Dear Wendy

Transcription

Dear Wendy
9
1 9/ 8/ 2 0 0 5 - 8 1 1
pri se est rac het ée par une mul ti-
i no
nati onal e. En l' honneur de l a f u-
si on, une f êt e est organi sée;
ad mis.
sei nen z wei Li eben, ei ne m Mäd-
Co mme nt ai res:
s b = Syl vi e Bonne
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
i k = I nes Kurs c hat
c m = Cl audi ne Muno
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
z uget an, dass er i hnen z uli ebe
Po ur v os réserv ati ons du
c hef du pers onnel. Un i nci dent
banal ?
The General
USA 1 927 von und mit Buster
Keat on. 74' . St u mmfil m. Ki nder
zugel assen.
Fr. , Sa. , Mo. 1 4h, So. + Mi.
1 6h30.
Ei n Südst aat enei senbahner i st
c hen und ei ner Loko moti ve, s o
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
der Nor dst aat en z u m Sc hei t er n
nu méro 22 46 1 1.
bri ngt.
n e u e f i l me
L u x e mb o ur g
The Hitchhi ker' s Gui de
t o t he Gal axy
USA 2005 de Gart h Jenni ngs. Avec
Marti n Free man, Mos Def et Sa m
v o r p r e mi e r e
L u x e mb o ur g
The Dukes of Hazzar d
USA 2005 de Jay Chandrasekhar.
Avec Sean Willi a m Scott, Johnny
Knoxvill e et Jessi ca Si mpson. 1 06' .
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
je. 1 9h30.
Bo Duke et s on c ousi n Luke ont
tr oi s passi ons dans l a vi e: l eur
boli de, l e whi s ky et l es fill es. Ai nsi
va l a vi e . . . Il s s e l a c oul ent douce,
j us qu' au j our où un poli ti ci en
véreux, déci de de f ai re mai n basse
s ur l a f er me des Duke et l es t erres
du Co mt é . . .
s u m mer f ol l i e s
L u x e mb o ur g
z ogen f ühl t. Pl öt zli c h tri tt ei n al t er
Mann i n i hr Leben, der sc hei nbar
kei ne Eri nner ung mehr hat . . .
Gent e di Ro ma
I 2004 de Ett ore Scol a. Avec Gi orgi o
Col angeli et Ant onell a Fassari. 93' .
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
+ ma. 1 9h.
ve. + l u. 1 6h30, sa. 21 h30
Du mati n au s oi r, en s ui vant un
bus qui parc ourt l es r ues de l a
vill e, ce fil m rend ho mmage à
Ro me t ell e qu' ell e est auj our d' hui,
t ell e qu' ell e n' ét ai t pas il y a di x
ans, t ell e qu' ell e ne sera pl us dans
une décenni e . . .
Oli vi a Magnani. 1 1 0' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 4 ans.
21 h30.
sa. 1 9h, di. 1 4h, ma. + je.
Tous l es êtres hu mai ns ont un se-
cret i navouabl e. Tout ef oi s, Ti tt a Di
Gi r ol a mo en a pl us d' un. Depui s
hui t années, il c ont e mpl e l a vi e
des autres en cac hett e . . .
Mi pi ace l avorare
I 2005 de Francesca Co menci ni.
Avec Ni col ett a Braschi et Ca mill e
Dugay Co menci ni, 89' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. , di. + me. 1 9h, sa.
1 6h30 + ma. 1 4h.
Anna tr availl e au ser vi ce c o mpt a-
Le conseguenze
bili t é d' une gr ande s oci ét é.
I 2005 de Paol o Sorrenti no. Avec
ses c oll ègues et des f our ni sseurs,
dell' a more
Toni Servill o, Adri ano Gi anni ni et
Ai mant s on tr avail, appr éci ée de
t out basc ul e l e j our où s on entre-
I 2003 de Paol o Virzi. Avec Ali ce
off re un dogue argenti n bapti sé
l e poi nt d' être r asée par un bulldozer, il déc ouvre que s on meil-
l eur a mi, est un extr at errestre et
voi e express hypers pati al e . . .
de 1 4 ans.
21 h30.
vont basc ul er.
aussi i nutil es de Pi no.
I 2003 von Ferzan Ozpetek. Mit
Hudson, Gena Ro wl ands und John
Fr. - Do. 1 6h30, 1 9h30 +
Di. 1 6h30.
Gi ovanna, Ende 20, i st ungl ückli c h.
Jeden Abend beobac ht et si e ei nen
j ungen Mann i n der Wohnung ge-
Fr. - Do. 20h30.
USA 2005 de Gart h Jenni ngs. Avec
Marti n Free man, Mos Def et Sa m
So. + Mo. 21 h30,
Rock well. 1 08' . Enfants ad mis.
Pas facil e d' être père. . . Jeff Bri dges dans " The Door i n t he Fl oor".
Nouveau à l' Ut opi a.
Bo mbón. Co mprenant qu' il a en
sa possessi on un c hi en de r ace,
capabl e de décr oc her des médaill es, J uan devi ent al ors
exposant cani n.
XXX Das karge Pat agoni en wird
gezei gt, di e Menschen di e dort
l eben, i hre Gesi chter, i hr Lei d und
i hre Freuden. Ei n mitrei ßender,
poetischer Fil m. (l g)
Charli e &t he Chocol at e
Fact or y
t o t he Gal axy
Girotti und Raoul Bova. 1 06' . O.- Ton,
fr. + nl. Ut. ; ab 1 4.
L é a Gr af
Hurt. 1 00' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
The Hitchhi ker' s Gui de
Gi ovanna Mezzogi orno, Massi mo
Si ehe Fil mti pp.
I m Ut opi a
USA 2005 von Iai n Softl ey. Mit Kate
R u mel a n g e
Fi nestra di front e
de l a vill e de l e rej oi ndre dans un
z u m Nac h de n ke n an.
The Skel et on Key
Si ehe unt er Luxe mburg.
sées de Nunzi o et l es ré ponses
nouvel a mi, il va bi ent ôt c onvai n-
at mi g, r e gt ab er d oc h
Te d Cal e et s on épous e Mari on
ab 1 4.
t er mi née par l es questi ons i nsen-
ceci mal gr é ses c onvi cti ons pr o-
f ondé ment paci fi st es. Avec ce
zei t wei l i g et was l an g-
desti ns de l' écri vai n pour enf ant s
Hurt. 1 00' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
une vill e i t ali enne. Il s ne se parl ent
mai ns de Di ck, qui se sent i rr ési s-
ti bl e ment atti ré par cet obj et, et
b e n utze n. Das i st
J ohn I r vi ng, à savoi r l' ét é ou l es
Hudson, Gena Ro wl ands und John
guère, néan moi ns l eur vi e est dé-
Un peti t revol ver t o mbe entre l es
si n nl ose Ur sac h e si e z u
Tod Willi a ms a adapt é un as pect
USA 2005 von Iai n Softl ey. Mit Kate
part agent un appart e ment dans
ve. - je. 1 4h + 21 h30.
au c h i r ge n d wan n ei n e " e hr e n vol l e" we n n au c h
du r o man " Wi do wf or a Year" de
The Skel et on Key
me. 21 h30, je. 1 4h + 1 9h.
(2e se m. ).
Wer ei n e Sc h u ss waff e sei n ei ge n n e n nt, fi n det
ve. - je. 1 6h30, 1 9h +
E s c h
Pi no et Nunzi o, deux Si cili ens,
Michael Angarano. 1 01' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; à partir de 1 4 ans.
si ert es Dr a ma ab. F azi t der Au sei n an der setz u n g:
Foster. 1 1 1' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir
Di ngen z ugeht . . .
enfants ad mis.
DK2004 de Tho mas Vi nterberg.
Avec Ja mi e Bell, Bill Pull man et
l i c h e n st yl i si ert e n Dek or s pi el t si c h ei n st yl i -
Jeff Bri dges, Ki m Basi nger et Jon
se m Haus ni c ht mi t rec ht en
Saponangel o. 86' . V. o. ; s. -t. fr. + nl. ,
Dear Wendy
sati ri sc h e n West er n ge dr e ht. I n ei n e m br äu n-
USA 2004 de Tod Willi a ms. Avec
fi ndet si e her aus, dass es i n di e-
Spiro Sci mone. Avec Teresa
à côté de l a probl é mati que
évoquée. (t d)
b u c h) h ab e n mi t " Dear We n dy" ei n e n mo der n e n
The Door i n t he Fl oor
öff net i hr j ede Tür. Mi t der Zei t
I 2002 de Francesco Sfra meli et
Marti neau li vrent un fil mre mpli
de pl atit udes esti val es, qui passe
Th o mas Vi nt er b er g u n d Lar s vo n Tri er ( Dr e h-
mi nut es pour f ai re pl ace à une
sen z u er kunden. Ei n Di etri c h
Due a mi ci
Avec " Crust acés et coquill ages",
Oli vi er Ducastel et Jacques
Dear Wen dy
pour c our onner l e t out, l a t erre
va être pul véri s ée dans quel ques
begi nnt Caroli ne, das al t e An we-
pousse à se f ai re des a mi es par mi
A 52 ans J uan se retr ouve au c hô-
Art hur Dent. Sa mai s on est s ur
Sal e j our née pour l e t erri en
hal b von Ne w Orl eans. Faszi ni ert
l es fill es des f a mill es i mport ant es.
proj et s.
cl ub secret . . .
von den s onder baren Leut en
Gi ancarl o, l e père, reposent s ur sa
ve. - je. 1 6h30, 1 9h + 21 h*
peti t s dés or dres a moureux ne
t ar dent pas à boul evers er l eurs
de l a rout e, une j eune f e mme l ui
l äufi gen Loui si ana- Vill a außer-
fill e de trei ze ans, Cat eri na. Il l a
nl. ; enfants ad mis.
de l' avoi r dépannée s ur l e bor d
ei n äl t eres Ehepaar i n ei ner wei t-
t all er à Ro me. Tous l es es poi rs de
Avec Juan Vill egas, Walter Donado
et Micol Estevez. 97' . V. o. , s. -t. fr. +
24h (v. o. , s. -t. fr. + nl. ).
nl. ; enfants ad mi s.
La f a mill e Lac ovoni vi ent de s' i ns-
Argenti ne 2004 de Carl os Sori n.
bor d de l a Médi t ér anée, mai s l es
cre l es autres j eunes dés oeuvr és
S ozi al helf eri n Car oli ne betreut
1 4h + je. 1 6h30.
Bo mbón, el perro
Marc et Béatri x es pèrent se repo-
ser avec l eurs deux enf ant s au
mage. Un j our, pour l e re merci er
22h, Sa. auch 0h1 5.
ve. 21 h30, l u. 1 9h, me.
L u x e mb o ur g
ve. - je. 1 4h30 + 1 9h30.
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30, sa. aussi
Teghil, Sergi o Castellitt o et
Margherit a Buy. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. +
v er l ä n g er u n g e n
(5e se m. ).
(* sauf ve. , l u. + me. ). (3e se m. ).
ab 1 4.
Cat ari na va i n citt à
pertsberg) tél é phonez au
Bruni- Tedeschi, Gil bert Mel ki et
Jean- Marc Barr. 93' . V. o. ; enfants
Rock well. 1 08' ; enfants ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
genüber, von de m si e si c h ange-
= mauvai s
di e f ei ndli c hen Li ni en durc hbri c ht und ei nen Gr o ßangriff
hi ker' s Gui de t o t he Gal axy". Nouve au à l' Ut opoli s (Luxe mbourg) et au Kurs aal (Ru mel ange).
F2005 de Oli vi er Ducastel et
X = moyen
Anna est l a seul e e mpl oyée à ne
Un extrat errestre et un t erri en découvrent l' uni vers . . . Mos Def et Marti n Free man dans " The Hitch-
Cr ust acés et coquill ages
Jacques Marti neau. Avec Val eri a
pas être sal uée par l e nouveau
WOC HE VO M 1 9. BI S 25. AU G U ST
XXX = excell e nt
XX = bon
Fr. - Do. 1 7h, 1 9h + 21 h
(dt Fassung).
Voi r s ous Luxe mbourg.
USA 2005 de Ti m Burt on. Avec
Johnny Depp, Freddi e Hi gh more et
Annasophi a Robb. 1 06' . Enfants
ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi 24h1 5
Dopo mezzanott e
I 2005 de Davi de Ferrari o. Avec
Gi orgi o Pasotti, Francesca Inaudi et
Fabi o Troi ano. 90' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
à partir de 1 4 ans.
(2e se m. ).
ve. - je. 1 7h + 21 h30.
Amanda est une j eune f e mme qui a
per du t out es ses ill usi ons: ell e
part age sa vi e entre s on tr avail
dans un f ast-f ood et sa rel ati on
médi ocre avec Angel o. Apr ès une
vi ol ent e di s put e avec s on mana-
ger, ell e doi t prendre l a f ui t e et
tr ouve ref uge dans l a verti gi neus e
Mol e Ant onelli ana, tr ansf or mée
en musée du ci né ma, où ell e renc ontre l e ti mi de gar de de nui t
Marti no . . .
(v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Guess Who
(2. Woche).
Sulli van. Mit Berni e Mac, Asht on
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt. Fass. ).
Charli e est un enf ant i ss u d' une
f a mill e pauvre. Pour obt eni r s on
c o mpt ant de s ucreri es, il parti ci pe
à un c onc ours organi sé par l' i n-
qui ét ant Will y Wonka, l e pr opri é-
USA 2005 von Kevi n Rodney
Kutcher, Zoe Sal dana. O.- Ton, fr. +
nl. Ut; Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 22h. (4. Woche).
Der Af ro- Ameri kaner Percy J ones
herrsc ht unbestri tt en über sei ne
t ai re de l a f abri que de c hoc ol at de
Fa mili e. Al s i h m s ei ne Toc ht er
XX C' est un peu co mme avec l es
Freund vorst ell en will, ahnt der
heureuse ment c' est l oi n d' être l e
j unge Mann si c h anst ell t, sei n
l a vill e . . .
sucreri es: c' est agréabl e, mai s malpl at de résist ance qu' on avait
attendu avec t ant d' i mpati ence.
(c m)
Theresa i hren neuen wei ßen
Patri arc h noc h ni c ht, dass der
neuer Sc h wi egers ohn z u wer den.
F or t set z u n g
S ei t e
1 0
ki n o
10
8 1 1 - 1 9/ 8/ 2 0 0 5
Un tri o d' e nfer . . . Johnny Knoxvill e, Jessi ca Si mps on et Sean Willi a m Sc ott dans " The Dukes of
Hazzard". Av ant- pre mi ère à l' Ut opoli s.
F or t set z u n g
vo n
S ei t e
9
Herbi e Full y Loaded
USA 2005 von Angel a Robi nson.
Mit Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Do. 1 4h + 1 9h
(O. Ton, fr. + nl. Ut. ),
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h (dt. Fass. ).
(3. Woche).
Her bi e i st z ur ück. Sei ne Besi t z eri n
Maggi e Peyt on möc ht e mi t de m
Käf er a m Nascar- Rennen t eil neh-
men. Aber i hr f ahr barer Unt ersat z
hat sei nen ei genen Kopf.
Land of t he Dead
USA 2005 de George A. Ro mero.
Avec Si mon Baker, Asi a Argent o et
Denni s Hopper. 93' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
à partir de 1 7 ans.
ve. - je. 1 6h45, 1 9h +
21 h30, sa. aussi 24h. (2e se m. ).
Cécil e de France. 1 25' . V. o. , enfants
ad mis.
ve. - je. 1 9h. (9e se m. ).
Dans l a s ui t e de " L' auberge es pa-
gnol e", Xavi er a r éali s é s on r êve
d' enf ance, il est devenu écri vai n.
Le trent enai re a cependant quel-
ques di ffi c ul t és à se fi xer avec une
fill e et enc haî ne l es avent ures
a moureuses . . .
XX Cédri c Kl apisch réussit son pari
en donnant une suite rafraîchis-
sante et ori gi nal e à " L' Auberge
espagnol e". (c m)
Madagascar
USA 2005, dessi n ani mé pour
enfants de Eri c Darnell et To m
Mc Grat h. 86' .
Fr. - Do. 1 4h30, 1 7h +
1 9h30 (dt. Fass. ),
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ).
(9e se m. ).
Un li on, un zèbre, une gi raf e, un
Les mort s- vi vant s ont pri s l e pou-
hi ppopot a me et une poi gnée de
s ont c onfi nés dans une vill e-ref u-
l eur z oo ne w- yor kai s et doi vent
t era de s orti r pendant que l es
l es r udi ment s de l a vi e à l' ai r li bre.
voi r et l es quel ques s ur vi vant s
des anderen. Bi s bei de auf ei nander angeset zt wer den . . .
Si n Cit y
USA 2005 de Robert Rodri guez,
Rusé c o mme t ous l es renards, Re nart dans " Le ro man de Renart", fil m d' ani mati on l uxe mbourgeoi s de
Thi err y Sc hi el. Al' Ut opi a.
Rachel Mc Ada ms. 1 1 9' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 9h30* + 22h
(* sauf je. ) (4e se m. ).
Frank Mill er et Quenti n Taranti no.
J ohn et Jere my adorent s' i nvi t er
Beni ci o del Toro et Elijah Wood.
nus, pr ofi t er de l a t abl e, du bar et
Avec Bruce Willis, Mickey Rourke,
1 26' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
1 4 ans.
ve. - je. 21 h30.
(1 3e se m. ).
Adapt ati on de l a BD c ul t e s ur une
vill e i nf est ée de cri mi nel s, de fli cs
ri poux et de f e mmes f at al es.
The Isl and
USA 2005 de Michael Bay. Avec
Ewan Mc Gregor, Scarl ett Johansson
et Dji mon Hounsou. 1 27' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; enfants ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 9h + 21 h45, sa. aussi 0h1 5. (3e
se m. ).
Au mili eu du XXI e si ècl e, dans un
aux mari ages de parf ai t s i nc on-
c hos es dér apent. . .
auf . . .
pressi onnant. J us qu' au j our où l es
Va, vi s et devi ens
F2005 de Radu Mi hail eanu. Avec
Yaël Abecassi s, Roschdy Ze m et
Moshe Agazai. 1 40' . V. i nt. , s. -t. fr. ;
enfants ad mis.
ve. , l u. + me. 21 h.
(8e se m. ).
En 1 984, des milli ers d' Afri cai ns
de 26 pays f r appés par l a f a mi ne
s e retr ouvent dans des ca mps
au Soudan. Al' i ni ti ati ve d' I sr aël
XXX Ei n l usti ges Tri ckfil maben-
Si ehe Arti kel Seite 6.
s on fil s à se décl arer j ui f pour l e
ti onnell e ment agressi ve.
gi bt. (Luana)
Le ro man de Renart
Mr and Mrs S mit h
enfants de Thi erry Schi el. 1 00' . V. fr.
Brad Pitt, Angeli na Joli e und Angel a
L 2005, fil m d' ani mati on pour
(2e se m. ).
ve. - je. 1 4h + 1 6h30.
Renart, un hors-l a-l oi tr ès mali n,
ne vol e que pour nourri r sa f a mill e
et passe s on t e mps à défi er des
méc hant s. Ai dé par s on fi dèl e
c o mpli ce Ruf us l e r at, il i ra d' aven-
t ure en avent ure, bravant l es obst acl es et l es dangers . . .
Les poupées r usses
F2005 de Cédri c Kl apisch. Avec
Ro mai n Duris, Audrey Taut ou et
USA 2005 von Doug Li man. Mit
Bassett. 1 20' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h, Sa. auch
24h. (5. Woche).
Wi e gut, dass kei ner wei ß . . . dass
s. -t. fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 6h30, 1 9h + 21 h30, sa. aussi 24h.
(2e se m. ).
Lors que Fr ank Marti n est obli gé
de c ondui re à l' éc ol e un enf ant
dont l e père est un res ponsabl e de
i ncr oyabl e c o mpl ot . . .
zi ert e Auftr agskill er. Das Du mme
The Weddi ng Crashers
ahnen ni c ht s von der Täti gkei t
r api de ment i mpli qué dans un
USA 2005 de Davi d Dobki n. Avec
Owen Wilson, Vi nce Vaughn et
Les morts- vi v ants peuvent être part out . . . Eugene Cl ark dans " Land of t he De ad".
Al' Ut opoli s.
s auver de l a f a mi ne et de l a mort.
enfants de Gary Chap man. 75' . V. fr.
Außen wel t vors pi el en. I n Wirk-
an der Sac he i st nur - di e Ehel eut e
r aël. Une mère c hr éti enne pousse
All essandro Gass mann. 87' . V. angl. ,
l a l utt e anti dr ogue, il se retr ouve
li c hkei t si nd bei de hoc hquali fi-
est menée pour e mmener des mil-
Vaill ant
Mr und Mrs S mi t h ni c ht das l ang-
weili ge Ehepaar si nd, das si e der
et des Et at s- Uni s, une vast e acti on
F2005 de Louis Leterri er. Avec
Jason St at ha m, Amber Vall ett a et
ßen Fa mili e l ebt, i st kei n Haus
das Ge mäuer s ogar s prec hen.
z o mbi es, nor mal e ment a mor phes,
The Transport er 2
Di e i dylli sc he Vill a Henri ett e, i n
i nf ailli bl es et l eur pal mar ès i m-
li ers de J ui f s ét hi opi ens vers I s-
teuer, bei de m es vi el zu l achen
Fr. - Do. 1 4h. (8. Woche).
wi e j edes andere. I mmer hi n kann
t urer l e seul endr oi t enc ore li bre
évol uent vers une es pèce excep-
Ki nderfil m.
c onst ances. Leurs mét hodes s ont
apprendre en f or mati on accél ér ée
du monde, The I sl and . . .
Ti efengraber, Corneli a Froeboess
und Michou Fri esz. 87' . O. - Ton,
der di e kl ei ne Mari e mi t i hrer gr o-
pl us r o manti ques dans ces ci r-
es pace c onfi né, di t ut opi que,
ge. Un groupe de pers onnes t en-
A 2005 von Peter Payer. Mit Hannah
des j eunes fill es qui s ont t ouj ours
pi ngoui ns ps yc hoti ques f ui ent
Li nc ol n Si x- Ec ho déci de de s' aven-
Vill a Henri ett e
USA 2004, fil m d' ani mati on pour
(4e se m. ).
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h.
Nun aber zi ehen dunkl e Wol ken
Pi geons de Co mbat" se retr ouve
déci mée par d' i mpi t oyabl es f au-
c ons all e mands, une bande de
" bl eus" doi t ess ayer de re mport er
l a vi ct oi re. Par mi l es ci nq pi geons
bal our ds par ac hut és en Fr ance:
Vaill ant, f r êl e et mal adr oi t ou en-
c ore Bugs y, qui ne c herc he qu' à
désert er. Le s ort de l' Angl et erre
est dés or mai s entre l eurs ail es.
USA 2005 de Christ opher Nol an.
Avec Chri sti an Bal e, Kati e Hol mes et
Michael Cai ne. 1 39' . enfants ad mi s.
ve. - di. , l u. , me. + je.
1 6h45.
Enf ant, Br uce Wayne a ét é l e t émoi n de l' assassi nat de ses pa-
rent s. Devenu adul t e, cel ui qui est
aussi c onnu s ous l e no m de " Batman", se met en quêt e de nou-
veaux moyens pour c o mbattre
B et t e mb o ur g
Guess Who
USA 2005 de Kevi n Rodney Sulli van.
Avec Berni e Mac, Asht on Kutcher,
Zoe Sal dana. V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. - ma. 20h30.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Madagascar
USA 2005, dessi n ani mé pour
enfants de Eri c Darnell et To m
Mc Grat h. 86' .
Sa. + So. 1 6h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Di e ki r c h
congé annuel
E c ht er n a c h
The Isl and
USA 2005 de Michael Bay. Avec
Ewan Mc Gregor, Scarl ett Johansson
et Dji mon Hounsou. 1 27' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; enfants ad mis.
ve. - ma. 20h30.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Es geht ni c ht mit rec ht e n Di nge n zu . . .
burg) und i m Ari st on (Esc h).
Bat man Begi ns
l' i nj usti ce.
Angl et erre, 1 944. Lors que l a my-
t hi que " Escadrill e Royal e des
E s c h
XX Ret our en force: Christi an Bal e
ca mpe un Bat man convai ncant sous
l a directi on d' un Christ opher Nol an
i nspiré. (sr)
Le ro man de Renart
L 2005, fil m d' ani mati on pour
enfants de Thi erry Schi el. 1 00' . V. fr.
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Milli on Doll ar Baby
USA 2004 von Cli nt East wood. Mit
Hil ary Swank, Morgan Free man und
Cli nt East wood. 1 32' . Ki nder
zugel assen.
20h30.
So. 21 h30, Mo. , Mi. + Do.
Ei ne Frau boxt si c h nac h vor n:
Maggi e möc ht e si c h i hren Pl at z i n
der Ges ell sc haft durc h Erf ol g i m
Ri ng erkä mpf en. Dabei sc hli e ßt si e
Freundsc haft mi t i hre m ei genbr öt-
l eri sc hen Tr ai ner Fr anki e.
XXX In der ersten Hälfte konventi o-
nell e Success- St ory, danach packen-
des Dra ma. Cli nt East wood über-
zeugt mit di eser zuti efst mensch-
li chen Geschi chte.
(To m Van Goi dsenoven)
Robots
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Chris Wedge. 90' . Ki nder zugel assen.
Kat e Huds on i n " The Skel et on Key. Neu i m Ut opoli s (Luxe m-
1 9/ 8/ 2 0 0 5 - 8 1 1
Fr. - So. , Mo. , Mi. + Do.
1 5h.
A vi s
La Ci né mat hèque présente
di e Bekannt sc haft des geni al en
Erfi nders Bi g wel d.
USA 2005 de Robert Rodri guez,
Frank Mill er et Quenti n Taranti no.
Avec Bruce Willi s, Mickey Rourke,
Beni ci o del Toro et Elijah Wood.
1 4 ans.
War of t he Worl ds
Sa. + Mi. 20h30 (dt. Fass. ).
S pekt akul äre Verfil mung von H. G.
ges pe ut être reti r é à par-
ti r du l undi 2 2 août 2 005
au mi ni st ère de l' Education nati onal e et de l a For-
den Ki nosessel n. (i k)
ci n é mat h è q u e
R u mel a n g e
Madagascar
USA 2005, dessi n ani mé pour
enfants de Eri c Darnell et To m
Mc Grat h. 86' .
Fr. - Do. 1 5h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Tr o i s vi e r g e s
Charli e &t he Chocol at e
Fact or y
USA 2005 de Ti m Burt on. Avec
Johnny Depp, Freddi e Hi gh more et
Annasophi a Robb. 1 06' . Enfants
ad mis.
Sa. , So. + Di. 1 7h (dt. Fass. ).
21 h30.
Fr. + So. 20h, Sa. 20h30, Di.
Si ehe unt er Luxe mburg.
s. -t. fr.
Jeune f e mme noi re bi en dans s a
peau et dont l e bonheur de vi vre
s' expri me entre autres par une
s exuali t é à l a f oi s j oyeuse et dé-
1 1 1' . V. o.
bor dant e, Nol a a tr oi s a mant s et
Cel a c o mence par une r out e
une a mi e l es bi enne qui s uppor-
désert e s ur l aquell e bri nque-
t ent mal l a c onc urrence. Ell e fi ni r a
bal e une voi t ure. A bor d, un
par c ongédi er t out l e monde. . .
peti t t ype à l unett es, bl ess é,
et un c ost aud, l e br as en éc har-
Duck Soup
pe. Deux gangst ers à l a mi e
de pai n qui vont att endre
Chi co et Zeppo Marx. 68' . Vo. , s. -t. fr.
Godot . . .
Un i ncapabl e devi ent pr ési dent de
The Seven Year Itch
Fredoni a et f ai t l a guerre à s on
i ntri gant voi si n. La s uscepti bili t é
USA 1 955 de
Bill y Wil der. Avec Maril yn Monroe,
Lubitsch. Avec Vi ct or Janson,
seul dans s on appart e ment,
Juli us Fal kenstei n et Curt Boi s. 60' .
ét ant parti s en vacances à l a
Acco mpagne ment li ve au pi ano
Ossi Os wal da, Harry Li edt ke,
V. o. , s. -t. fr.
s a f e mme et s on peti t gar ç on
par Marc Mange n.
mer. Pétri des meill eurs i nt en-
ti ons du monde, il va pourt ant
Ossi, fill e du ri c hi ssi me " roi des
s ubi r l es assaut s du dé mon
huîtres, exi ge de t out e urgence
Herbi e Full y Loaded
USA 2005 von Angel a Robi nson. Mit
Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder
zugel assen.
t ance, a e mpr unt é l es tr ai t s et
agence matri moni al e l ui tr ouve
si ne dont l a pr ésence ne t ar de
ci envoi e en rec onnai ss ance s on
l e bust e d' une r avi ssant e voi-
Si ehe unt er Luxe mburg.
The Fant asti c Four
USA 2005 de Ti m St ory. Avec Ioan
Gruffudd, Jessi ca Al ba et Chris
Evans. 1 23' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. - ma. 20h30.
Quatre astr onaut es s' engouff rent
dans un nuage r adi oacti f et se re-
tr ouvent avec l eurs c odes généti ques al t ér és à j a mai s.
un pri nce r ui né, Nucki; mai s- cel ui-
pas de l' obsé der.
val et J osef, et c' est J osef qu' Ossi
Mars Att acks!
Sa. + So. 1 5h + 1 8h, Di.
1 5h (dt. Fassung).
un mari nobl e. Le di rect eur d' une
USA 1 996 de
Ti m Burt on. Avec Jack Ni cholson,
Gl enn Cl ose, Lisa Mari e, Rod Stei ger
et Pi erce Brosnan. 1 06' . V. o. , s. -t.
fr. + all.
Venus des c onfi ns de l a gal axi e,
Vl adi mir Pucholt. 90' . V. o. , s. -t. angl.
Angel a, ouvri ère dans une usi ne
pour c hauss ures d' enf ant s, ren-
d' affreux peti t s bonho mmes
c ontre un j eune c hef d' orc hestre
Il s ont des yeux gl obul eux,
hi st oi re d' a mour, une décepti on.
vert s arri vent s ur Terre.
à une s oi r ée dansant e. Une
des cr ânes énor mes et il s ne
Ell e en f era une bell e hi st oi re
Mê me l e prési dent des Et at s-
t out en fi nesses et i ndi rect e ment
méc hancet é. . .
des années s oi xant e.
parl ent que l e " Ak, Ak".
Uni s va tre mbl er devant l eur
pour s es c o mpagnes. Un j oli fil m
une sati re de l a Tc héc osl ovaqui e
des
di pl ô mes et
d' une phot o d' i de nti t é s ont à
adress er pour l e 2 9 août 2 005
au pl us t ar d au Mi ni st ère des
Aff ai res Etr angères, Di recti on
du Budget, des Fi nances, de
l' Ad mi ni str ati on et
di pl o mati ques,
Pal ai s
de
Luxe mbourg
2- 4,
du Con-
mi ssi ons
r ue
J usti ce,
qui
l es
du
L- 1 841
tr ans-
mettr a aux fi ns de s él ecti on à
Pari s.
Pour t out rens ei gne ment s uppl é me nt ai res,
l es
candi da-
de
et
Les off res s ont à i ntr odui-
re au mi ni st ère de l' Educati on nati onal e
et de l a
For mati on pr of essi onnell e
c onf or mé ment
posi ti ons
gr and- ducal
aux
du
du
di s-
r ègl e me nt
7
j uill et
c ont act
au
N˚
de
Legil / mati n).
l' ouvert ure.
AVI S
aux transport eurs
i nt er nati onaux de
voyageurs / marc handi ses
par r out e
Les e ntre pri s es de tr ans port s
pe uvent reti rer l e f or mul ai re
de de mande rel ati f à l a li ce n-
ce c o mmunaut ai re et aux au-
t ori s ati ons de tr ans port s i nt er nati onaux par r out e ai nsi
que l e f or mul ai re rel ati f aux
I MP RI ME S ET DE S
F O U R NI TU RE S DE B U RE AU
DE L' ETAT
marc hés
2 005 à 1 5. 00 heures, il s er a
l es
i ndi cati ons
l' Et at et not a mment s el on
i ns cri t es
au cahi er s péci al des c harges.
pr opos e
au
Mi-
bu-
reau 01 3, ou l es t él éc harger
www.tr.
obli gat oi re me nt au Mi ni st ère
des Tr ans port s pour l e 1 er
oct obre 2 005 au pl us t ar d.
2 1 sept e mbre
pr océ dé au bureau No. 05 du
Ser vi ce Centr al des I mpri més
et des Four ni t ures de bureau
de l' Et at, 22, r ue des Br uyè-
res, Ho wal d, à l' ouvert ure de
l a s ou mi ssi on publi que c on-
Le Fonds nati onal de S oli dase
Le mercre di,
c onduct e ur
2 006
La de mande est à re mettre
SE RVI CE CE NTRAL DE S
l es
de
l' année
et at. l u/ de mandes.
AVI S D' ADJUDI CATI ON
publi cs
pour
s ur l e si t e i nt er net
2 003 port ant exéc uti on de
l a l oi du 30 j ui n 2003 s ur
de
l' Et at avant l' he ure fi xée pour
bl e j us qu' au l undi 5 s e p-
t e mbre 2 005 i ncl us.
pre ndre
des
bureau
Tr ans port s,
cer nant
Fon d ati on Kan n er sc hl ass
Ai dez- n ou s à déf en dr e
l es dr oi t s des enf ant s.
d' e ngager
pour l es bes oi ns de s es s er vi-
ces
3 e mpl oyé( e)s de l a car-
ri ère D du r é dact eur à
t âc he c o mpl èt e pour l a
dur ée d' une année à parti r
du 01 . 1 0. 2 005.
Les
candi dat s
dét ent eurs
doi vent
être
du
certi fi cat
s ec ondai res
ou de fi n
l uxe mbourgeoi s de fi n d' ét udes
d' ét udes s ec ondai res t ec hniques ou d' un di pl ô me rec on-
nu é qui val e nt.
The Loves of a Bl onde
pl avovl asky), CSSR 1 965 de Mil os
de c opi es
I mpri més
ni st ère des
s er au Fonds Nati onal de S o-
For man. Avec Hana Brejchova et
gnées d' un c urri c ul u m vi t ae,
des
Four ni t ures
t él é phone: 47 8 – 2 41 8 ( Mme
bourg, c haque j our ouvr a-
Les de mandes acc o mpagnées
(Laskyjedné
acc o mpa-
tr al
de
épouse à l a hât e en l e prenant
pour l e pri nce . . .
mani ère i ndé pe ndant e;
candi dat ures
Les s ou mi ssi ons c onf or mes
au cahi er des c harges doi-
vent par ve ni r au Ser vi ce Ce n-
• apti t ude à tr availl er de
Les
i nt éress és au pr é di t s er vi ce.
2 9, r ue Al dri nge n à Luxe m-
ri t é
Ri c har d S her man, un Ne w- Yor-
s ur or di nat eur (tr ai t e me nt de
t ext e et Excel );
et l es bor dereaux de s ou mi s-
si on s ont à l a di s posi ti on des
att est ati ons
ti ves de médi ati on . . .
D 1 91 9 d' Ernst
• maîtri s e parf ai t e du tr avail
copi eur écol ogi que
Le cahi er s péci al des c harges
t( e)s i nt éress é( e)s voudr ont
VACANCES DE POSTES
Di e Aust er npri nzessi n
kai s bi en tr anquill e, se retr ouve
pr of essi onnell e,
des di ri geant s dé bouc he s ur l a
guerre, mal gr é pl usi eurs t ent a-
1 03' . V. o.
t ent at eur qui, pour l a ci rc ons-
Wi l t z
USA 1 933 de Leo
McCarey. Avec Groucho, Harpo,
Katt el bac h c o mme d' autres
USA 2005 von Doug Li man. Mit Brad
Ki nder zugel assen.
Johns et Red mond Hi cks. 90' . V. o. ,
Pl easance et Françoise Dorl éac.
Mari é de pui s sept ans,
Bassett. 1 20' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
avec Spi ke Lee. Avec Tracy Ca mill a
Ro man Pol anski. Avec Donal d
Jack Le mmon et Robert Strauss.
Pitt, Angeli na Joli e und Angel a
USA 1 986 de et
F1 965 de
Voi r s ous Luxe mbourg.
Mr and Mrs S mit h
She' s Gott a Have It
L u x e mb o ur g
Cul- de-sac
mati on
angl ai s e;
tr ôl e fi nanci er des
MS- KI S.
" Kri eg der Wel t en".
scher. Lei der haut das kei nen aus
d' utili sati on de l a pl at e-
Le cahi er s péci al des c har-
X In " War of t he Worl ds" i nszeni ert
Welt als Invasi on böser Außerirdi-
l a f our nit ure des dr oits
l e cadre du contrat
Well s Sci ence- Fi cti on- Ro man
Steven Spi el berg den Untergang der
bli que rel ati ve à
f or me Deskt op dans
Burt on
The Seve n Ye ar Itc h
dans l a s all e 008, 2 9, r ue
cer nant l a s ou mi ssi on pu-
de Ti m
So. + Di. 20h30
pr océ der a l e l undi 1 2 sep-
l' ouvert ure des off res c on-
Att acks!
(O. - Ton, dt. + fr. Ut. ),
pr of essi onnell e
Al dri ngen, Luxe mbourg, à
Mars
Ti m Robbi ns. 1 1 0' . Ki nder
mati on
de Bill y
à 22h
To m Cruise, Dakot a Fanni ng und
de l' Educa-
t e mbre 2 005 à 1 1 heures,
sa medi 20. 8
USA 2005 von Steven Spi el berg. Mit
P R OFE SSI O N NELLE
The Seve n
Wil der
Gr e v e n ma c h er
des l angues f r ançai s e et
ti on nati onal e et de l a For-
Ye ar Itc h,
Voi r s ous Luxe mbourg.
zugel assen.
SOU MI SSI ON PUBLI QUE
1 9. 8 à 22h
ve. - di. 1 9h1 5.
• c onnai ss ances appr of ondi e
des Capuci ns
vendredi
1 26' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
N ATI O N ALE ET DE L A
F O R MATI O N
mi ni st ère
feuill es de papi er phot o-
é qui val e nt es acc o mpli es;
dans l a cour
Le
l a f our nit ure de 1 7. 000. 000
• ét udes s ec ondai res ou
L' E D U C ATI O N
du Théâtre
Si n Cit y
11
Pr ofil de mandé:
MI NI STE RE DE
Ope n Air Ci né ma
Rodney, ei n kl ei ner Robot er zi eht
nac h Robot Ci t y und mac ht dort
ki n o
des di pl ô mes s ont à adres-
li dari t é,
boît e post al e 2 41 1 ,
L- 1 02 4 Luxe mbourg, j us qu' au
2 s e pt e mbre 2 005.
L' A MB ASSADE D U
G RAN D- D U C HE DE
L U XE MB O U R G A PARI S
dési re recr ut er
1 secrét ai re ( m/f)
recr ut é(e) sur pl ace à
durée i ndét er mi née
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woc h e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al t er n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei tag • Her ausgeberi n: woxx s oc. c oop. • Redakti on: Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Cl au di n e
Mu n o ( cl au di n e. mu n o @woxx. l u),
Adri e n Th o mas, ( adri e n. t h o mas @woxx. l u,
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er
( davi d. wagn er @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unter zei ch n ete Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni cht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 Uhr • Dr uck: c. a. pr ess, Lu xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n kost e n 65 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge be n, fal l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79