Katalog - handke medizintechnik

Transcription

Gynäkologie, Urologie, Proktologie
Perfekt und sinnvoll eingerichtet
Prospekt Nr. 75
Typen, Maße
Gültig ab Mai 2010
Das Schmitz-Programm
für die Gynäkologie, Urologie und Proktologie
medi-matic® Serie 115
Untersuchungs- und Behandlungsstühle für die Gynäkologie,
Rektoskopie/Proktologie und für die Urologie/Urodynamik
arco
Untersuchungs- und Behandlungsstühle für die Gynäkologie
arco
Untersuchungs- und Behandlungsstuhl für die Proktologie
conzentrum®
Anbausysteme
Orbit
das modulare Ver- und Entsorgungskonzept
Seite 4-19
Seite 20-25
Seite 26-29
Seite 30-39
Seite 40-51
Farbkombinationen
Seite 52-53
®
Beispiele für medi-matic Serie 115 und arco
Farben
Lackierungen, Kunstlederbezüge,
Kunststoffe, Abdeckplatten
2
Seite 54-55
1
medi-matic® für die Gynäkologie und Proktologie
medi-matic® für die Urologie
medi-matic® für die Urodynamik
arco für die Gynäkologie
arco für die Proktologie
2
conzentrum®
Orbit
3
Farbkombinationen
Farben
3
Serie medi-matic® 115
Funktionaler, flexibler, bequemer
Von entscheidender Bedeutung für
das Konzept des medi-matic 115:
Die Anforderungen des Klinik- und
Praxisalltags, sowohl in technischer
als auch in wirtschaftlicher Hinsicht.
Sie benötigen weniger Zeit für die
optimale Einstellung und haben
mehr Zeit für Ihre Patienten.
lElegantes und anspruchsvolles Design
lElektromotorisch verstellbare Fußstützen
(115.755)
lHöhe, Beckenhochlagerung und
Rückenteil elektromotorisch über
Fußbedienung verstellbar
®
5
atic 11
medi-minem der
in e
it
weltwe den
führen
n
Desig
werbe
Wettbe hnet:
ic
e
z
ausge
lVerstellung in Untersuchungsposition
in wenigen Sekunden
lAbruf aller Stuhlfunktionen über
Fernbedienung
lZeitersparnis und Komfort durch
Memory-Funktion (115.725 und 115.755)
und Simultanlauf der Verstellmotoren
lNiedrige Ausgangshöhe für bequemes
und sicheres Platz nehmen ohne
Fußauftritt
lBeinlagerungssysteme einfach
abnehmbar – besonders vorteilhaft
für Rollstuhl-Patienten und bei
der Patientenumlagerung
lDer besondere Komfort:
die regelbare Sitzheizung
lGeschlossene, glatte Flächen für
optimale Reinigung und Hygiene
lVielfältige Farbpalette für eine
attraktive Farbgestaltung
lSichere Arbeitslast 200 kg
115.755 mit Fußstützen 101.442
und Kopfkissen 101.372
Farben:
Polster goldgelb 86
Lackierung graualuminium RAL 9007
Kunststoffteile silbergrau
4
Design: Rainer Schindhelm
1
Das neue zukunftsweisende Steuerungskonzept für
medi-matic® 115.725
und 115.755
lBeleuchtetes Grafik display zur Anzeige aller
Stuhlfunktionen
lElektronische Diagnose funktion
l2 programmierbare Zusatz tasten z. B. für Sitzheizung
(Gynäkologie) oder Wasser zulauf bei Kreiselspülung
(Urologie) und Ansteuerung
einer Kaltlichtquelle oder eines
Kolposkopes bei integrierten
Steckdosen 101.680
lSpeicherung und Anzeige
von 8 Memory-Positionen
(Behandlungspositionen/
Arztwahl)
lReduzierung der Verfahr zeiten bis zu 50% bei
115.725 und 115.755
lSanfter Anlauf und
ergonomischer Ablauf der
Stuhlbewegungen
lSteuerung aller Bewegungs abläufe über Fuß- und
Handbedienung
Fußbedienung 115.725 und 115.755 mit Kreiselspülung
Die Ansteuerung des Wasserventils erfolgt durch eine
zusätzliche Funktionstaste.
Displayfarben:
Blau: Rückenverstellung
Gelb: Sitzverstellung
Grün: Memory
Weiß: Fußstützen
Die Farbe im Display
zeigt den Modus der
Fußbedienung an.
Fußbedienung 115.725 und 115.755
Bedienung des Stuhles über die Fußbedienung.
5
Verschiedene Beinlagerungssysteme
Optimaler Komfort für die Patientin: elektrisch
verstellbare Fußstützen
(115.755) und eine niedrige
Ausgangshöhe für bequemes
und sicheres Platz nehmen
besonders für hüftgeschädigte
und ältere Patientinnen.
Kein Fußauftritt
erforderlich!
115.755 + 101.442
115.755 + 101.442 + 101.372 + 101.445
6
Flachlagerung für
Ultraschalluntersuchung.
1
115.755 + 101.455 + 101.372
Die Unterschenkel der Patientin werden in
der Schale der Ergo-Steps seitlich fixiert.
115.715 + 101.231 + 101.137 + 101.372
115.715 + 101.227 + 101.167 +
101.137 + 101.158 + 101.372
Urologische Untersuchung
in Verbindung mit
der Kreiselspülung
115.715 + 101.227 + 101.167 +
101.158 + 101.137 + 101.372 + 101.499
Hinweis:
Untersuchungssitze und Untersuchungshocker finden Sie
in unserem varimed-Prospekt Nr. 70 auf Seite 15.
7
für die Gynäkologie, Rektoskopie/Proktologie
und für die Urologie/Urodynamik
890
350
600 - 900
230
1050
575
Modell-Nr.
Beschreibung
115.715
Untersuchungs- und Behandlungsstuhl
Beckenhochlagerung und Rückenteilverstellung elektromotorisch,
elektromotorische Höhenverstellung von 600 – 900 mm,
Aufstiegshöhe 550 mm.
Aktivierung der Verstellfunktionen über Fußbedienung.
115.725
Aufstiegshöhe 550 mm. Memory-Funktion – 8 Speicherpositionen.
Aktivierung der Verstell- und Memoryfunktionen über Hand- und
Fußbedienung.
115.755
Aufstiegshöhe 550 mm.
Vorbereitet für elektromotorisch verstellbares Beinlagerungssystem
(Fußstützen 101.442 oder Beinhalter nach Göpel 101.455 berücksichtigen),
Memory-Funktion – 8 Speicherpositionen.
Aktivierung der Verstell- und Memoryfunktionen über Hand- und
Fußbedienung.
Standardausstattung:
NEU
Lordosestütze für
guten Sitzkomfort.
Sekretschale aus
Kunststoff, ausziehbar.
Magazin für Papierrolle.
Abnehmbares Sitzpolster
für optimale Reinigung
und problemlosen
Austausch.
Halter zur Handbedienung aus Chromnickelstahl 18/10, wahlweise links oder rechts montierbar,
Snap-in-Funktion.
(115.725 u. 115.755)
Achtung: Alle Grundtypen ohne Beinlagerungssystem.
Wählen Sie aus vier Möglichkeiten! (Seite 10)
Fahrbarkeit lieferbar (Seite 12)
Beckenhochlagerung
8
Rückenteilverstellung
Höhenverstellung
elektrische Fußstützenverstellung (nur 115.755)
Technische Daten
Serienmäßige Ausstattung:
Sitz-, Rücken- und Kopfteil körperbetont
gepolstert, im Rückenbereich mit Lordosestütze, Sekretschale aus Kunststoff, ausziehbar, Magazin für Papierrolle bis
500 mm Breite, Fernbedienung mit Fußbedienung, Bodenplatte mit 4 Nivellierschrauben, Kunststoffverkleidungen
und Kunststoffabdeckungen silbergrau,
Teleskopverkleidung, Sitz- u. Rückenrahmen pulverbeschichtet nach Farbkarte, Polsterbezug nach Farbkarte.
Anschlusskabel 3,00 m mit Netzstecker
(auf Wunsch auch vorbereitet für
Festanschluss/Bodenanschluss, ohne
Netzkabel).
Anschluss: 230 V, 50 Hz, max. 0,45 kW,
Sichere Arbeitslast: 200 kg.
Wichtig:
2 Steckdosen am Stuhl lieferbar, gemäß
EN 60601-1! Zubehör beachten!
Lackierung:
Hochwertige Pulverbeschichtung.
Hochglänzende Oberfläche mit extremer
Stoß- und Kratzfestigkeit. Leicht zu reinigen, desinfektionsfest und klimabeständig.
Lieferbare Farben ohne Mehrpreis nach
Schmitz-Farbkarte.
Weitere Farbtöne nach RAL-Karte
Modell-Nr. 100.051
115.715
115.725
115.755
600–900 mm*
600–900 mm*
600 –900 mm*
550 mm*
550 mm*
550 mm*
850–1150 mm*
850–1150 mm*
850–1150 mm*
600–900 mm*
600–900 mm*
600 –900 mm*
0 - 52°
0 - 52°
0 - 52°
+ 19°
– 19°
+ 19°
– 19°
+ 19°
– 19°
-5
128°-180°
1270
52°
19°
19°
Polsterung:
Schaumstoff auf Trägerplatte, mit erstklassigem, strapazierfähigen Kunstlederbezug. Lieferbare Farben ohne Mehrpreis
nach Schmitz-Farbkarte (classic und
comfort).
Bestellhinweis:
Folgende Angaben sind bei der Bestellung
eines Stuhles der Serie 115 erforderlich:
Polsterfarbe siehe Farbpalette.
Pulverbeschichtung für Teleskopverkleidung
und Rahmen: siehe Farbpalette.
1
Verstellfunktionen/Maße
Fußstützen absenkbar bei 0°
200 mm über
Boden bei – 5°
Sitzteilneigung,
95 mm über Boden
95*
Bodenplatte
Alle: 1050 x 575 mm
Polsterbreite
Alle: Rücken 560 mm, Sitz 585 mm
el. Rückenverstellung
n
n
n
el. Beckenhochlagerung
n
n
n
el. Höhenverstellung
n
n
n
Memory-Funktion
n
n
Sekretschale
n
n
n
Seitenschienen, Sitzteil
l
l
l
el. Fußstützenverstellung
n
Nettogewicht ohne Zubehör
155 kg
155 kg
164 kg
n = serienmäßig
l = Zubehör gegen Aufpreis
* in Verbindung mit der Fahrbarkeit 101.230 + 75 mm.
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten.
9
Zubehör
für alle Disziplinen
1
Fußstützen (Paar) 101.442
mit integriertem, pulverbeschichteten Handgriffbügel,
schwenk- und feststellbar. Kunstlederbezug für Handgriffbügel nach Farbkarte. Schutzüberzüge aus
durchsichtigem Kunststoff für Fußplatten.
2
Beinhalter nach Göpel (Paar) 101.455
Kunstlederbezug für Handgriffbügel nach Farbkarte,
Integralschaumpolster silbergrau, mit Festschnallgurten,
Stange aus Chromnickelstahl 18/10.
3
Beinhalter nach Göpel (Stück) 101.227
aufgezogenes Integralschaumpolster in silbergrau, mit
Festschnallgurt, Stange aus Chromnickelstahl 18/10,
ohne Spannkloben.
(bitte 101.137 und 101.167 berücksichtigen)
3
Seitenschienen (Paar) 101.137
für das Sitzteil, aus Chromnickelstahl 18/10,
25 x 10 mm, 290 mm lang.
3
Spannkloben (Stück) 101.167
drehbar, aus Chromnickelstahl 18/10, zur Montage
auf Seitenschienen.
1
3
2
4
3
Handgriff (Stück) 101.158
Integralschaum in silbergrau, zur Montage auf
Seitenschiene 101.137. (Nur bei Verwendung der
Beinhalter 101.227 berücksichtigen!)
4
Ergo-Steps (Paar) 101.231
Beinlagerungssystem mit verstellbaren Fersen-/
Wadenschalen, Kunststoff grau, seitlich schwenkbar
und auf Seitenschienen horizontal verstellbar,
integrierte Handgriffe, Rundrohr in Stuhlfarbe,
Befestigungselemente aus Chromnickelstahl 18/10,
zur Montage auf Seitenschienen.
(bitte 101.137 berücksichtigen)
10
1
5
Beinplatte 101.445
herausziehbar, im Sitzrahmen integriert, mit Polster
aus Integralschaum, grau. Sichere Arbeitslast 50 kg.
Polstermaße in mm: B 470, H 20, L 340 (auch nachrüstbar durch unseren Service – Preis auf Anfrage)
550
5
6
Beinplatte 101.447
einsteckbar, gepolstert, Kunstlederbezug
nach Farbkarte. Sichere Arbeitslast 50 kg.
Polstermaße in mm: B 550, H 45, L 670
(auch nachrüstbar durch unseren Service –
Preis auf Anfrage)
7
Zwischenpolster 101.446
einsteckbar, aus Integralschaum grau,
für ausziehbare Beinplatte 101.445.
(nachrüstbar)
8
Kopfkissen 101.372
Kunstlederbezug nach Farbkarte.
9
Schutzbezug für Sitzpolster 101.481
hochwertige PU-Folie, hinten mit Klettverschluss.
6
7
8
9
11
Zubehör
für alle Disziplinen
1
Schmitz-Set Behandlungseinrichtung
mit Haltearm 101.653
dreh- und schwenkbar, universelles Behandlungsset
für Instrumente, Medikamente, Einwegmaterial etc.,
links oder rechts am Stuhl montierbar,
sichere Arbeitslast 5 kg.
2
Aufnahmeplatte mit Haltearm 101.654
dreh- und schwenkbar, z. B. für Instrumente
und Geräte. Stellfläche: 309 x 285 mm,
sichere Arbeitslast 10 kg.
1
6
2
7
3
8
4+5
9
3
Papierrolle 100.176
400 mm breit, für integriertes Magazin.
4
2 Steckdosen 101.490
für 115.715
gemäß EN 60601-1. (Nachrüstung nicht möglich)
wie vor, jedoch „Schweizer Ausführung“.
(Nachrüstung nicht möglich)
5
für 115.725 und 115.755
gemäß EN 60601-1, eine davon schaltbar über
Handbedienung. (Nachrüstung nicht möglich)
wie vor, jedoch „Schweizer Ausführung“.
Andere landesspezifische Steckdosen auf Anfrage!
6
Fußbügel 101.475
aus Chromnickelstahl, für den Arzt.
(nicht in Verbindung mit der Kreiselspülung 101.494/
101.499 und Instrumentenabwurf 101.204 einsetzbar)
7
Fußauftritt 101.452
fest verbunden und verschiebbar.
Auftrittplatte aus Kunststoff silbergrau.
(nicht in Verbindung mit der Fahrbarkeit 101.230,
der Kreiselspülung 101.494/101.499 und
Instrumentenabwurf 101.204 einsetzbar)
8
Schutzüberzüge (Paar) 101.480
aus durchsichtigem Kunststoff, für Fußstützplatten.
9
Fahrbarkeit 101.230
4 Doppelrollen Ø 75 mm,
feststellbar und elektrisch leitend.
(nachrüstbar/nicht in Verbindung mit der Kreiselspülung 101.494/101.499 einsetzbar)
Hinweis:
Nicht zulässig für den Patiententransport!
12
Zusätzliches Zubehör
für die Gynäkologie
1
Instrumentenabwurf 101.204
aus Stahlblech, pulverbeschichtet in der Stuhlfarbe,
an der Säule montiert.
Elektromotorisches Öffnen und Schließen des Abwurfes durch Antippen der Blende, Vollauszug über
Teleskopschienen, Rahmen mit herausnehmbarem
12 Liter CNS-Behälter (für 5 Liter Flüssigkeit),
Siebeinsatz aus Kunststoff zur Aufnahme von
ca. 15 Spekula. Zusätzliche Ablagefläche aus CNS.
Sichere Arbeitslast 8 kg.
Anschlusskabel mit Netzstecker (2 m + 5 m Kabel)
Anschluss: 90 – 240 V, 50/60 HZ,
Leistungsaufnahme max. 20 W.
Nachrüstbar (Serie 115.7) auf Anfrage.
Auch einsetzbar in Verbindung mit:
Kolposkophalterung 101.431 oder
Schmitz-Set mit Halterarm 101.653 oder
Aufnahmeplatte mit Haltearm 101.654
Nicht einsetzbar in Verbindung mit:
Fußbügel 101.475
Fußauftritt 101.452
Sekretschale aus CNS 101.201/101.202
Deckel 101.206
U
325 x 265 mm, aus CNS, zur Abdeckung des N E
12 Liter CNS-Behälters während des Transportes.
(ohne Abb.)
13
3
1
NEU
2
NEU
101.653 mit 101.431 + Kolposkop
1+2
Kolposkophalterung 101.431
NEU
für Systeme Leisegang, Leica, Kaps und Zeiss,
rechts oder links montierbar. Für Systeme Kaps
und Zeiss, bitte Anschlussrohr mit Klemmhalter
beim Kolposkophersteller mitbestellen!
(ohne Kolposkop)
14
4
5
3
Sekretschale flach 101.205
(Aufpreis) aus Chromnickelstahl 18/10,
325 x 265 x 40 mm.
4
Sekretschale tief 101.201
355 x 325 x 65 mm.
NEU
5
Sitzheizung 101.462
Ein- bzw. Ausschalten über Handbedienung.
Mittlere Leistungsaufnahme ca. 20 Watt,
regelbare Temperatur-Anzeige über Display
an der Stuhlverkleidung.
(nicht lieferbar für 115.715)
NEU
Ausrüstungsvorschläge für die Gynäkologie
Modell-Nr.
1
115.715/115.725
1 x 101.372
1 x 101.462
1 x 101.490
1 x 101.680
1 x 101.204
Kopfpolster
Stück
Sitzheizung
(für 115.725)
Stück
2 Steckdosen
(für 115.715)
2 Steckdosen
(für 115.725)
Instrumentenabwurf Stück
Beinlagerungssysteme wahlweise:
2 x 101.227 Beinhalter,
nach Göpel
2 x 101.167 Spannkloben,
drehbar
1 x 101.137 Seitenschienen
2 x 101.158 Handgriffe
Stück
Paar
Stück
alternativ:
1 x 101.442 Fußstützen
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
alternativ:
1 x 101.231 Ergo-Step
Paar
Paar
Stück
115.755
1 x 101.372
1 x 101.462
1 x 101.680
1 x 101.204
Kopfpolster
Stück
Sitzheizung
Stück
2 Steckdosen
Instrumentenabwurf Stück
Beinlagerungssyteme wahlweise:
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
15
für die Urologie, Urodynamik
1
Kreiselspülung 101.494
für Modelle 115.725 und 115.755, großes rundes
Becken Ø 360 mm, aus Chromnickelstahl 18/10,
auszieh- und schwenkbar, in jeder Stellung arretierbar.
Hygienische Ausführung ohne Rand. Geruchsverschluss bauseits durch Wand- oder Bodensyphon,
Wasserzulauf aktivierbar über Taster in Fußbedienung
und in der Handbedienung. Ablauf über hochflexiblen
Schlauch und Rohrstutzen, Ø 40 mm. Die Kreiselspülung entspricht der DIN EN 1717, Baumusterprüfung durch den DVGW. Hiergegen entfällt das
serienmäßige Spülbecken aus Kunststoff.
Lieferung inkl. Schutzbezug 101.481 für Sitzpolster.
3
Kreiselspülung 101.499
für Modelle 115.715
jedoch Wasserzulauf aktivierbar über Fußtaster in
der Fußverkleidung, Ausführung sonst wie 101.494.
2
Auffangsieb 100.184
rund, aus Chromnickelstahl, für Kreiselspülung.
3
Halterung 101.497
aus Chromnickelstahl zur seitlichen Ablage
des Kreiselspülbeckens. (links/rechts montierbar)
1
4
Spülbecken 101.202
aus Chromnickelstahl 18/10, Breite 350 mm,
Länge 325 mm, Tiefe 65 mm, mit Abfluss, Stopfen
und Schlauch 3/4 “, 1.200 mm lang. Hiergegen entfällt
die serienmäßige Sekretschale aus Kunststoff. Lieferung inkl. Schutzbezug 101.481 für Sitzpolster.
Eimer 100.135
12 Liter, aus Chromnickelstahl 18/10,
mit Deckelaussparung für Schlaucheinlass.
2
16
4
1
5
6
5
Aufnahmerinne mit Ablauf
für Flüssigkeiten 101.660
aus Chromnickelstahl, zur Montage hinter dem Sitzteil.
6
Spezialsitzpolster 101.495
für Urodynamik, Breite 585 mm, Länge 350 mm.
Hiergegen entfällt das serienmäßige Sitzpolster.
Sitzteilverlängerung 101.496
2-teilig, für Urodynamik, Polstermaße jew. 220 mm
breit und 150 mm lang. (zusätzliche Seitenschienen
101.139 berücksichtigen)
9
7
10
8
11
7
Stützbügel 101.498
für 80° Stellung des Rückenpolsters.
8
Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, am Rückenteil,
zur Aufnahme von Zubehör, Länge 480 mm.
(nicht nachrüstbar)
9
Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, 150 mm lang,
für das Sitzteil, bei Verwendung von 101.442
oder 101.455, zur Anbringung der Sitzteilverlängerung 101.496.
(nicht nachrüstbar)
10
Armauflage 101.103
Intregralschaumpolster elektr. leitend, schwarz,
Festschnallgurte, mit Spannkloben Nr. 101.166,
horizontal u. vertikal verstellbar, kippbar mit
Kugelgelenk, Armschale 400 mm lang,
Ausführung Chromnickelstahl.
(Bitte Seitenschienen 101.138 berücksichtigen)
11
Potentialausgleichsbuchse 101.493
17
Ausrüstungsvorschläge für die Urologie
Modell-Nr.
115.715/115.725
1 x 101.372
1 x 101.490
1 x 101.680
Kopfpolster
2 Steckdosen
(für 115.715)
2 Steckdosen
(für 115.725)
Stück
Zubehör wahlweise:
1 x 101.499 Kreiselspülung
(für 115.715)
1 x 101.494 Kreiselspülung
(für 115.725)
1 x 100.184 Auffangsieb
1 x 101.660 Aufnahmerinne
Stück
Stück
Stück
alternativ:
1 x 101.202
1 x 100.135
1 x 101.660
Stück
Stück
Stück
Spülbecken mit
Ablaufschlauch
12 Liter Eimer
Aufnahmerinne
Stück
nach Göpel
drehbar
Stück
Paar
Stück
alternativ:
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
Stück
115.755
1 x 101.372 Kopfpolster
1 x 101.680 2 Steckdosen
Stück
Zubehör wahlweise:
1 x 101.494 Kreisspülung
1 x 100.184 Auffangsieb
1 x 101.660 Aufnahmerinne
Stück
Stück
Stück
alternativ:
1 x 101.202
1 x 100.135
1 x 101.660
Stück
Stück
Stück
Spülbecken mit
Ablaufschlauch
12 Liter Eimer
Aufnahmerinne
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
Spülbecken
101.202 und
Eimer 100.135
18
Ausrüstungsvorschläge für die Urodynamik
Modell-Nr.
1
115.715/115.725
1 x 101.495
1 x 101.139
1 x 101.496
1 x 101.497
1 x 101.498
Spezialpolster
Seitenschienen
Paar
Sitzteilverlängerung 2-teilig
Halterung*
Stück
Stützbügel
Stück
nach Göpel
drehbar
Stück
Paar
Stück
alternativ:
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
Stück
115.755
1 x 101.495
1 x 101.139
1 x 101.496
1 x 101.497
1 x 101.498
Spezialpolster
Seitenschienen
Paar
Sitzteilverlängerung 2-teilig
Halterung*
Stück
Stützbügel
Stück
Paar
alternativ:
nach Göpel
Paar
*Hinweis:
Diese Halterung zur seitlichen Ablage des
Kreiselspülungbeckens berücksichtigen,
bei Verwendung der Kreiselspülung
101.494 oder 101.499.
Stützbügel
101.498
für 80°
Stellung des
Rückenpolsters
Sitzteilverlängerung 101.496
19
Ausgezeichnet
arco – der gynäkologische
Untersuchungsstuhl
Design in Funktion
lausgezeichnetes Design,
modernste Technologie und ein
starkes Preis-/Leistungsverhältnis
lniedrige Ausgangshöhe für
bequemes Platznehmen
lgroßer Verstellbereich über
die elektromotorische Becken hochlagerung bis hin zur
Schocklage
lergonomisches Bein- und
Fußstützensystem mit
integrierten Armauflagen
für eine entspannte
und fachgerechte
Untersuchungsposition
lviele verschiedene Farben
für Polster und Lackierung
gemäß Schmitz-Farbpalette
lvariable Ausstattungsmöglichkeiten
mit einem umfangreichen
Zubehörsortiment
lpflegeleicht und hygienisch durch
glatte, geschlossene Flächen
lüber die Memory-Funktion
können 3 beliebige Untersuchungs positionen gespeichert und immer
wieder abgerufen werden.
(114.700 mit 8 Positionen)
Die abgespeicherten Positionen bleiben
bei Stromunterbrechung erhalten.
Handbedienung für Memoryversionen
114.595 + 114.600
Abbildung 114.700:
Polster karibikblau 82
20
Design: Rainer Schindhelm
argcnporeis
Desi
W
des N R
des Lan Award
Design
1
Veränderung der Sitzhöhe durch elektromotorische Beckenhochlagerung von 575 mm bis 1320 mm
Schocklage
21
arco
Beschreibung
Untersuchungs- und Behandlungsstuhl 114.500
Beckenhochlagerung elektromotorisch, Rückenteil im feststehenden Winkel (45°)
mit dem Sitzteil verbunden, Sitzhöhe durch Beckenhochlagerung verstellbar von
575 mm bis 1320 mm. Fußstützen mit integriertem, pulverbeschichteten Handgriffbügel, schwenk- und feststellbar. 1 Paar Schutzbezüge 101.480 inklusive.
114.600
Ausführung wie 114.500, jedoch zusätzlich mit Memory-Schaltung für 3 Positionen.
Über die Fußbedienung 2 dieser Memory-Positionen abrufbar. Aktivierung der
Verstellfunktionen sowie der Memory-Funktionen über Hand- und Fußbedienung.
Ausführung wie 114.500, jedoch ohne Fußstützen, zur Ausstattung mit einem
anderen Schmitz-Beinlagerungssystem.
Ausführung wie 114.495, jedoch zusätzlich mit Memory-Schaltung für 3 Positionen.
Über die Fußbedienung 2 dieser Memory-Positionen abrufbar. Aktivierung der
Verstellfunktionen sowie der Memory-Funktionen über Hand- und Fußbedienung.
114.495
Mit Memory-Funktion, zusätzliche Handbedienung zum Abspeichern und Abrufen
der 8 Memory-Positionen, Beckenhochlagerung und Fußstützen elektromotorisch
verstellbar, Rückenteil im feststehenden Winkel (45°) mit dem Sitzteil verbunden,
Sitzhöhe durch Beckenhochlagerung verstellbar von 575 mm bis 1320 mm.
Aktivierung der Verstellfunktionen sowie der Memory-Funktionen über Hand- und
Fußbedienung. Fußstützen mit integriertem, pulverbeschichteten Handgriffbügel,
1 Paar Schutzbezüge 101.480 inklusive, 2 integrierte Steckdosen gemäß EN 60601-1,
eine davon schaltbar über Handbedienung.
114.700
Das Steuerungskonzept für den arco 114.700
lBeleuchtetes Grafikdisplay zur Anzeige aller Stuhlfunktionen
lElektronische Diagnosefunktion
l1 programmierbare Zusatztaste z. B. für die Ansteuerung einer Kaltlichtquelle
oder eines Kolposkopes über die integrierten Steckdosen
l Speicherung und Anzeige von 8 Memory-Positionen
(Behandlungspositionen/Arztwahl)
l Sanfter Anlauf der Stuhlbewegungen
l Steuerung aller Bewegungsabläufe über Fuß- und Handbedienung
22
Rücken- und Kopfpolster ergonomisch
gepolstert, Sekretschale aus Kunststoff,
auszieh- und schwenkbar, Magazin
für Papierrolle bis 400 mm Breite, Fußbedienung, Bodenplatte mit 4 Nivellierschrauben, Kunststoffverkleidung
silbergrau, Säule und Rahmen pulverbeschichtet nach Farbkarte.
Polsterbezug nach Farbkarte.
Anschlusskabel 3 m mit Netzstecker,
Anschluss: 230 V, 50 Hz, max. 0,3 kW
Nettogewicht: ca. 100 kg
(114.500 und 114.600)
(114.495 und 114.595)
(114.700)
Sichere Arbeitslast: 180 kg
Lackierung:
Stoß- und Kratzfestigkeit. Leicht zu reinigen,
desinfektionsfest und klimabeständig.
Schmitz-Farbkarte.
Modell-Nr. 100.051
1
Verstellfunktionen
und Maße
635 mm (0°)*
Gerade geformtes Sitzprofil für eine entspannte
und fachgerechte Untersuchungsposition.
575 mm (-5°)*
+50°
-7°
Integrierte Steckdosen nur beim 114.700.
Polsterung:
Schaumstoff auf Trägerplatte, mit
erstklassigem, strapazierfähigen Kunstlederbezug. Lieferbare Farben ohne
Mehrpreis nach Schmitz-Farbkarte
(classic und comfort).
1320 mm*
95 mm
Fußstützen
absenkbar bei
0° 200 mm
über Boden
bei – 5° Sitzteilneigung,
95 mm über
Boden
Bodenplatte 960 x 565 mm
Polsterbreite 565 mm
Bestellhinweis:
Folgende Angaben sind bei der
Bestellung eines Stuhles der Serie
arco erforderlich: Polsterfarbe siehe
Farbpalette, Pulverbeschichtung für
Säule und Rahmen siehe Farbpalette.
Beckenhochlagerung
114.495 bis 114.700
elektrische Fußstützenverstellung
114.700
23
arco
Zubehör
1
PVC-Schutzbezug 101.482
für das Sitzpolster.
2
Papierrolle 100.176
400 mm breit, für integriertes Magazin
mit abnehmbarem Rückenpolster.
3
Fußbügel für den Arzt 101.470
4
Fahrbarkeit 101.030
für Modelle 114.495, 114.500 und 114.700
4 Doppelrollen Ø 75 mm, feststellbar und
elektrisch leitend. (nachrüstbar)
1
Hinweis:
Nicht zulässig für den Patiententransport!
5
Kolposkophalterung 101.421
für Systeme Leisegang, Leica, Kaps und Zeiss,
rechts oder links montierbar. Für Systeme Kaps
und Zeiss, bitte Anschlussrohr mit Klemmhalter
beim Kolposkophersteller mitbestellen!
(ohne Kolposkop)
(nicht in Verbindung mit der Fahrbarkeit 101.030
einsetzbar.)
2
5
3
6
4
7
114.500 mit 101.421 (ohne Kolposkop)
6
Kunstlederbezug (Paar) 101.485
für Handgriffbügel mit Reißverschluss, nach Farbkarte
für Handgriffbügel vom 101.458,
mit Reißverschluss, nach Farbkarte
(ohne Abb.)
7
Kopfkissen 101.375
mit Klettbefestigung, Kunstlederbezug nach Farbkarte
8
aus durchsichtigem Kunststoff, für Fußstützplatten
Sekretschale 101.385
350 x 325 x 65 mm
(ohne Abb.)
24
8
1
114.495 mit 101.136, 101.167, 101.227
Die arco-Modelle 114.495 bis
114.600 können auch mit anderen
Schmitz-Beinlagerungssystemen
ausgestattet werden:
8
Beinhalter nach Göpel mit
integriertem Handgriff (Paar) 101.458
8
114.495 mit 101.458
9
Wadenschalen, Kunststoff grau, seitlich schwenkbar,
integrierte Handgriffe, Rundrohr in Stuhlfarbe,
Befestigungselemente aus Chromnickelstahl 18/10,
zur Montage auf Seitenschienen.
(bitte 101.136 berücksichtigen)
10
Beinhalter nach Göpel (Stück) 101.227
Integralschaumpolster in silbergrau, mit Festschnallgurt, Stange aus Chromnickelstahl 18/10,
ohne Spannkloben.
(bitte 101.136 und 101.167 berücksichtigen)
für das Sitzteil, aus Chromnickelstahl 25 x 10 mm,
290 mm lang, inkl. Befestigungsplatten
für Rohrrahmen.
Spannkloben (Stück) 101.167
drehbar, aus Chromnickelstahl 18/10, zur Montage
auf Seitenschienen.
Handgriff (Stück) 101.158
Integralschaum in silbergrau, zur Montage
auf Seitenschiene 101.136.
(Nur bei Verwendung der Beinhalter 101.227
berücksichtigen!)
9
114.495 mit 101.231, 101.136
25
arco
der proktologische Untersuchungsstuhl
lausgezeichnetes Design,
modernste Technologie und ein
starkes Preis-/Leistungsverhältnis
lniedrige Ausgangshöhe für
bequemes Platznehmen
lElektromotorisch abklappbares
Sitzteil
lSichere Lagerung des Patienten
bei abgeklapptem Sitzteil durch
elektrische Abschaltautomatik
lBeckenhochlagerung und Sitzteil verstellung elektromotorisch
lergonomisches Bein- und Fuß stützensystem mit integrierten
Armauflagen für eine entspannte
und fachgerechte Untersuchungs position
lviele verschiedene Farben für
Polster und Lackierung gemäß
Schmitz-Farbpalette
lvariable Ausstattungsmöglich keiten mit einem umfangreichen
Zubehörsortiment
lpflegeleicht und hygienisch durch
glatte, geschlossene Flächen
Das Steuerungskonzept
für den arco 114.660
lBeleuchtetes Grafikdisplay zur
Anzeige aller Stuhlfunktionen
lElektronische Diagnosefunktion
l1 programmierbare Zusatztaste
z. B. für die Ansteuerung einer
Kaltlichtquelle über die integrierten
Steckdosen
lSpeicherung und Anzeige von
8 Memory-Positionen
(Behandlungspositionen/Arztwahl)
lSanfter Anlauf der Stuhlbewegungen
lSteuerung aller Bewegungsabläufe
über Fuß- und Handbedienung
Farben in der Abbildung:
arco:
Polster goldgelb 86
Module:
Körper graualuminium RAL 9007
Fronten graualuminium RAL 9007
Bügelgriffe signalgelb RAL 1003
26
Funktionen und
Beinlagerungssysteme
1
Niedrige Ausgangshöhe für bequemes Platznehmen
Großer Verstellbereich über die
elektromotorische Beckenhochlagerung bis hin zur Schocklage
Optimale Untersuchungs- und Behandlungsposition durch das
elektromotorisch abklappbare Sitzteil. Unterschiedliche Beinlagerungssysteme.
27
arco
für die Proktologie
Verstellfunktionen
Untersuchungsund Maße
und Behandlungsstuhl
Modell-Nr. 114.660
Beckenhochlagerung elektromotorisch,
Sitzteil elektromotorisch abklappbar.
Ohne Beinlagerungssystem.
Memory-Funktion mit 8 Speicherpositionen.
Aktivierung der Verstellfunktionen sowie
635 mm (0°)*
der Memoryfunktionen über Hand- und
Fußbedienung.
Elektromotorische
Beckenhochlagerung
und elektromotorisch
abklappbares Sitzteil.
Kopf-, Rücken-, Becken- und Sitzteil
ergonomisch gepolstert, Ablageplatte
mit integrierter herausziehbarer Sekretschale aus Chromnickelstahl 18/10,
Magazin für Papierrolle bis 400 mm
Breite, zwei integrierte Steckdosen,
gemäß EN 60601-1, eine davon schaltbar über Handbedienung, Fußbedienung,
Bodenplatte mit 4 Nivellierschrauben,
Kunststoffverkleidung silbergrau, Säule
und Rahmen pulverbeschichtet nach
Farbkarte.
Polsterbezug nach Farbkarte.
Anschlusskabel 3 m mit Netzstecker,
Anschluss: 230 V, 50 Hz, 0,3 kW
Sichere Arbeitslast: 180 kg
575 mm (-5°)*
+50°
-7°
1350 mm*
Lackierung:
Stoß- und Kratzfestigkeit. Leicht zu reinigen,
desinfektionsfest und klimabeständig.
Schmitz-Farbkarte.
Modell-Nr. 100.051
1120 mm*
Polsterung:
Schaumstoff auf Trägerplatte, mit
erstklassigem, strapazierfähigen Kunstlederbezug. Lieferbare Farben ohne
Mehrpreis nach Schmitz-Farbkarte
(classic und comfort).
Bestellhinweis:
Folgende Angaben sind bei der
Bestellung eines Stuhles der Serie
arco erforderlich: Polsterfarbe siehe
Farbpalette, Pulverbeschichtung für
Säule und Rahmen siehe Farbpalette.
Wichtig:
Bei abgeklapptem Sitzteil Sicherheitsstop
der Beckenhochlagerung!
28
780 mm*
Bodenplatte 960 x 565 mm
Polsterbreite 565 mm
Zubehör
1
Fußstützen (Paar) 101.456
schwenk- und feststellbar. Schutzüberzüge aus durchsichtigem Kunststoff für Fußplatten.
2
Beinhalter nach Göpel (Paar) 101.458
Integralschaumpolster in silbergrau, mit Festschnallgurten, Stange aus Chromnickelstahl 18/10.
1
3
Wadenschalen, Kunststoff grau, seitlich schwenkbar,
integrierte Handgriffe, Rundrohr in Stuhlfarbe.
6
4
für Handgriffbügel 101.456 und 101.457,
mit Reißverschluss, nach Farbkarte.
7
2
8
9
5
für Handgriffbügel vom 101.458,
mit Reißverschluss, nach Farbkarte.
6
Fahrbarkeit 101.030
für Modell 114.660
4 Doppelrollen Ø 75 mm,
feststellbar und elektrisch leitend. (nachrüstbar)
Hinweis:
Nicht zulässig für den Patiententransport.
7
Kopfkissen 101.375
mit Klettbefestigung, Kunstlederbezug nach Farbkarte.
3
10
9
Ablageplatte mit integrierter
herausziehbarer Sekretschale aus
Chromnickelstahl 18/10
– serienmäßig –
Ablageplatte mit Halterung, zum Anhängen an
Stuhlsäule (nicht verschraubt), pulverbeschichtet in
Stuhlfarbe. Zur Aufnahme eines Kaltlichtgerätes.
Plattenmaß 340 x 370 mm (B x T).
Sichere Arbeitslast 15 kg.
Sekretschale 350 x 325 x 65 mm (B x T x H)
4
5
8
aus durchsichtigem Kunststoff, für Fußstützplatten.
Integrierte Steckdosen serienmäßig
10
Papierrolle 100.176
400 mm breit, für integriertes Magazin
mit abnehmbarem Rückenpolster.
29
1
conzentrum®
das Anbausystem für die Gynäkologie
Das conzentrum®-Anbausystem wurde
auf Grund unserer langjährigen speziellen
Erfahrungen in diesem Fachbereich
entwickelt. Es garantiert daher optimale
Farben:
Anbaueinheit: Arbeitsplatte lichtgrau 70
Lackierung
Körper und Sockel grauweiß RAL 9002
Fronten signalgelb RAL 1003
Bügelgriffe grauweiß RAL 9002
Gyn.-Stuhl: Polster goldgelb 86
Lackierung grauweiß RAL 9002
30
Arbeitsbedingungen und hohen Behandlungskomfort für den gynäkologischen
Arbeitsplatz.
Sorgfältig verarbeiteter Qualitätsstahl,
erstklassige Pulverbeschichtung und viele
praktische Details sorgen für lange
Lebensdauer und hohe
Funktionalität.
411.630
2
411.625
Fahrbare gynäkologische Behandlungsschränke
mit allen erforderlichen Funktionselementen:
Instrumentenschubladen, Spekulavorwärmung,
Gerätefach, Behandlungsset und Steckdosen.
Hinweis:
Untersuchungssitze und Untersuchungs-hocker finden Sie in unserem
Varimed-Prospekt Nr. 70 auf Seite 15.
31
conzentrum®
1
Schmitz-Set
Behandlungseinrichtung, in jede Position drehbar
und höhenverstellbar.
2
Klappbare Platte mit herausnehmbarem Behälter
aus Chromnickelstahl, Inhalt 15 Liter.
3
Einschiebbare Klappe, dahinter Auszüge.
1
5
4
Herausnehmbare Schubladen, leiser und leichter
Lauf, 4/5 Auszug.
5
Alle Sockel sind mit 4 Nivellierfüßen ausgerüstet
und pulverbeschichtet.
6
Leicht fahrbare Behandlungsschränke.
7
Eingebaute Heizplatte zur Vorwärmung der Spekula.
Temperatureinstellung und -überwachung über
Display, einstellbar bis max. 40 Grad.
2
6
3
7
4
8
32
8
Praxisgerechte Schubladeneinsätze, leicht zu reinigen.
conzentrum®
Modell- und Materialbeschreibung
Schrankkörper
Hochwertiges Stahlblech in selbsttragender
Bauweise. Hohe Stabilität, geräuschdämpfende Isolierung, Korpus in einem
Stück gefertigt.
Glatte Außenflächen. Alle Schrankkörper
haben umlaufendes Dichtungsprofil aus
desinfektionsfestem Kunststoff.
Türen und Schubladenblenden
Hochwertiges, doppelwandig ausgeführtes
Stahlblech, geräuschgedämpft,
mit verrundeten Kanten.
Schubladen
Schubladen laufen auf Quadro-Spezialprofilschienen, komplett aus Metall, im
Vier-Laufbahnen-Prinzip. Ausgezeichnete
Höhen- und Seitenstabilität, extrem
leichter Lauf über die gesamte Auszuglänge. Schubladen mit 4/5 Auszug ohne
Hilfsmittel auswechselbar.
Auszuganschlag und Ausrollsicherung.
Schubladeninnenmaße
(Nutzgrößen B x H x T):
Typ A415 x 60 x315 mm
Typ B 415 x 130 x315 mm
Typ C415 x 190 x315 mm
Typ D415 x235 x315 mm
Bei der jeweils obersten
Schublade ist die Nutzhöhe
20 mm geringer.
Bügelgriffe
Ergonomisch geformter Griff, Lochabstand
192 mm.
Die Oberfläche ist beständig gegen
Chemikalien und durch seine gerundete
Form leicht zu reinigen und zu
desinfizieren.
Bügelgriffe mit Polyester-Pulverbeschichtung im Blendenfarbton oder farblich
unterschiedlich nach Farbkarte auf
Seite 54.
Sockel
Alle Sockel sind mit 4 Nivellierfüßen ausgerüstet.
Abdeckplatten
Kunststoffbeschichtet 30 mm starke V20
Vollspanplatte nach DIN 68763 E1
verleimt, Unterseite harzgetränkte
Beschichtung. Oberfläche und Kanten
0,8 mm mit Hochdruckschichtstoffplatte
(HPL) belegt, gerundete Vorderkante,
R = 10 mm.
Maximale Plattenlänge 4100 mm.
Strukturierte Oberfläche, beständig gegen
verdünnte alkalische Substanzen.
Plattenfarbe wahlweise perlweiß 60 oder
lichtgrau 70.
Waschbecken
Porzellan- und Chromnickelstahlbecken
schließen mit der Plattenoberfläche bündig
ab und sind fugenlos wasserfest verleimt.
Lackierung
Hochwertige Pulverbeschichtung, hochglänzende Oberfläche, mit extremer Stoßund Kratzfestigkeit, leicht zu reinigen,
desinfektionsfest, UV- und klimabeständig.
Serienmäßige Beschichtung der
Schrankkörper grauweiß RAL 9002,
reinweiß RAL 9010 oder
graualuminium RAL 9007.
Für Türen, Schubladenblenden,
Bügelgriffe, und Verblendungen ohne
Aufpreis die Farbtöne gemäß
Farbpalette auf Seite 54.
Sockel für Unterbauschränke in
tiefschwarz
RAL 9005 Struktur,
grauweiß
RAL 9002 Struktur,
reinweiß
RAL 9010 Struktur,
graualuminium RAL 9007 Struktur.
Sonderbeschichtung für Schrankkörper
und Sockel in den Farben auf Seite 54
gegen Aufpreis:
Schrankkörper Nr. 400.800,
Sockel
Nr. 400.801.
2
Weitere Sonderbeschichtungen nach RAL
auf Anfrage.
Standardfarben für Abdeckplatten:
perlweiß 60 oder lichtgrau 70.
Bestellhinweise:
Folgende Angaben erforderlich:
Abdeckplatte: perlweiß 60
oder lichtgrau 70
Körper: RAL 9002, RAL 9010, RAL 9007
(serienmäßig) oder nach Farbpalette
gegen Aufpreis
Fronten: nach Farbpalette
Bügelgriffe: nach Farbpalette oder
matt verchromt
Sockel: RAL 9005, RAL 9002, RAL 9010,
RAL 9007 (serienmäßig) oder nach Farbpalette gegen Aufpreis
33
conzentrum®
Planungsbeispiele
1307
522
785
400211
400214
435
100
695
2250
850
2007
16
5
0
720
30
30
782.5
485
400221
411395
400524
69
0
400254
400171
400170
2 x 400290
2 x 400175
411155
400253
529.5
0*
40
-1
400530
411565
400310
400411
485
2250
Beim Bodenanschluss muss das Kabel im
Bereich der Stellfläche 575 x 1050 liegen
(schraffierte Fläche).
Innerhalb dieses Bereiches kann der
Gyn-Stuhl verschoben und gestellt werden.
*Außenmaße in Untersuchungsposition
505
1705
695
505
400221
850
720
30
485
435
100
400211
605
411625
411385
34
400171
400170
2 x 400290
400175
Planungshinweise im Maßstab 1:25
485
883 Plattenmaß
485
485
545
Min. 30 mm
31
883 Plattenmaß
545
Lösung Wandbereich
31
bei Schubladenschränken,
die wandseitig links oder
rechts beginnen, muss eine
Blende von mindestens
30 mm vorgesehen werden!
485
Ecklösung 90 Grad
485
Ecklösung 135 Grad
505
795 Plattenmaß
440 Körpertiefe
Schrank
25
10
Lösung Waschbecken
503 Plattentiefe
485
485
795 Plattenmaß
2
Dekorblenden
Lösung mit Dekorblenden
485
Ecklösung mit Waschbecken
35
conzentrum®
Behandlungsschränke, Geräteschränke
Materialschränke, Kombischränke
Standardhöhe 850 mm,
inkl. Sockel 100 mm und Arbeitsplatte 30 mm
Standardbreite 500 mm, Standardtiefe 465 mm,
Arbeitsplattentiefe 485 mm,
36
Modell-Nr.
Beschreibung
Modell-Nr.
Beschreibung
Modell-Nr.
Beschreibung
411.025
Behandlungsschrank
4 Schubladen Typ A,
3 Schubladen Typ B
411.035
Behandlungsschrank
2 Schubladen Typ A,
4 Schubladen Typ B
411.055
Behandlungsschrank
2 Schubladen Typ A,
2 Schubladen Typ B,
1 Schublade Typ D
411.115
Behandlungsund Geräteschrank
einschiebbare Klappe
mit Tippmechanik, dahinter
3 Auszüge und
2 Steckdosen,
2 Schubladen Typ B
411.155
Geräteschrank
mit Tippmechanik, dahinter
2 Auszüge und
2 Steckdosen,
2 Schubladen Typ B
411.215
Behandlungsschrank mit
SCHMlTZ-Set*
mit Tippmechanik,
dahinter
1 SCHMlTZ-Set,
1 Schublade Typ B
400.530
SCHMlTZ-Set
Behandlungseinrichtung*
drehbar und höhenverstellbar
in jede gewünschte Position,
links am Schrank befestigt,
universelles Behandlungsset für
Instrumente und Medikamente,
Einwegmaterial etc.,
ideal für alle Fachbereiche,
in jede Position drehbar.
Diese Ausführung ist nur in
Verbindung mit conzentrumSchränken lieferbar.
411.275
Materialschrank
5 Schubladen Typ B
411.285
Materialschrank
3 Schubladen Typ B,
1 Schublade Typ D
411.315
Materialschrank
Tür rechts anscharniert,
3 Kunststoffeinlageböden
Standardbreite 500 mm
411.325
Materialschrank
Tür links anscharniert,
3 Kunststoffeinlageböden,
Standardbreite 500 mm
411.355
Kombischrank
2 Schubladen Typ A,
2 Schubladen Typ B,
1 Abfallschublade
mit Abfallgestell
und Tippmechanik
411.385
Kombischrank
in Platte eingelassener,
herausnehmbarer Behälter
aus Chromnickelstahl,
Inhalt 15 Liter für
Instrumentenabwurf.
Klappbarer Deckel
aus Kunststoff.
1 Schublade Typ A
1 Schublade Typ B
1 Schublade Typ D
400.531 SCHMlTZ-Set
Behandlungs
einrichtung*
Ausführung wie 400.530, rechts am
Schrank befestigt. Diese Ausführung
ist nur in Verbindung mit
conzentrum-Schränken lieferbar.
* SCHMlTZ-Set
mit folgender Aufteilung:
1 Chromnickelstahlablage,
3 Glasschalen mit Deckel,
3 Glasflaschen,
1 niedriger und
3 hohe Behälter aus Chromnickelstahl,
1 Objektträger
Achtung:
Nicht in Verbindung mit fahrbaren
Schränken lieferbar! (Kippgefahr)
411.395
Kombischrank
in Platte eingelassener,
herausnehmbarer Behälter
aus Chromnickelstahl, Inhalt
15 Liter für Instrumentenabwurf.
Klappbarer Deckel aus Kunststoff.
1 Schublade Typ A,
1 Schublade Typ B,
1 Abfallschublade
mit Abfallgestell
und Tippmechanik
Waschbeckenschränke
inkl. Sockel 100 mm und Arbeitsplatte 30 mm,
Standardbreite 500 mm, Standardtiefe 465 mm,
Arbeitsplattentiefe 485 mm,
Modell-Nr.
Beschreibung
411.465
Waschbeckenschrank
für kl. Porzellanbecken oder Chromnickelstahlbecken, 1 Abfallklappe
mit Abfallgestell und Tippmechanik
411.485
Waschbeckenschrank
für kl. Porzellanbecken oder Chromnickelstahlbecken, F lügeltür rechts
anscharniert, mit Einwurfklappe
und Kunststoff-Abfallbehälter.
Modell-Nr.
Beschreibung
411.505 Ausführung wie 411.485
jedoch Flügeltür links anscharniert
Eckschränke, Waschbeckeneckschränke
inkl. Sockel 100 mm und Arbeitsplatte 30 mm,
Standard-Schenkelmaß 770 x 770 mm,
Arbeitsplatten-Schenkelmaß 780 x 780 mm,
Gynäkologische Behandlungsschränke
Standardhöhe 850 mm, inkl. Sockel 100 mm und
Arbeitsplatte 30 mm, Standardbreite 600 mm,
Standardtiefe 465 mm, Arbeitsplattentiefe 485 mm,
Schubladeninnenmaße für 411.615 bis 411.625
(Nutzgrößen B x H x T): 515 x 95 x 315 mm
Auszug 515 x 170 x 315 mm
Bei der jeweils obersten Schublade ist die Nutzhöhe
20 mm geringer.
Hinweis:
Zusätzliche Ausstattung der 2. Schublade mit
Vorwärmung Modell-Nr. 400.525, Seite 38 beachten!
411.555
Eckschrank
Tür rechts
anscharniert,
1 Kunststoffeinlageboden
411.565
Waschbeckeneckschrank
für gr. Porzellanbecken oder
Chromnickelstahlbecken,
Flügeltür rechts anscharniert
mit Einwurfklappe und KunststoffAbfallbehälter.
411.545
Ausführung wie
411.555
jedoch Tür links anscharniert
411.585
Ausführung wie
411.565
jedoch Flügeltür links anscharniert
411.615
411.630
411.625 Gynäkologischer
Gynäkologischer
Behandlungsschrank
Behandlungsschrank
/93/42/EWG
/93/42/EWG
wie Modell 411.615, jedoch fahrbar,
2 Schubladen oben, davon 1 mit
4 Lenkrollen Ø 50 mm, elektrisch
Vorwärmung, Anschlussleistung 230 V,
leitend. Kunststoffabdeckung weiß,
mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt,
mit 3-seitiger Galerie.
Elektroanschluss rückseitig, Kabel
mit Netzstecker, ca. 2 m lang,
Temperatureinstellung und -überwachung über Display, einstellbar
bis max. 40 Grad, für Instrumente
(z. B. Spekula), einschiebbare Klappe,
mit Tippmechanik, dahinter 1 Geräteteil mit 2 Steckdosen und 1 Auszug,
unten 2 Schubladen
Gynäkologischer Behandlungsschrank /93/42/EWG
fahrbar, 4 Lenkrollen Ø 50 mm, elektrisch leitend, Höhe 1090 mm, inkl. Sockel
100 mm, Breite 600 mm, Tiefe 485 mm, mit Aufsatz und Abdeckplatte aus Kunststoff,
silbergrau, Behandlungsset zur Aufnahme von Instrumenten, Medikamenten,
Einwegmaterial etc., oben 1 Schublade 6A, 1 Schublade 100 mm hoch mit Vorwärmung,
Anschlussleistung 230 V, mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt, Elektroanschluss rückseitig,
Kabel mit Netzstecker, ca. 2 m lang, Temperatureinstellung und -überwachung über Display,
einstellbar bis max. 40 Grad, für Instrumente (z. B. Spekula) darunter 1 Schublade 6A,
3 Schubladen 100 mm hoch und 1 Schublade 6B.
Schubladeninnenmaße (Nutzgröße B x H x T):
Typ 6A
515 x 60 x315 mm
Typ 6B
515 x 130 x315 mm
Blendenhöhe 100 mm 515 x 95 x315 mm
Bei der oberen Schublade ist die Nutzhöhe 20 mm geringer.
37
2
conzentrum®
Zubehör
0
31
Modell-Nr.
Beschreibung
400.015
Schubladeneinsatz
für Schubladentyp A,
aus Kunststoff, grau
410
0
31
400.050
410
780-895
0
31
30
Schubladeneinsatz
für Schubladentyp B,
80
Modell-Nr.
Beschreibung
400.016
Schubladeneinsatz
410
30
400.060
0
31
410
80
0
31
Modell-Nr.
Beschreibung
400.017
Schubladeneinsatz
410
Schubladeneinsatz
für Schubladentyp B,
30
400.492
Kunststoffeinlageboden
für 500 mm breite Schränke
*** Bitte beachten: Vorwärmung
nicht einsetzbar für Schubladen
Typ A und die Auszüge der
Geräteschränke 411.115 und
411.155
Hinweis:
Vorwärmungen sind ein Medizinprodukt und somit nur in Verbindung
mit conzentrum-Schubladenschränken lieferbar.
Bitte gesetzliche Bestimmungen
beachten!
400.524
Vorwärmung ***
/93/42/EWG
(z.B. Spekula). Für Schubladen
Typ B Schranktypen 500 mm breit,
Anschlussleistung 230 V, mittlere
Leistungsaufnahme 20 Watt,
mit Netzstecker, ca. 2 m lang
Mehrere Vorwärmungen
pro Schrank möglich,
auf Anfrage.
400.525
Vorwärmung ***
/93/42/EWG
(z.B. Spekula). Für 2. obere Schublade,
Schranktypen 411.615/411.625,
Anschlussleistung 230 V, mittlere
Leistungsaufnahme 20 Watt,
mit Netzstecker, ca. 2 m lang
Mehrere Vorwärmungen
pro Schrank möglich,
auf Anfrage.
400.211
Abdeckplatte
mit Kunststoffbelag und
gerundeter Vorderkante,
30 mm stark,
bis 600 mm Plattentiefe.
Preis je lfm.
400.212
Abdeckplatte
30 mm stark,
Preis je lfm.
400.213
Abdeckplatte
30 mm stark,
Preis je lfm.
400.214
780-895
Abdeckplatte
für Eckschrank
bis 600 mm Plattentiefe
400.215
780-1195
Abdeckplatte
für Eckschrank
bis 900 mm Plattentiefe
400.221
Wand-
abschlussprofil
weiß, Preis je Ifm.
400.330
Seifenspender
komplett
485-600
780-1195
485-900
400.310
Einhebelmischbatterie
verchromt,
für Hochdruck
400.372
Elektromagn.
Wasserst.
für Hochdruck
/89/336/EWG
400.311
Einhebelmischbatterie
verchromt,
für Niederdruck
400.373
Elektromagn.
Wasserst.
für Niederdruck
/89/336/EWG
38
Modell-Nr.
Beschreibung
Modell-Nr.
Beschreibung
Modell-Nr.
Beschreibung
400.170 Schreib- und
Mikroskopierplatte
700
abgehängt,
ohne vordere
Kabelkanalblende,
Preis je ange
fangene 10 cm
400.171
700
Blende für
Kabelkanal
Stahlblech pulverbeschichtet.
Preis je angefangene 10 cm
400.175
Steckdose, weiß
in hinterer
Verblendung,
ohne Verdrahtung
400.290 Auflagewinkel
zur Abstützung von
Arbeits- und
Mikroskopierplatte
400.295
400
Konsole
zur Befestigung
von Tischplatten
an der Wand
400.300
Fußgestell
für verlängerte
Platten
400.716
Stabilisierungsrahmen
zur Unterstützung
freistehender
Arbeitsplatten,
Preis je 10 cm
250
30
400.248
690
420
Seitenwand
rechts, 420 mm tief, zur
Abstützung der Schreib- und
Mikroskopierplatte 400.170
400.249
Seitenwand
links
30
400.251
820
440
Seitenwand
rechts, 440 mm tief, für
850 mm hohe Schränke, zur
Abstützung verlängerter Platten
400.252
Seitenwand
links
400.253
SeitenabschlussDekorblende
rechts, 440 x 720 x 22 mm
400.260
Seitenblende
mit Sockel rechts
hinten, bis 350 mm
400.271
Frontblende
mit Sockel,
bis 350 mm
400.254
SeitenabschlussDekorblende
links, 440 x 720 x 22 mm
400.265
Seitenblende
mit Sockel links
hinten, bis 350 mm
400.281
Rückwand
mit Sockel,
ab 350 mm,
je angefangene 10 cm
400.285
Eckblende
135° mit Sockel,
Schenkelmaß 35 x 35 mm
400.286
Eckblende
90° mit Sockel,
Schenkelmaß 70 x 70 mm
400.288
Rückwandblende
für Waschbeckeneckschränke
411.565 bis 411.595
400.121
Fahrbarkeit
für 500 mm
breite Schränke,
Schrankhöhe 850 mm
Fahrbarkeit nicht möglich bei:
Schranktypen
411.355 und 411.395
400.401
PorzellanUnterbaubecken
mit Überlauf und
Bohrung für Armatur,
150 für Waschbeckenschränke,
ohne Plattenteil mit Einbau
400.421
ChromnickelstahlUnterbaubecken
mit Überlauf,
für Waschbeckenschränke,
150 ohne Plattenteil mit Einbau
410 36
5
475
400.411 Porzellan
Unterbaubecken
40
groß, mit Überlauf und
0
Bohrung für Armatur,
für Waschbeckenschränke,
170
ohne Plattenteil mit Einbau
370
34
0
2
39
Richten Sie sich auf ein innovatives Konzept ein:
Das Orbit-Einrichtungssystem
40
2
41
Orbit
Das modulare Ver- und Entsorgungskonzept
für den gynäkologischen und proktologischen
Arbeitsplatz
der
in einem weit
welt
en
führend
Design- rbe
e
Wettbew net:
h
ic
e
z
e
ausg
Mit Orbit haben Sie alles im Griff.
Denn dieses Einrichtungskonzept wurde in
enger Zusammenarbeit mit Gynäkologen
entwickelt. Dabei standen Funktionalität,
Flexibilität und Wirtschaftlichkeit im
Vordergrund.
Orbit ist mobil:
17 von einander unabhängige, mobile
Module, die sich immer so anordnen
lassen, wie Sie sie gerade brauchen.
Starten mit geringer Investition:
Schon mit dem Versorgungsmodul kann
der Praxisalltag beginnen.
42
Orbit löst das
Entsorgungsproblem:
Ein speziell ausgestattetes Modul sorgt
für die problemlose Entsorgung benutzter
Instrumente und gebrauchten Materials.
Ausbau- und anpassungsfähig:
Ergänzungen und Änderungen der
Anordnung der Module am Arbeitsplatz
sind jederzeit möglich. Das gilt auch für
die Tischfläche und den Mikroskopierplatz.
Selbst in eine vorhandene Einrichtung
lassen sich die Module problemlos
integrieren.
Alles griffbereit:
Schneller und sicherer Zugriff durch übersichtliche Anordnung von Instrumenten und
Materialien. Flexibel durch leichtgängige
Lenkrollen am Versorgungs-, Entsorgungsund Vorratsmodul sowie am Restmüllbehälter.
Qualität von Anfang an:
Orbit ist aus hochwertigem Stahlblech mit
geräuschdämpfender Isolierung.
Es ist äußerst pflegeleicht, pulverbeschichtet mit hochglänzender Oberfläche,
desinfektions-, extrem stoß- und kratzfest
sowie UV- und klimabeständig.
2
Farben in der Abbildung
Module:
Körper graualuminium RAL 9007
Fronten graualuminium RAL 9007
Bügelgriffe kupferbraun RAL 8004
Gynäkologie-Stuhl:
medi-matic Serie 115
Polster silbergrau 55
Lackierung kupferbraun RAL 8004
43
Orbit
Das modulare Ver- und Entsorgungskonzept
für den gynäkologischen und proktologischen
Arbeitsplatz
Farben in der Abbildung
Module:
Körper und Fronten
rapsgelb RAL 1009050
Bügelgriffe anthrazitgrau RAL 7016
Gynäkologie-Stuhl:
arco
Polster titangrau 91
Lackierung rapsgelb RAL 1009050
Untersuchungssitz 222.155
Polster titangrau 91
44
2
45
Orbit
1
Das Entsorgungsmodul hat einen großzügig dimensionierten 20-l-Behälter mit Siebeinsatz für den
Instrumentenabwurf. Ein zweiter herausnehmbarer
Behälter fasst 10-l-Einwegmaterial. Der frontseitig
umlaufende Trittbügel ermöglicht einfaches Öffnen.
2
Der Aufsatz auf dem Versorgungsmodul schützt
die Utensilien vor Staub. Die Instrumenten-Schublade
ist beheizt.
Temperatureinstellung und -überwachung
über Display, einstellbar bis max. 40 Grad.
3
Die Vorratsmodule haben eine Abdeckplatte aus
Kunststoff mit 3-seitigem Profilrand.
4
Zur Abdeckung des 60-l-Abwurfbeutels im Entsorgungsmodul dient eine sich selbsttätig verschließende,
pendelnd gelagerte Einwurfklappe.
5
Mobil durch 4 Doppellenkrollen Ø 50 mm, elektrisch
leitfähig. Rundumlaufender Stoßschutz aus Kunststoff.
1
2
6
Die Schubladen sind ohne Hilfsmittel herausnehmbar.
Sie laufen auf Quadro-Spezialprofilschienen,
komplett aus Metall.
Ausgezeichnete Höhen- und Seitenstabilität, extrem
leichter Lauf, 4/5 Auszug. Ergonomische Bügelgriffe
und Schubladenblenden sind in allen Schmitz-Farben
ohne Aufpreis lieferbar. Die Blenden sind doppelwandig mit verrundeten Kanten.
7
Ergonomische Bügelgriffe und Schubladenblenden
sind in allen Schmitz-Farben ohne Aufpreis lieferbar.
Die Blenden sind doppelwandig mit verrundeten
Kanten.
3
4
5
6
7
8
46
8
Der Mikroskopierplatz mit anatomisch geformten
Unterarmauflagen für ein angenehmes Arbeiten.
Das rundum geschlossene Formelement aus Kunststoff lässt sich leicht reinigen. Eine Entsorgungsbox
für kontaminiertes Material ist integriert.
Arbeitsplatzkombination aus
conzentrum® und Orbit
für die Gynäkologie und Proktologie
2
Farben in der Abbildung:
Körper, Fronten und Sockel
tannengrün RAL 1703020
Bügelgriffe matt verchromt,
Abdeckplatte lichtgrau 70 bzw. silbergrau
Gynäkologie-Stuhl: Polster moosgrün 81,
Lackierung graualuminium RAL 9007,
47
Orbit
Ver- und Entsorgungsmodule
Vorratsmodule, Mikroskopierplatz,
Arbeitstische
Modell-Nr.
Beschreibung
420.200
Versorgungsmodul
93/42/EWG
Abmessungen 660 x 785 x 525 mm (B x H x T)
mit Aufsatz, Abdeckplatte aus Kunststoff mit Behandlungsset zur
Aufnahme von Instrumenten, Medikamenten, Einwegmaterial etc.,
1 Schublade Typ 6A, 1 Schublade Typ 6B mit Vorwärmung, Anschlussleistung 230 V, mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabel mit Netzstecker,
ca. 2 m lang, Temperatureinstellung und -überwachung über Display,
einstellbar bis max. 40 Grad, für Instrumente (z.B. Spekula), 1 Schublade Typ 6C.
420.201
Versorgungsmodul
93/42/EWG
1 Schublade Typ 6A, 2 Schubladen Typ 6B, davon 1 mit Vorwärmung*,
Anschlussleistung 230 V, mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabel mit Netzstecker,
einstellbar bis max. 40 Grad, für Instrumente (z.B. Spekula), 1 Schublade Typ 6C.
420.205
Versorgungsmodul
93/42/EWG
3 Schubladen Typ 6B, davon 1 Schublade mit Vorwärmung, Anschlussleistung 230 V, mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabel mit Netzstecker,
einstellbar bis max. 40 Grad, für Instrumente (z.B. Spekula).
420.206
Versorgungsmodul
93/42/EWG
4 Schubladen Typ 6B, davon 1 Schublade mit Vorwärmung*, Anschlussleistung 230 V, mittlere Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabel mit Netzstecker,
einstellbar bis max. 40 Grad, für Instrumente (z.B. Spekula).
420.210
Versorgungsmodul
93/42/EWG
Ausführung wie 420.200, jedoch ohne Aufsatz.
420.220
Versorgungsmodul
93/42/EWG
Ausführung wie 420.200, jedoch ohne Aufsatz und ohne Behandlungsset,
dafür mit glatter Kunststoffplatte mit dreiseitigem Profilrand.
420.211
Versorgungsmodul
93/42/EWG
420.221
Versorgungsmodul
93/42/EWG
420.215
Versorgungsmodul
93/42/EWG
420.225
Versorgungsmodul
93/42/EWG
420.216
Versorgungsmodul
93/42/EWG
Abmessungen 660 x 800 x 525 mm (B x H x T). Ausführung wie 420.206, jedoch ohne Aufsatz.
420.226
93/42/EWG
Versorgungsmodul
Abmessungen 660 x 680 x 525 mm (B x H x T). Ausführung wie 420.206, jedoch ohne Aufsatz und
ohne Behandlungsset, dafür mit glatter Kunststoffplatte mit dreiseitigem Profilrand.
*zusätzliche Vorwärmung in einer weitern Schublade Typ 6B Modell-Nr. 400.526, berücksichtigen!
(nicht möglich bei 420.200, 420.205, 420.210, 420.215, 420.220, 420.225)
48
Modell-Nr.
Beschreibung
420.240
Entsorgungsmodul
herausnehmbarer 20-Liter-Behälter (Innenmaße: 285 x 205 x 345 mm, L x B x H)
mit Siebeinsatz für Instrumentenabwurf sowie herausnehmbarer 10-Liter-Behälter
(Innenmaße: 205 x 135 x 360 mm, L x B x H) für den Abwurf von Einwegmaterial etc.,
Deckel hochklappbar über frontseitig verlaufenden Trittbügel aus Chromnickelstahl.
420.242
Entsorgungsmodul
Abmessungen 400 x 500 x 320 mm (B x H x T),
hinten 2 St. Lenkrollen, vorne 2 St. Kunststoffbodengleiter,
herausnehmbarer 20-Liter-Behälter (Innenmaße: 285 x 205 x 345 mm, L x B x H)
mit Siebeinsatz für Instrumentenabwurf.
Lackierung gemäß Farbkarte, ohne Mehrpreis.
420.250
Entsorgungsmodul
zur Aufnahme eines 60-Liter-Abwurfbeutels,
pendelnd gelagerte Einwurfklappe, schwarz.
Lackierung gemäß Farbkarte, ohne Mehrpreis.
420.260
Vorratsmodul
4 Schubladen Typ 5B.
420.265
Vorratsmodul
2 Schubladen Typ 5A, 1 Schublade Typ 5B,
1 Schublade Typ 5D.
420.270
Vorratsmodul
2 Schubladen Typ 5B, 1 Schublade Typ 5D.
420.280
Mikroskopierplatz
Formelement aus Kunststoff, silbergrau, mit integrierter
Entsorgungsbox für kontaminiertes Material,
2 Steckdosen, 4 Tischbeine Ø 60 mm,
800 x 850 x 550 mm (B x H x T).
420.290
Arbeitstisch
Platte kunststofffurniert, 30 mm dick, mit gerundeter Vorderkante, in perlweiß oder lichtgrau,
4 Tischbeine Ø 60 mm, 800 x 850 x 550 mm (B x H x T) zum Unterschieben für 1 Modul.
420.295
Arbeitstisch
1500 x 850 x 550 mm (B x H x T) zum Unterschieben für 2 Module,
Arbeitstische auch in anderen Abmessungen lieferbar. Preis auf Anfrage!
2
49
Orbit
Modell- und Materialbeschreibung
Schrankkörper
Hochwertiges Stahlblech in selbsttragender Bauweise. Hohe Stabilität, geräuschdämpfende Isolierung, Korpus in einem
Stück gefertigt.
Glatte Außenflächen. Alle Schrankkörper
haben umlaufendes Dichtungsprofil aus
desinfektionsfestem Kunststoff.
Schubladenblenden
Hochwertiges, doppelwandig ausgeführtes
Stahlblech, geräuschgedämpft, mit verrundeten Kanten.
Schubladen
Schubladen laufen auf Quadro-Spezialprofilschienen, komplett aus Metall, im
Vier-Laufbahnen-Prinzip. Ausgezeichnete
Höhen- und Seitenstabilität, extrem leichter
Lauf über die gesamte Auszuglänge.
Schubladen mit 4/5 Auszug ohne
Hilfsmittel auswechselbar. Auszuganschlag
und Ausrollsicherung.
Schubladeninnenmaße
(Nutzgrößen B x H x T):
Typ 5A415 x 60 x 315 mm
Typ 5B 415 x 130 x 315 mm
Typ 5D415 x235 x 315 mm
Typ 6A515 x 60 x 315 mm
Typ 6B 515 x 130 x 315 mm
Typ 6C515 x 190 x 315 mm
Bei der jeweils obersten Schublade ist
die Nutzhöhe 20 mm geringer.
Bügelgriffe
Ergonomisch geformter Griff, Lochabstand
192 mm.
Die Oberfläche ist beständig gegen
Chemikalien und durch seine gerundete
Form leicht zu reinigen und zu desinfizieren.
Bügelgriffe mit Polyester-Pulverbeschichtung im Blendenfarbton oder farblich
unterschiedlich nach Farbkarte.
50
Rollen
Module mit 4 Doppel-Lenkrollen
D = 50 mm,
elektrisch leitfähig.
Abdeckplatte
für Module, silbergrau
fugenlos verarbeitete Tischplatte aus hochwertigem antistatischen Kunststoff, kratzund desinfektionsfest.
3-seitiger Profilrand. Die Unterseite ist
versiegelt. Die Tischfläche ist besonders
pflegeleicht und hygienisch sauber.
Abdeckplatten für Arbeitstische
Kunststoffbeschichtet
30 mm starke V 20 Vollspanplatte nach
DIN 68763 E1 verleimt,
Unterseite harzgetränkte Beschichtung.
Oberfläche und Kanten 0,8 mm mit
Hochdruckschichtstoffplatte (HPL) belegt,
gerundete Vorderkante, R = 10 mm.
Strukturierte Oberfläche, beständig gegen
verdünnte alkalische Substanzen.
Plattenfarbe wahlweise perlweiß 60
oder lichtgrau 70.
Lackierung
Hochwertige Pulverbeschichtung,
hochglänzende Oberfläche, mit extremer
Stoß- und Kratzfestigkeit, leicht zu reinigen,
desinfektionsfest, UV- und klimabeständig.
Serienmäßige Beschichtung der
Schrankkörper und Tischgestelle
grauweiß RAL 9002,
reinweiß RAL 9010 oder
graualuminium RAL 9007.
Sonderbeschichtung für Schrankkörper
und Tischgestelle gemäß Farbpalette
auf Seite 54 gegen Aufpreis:
Nr. 400.800.
Für Schubladenblenden und Bügelgriffe
ohne Aufpreis die Farbtöne gemäß Farbpalette auf Seite 54.
Weitere Sonderbeschichtungen nach RAL
auf Anfrage.
Bestellhinweise:
Folgende Angaben erforderlich:
Abdeckplatte für Module: silbergrau
Abdeckplatte für Arbeitstische:
perlweiß 60 oder lichtgrau 70
Schrankkörper und Tischgestelle:
RAL 9002, RAL 9010, RAL 9007 (serienmäßig) oder nach Farbpalette gegen
Aufpreis
Fronten: nach Farbpalette
Bügelgriffe: nach Farbpalette oder
matt verchromt
4 Beispiele für den Orbit Arbeitsplatz
5
2200
56
56
5
2200
96
0
96
0
420200
420205
60
17
60
17
n
ke
üc
iR
be
il
te
il
te
n
ke
üc
iR
be
550
0
ca
0
71
.2
45
0
71
0
14
420240
420240
0
ca
45
0
0
14
420280
420265
0
550
.2
42
6
02
–
800
2200
2200
n
te
un
n
te
un
0
–
420295
2
1500
ca. 3000
565
021
0
550
960
02
420270
420280
420250
00
ca. 1300
710 – 1400
02
40
42
42
2000
ca. 1800
2500
42
02
40
42
1760 bei Rückenteil unten
960
1760 bei Rückenteil unten
ca. 3000
565
710 – 1400
420260
420290
Beim Bodenanschluss muss das Kabel im Bereich der Stellfläche (960 x 565 mm) liegen.
Innerhalb dieses Bereiches kann der Gyn-Stuhl entsprechend verschoben und gestellt werden.
51
medi-matic® 115 in Farbe
Beispiele für Kombinationen
karibikblau 82
graualuminium RAL 9007
mintgrün 80
tannengrün RAL 1703020
karminrot 92
atlantikblau 83
52
arco in Farbe
Beispiele für Kombinationen
titangrau 91
moosgrün 81
3
granitgrau 89
kupferbraun RAL 8004
naturbraun 93
hellelfenbein RAL 1015
53
Farben für Lackierungen,
Kunstlederbezüge, Kunststoffe
und Arbeitsplatten
Sie haben viele Möglichkeiten, Ihre Einrichtung
ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Denn
bei unseren über 40 Farben und den vielen Kombinationsvarianten bleiben keine Wünsche offen.
Ob gedeckt oder fröhlich, klassisch oder modern,
elegant oder extravagant – bei uns finden Sie
garantiert schnell den passenden Farbton.
Wirken Sie mit Ihrer Farbwahl positiv auf Ihre
Patienten ein. Dann empfehlen wir Ihnen beispielsweise optimistisches Gelb, beruhigendes Blau oder
entspannendes Grün.
Wir beraten Sie gern – sprechen Sie uns an!
ch
fe au
lgrif hromt
e
g
ü
c
B
.
t ver
mat eferbar
li
Lackierungen
grauweiß RAL 9002
rapsgelb RAL 1009050*
jadegrün RAL 1808010*
reinweiß RAL 9010
signalgelb RAL 1003
tannengrün RAL 1703020*
alabastergrau RAL 0007500*
gelborange RAL 0506060*
limonengrün RAL 1008060*
lichtgrau RAL 7035
hellelfenbein RAL 1015
laubgrün RAL 1206050*
anthrazitgrau RAL 7016
saharabeige RAL 0607030*
türkisblau RAL 5018
tiefschwarz RAL 9005
kupferbraun RAL 8004
weißblau RAL 2408015*
weißaluminium RAL 9006
altrosa RAL 3014
hellblau RAL 2606030*
zartflieder RAL 3108010*
saphirblau RAL 5003
54
* RAL Zwischentöne
Kunstleder comfort
Kunstleder classic
mintgrün 80
granitgrau 89
weiß 53
moosgrün 81
platingrau 90
silbergrau 55
karibikblau 82
titangrau 91
ozean 52
atlantikblau 83
karminrot 92
schwarz 57
blütenweiß 84
naturbraun 93
pergament 85
goldgelb 86
tabakbraun 87
3
Kunststoff
silbergrau
Arbeitsplatten
Wir empfehlen:
Spezialreiniger für Kunstleder
Artikel-Nr. 2019878
Sprühflasche mit 500 ml Inhalt
(Verpackungseinheit 3 Flaschen)
Detaillierte Informationen zur Reinigung
und Desinfektion der Polster finden
Sie in unseren jeweiligen Gebrauchsanweisungen.
perlweiß 60
lichtgrau 70
55
Schmitz u. Söhne
GmbH & Co. KG
58734 Wickede (Ruhr)
Postfach 14 61
Zum Ostenfeld 29
Telefon +49 (0)2377 84 0
Telefax +49 (0)2377 84 162
www.schmitz-soehne.com
[email protected]
Export:
Telefax +49 (0)2377 84 135
[email protected]
Hotline Technischer Service:
Telefon +49 (0)2377 84 550
Telefax +49 (0)2377 84 210
[email protected]
Alle mit dem CE-Zeichen
gekennzeichneten Produkte,
in Verbindung mit unserem
Zubehör, entsprechen den
Anforderungen des MedizinProdukte-Gesetzes (MPG) und
der EG-Richtlinie 93/42/EWG.
Medizinprodukte der Klasse 1.
Werksvertretungen:
Schleswig-Holstein
Hamburg
MecklenburgVorpommern
Niedersachsen
(PLZ-Gebiete 21/29/30/31/
34/37/38)
Sachsen-Anhalt
(PLZ-Gebiete 29/38/39)
Kai Horstschäfer
Heideweg 18
33813 Oerlinghausen
Telefon +49 (0)5202 735 57
Telefax +49 (0)5202 735 55
Mobil +49 (0)172 7362075
horstschaefer@
schmitz-soehne.de
Sachsen, Thüringen
Sachsen-Anhalt
(PLZ-Gebiet 06)
Brandenburg
(PLZ-Gebiet 03)
Dr. Reinhardt Raum
Weststraße 4
01445 Radebeul
Telefon +49 (0)351 8386 400
Telefax +49 (0)351 8386 641
Mobil +49 (0)172 8984635
[email protected]
Hessen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Baden-Württemberg
Luxemburg
Franz Fischer GmbH
Franz Fischer
Nordrhein-Westfalen
Pater-Delp-Straße 12
Berlin
63179 Obertshausen
Bremen
Telefon +49 (0)6104 74559
Brandenburg
Telefax +49 (0)6104 973032
(PLZ-Gebiete 14/15/16/17/19)
fischergmbh@
Niedersachsen
(PLZ-Gebiete 26/27/28/48/49) schmitz-soehne.de
Wolfgang Gülde
Meßbergstraße 26
Telefon +49 (0)2377 84 13
Telefax +49 (0)2377 84 162
Zu detaillierten Zweckbestimmungen beachten Sie bitte auch Mobil +49 (0)171 4114999
[email protected]
die Gebrauchsanweisung!
Bayern, Österreich
Thomas Prantner
Bahnhofstraße 2d
86871 Rammingen
Telefon +49 (0)8245 904005
Telefax +49 (0)8245 968568
Mobil +49 (0)152 09077059
[email protected]
Spanien
SCHMITZ u. Söhne Ibérica S.L.
Centro de Negocios Tartessos
Edificio Artemisa
C/Pollensa, n° 2 – Oficina 3
28290 Las Rozas (Madrid)
Spanien
Telefon +34 (0)91 6404514
Telefax +34 (0)91 6366305
[email protected]
Schweiz
SCHMITZ AG
Schloss-Strasse 67
8207 Schaffhausen, Schweiz
Telefon +41 (0)52 6432 505
Telefax +41 (0)52 6432 691
[email protected]
SCHMITZ AG
François Poncet
Chemin du Bois 32
1020 Renens VD, Schweiz
Telefon +41 (0)21 69174 66
Telefax +41 (0)21 69174 62
Mobil +41 (0)79 2128334
[email protected]
Russland und Osteuropa
Schmitz u. Söhne
GmbH & Co. KG
Sergey Kosolapov
Bornaische Str. 180
04279 Leipzig, Deutschland
Telefon +49 (0)341 33780 34
Telefax +49 (0)341 33780 35
Mobil +49 (0)152 09077058
[email protected]
ziert
ertifi
z
d
sin ch
Wir
na 1:2008
00
07
SO 9 5:20
E N I O 1348
S
EN I
China
Schmitz u. Söhne
GmbH & Co. KG
Guangzhou Representative Office
World Trade Centre,
North Tower 3105
Huan Shi East Road 371-375
Guangzhou 510095, P.R. China
Telefon +86 (0)20 87613301
Telefax +86 (0)20 87603923
[email protected]
Italien
SCHMITZ ITALIA S.r.l.
Daniela Capeletti
Piazza Garibaldi 20
15076 Ovada (AL), Italien
Telefon +39 0143 80350
Telefax +39 0143 834253
Mobil +39 349 6338723
[email protected]
www.schmitz-italia.it
Frankreich
Sarl Schmitz France
Za du Serroir n° 2
54690 Lay Saint Christophe
Frankreich
Telefon +33 (0)383 229467
Telefax +33 (0)383 228238
[email protected]
Lateinamerika
Schmitz u. Söhne
GmbH & Co. KG
Alfredo Gentile
Av. Córdoba 1513 Piso 8, Oficina A
Buenos Aires, Argentinien
Telefon +54 (0)11 4811 4642
Telefax +54 (0)11 4811 4642
Mobil +54 (0)911 68872086
[email protected]
Das komplette Schmitz-Programm
DIAMOND
Operationstische
der Extraklasse
OPX Operationstische
für Ambulanz und OP
Beispielhaft flexibel
und zuverlässig
varimed®
Ambulanz- und
OP-Mobiliar
STL 285, STS 282,
STX 280
Spezialtische für
Patiententransport,
Notfall, Ambulanz,
Intensivpflege und
Röntgen
varimed®
Funktionswagen –
unsere Experten
für den Klinikalltag
varimed®
Allgemeines medizinisches Mobiliar für
die Untersuchung
und Behandlung
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. Geringe Farbabweichungen sind technisch bedingt möglich. Schmitz-Prospekt Nr. 75, 05.2010
Partura®
Das SchmitzEntbindungsbett
Komfortabel und
sicher – für eine
präventive
Geburtshilfe

Katalog - handke medizintechnik

Transcription

Documents pareils

Projektinfo Bundeswehrkrankenhaus Ulm - Bohle

Waffenträger Wiesel 1 TOW (Bw)

Paneel-Decken - Knauf FormBar

Neue Farben in der Orbit

Farbspezifikationen LANZ und John Deere

Kennzeichnung (von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff) DIN

Scheiben-Handräder, Griffleiste, Aluminium

Werbeaußennebenuhren. Advertising outdoor slave clocks.

LT 162 Gestell aus Stahlrundrohr 18 x 2 mm RAL 9011 schwarz