POWERFIRE | Hackgut- und Pelletheizung
LEISES
KRAFTPAKET
Aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten eignet sich der KWB Powerfire für die Wärmeversorgung von regionalen Nahwärmenetzen, Gewerbebetrieben sowie Geschoß- und Siedlungswohnbauten. Auch beim Einsatz von Brennstoffen ist der KWB Powerfire äußerst flexibel.
Seine breite Brennstoff-Flexibilität ist beeindruckend.
BreitbandLambdasonde
genaue Sauerstoffmessung,
hoher Wirkungsgrad
Zyklonbrennkammer
innovativ, strömungstechnisch optimiert, effiziente
Flugstaubabscheidung,
geringe Emissionen
Perfekte Verbrennung
Durch Drehrostbrennsystem mit gestufter
Primärluftzufuhr, Abbrandregelung sowie
nachgeschalteter Zyklonbrennkammer.
Leise und stromsparend
Durch intelligente Konzeption der mechanischen Systeme, leichtgängige Fördertechnik
und Einsatz hochwertiger Antriebstechnik.
KWB POWERFIRE Hackgut- und Pelletheizung
Drehrostbrennsystem
robust, ruhiges Brennstoffbett,
optimale Vergasungsbedingungen, selbstreinigend
102
4
Abgasrezirkulation
erforderlich bei TDS 130 – 300 kW
bei Brennstoffen mit einem
Wassergehalt20% (Pellets
und trockenes Hackgut)
Wärmetauscher
kompakte Bauweise, hohe
Effizienz, wirkungsvolle Flugstaubabscheidung
2-Knopfbedienung mit Drehrad,
übersichtliches Grafikdisplay
Hocheffizienz Wirbulatoren
Sorgen für eine optimale Wärmetauscherreinigung, niedrige Abgastemperaturen und
gleichbleibend hohen Wirkungsgrad.
Ascheaustragung
integrierte Füllstandsüberwachung; Entaschung in Container (240 l) optional möglich
103
Abgasrezirkulation
Für optimalen Wirkungsgrad, niedrige
Emissionen, garantiert dauerhaften Anlagenschutz bei trockenen Brennstoffen.
KWB Powerfire Hackgut- und Pelletheizung
KWB Classicfire
CF2
KWB POWERFIRE TYP TDS
HACKGUT- UND PELLETHEIZUNG
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Brennsystem: selbstreinigendes Drehrostbrennsystem (Brennstofftransport erfolgt durch die Drehbewegung des Rostes)
• Stokerschnecke mit Edelstahlwindungen inkl. Antriebseinheit (zur Verhinderung von Stauungen mit einer progressiv steigenden Schneckenwendel ausgestattet) • Rückbrandschutzeinrichtung (gasdichte und selbsttätig schließende Brandschutzklappe)
und thermisch wirkende Rückbrandsicherung (Notlöscheinrichtung) • Primärverbrennungsluftzufuhr über drehzahlgeregelte
Gebläse unterhalb des Rotationsringrostes durch ein spezielles Luftverteilsystem mit zonenweiser, gestufter Luftzufuhr inkl. neu
entwickelter Regelung der Abbrandgeschwindigkeit am Rost. • Geeignet für die Verbrennung von Hackgut P16S und P31S mit
bis zu 45 % Wassergehalt gemäß ISO 17225-4 sowie Holzpellets der Qualitätsstufe A1 und A2 gemäß ISO 17225-2.
KWB Entaschungssystem: speziell entwickeltes Rostreinigungssystem und Ascheabwurf auf eine unterhalb des Rostes angeordnete Ascheaustragungsschnecke, die die Asche in den angebauten Aschebehälter mit 66 l oder optional in eine Aschetonne mit
240 l ausschleust. • Stehende Zyklonbrennkammer als Nachverbrennungseinheit • Sekundärluftzufuhr erfolgt mittels drehzahlgeregelter Gebläse über speziell entwickelte und optimierte Sekundärluftdüsen. KWB Wärmetauscher: stehender Rohrbündelwärmetauscher mit vollautomatischer Wärmetauscherreinigung bestehend aus Reinigungsfedern und Hocheffizienz-Wirbulatoren
• Unterbau im Bereich des Brennsystems ist wassergekühlt, der Deckel des Wärmetauschers ist beim KWB Powerfire Typ TDS
130/150 wassergekühlt, beim KWB Powerfire Typ TDS 200/240/300 isoliert, wodurch die Abstrahlverluste wesentlich verringert
werden. Durch die Rundum-Vollisolierung werden die Abstrahlverluste weiter minimiert. Regelung KWB Comfort 3: bestehend
aus • Bediengerät • Basisplatine beinhaltet Kesselregelung und sämtliche Kesselsensoren inkl. modulierender Leistungsanpassung (Breitband-Lambdasondenregelung, Unterdruckregelung, berührungsloser Rostfüllstandsregelung) und die Ansteuerung der
Rücklauftemperatur-Anhebung sowie 1 Brauchwasser-Speichermanagement mit 1 Temperaturfühler und 1 Pufferspeichermanagement mit 2 Temperaturfühler und 1 Außentemperaturfühler • Kommunikation zwischen den Hardwarekomponenten erfolgt
mittels RS 485 Bussystem. • Heizkreisregelung (Wärmemanagement für Heizkreise, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher) ist
modular erweiterbar. Es ist kein externer Schaltschrank notwendig! Optional: Rostascheaustragung in 240 l. Optional: Abgasrezirkulation, obligatorisch erforderlich für Brennstoffe mit Wassergehalt < 20 %. Optional: Zellenradschleuse bei ausgeprägten
Lageteilen im Brennstoff. Optional: Zyklon-Staubabscheider für TDS 200/240/300. Optional: mit E-Filter für TDS 150/240/300.
Optional: Wärmetauscher-Entaschung in Komfortausführung für TDS 200/240/300. Optional: Vorlauf-Temperatur 95° für
TDS 150/240/300.
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
Preise und Informationen auf Anfrage.
Wenden Sie sich bitte an Ihren
KWB Ansprechpartner!
KWB Powerfire Preisliste
104
TDS 240
TDS 300
Pellets
Hackgut
Pellets
Hackgut
Nennleistung
kW
130
130
150
150
199
199
245
245
300
300
Teillast
kW
39,0
39,0
45,0
45,0
59,7
59,7
73,5
73,5
73,5
73,5
%
91,9
91,0
93,2
92,5
93,7
93,9
93,8
92,7
94,4
92,9
Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 (mit E-Filter)
Wasserseite
%
kW
kW
−
91,6
141
43
5
90,6
143
43
3
92,1
161
49
5
92,4
162
49
5
91,6
212
65
4
91,8
212
65
4
93,4
261
79
5
91,8
264
80
5
93,4
318
79
5
91,8
323
80
5
Wasserinhalt
Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Flansch)
Thermische Ablaufsicherung: Wasseranschluss (Innengewinde)
Thermische Ablaufsicherung: Temperatur 1
l
295
295
295
295
610
610
610
610
610
610
−
DN 50
PN 6
DN 50
PN 6
DN 50
PN 6
DN 50
PN 6
DN 80
PN 6
DN 80
PN 6
DN 80
PN 6
DN 80
PN 6
DN 80
PN 6
DN 80
PN 6
Zoll
mm
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
10
°C
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Thermische Ablaufsicherung: Druck 1
bar
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Kessel-Befüllung und -Entleerung am Brenner (Innengewinde)
Zoll
mm
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Kessel-Entleerung am Flammrohr (Innengewinde)
Zoll
mm
−
−
−
−
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Kessel-Entleerung am Wärmetauscher (Innengewinde)
Zoll
mm
−
−
−
−
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
3/4
19,05
Wasserseitiger Widerstand bei 20 K 2
mbar
Pa
26
2600
26
2600
28
2800
28
2800
15
1450
15
1450
22
2200
22
2200
32
3200
32
3200
Wasserseitiger Widerstand bei 10 K 2
mbar
Pa
78
7800
78
7800
112
11200
112
11200
58
5750
58
5750
88
8800
88
8800
129
12900
129
12900
Kesseleintrittstemperatur ≤M30
°C
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
55−70
Kesseleintrittstemperatur >M30
°C
−
65−70
−
65−70
−
65−70
−
65−70
−
65−70
Betriebstemperatur
°C
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
°C
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
bar
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
°C
900−1200
900−1000
900−1200
900−1000
900−1200
900−1000
900−1200
900−1000
900−1200
900−1000
Druck im Feuerraum
mbar
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
-0,2.. -0,3
Förderdruck bei Nennleistung / Teillast
mbar
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
0,10
0,06
Saugzug vorhanden
−










Abgastemperatur Nennleistung / Teillast
°C
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
80
Abgasanschluss: Anschlusshöhe kesselseitig
mm
1.615
1.615
1.615
1.615
−
−
−
−
−
−
Abgasanschluss: min. Anschlusshöhe, Variante oben
mm
−
−
−
−
1.970
1.970
1.970
1.970
1.970
1.970
Abgasanschluss: min. Anschlusshöhe, Variante rechts (Rohrmitte,
0−90° schwenkbar) 8
mm
−
−
−
−
1.380
1.380
1.380
1.380
1.380
1.380
mm
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
°
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
≥3
mm
−
300

300

300

300

350

350

350

350

350

350

M10
M30
M45
M10
M30
M45
M10
M30
M45
M10
M30
M45
M10
M30
M45
Abgasmassenstrom bei Nennleistung 3
kg/s
0,084
0,098
0,107
0,108
0,137
0,157
0,134
0,140
0,164
0,160
0,176
0,192
0,193
0,215
0,234
Abgasmassenstrom bei Teillast 3
kg/s
0,025
0,029
0,032
0,031
0,038
0,044
0,041
0,046
0,050
0,048
0,055
0,060
0,048
0,055
0,060
Abgasvolumen bei Nennleistung 3
Nm³/h
234
277
308
300
388
455
376
398
475
446
499
555
538
607
674
Abgasvolumen bei Teillast 3
Nm³/h
70
83
93
87
130
180
115
131
145
133
155
173
133
155
173
Maximaler Wassergehalt
−
M10
M45
M10
M45
M10
M45
M10
M45
M10
M45
Maximale Brennstoffgröße
−
D89
P31S
D89
P31S
D89
P31S
D89
P31S
D89
P31S
kg/kgFS
0,084
0,222
0,04
0,223
0,082
0,223
0,056
0,322
0,059
0,317
Brennstoff nach ISO 17225-2 / 17225-4
Wassergehalt bei Typenprüfung (Frischsubstanz) 4
105
KWB Classicfire
SHV
TDS 2007
Pellets
Hackgut
KWB Easyfire
Hackgut
KWB Pelletfire
Plus
Pellets
KWB Multifire
Hackgut
KWB Powerfire
TDS 150
Pellets
KWB Comfort
TDS 130
Einheit
Speichersysteme
TDS
KWB Classicfire
CF2
TECHNISCHE DATEN
KWB Classicfire
CF2
TDS
TDS 150
TDS 130
Einheit
Pellets
Hackgut
Pellets
Hackgut
TDS 2007
Pellets
Hackgut
Pellets
Hackgut
Pellets
Hackgut
TDS 240
TDS 300
Asche
KWB Classicfire
SHV
Aschebehältervolumen Flugasche
l
23
23
23
23
20+44
20+44
20+44
20+44
20+44
20+44
Aschebehältervolumen Rostasche
l
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
kg
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
l
−

−

−

−

66+125

66+125

66+125

66+125

66+125

66+125

240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
240
~265
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
400 VAC
50 Hz
16 A
Aschebehälter Rostasche gefüllt
Aschebehältervolumen Komfort-Variante (optional)
KWB Easyfire
Automatische Ascheaustragung
Volumen Asche-Container (optional)
Gewicht Asche-Container gefüllt
Elektrische Anlage
−
l
kg
Anschluss: 5-polig
−
Anschlussleistung gesamt inklusive Fördersystem
−
W
W
Hilfstrombedarf im Prüfbetrieb bei Nennleistung 5
Hilfstrombedarf im Prüfbetrieb bei Teillast 5
Hilfstrombedarf bei Nennleistung 5
Hilfstrombedarf bei Teillast 5
Standby-Leistung
Gewichte
kWel/MWth
kWel/MWth
W
W
W










3.010
4.510
2,00
3,40
260
130
29
3.010
4.510
3,10
5,00
390
190
29
3.010
4.510
1,43
3,01
209
132
29
3.010
4.510
2,23
5,13
313
220
29
3.600
5.100
1,53
2,19
320
130
29
3.600
5.100
3,11
3,71
590
220
29
3.600
5.100
1,68
4,10
394
295
29
3.600
5.100
2,16
5,39
516
388
29
3.600
5.100
1,44
4,10
405
295
29
3.600
5.100
1,93
5,39
537
388
29
Wärmetauscher inkl. Reinigungsgitter
kg
725
725
725
725
900
900
900
900
900
900
Brennergehäuse inkl. Schamott
kg
796
796
796
796
866
866
866
866
866
866
KWB Pelletfire
Plus
Flammrohr inkl. Schamott
kg
−
−
−
−
965
965
965
965
965
965
Stokerkanal
kg
113
113
113
113
137
137
137
137
137
137
kg
1.634
1.634
1.634
1.634
2.868
2.868
2.868
2.868
2.868
2.868
Montagekiste
kg
174
174
174
174
288
288
288
288
288
288
Gewicht der Transportverpackungen (jeweils)
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
dB(A)
dB(A)
60
68
60
68
60
68
60
68
63
65
63
65
63
65
63
65
63
65
63
65
Schallemissionen 6
Betriebsspitzen bei Nennlast
Prüfbericht
Prüfbericht-Nr.
-
07-UW/Wels-EX-269/3
14-UW/Wels-EX-321/4
07-UW/Wels-EX-269/2
14-UW/Wels-EX-321/5
27.1.2015
1 … lt. EN 303-5; höhere Temperatur bzw. geringere Mindest-Vordruckniveaus auf Anfrage möglich
KWB Multifire
2 … Der wasserseitige Widerstand ist jeweils angegeben und ermittelt an der Kesselschnittstelle (Flansch Rücklauf/Vorlauf)
3 … bezogen auf feuchtes Abgas
4 … Hackgut: Erbringung der Nennleistung bis M30, darüber Abminderung der Leistungsabgabe
5 … Messwerte zum Hilfsstrombedarf inkl. E-Filter (sofern geprüft), ohne KWB-Fördersysteme und ohne Zellenradschleuse
6 … Die Schallmessungen wurden im Normalbetrieb mit Hackgut durchgeführt: Leq(A) in 1 m Abstand nach ISO 11202:1995. Weitere Schallreduzierung nur bauseits möglich
7 ... Erhältlich nur im Vereinigten Königreich (UK)
8 … Werte nur für Standard-Kessel-Ausführungen, NICHT für Zellenradschleuse, Zyklon oder E-Filter (eigene Maßzeichnungen)
mg/Nm³ … Milligramm pro Normkubikmeter (Nm³… unter 1013 Hektopascal bei 0 °C)
KWB Powerfire
KWB Comfort
Speichersysteme
Angaben zu den hydraulischen Anforderungen können
unter www.kwb-swiss.ch heruntergeladen werden.
106
14-UW/Wels-EX-321/6
KWB COMFORT | Regelung
KWB
COMFORT 3
DIE KOMFORTABLE REGELUNG
107
KWB Comfort Preisliste
KWB COMFORT 3 | Regelung
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
Mit KWB Comfort SMS bietet KWB dem Kunden die Möglichkeit der Überwachung und aktiven Steuerung seiner
KWB Biomasseheizung per Mobiltelefon.
Der Leistungsumfang beinhaltet Alarmmeldungen im Klartextformat wie z. B. „04 Das Wartungsintervall ist überschritten!”
sowie die aktive Steuerung der Anlage. Neben Ein- und Ausschalten der Heizung sind Einstellungen für Heizkreise und Brauchwasserspeicher (Urlaubsprogramm, Partybetrieb) möglich. Zusätzlich können aktuelle Betriebszustände von Heizkessel, Heizkreisen, Brauchwasserspeichern und Pufferspeichern abgefragt werden.
Ausgeführte Befehle werden dem Absender durch eine Rückmeldung per SMS bestätigt. Vereinfacht wird die Befehls- und Abfrageerstellung durch Nutzung der SMS-Vorlagen, die von der KWB Comfort 3 auf das jeweilige Mobiltelefon versendet werden
können.
KWB Comfort SMS ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Slowenisch
für KWB Classicfire (Typ SHV), KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire erhältlich.
KWB Comfort SMS ist kompatibel mit Regelungsversion KWB Comfort 3.
Die SIM-Karte ist NICHT im Leistungsumfang von KWB enthalten sondern ist vom Kunden beizustellen!
Anforderungen: Mobilfunkempfang des gewünschten Netzbetreibers erforderlich; Steckdose 230 VAC beim Kessel
erforderlich.
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Comfort SMS *
KWB Pelletfire
Plus
bestehend aus:
• Montageplatte für GSM-Modul
• GSM-Modul (OHNE SIM-KARTE!)
• Schnittstellenkarte seriell RS 232
• Antenne für GSM-Modul inkl. 5 m Verlängerungskabel und Verbinder
• Seriellem Kabel zur Verbindung des GSM-Moduls mit dem
Kesselbediengerät
• Steckernetzteil
13-1000578
944,00 CHF
KWB Multifire
KWB COMFORT INTERCOM
KWB Powerfire
KWB Comfort
KWB
Comfort
KWB Comfort InterCom ist eine Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen der Regelung KWB Comfort 3 und Fremdsystemen wie z. B. übergeordneten Regelungs- oder Visualisierungssystemen, Gebäudeleittechniksystemen usw. Der Datenaustausch
erfolgt mittels ModBus-Protokoll über TCP-Verbindung, serielle Verbindung oder analoge Modem-Verbindung.
Alle Kesselbetriebszustandsparameter sowie einzelne Alarme können von der Regelung KWB Comfort ausgelesen werden.
Zusätzlich können einige Parameter vom Fremdsystem in der Regelung KWB Comfort verändert werden.
KWB Comfort InterCom ist für KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und KWB Powerfire erhältlich.
Systemvoraussetzungen:
• Fremdsystem modBusfähig
• Netzwerk-, Modem oder serielle Karte
• Verkabelung muss bauseits durchgeführt werden
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Comfort InterCom
13-2000022
704,00 CHF
Ethernet-Netzwerkkarte (100 MBit/s) mit RJ45 Buchse zum Anschluss eines Netzwerkkabels
zur Verwendung von KWB Comfort Visio oder KWB Comfort InterCom
13-1000047
297,00 CHF
Analoge Modemkarte mit RJ11-Buchse bei Zugriff auf die Regelung KWB Comfort 3 via
Telefonverbindung zur Verwendung von KWB Comfort Visio oder KWB Comfort InterCom.
Telefonanschlusskabel sind bauseits beizustellen.
13-1000048
297,00 CHF
Schnittstellenkarte seriell RS 232 zur Verwendung von KWB Comfort InterCom
13-1000045
297,00 CHF
KWB Comfort InterCom
Zubehör
Speichersysteme
* Inbetriebnahmepreise finden Sie in der Preisliste „KWB Serviceleistungen“, die Sie bei Ihrem KWB Partner erhalten.
Positionen sind nur in Kombination mit einer Heizungsbestellung möglich, Nachrüstsatz auf Anfrage
108
KWB Classicfire
CF2
KWB COMFORT SMS
KWB COMFORT 3 | Regelung
KWB Classicfire
CF2
KWB COMFORT VISIO
2.121,00 CHF
KWB Comfort Visio Plus; geeignet für mehr als 2 Heizkreiserweiterungsmodule bis zur
Maximalkonfiguration bzw. Doppelkesselanlagen
13-1000594
3.954,00 CHF
Ethernet-Netzwerkkarte (100 MBit/s) mit RJ45 Buchse zum Anschluss eines Netzwerkkabels
zur Verwendung von KWB Comfort Visio oder KWB Comfort InterCom
13-1000047
297,00 CHF
Analoge Modemkarte mit RJ11-Buchse bei Zugriff auf die Regelung KWB Comfort 3 via
Telefonverbindung zur Verwendung von KWB Comfort Visio oder KWB Comfort InterCom.
Telefonanschlusskabel sind bauseits beizustellen.
13-1000048
297,00 CHF
KWB Comfort Visio SMS
Bestehend aus: GSM-Modul (OHNE SIM-KARTE) und Antenne für GSM-Modul inkl. 10 m Verlängerungskabel und Verbinder, Seriellem Kabel zur Verbindung des GSM-Moduls mit dem
Computer und Steckernetzteil
13-1000597
734,00 CHF
Adapter für Übergang von seriellem Kabel auf USB-Schnittstelle
13-1000096
78,00 CHF
KWB COMFORT SOLAR
Die Solarregelung KWB Comfort Solar zeichnet sich neben Funktionalität und Design vor allem durch die selbsterklärende Bedienerführung über 4 Eingabetasten und ein Graphikdisplay aus. Zur vereinfachten Eingabe sind die Einstellmenüs mit Hilfstexten bzw.
-graphiken ausgestattet. Weiter werden einfache Abfragen der aktuellen Messwerte sowie die Überwachung der Anlage durch Datenaufzeichnung und -auswertungen über eine Graphikstatistik ermöglicht. Der Regler verfügt darüber hinaus über die Möglichkeit
der Wärmemengenerfassung über eine einfache Berechnung oder optional mit Hilfe von gemessenen Werten.
Eingänge: 4 Sensoreingänge für PT1000 Temperaturfühler und 2 Sensoreingänge für Vortex-Durchflusssensor
(Durchfluss und Rücklauftemperatur)
Ausgänge: 1 Schaltausgang für Drehzahlregelung von Standardpumpen mit spezieller Elektronik für ruhigen Motorlauf und
1 Relaisausgang 230 VAC für Pumpen/Ventile Abmessungen: 163 x 110 x 52 mm
Optional: Vortex-Durchflusssensor zur Wärmemengenzählung
ohne bewegliche Bauteile zur Erfassung von Durchfluss sowie Vorlauf- und Rücklauftemperatur zur Wärmemengenzählung für
flüssige Medien, komplett mit Durchflussmessstrecke aus Edelstahl und 3/4"- Verschraubung.
Messbereich Durchfluss: 1-12 bzw. 2-40 l/min, Messbereich Rücklauftemperatur: 0 °C bis 100 °C
Messbereich Vorlauftemperatur: -30 °C bis 180 °C
Artikel
Art.-Nr.
Preis exkl. USt.
KWB Comfort Solar
bestehend aus:
• Solarregler
• Montageset zur Wandmontage
• 3 PT1000 Tauchfühler (Messbereich: -50 °C bis 180 °C)
13-2000028
302,00 CHF
Vortex-Durchflusssensor zur Wärmemengenzählung inkl. Vortex-Durchflusssensor und PT1000 Temperaturfühler
13-2000031
13-2000032
Vortex-Durchflusssensor 1-12 l/min
Vortex-Durchflusssensor 2-40 l/min
271,00 CHF
291,00 CHF
KWB Easyfire
Zubehör
* Die erforderliche Computeranlage ist NICHT im Leistungsumfang von KWB enthalten, sondern ist vom Kunden beizustellen!
109
KWB Pelletfire
Plus
13-1000593
KWB Multifire
KWB Comfort Visio; geeignet für max. 2 Heizkreiserweiterungsmodule
KWB Comfort Visio **
KWB Powerfire
Preis exkl. USt.
KWB
Comfort
KWB Comfort
Art.-Nr.
Speichersysteme
Artikel
KWB Classicfire
SHV
Softwarepaket geeignet zur:
• Visualisierung von Anlagenparametern und Verschaltungsschemata auf einem Computer *
• Überwachung und Bedienung der Anlage mittels Computer und Fernwartung der Anlage
• Archivierung und Auswertung von Anlagendaten (nur bei Installation eines Computers vor Ort möglich)
KWB Comfort Visio konfiguriert sich bei der Installation in Abhängigkeit der vorhandenen Hardwarekomponenten
automatisch. KWB Comfort Visio ist in den Sprachen Deutsch und Englisch für KWB Multifire, KWB Pelletfire Plus und
KWB Powerfire erhältlich und ist kompatibel mit Regelungsversion KWB Comfort 3.
Mindestanforderungen: Betriebssystem Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7;
RAM: 512 MB; CPU: Pentium IV, Freier Festplattenspeicher 1 GB, Grafikkarte mit Auflösung 1024 × 1280 Pixeln,
DVD-Laufwerk, freier USB-Port. Nicht verwendbar mit Windows Terminalserver.
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
KWB
Comfort
Speichersysteme
110
Speichersysteme
KWB
Comfort
KWB Comfort
KWB Powerfire
KWB Multifire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Easyfire
KWB Classicfire
SHV
KWB Classicfire
CF2
111
KWB DIE BIOMASSEHEIZUNG
KWB Classicfire
CF2
KWB Classicfire
SHV
KWB Easyfire
KWB Pelletfire
Plus
KWB Multifire
KWB Powerfire
KWB Comfort
PL 2015 CH DE . Index 0
Stand: März 2015, Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Speichersysteme
Impressum:
KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH
Industriestraße 235, A-8321 St. Margarethen/Raab
Tel.:
+43 3115 6116-0
Fax:
+43 3115 6116-4
Email:[email protected]
Web:www.kwb.at
© Fotos: KWB, Toni Muhr www.tonimuhr.at,
Karl Schrotter, 1000ideen.at/Kasca
*21-2001389*

zubehör für kwb pelletfire plus

Transcription

Documents pareils

KUNSTKARTEN Zentrum Elisabeth

Englisch 2b / Niveau A2

VIA Magazin (SBB) - Februar 2016

swisstalk - Tanzsalon

Nix los in den Ferien? www.kinder-camps.ch

Kurumba Maldives

Aktuelle Angebote im Oktober 2015 - 3

Volvo 940 „Limonator“