Téléchargement

PROCEDURE DE MISE A JOUR EMETTEUR GRAUPNER MX16 HOTT V2
Note : Cette proc€dure est valable uniquement avec un ordinateur de type PC (pas pour un
Macintosh).
La proc€dure se d€roule en 2 €tapes principales :


T€l€chargement du programme depuis le site Graupner dans l’ordinateur.
Mise ‚ jour de votre €metteur en le connectant sur votre PC.
PROCEDURE
1. Allez sur le site de Graupner ‚ l’adresse suivante : http://www.graupner.de/fr/
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
2. Choisissez le modƒle de radiocommande concern€ : la MX16 Hott
3. Cliquez une fois sur l’onglet „ Downloads …
Cet €cran apparait :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
4. Double-cliquez sur le mot „ downloads … situ€ sous la phrase „ Hott Software (48,28MB) ….
Un fichier nomm€ „ Hott Software … va †tre t€l€charg€ sur votre ordinateur.
Si un message vous demande d’accepter le t€l€chargement, cliquez sur „ oui ….
ATTENTION : Rep€rez attentivement o‡ (dans quel disque dur, fichier, sous fichier, etc...) sera
t€l€charg€ ce logiciel car il faudra imp€rativement †tre capable d’aller le retrouver par la
suite.
NOTE : Le programme „ Hott Software … sera t€l€charg€ sous forme compress€e, c'est-‚-dire
que vous devez avoir dans votre ordinateur un programme de d€compression de type
„ Winzip, Winrar, ou €quivalent … pour l’exploiter.
5. Aprƒs avoir d€compress€ le fichier t€l€charg€ ‚ l’€tape pr€c€dente, plusieurs fichiers seront
visibles. Les voici :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
6. Double-cliquez sur le fichier „ Hott PC Software …
7. Double cliquez sur le fichier „ 33112_33116_33124 …
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
8. Double cliquez sur „ Radio_grStudio_Install …
9. Aprƒs avoir double-cliqu€, cette fen†tre apparait :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
10. Cliquez sur le bouton „ Next …. Cette fen†tre s’affiche :
11. Dans l’encadr€ nomm€ „ Folder …, tapez sur le clavier la lettre du disque dur (E dans cet
exemple) et le nom du fichier (Graupner MX16 Hott dans cet exemple).
Vous pouvez aussi s€lectionner ce fichier en le recherchant sur votre ordinateur avec le
bouton „ Browse ….
ATTENTION : Rep€rez attentivement o‡ (dans quel disque dur, fichier, sous fichier, etc...)
sera t€l€charg€ ce logiciel car il faudra absolument pouvoir le retrouver par la suite.
Il est conseill€ de s€lectionner le m†me emplacement que celui que vous avez choisi lors du
t€l€chargement du logiciel „ Hott Sofware … sur le site Graupner ‚ l’€tape nˆ4.
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
12. Cliquez sur le bouton „ Next … - Cet €cran apparait :
13. Cliquez sur le bouton „ Next … - La proc€dure de t€l€chargement du programme commence
et l’€cran suivant apparait :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
14. A la fin du t€l€chargement, l’€cran suivant s’affiche :
15. Cliquez sur le bouton „ Close ….
16. Maintenant que le programme est mis sur votre ordinateur, v€rifiez que celui-ci a bien €t€
install€ en ouvrant le fichier que vous avez d€sign€ ‚ l’€tape nˆ11. Vous devez voir cette
fen†tre :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
17. Double cliquez sur le fichier „ Radio_grStudio … - Vous devez voir ces fichiers apparaitre :
18. Fermez la fen†tre ci-dessus puis ouvrez ‚ nouveau le fichier dans lequel vous avez t€l€charg€
les programmes, comme ci-dessous :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
19. Double-cliquez dans „ Hott Software …. Cette fen†tre apparait :
20. Double cliquez dans „ Official version …. Cette fen†tre s’affiche :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
21. Double cliquez sur le fichier „ 33116_MX16 …. Cet €cran apparait :
22. Double cliquez sur „ Software_MX16 …. Cet €cran s’affiche :
ATTENTION : A pr€sent, rep€rez attentivement o‡ (dans quel disque dur, fichier, sous fichier,
etc...) est plac€ le fichier „ 33116_gr_mx-16_1v651_ab.bin … car il faudra absolument pouvoir
le retrouver par la suite.
Note : Vous pouvez €galement faire un „ copier-coller … de ce fichier dans un autre r€pertoire
si vous voulez le retrouver plus facilement. Mais ce n’est pas indispensable.
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
23. Fermez la fen†tre ci-dessus.
24. Branchez le cordon USB – Mini USB sur votre ordinateur PC, puis au dos de l’€metteur.
25. Sur votre PC, si n€cessaire, un pilote sera automatiquement t€l€charg€. Attendre la fin
complƒte de cette proc€dure automatique. La fen†tre ci-dessous l’illustre.
A la fin de cette installation, cliquez sur le bouton „ fermer ….
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
26. Ouvrez le fichier dans lequel vous avez t€l€charg€ les programmes pr€c€dents (vu par
exemple dans l’€tape 16). La fen†tre ci-dessous apparait :
27. Double cliquez sur le fichier „ Radio_grStudio …. La fen†tre suivante s’affiche :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
28. Double cliquez sur l’icŠne avec un petit avion nomm€ „ Radio_grStudio_Ver-S3.5 …. La
fen†tre suivante apparait :
29. Cliquez dans l’onglet „ Menu … puis sur la ligne „ Firmware upgrade ….
Une fen†tre interne intitul€e „ Firmware upgrade … apparait (voir ci-dessous) :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
30. Mettre en marche l’€metteur et s€lectionnez imp€rativement le mode „ sans €mission en
s€lectionnant „ AUS ….
31. Cliquez dur le bouton „ File Browse ….
32. Ouvrez le r€pertoire contenant le fichier „ 33116_gr_mx-16_1v651_ab.bin … que vous aviez
rep€r€ pr€c€demment, comme indiqu€ ‚ l’€tape nˆ 22.
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
La fen†tre ci-dessous apparait en surimpression :
33. Cliquez sur le bouton „ Ouvrir …. Une fen†tre de „ Warning … s’ouvre :
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
34. Cliquez sur le bouton „ Oui …. La proc€dure de mise ‚ jour de votre €metteur d€bute et une
barre verte de progression montre l’€tat d’avancement.
35. A la fin du t€l€chargement, la fen†tre ci-dessous s’affiche :
36. La proc€dure de mise ‚ jour de l’€metteur est termin€e. Cliquez sur „ OK …,
d€branchez le cordon USB, puis €teignez l’€metteur.
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011
37. Pour mettre les menus de l’€metteur en fran‹ais, appuyez simultan€ment sur les trois
boutons suivants :
38. Dans la ligne „ SPRACHE …, s€lectionnez „ FRANŒAIS ….
FIN
MX16 Hott V2 procÄdure de mise Å jour logicielle
Toute reproduction ou utilisation non autorisÄe des textes et photos de cette publication est interdite.
21 AoÇt 2011