notes
Transcription
notes
Régime des voyages à l’étranger pour les citoyens roumains Le Ministère des Affaires étrangères recommande aux citoyens roumains de s’assurer, avant de partir pour l’étranger, que la valabilité de leurs documents de voyage (passeport ou carte d’identité) dépasse d’au moins six mois la valabilité du visa demandé. Les citoyens roumains n’ont pas besoin de visa pour voyager dans les pays membres de l’Union Européenne: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède. Les conditions d’entrée et le régime du séjour dans les pays membres de l’Union Européenne sont prévus par la Directive 38/2004 du Parlement Européen et du Conseil visant le droit de libre circulation et séjour Sur le territoire des Etats membres pour les citoyens de l’UE et les membres de leurs familles. Les pays suivants permettent aussi l’entrée des citoyens roumains sur présentation de leur carte d’identité: l’Albanie, l’Allemagne, l’Andorre, l’Autriche, la Belgique, la Bosnie- Herzégovine, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grande-Bretagne, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, la Macédoine, Malte, Monaco, Monténégro*, la Norvège*, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, Saint-Marin*, la Serbie* Slovaquie, la Slovénie, la Suède, la Suisse, Pour les Etats marqués d’un * et écrits en caractères gras, - prière de regarder la section de Notes. Passeport diplomatique Pays Afghanistan* Afrique du Sud Albanie Algérie Andorre * Passeport de service Passeport simple Le visa est nécessaire Simple passeport temporaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa est Le visa est pour une période de 90 nécessaire nécessaire jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire Le visa n’est pas pour une période de 90 pour une nécessaire pour une jours période de 90 période de 90 jours jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est Page 1/45 Le visa est nécessaire Le visa n’est pas Pays Passeport diplomatique nécessaire Angola* Le visa est nécessaire Antigua et Barbuda Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Arabie Saoudite * Le visa est nécessaire Passeport de service Passeport simple pas nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Simple passeport temporaire nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Argentine Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Arménie Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Australie * Le visa est nécessaire Azerbaïdjan Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Bahamas Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Bahreïn* Le visa est nécessaire Bangladesh * Le visa est nécessaire Barbade Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Belarus* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas pas nécessaire pour une période de 30 nécessaire pour une pour une jours période de 30 jours période de 30 Belize Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa est pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa est nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa est nécessaire Page 2/45 Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Pays Passeport diplomatique Passeport de service Passeport simple jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Bénin Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Bhoutan* Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Bolivie * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours BosnieHerzégovine Le visa est nécessaire Botswana * Le visa n’est pas nécessaire Brésil * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Brunei Darussalam Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas Visa nécessaire pour une période nécessaire de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 30 pour une jours période de 90 jours Le visa est Le visa n’est pas nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Burkina Faso Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Cambodge* Le visa est nécessaire Cameroun Le visa est nécessaire Canada Le visa est nécessaire * Cap Vert République Centrafricaine Chili Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa est pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa est pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire Le visa est nécessaire Page 3/45 Simple passeport temporaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une Pays Passeport diplomatique Passeport de service Passeport simple période de 90 jours jours République Populaire de Chine* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Tchad Le visa est nécessaire Colombie Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Comores * Visa nécessaire Congo * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 30 nécessaire jours Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas pas nécessaire nécessaire pour une période pour une de 90 jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa est nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire République Démocratique du Congo République Populaire Démocratique Coréenne République de Corée Costa Rica Côte d’Ivoire* Cuba Djibouti République Dominicaine* pour une période de 90 jours Simple passeport temporaire Le visa n’est Le visa n’est pas Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire nécessaire pour une pour une période de 90 pour une période de 90 jours jours période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire nécessaire pour une pour une période de 90 pour une période de 90 jours jours période de 90 jours Le visa est Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est pas Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est nécessaire pour une pour une période de 90 pas nécessaire période de 90 jours jours pour une Page 4/45 période de 90 jours Visa nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Pays Passeport diplomatique Dominique Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 21 jours Equateur Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Egypte* Le visa est nécessaire El-Salvador Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Suisse Le visa n’est pas nécessaire Emirats Arabes Unis. Visa nécessaire * Erythrée Visa nécessaire Ethiopie* Visa nécessaire Fiji * Visa nécessaire Philippines* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Gabon Le visa est nécessaire Gambie Le visa est nécessaire Géorgie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Passeport de service Passeport simple période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 21 pour une jours période de 21 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa nécessaire pour une période de 30 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa Visa nécessaire nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 30 jours Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa est Le visa est nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une Page 5/45 Simple passeport temporaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 21 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Non reconnu Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Pays Passeport diplomatique Passeport de service Passeport simple Simple passeport temporaire période de 90 jours Ghana * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Grenade Le visa est nécessaire Guatemala Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Guinée Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours GuinéeEquatoriale Visa nécessaire Guinée-Bissau Visa nécessaire Guyane* Visa nécessaire Haïti* Visa nécessaire Honduras* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Inde Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Indonésie* Visa nécessaire Les îles Marshall* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Les Iles Salomon Le visa n’est pas nécessaire pour une Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est Le visa est nécessaire pas nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa Visa nécessaire nécessaire Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa d’entrée n’est pas nécessaire Visa nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas pas nécessaire nécessaire pour une période pour une de 90 jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 30 pour une jours période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire Visa nécessaire Page 6/45 Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa d’entrée n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une Pays Passeport diplomatique Passeport de service Passeport simple période de 90 jours jours Jordanie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Irak* Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Iran Islande Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Israël * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Jamaïque * Visa nécessaire Japon* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Kazakhstan République Kirghize * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Kenya * Visa nécessaire Kiribati Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 28 jours Koweït * Laos * Lesotho * Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire pour une période de 90 jours Simple passeport temporaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 28 pas nécessaire jours pour une période de 28 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Page 7/45 période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 28 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Pays Liban * Libéria Libye* Liechtenstein Passeport diplomatique Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Macédoine Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Madagascar * Visa nécessaire Malaisie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Malawi* Visa nécessaire Maldives* Visa nécessaire Mali Maroc Mauritanie * Maurice * Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Mexique Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Micronésie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Passeport de service Visa nécessaire Passeport simple Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’st pas nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 180 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 30 pas nécessaire jours pour une Page 8/45 Simple passeport temporaire Non reconnu Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 180 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Pays Passeport diplomatique République de Moldova* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Monaco Le visa n’est pas nécessaire Mongolie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Mozambique* Visa nécessaire Monténégro* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Myanmar * Namibie* Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Norvège* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Nouvelle Le visa n’est pas Passeport de service Passeport simple période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est Page 9/45 Simple passeport temporaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas Pays Passeport diplomatique Zélande* nécessaire pour une période de 90 jours Oman* Visa nécessaire Palau* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Palestine* Pakistan Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Panama Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours PapouasieNouvelleGuinée* Visa nécessaire Paraguay Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Pérou * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Qatar * Visa nécessaire Fédération de Russie Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Rwanda* Visa nécessaire Passeport de service Passeport simple pour une période de 90 jours pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 30 pour une jours période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Page 10/45 nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est Le visa n’est pas pas nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 30 nécessaire jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa nécessaire Simple passeport temporaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Non reconnu Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Passeport diplomatique Passeport de service Le visa n’est pas Saint–Vincent-etnécessaire pour une les-Grenadines période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Pays Saint-Kitts-etNevis Samoa Saint-Marin* Sainte-Lucie* Sao-Tomé-EtPrincipe* Sénégal * Serbie* Seychelles * Saint-Siège Sierra Leone* Singapour * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 60 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 60 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 20 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 42 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 42 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas Passeport simple Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 60 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 20 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 42 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 60 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 20 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 42 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa est nécessaire Le visa est nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 30 pas nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est Page 11/45 Simple passeport temporaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas Pays Passeport diplomatique nécessaire pour une période de 30 jours Syrie Somalie Visa nécessaire Visa nécessaire Sri Lanka * Visa nécessaire Etats-Unis d’Amérique Visa nécessaire Soudan Sud-Soudan Suriname * Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Swaziland * Visa nécessaire Tadjikistan* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Tanzanie * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Thaïlande * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Timor Oriental Visa nécessaire République Togolaise Visa nécessaire Royaume des Tonga Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Trinité-Tobago Le visa n’est pas Passeport de service pour une période de 30 jours Passeport simple pas nécessaire pour une période de 30 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 30 pas nécessaire jours pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est Page 12/45 Simple passeport temporaire nécessaire pour une période de 30 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas Pays Passeport diplomatique nécessaire pour une période de 30 jours Tunisie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Turquie* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Turkménistan* Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Tuvalu Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Ukraine Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Ouganda * Visa nécessaire Uruguay Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Ouzbékistan Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Vanuatu Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Venezuela Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Passeport de service pour une période de 30 jours Passeport simple pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 30 pas nécessaire jours pour une période de 30 jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 30 pour une jours période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire Le visa n’est pour une période de 90 pas nécessaire jours pour une Page 13/45 Simple passeport temporaire nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Le visa est nécessaire Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 30 jours Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Passeport diplomatique Pays Passeport de service Passeport simple Simple passeport temporaire période de 90 jours Vietnam Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Yémen * Visa nécessaire Zambie * Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Zimbabwe * Visa nécessaire Le visa n’est pas nécessaire Visa pour une période de 90 nécessaire jours Visa Visa nécessaire nécessaire Le visa n’est Le visa n’est pas nécessaire pas nécessaire pour une période de 90 pour une jours période de 90 jours Visa Visa nécessaire nécessaire Visa nécessaire Non reconnu Le visa n’est pas nécessaire pour une période de 90 jours Visa nécessaire NOTES Afghanistan Pour toute information supplémentaire sur le visa d’entrée dans ce pays, adressez-vous à l’Ambassade de la République Islamique d’Afghanistan, à Varsovie. République de Pologne (documents nécessaires, taxe consulaire afférente, modalités de paiement, formulaire pour l’application du visa, programme d’ouverture au public), à l’adresse http://www.afghanembassy.com.pl/cms/en/consularservices/visa-information. Les possesseurs de passeports diplomatiques doivent adresser leur demande à l’Etat afghan, 15 jours au moins, avant la date prévue pour leur voyage. Informations et visas peuvent être obtenus à l’Ambassade de la République d’Afrique du Sud, à Bucarest. Afrique du Sud Angola Le visa d’entrée dans ce pays n’est pas accordé au poste de frontière. Pour des informations supplémentaires concernant le visa d’entrée sur le territoire de ce pays, adressez-vous à l’Ambassade de la République d’Angola à Belgrade, République de Serbie: Vladete Kovacevica 14, 11000 Page 14/45 NOTES Belgrade, téléphone: 00381112653422, 00381113693270, fax : 0038111 2653424, e-mail: [email protected]. Arabie Saoudite Dans les autres cas (tourisme, visite etc.) Si vous souhaitez voyager à des fins touristiques ou pour affaires en Australie, vous pourrez obtenir votre visa soit en vous présentant directement au siège d’une mission diplomatique australienne, soit on- line, par le système eVisitor Si la demande de visa est déposée à la mission diplomatique, directement, il convient de payer une taxe consulaire. Si vous demandez vos visas par le système eVisitor, vous êtes exempté du paiement de taxes consulaires. Au cas d’un déplacement de moins de trois mois, le système eVisitor permet de demander et d’obtenir aussi le visa par Internet, sans que la personne ne se déplace au siège de l’office consulaire australien. Le visa d’entrée en Australie n’est pas accordé à la frontière. Bahreïn Les autorités locales ont annoncé que les citoyens roumains pouvaient aussi obtenir leur visa d’entrée dans ce pays aux points de passage de la frontière. Depuis le 1 octobre 2014, le visa peut être obtenu au préalable, sur le portail E-Visa: www.evisa.gov.bh. Pour des informations supplémentaires, on peut accéder au website www.npra.gov.bh Les citoyens roumains peuvent demander les types de visa suivants: 1. Visite: A la demande du citoyen roumain, un sponsor du Royaume du Bahreïn s’occupera des formalités nécessaires pour obtenir le visa du Ministère local des affaires étrangères. Le sponsor obtiendra des autorités locales, un texte de format A4 qui devra parvenir au citoyen roumain et qui remplacera un visa provisoire. A son atterrissage sur l’aéroport de Manama, le citoyen roumain présentera ce texte et les autorités de la police de frontière, qui possèdent déjà des Page 15/45 NOTES informations sur le visiteur appliqueront le visa sur son passeport. 2. Tourisme: La situation est similaire au premier cas A. Le sponsor est, dans ce cas, un hôtel du Royaume du Bahreïn, figurant sur le link: http://www.evisa.gov.bh/VisaBhrSLEn.html. 3. Affaires: Identique aux cas A et B, à la seule différence que le sponsor est une société. Quel que soit le type de visa demandé (affaires, embauche, tourisme, visite, études etc.), il est conseillé aux citoyens roumains d’éviter l’utilisation du passeport temporaire, car la police de frontière locale ne permet pas l’entrée sur le territoire de ce pays des titulaires de ce type de passeport, même avec un visa d’entrée valable. Bangladesh Belarus (Biélorussie) Bhoutan Bolivie Les coordonnées de l’Ambassade de la République Populaire du Bangladesh à Berlin, en République Fédérale d’Allemagne sont les suivantes: Dovestr.1, 10587, téléphone: 0049(0)30398975-0, fax: 0049(0)30398975-10, email:[email protected], [email protected], www.bangladeshembassy.de. Le visa d’entrée sur le territoire peut être aussi accordé aux points de passage de la frontière. Le visa d’entrée ne peut être obtenu qu’auprès de l’une des missions diplomatiques de l’étranger. Le visa est demandé auprès de la Mission permanente du Royaume du Bhoutan à Genève, Confédération Suisse. Ses coordonnées sont les suivantes : 17-19 Chemin du Champ d’Anier, 1209 Genève, Suisse, téléphone : 0041-227990890 ; fax : 0041-22-7990899. Les coordonnées de l’Ambassade de l’Etat Plurinational de Bolivie à Berlin, en République Fédérale d’ Allemagne sont: Wichmannstraße 6, 10787 Berlin, téléphone 0049-302639150, e-mail: [email protected], www.bolivia.de. Page 16/45 NOTES Botswana Pour toute information supplémentaire, s’adresser à l’Ambassade de la République du Botswana au Royaume Uni de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord : Stratford Place, London W1C 1AY, téléphone: 020 7499 0031, fax: 020 7495 8595, Grande-Bretagne. Les citoyens roumains, possesseurs d’un simple passeport, valable, n’ont pas besoin d’un visa pour entrer, transiter et demeurer sur le territoire de la République Fédérative du Brésil, durant une période de 90 jours, pouvant être reconduite sans pour autant dépasser les 180 jours depuis la première entrée. On peut demander une seule fois à la police fédérale du Brésil, de prolonger la durée du séjour, avant que n’expirent les 90 jours, depuis l’entrée en territoire brésilien. Une telle prolongation du séjour peut être accordée aux citoyens roumains se trouvant au Brésil comme touristes, sans l’intention d’immigrer ou de déployer des activités rémunérées. Brésil Les documents nécessaires pour reconduire le séjour sont les suivants: Un formulaire pour prolonger la durée du séjour; Le document de voyage valable; Le formulaire d’entrée/sortie; D’autres documents justificatifs demandés par la police fédérale (concernant le lieu d’hébergement durant le séjour, la preuve des moyens de subsistance durant le séjour, le billet de retour etc.); Le paiement d’une taxe de 67 reals, pouvant être fait à tout guichet de banque ou bureau postal Les citoyens roumains qui entrent sur le territoire de la République Fédérative du Brésil dans l’intention d’y rester, pour une période dépassant les 90 jours, pour y travailler, y exercer une profession ou y faire des études, doivent obtenir le visa approprié avant de franchir la frontière. Le visa Page 17/45 NOTES d’entrée est demandé à l’ambassade de la République Fédérative du Brésil en Roumanie. Les citoyens roumains, possesseurs d’un passeport diplomatique ou de service, n’ont pas besoin de visa pour entrer au Brésil, conformément aux prévisions de l’Accord sur la suppression réciproque des visas des possesseurs de passeports diplomatiques et de service, conclu en 1991 par la Roumanie et le Brésil. Burundi Cambodge Cap Vert Le visa d’entrée peut être obtenu soit à l’ambassade de la République du Burundi à Moscou, Fédération de Russie, soit en arrivant sur l’aéroport de Bujumbura. Les coordonnées de l’Ambassade de la République du Burundi en Fédération de Russie, sont le suivantes: Kaluzhskaya Pl., 1, 226, Moscou, téléphone (7-495) 230-2564, fax: (7-495) 230-2009 Les citoyens roumains peuvent obtenir un visa touristique, de transit et d’affaires au poste de frontière (y compris sur les aéroports internationaux du royaume de Cambodge) pour une période de 30 jours. Le visa touristique peut aussi être obtenu par l’intermédiaire des missions diplomatiques cambodgiennes ainsi que on-line. Depuis le 1 novembre 2014, les citoyens roumains qui souhaitent demander un visa, pour se déplacer dans ce pays, disposent du link: http://www.evisa.gov.kh/evisatracking/VisaTracking.aspx, et de l’adresse e-mail: [email protected], téléphone: (023) 224 972 et fax (023) 224 973. Les citoyens roumains peuvent aussi obtenir le visa d’entrée à leur arrivée sur l’aéroport. La représentation diplomatique et consulaire en Roumanie est assurée par l’Ambassade de la République du Cap Vert en République Fédérale d’Allemagne: Stavanger str. 16, 10439 Berlin, téléphone: 0049 30 20 45 09 55, fax: 0049 30 Page 18/45 NOTES 20 45 09 66, e-mail: [email protected]. Conformément à l’article 8 de l’Accord intervenu entre l’Union Européenne et la République du Cap Vert pour faciliter l’octroi des visas de bref séjour aux citoyens de la République du Cap Vert et aux citoyens de l’Union Européenne, accord entré en vigueur le 1 décembre 2014: „(1) Les citoyens du Cap Vert ou des pays membres, titulaires de passeports diplomatiques ou de service valables, peuvent entrer, sortir ou transiter sans visa sur le territoire des pays membres ou du Cap Vert. (2) Les citoyens visés à l’alinéa (1) du présent article peuvent demeurer sur le territoire du Cap Vert 90 jours au plus, au cours d’un laps de temps de 180 jours.” République Populaire de Chine 1. Les citoyens roumains sont exemptés de visa, si ils transitent le territoire de la République Populaire de Chine pour 72 heures au maximum, par les points de frontière suivants: Beijing (Aéroport International), Shanghaï (les aéroports internationaux de Hongqiao et Pudong), Guangzhou (l’aéroport international de Baiyun), Chengdu (Aéroport International de Shuangliu) et Chongqing (Aéroport international de Jiangbei). L’entrée en République Populaire de Chine est facilitée dans les conditions suivantes: a) les citoyens roumains doivent posséder un document de voyage valable et un billet d’avion confirmé pour continuer le déplacement dans un pays tiers, dans un délai de 72 heures maximum. b) remplir les conditions d’entrée du pays tiers vers lequel ils se dirigent, y compris en ce qui concerne le visa, si tel est le cas; c)limiter durant le transit leurs déplacements au territoire de la ville d’entrée; d) l’entrée et la sortie de Chine doivent se faire par le même point de la frontière. Important! L’exemption de visa n’est appliquée qu’à ceux qui Page 19/45 NOTES voyagent en avion et se limite aux cinq points de frontière mentionnés. L’exemption de visa est appliquée à ceux qui traversent la Chine pour aller dans un autre Etat (autre que la Roumanie). Les citoyens roumains qui voyagent uniquement sur le trajet Roumanie,-République Populaire de Chine-Roumanie auront besoin du visa d’entrée délivré par l’Ambassade de la République Populaire de Chine à Bucarest. Pour plus d’informations, adressez-vous aux représentants des compagnies aériennes ou aux bureaux de la police des frontières, se trouvant à l’aéroport et spécialement créés pour l’orientation des touristes en transit (Bureau des Immigrations de Beijing, au numéro téléphonique disponible 24 heures sur 24, 24, 0086.10.56095400, ou en consultant la page internet www.bjbj.gov.cn). 2. Le visa est délivré par l’une des représentations consulaires de la République Populaire de Chine en Roumanie. - Ambassade de la République Populaire de Chine à Bucarest, Şoseaua Nordului nr. 2, sector 1, téléphone (021) 233.41.88, fax. (021) 233.41.89; - Consulat Général de la République Populaire de Chine à Constanta, str. Vasile Pârvan nr. 11-13, téléphone (0241) 617 833; 617 834, fax. (0241) 612 092. 3. Pour les régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao, le visa n’est pas nécessaire pour 90 jours sur les passeports roumains (diplomatiques, de service, simples et temporaires simples) Comores Le visa pour l’Union des Comores ne peut être obtenu qu’auprès des missions diplomatiques de ce pays et n’est pas accordé au passage de la frontière. Page 20/45 NOTES République du Congo Côte d’Ivoire République Dominicaine Les citoyens roumains ne peuvent obtenir le visa d’entrée sur le territoire de ce pays qu’auprès de l’Ambassade de la République du Congo à Paris, France: Rue Paul Valery 37 bis, 75016 Paris Cedex 16, téléphone: 0033 1 45006057. Les coordonnées de l’ambassade de la République de Côte d’Ivoire à Berlin, République Fédérale d’Allemagne, sont: Schinkelstraße 10, 14193 Berlin, téléphone 0049308906960, fax 004930890696206, www.ambaci.de. Les citoyens roumains peuvent se rendre en République Dominicaine à des fins touristiques pour 90 jours sans avoir préalablement obtenu un visa d’entrée, mais avec l’obligation d’obtenir une carte touristique. Attention ! Dans le cas des courses aériennes faisant escale sur le territoire des Etats-Unis d’Amérique, un visa de transit pour les USA doit préalablement être demandé. 1. Le visa de tourisme peut être obtenu à l’aéroport, le prix du collant faisant office de visa étant versé sur place (20 $ US environ Egypte Emirats Arabes Unis 2. Les titulaires de passeports diplomatiques et de service ont l’obligation d’obtenir au préalable le visa d’entrée auprès d’une mission diplomatique de la République Arabe d’Egypte à l’étranger. Pour ces catégories de personnes (titulaires de passeports diplomatiques et de service), le visa d’entrée ne peut être obtenu aux points de passage de la frontière. Le droit de séjour ne peut être prolongé qu’une seule fois pour 30 autres jours, pour une taxe de 500 AED. La prolongation du droit de séjour est obtenue auprès des Départements/Directions générales des immigrations de la capitale de chaque émirat, avant que n’expire le droit de séjour attribué lors de l’entrée en territoire émirati. Le fait de ne pas respecter le droit de séjour accordé est puni Page 21/45 NOTES d’une amende de 100 AED/jour de dépassement du droit de séjour. Il est conseillé, aux citoyens roumains qui souhaitent voyager aux Emirats Arabes Unis, d’éviter l’utilisation du passeport temporaire, car la police locale des frontières ne permet pas l’entrée sur le territoire de ce pays aux titulaires d’un tel type de passeport, même avec un visa d’entrée valable. Il est également obligatoire d’avoir une assurance médicale, signée soit avec une compagnie émiratie, soit avec une compagnie de l’étranger. Tous les types de documents de voyage utilisés par les citoyens roumains pour se déplacer aux Emirats Arabes Unis doivent avoir une valabilité de six mois pour le moins par rapport à la date d’entrée en territoire émirati. Ethiopie On peut obtenir le visa auprès de la Mission permanente de l’Ethiopie à Genève. Suisse: Rue de Moillebeau 56, telefon: (0041-229) 197 010; 197 012, e-mail: [email protected], [email protected] Le visa est valable un mois, à partir de la date de son octroi et il est accordé pour une seule entrée et un séjour de 30 jours, après quoi, il peut être prolongé sur demande jusqu’à trois mois. Le visa touristique multiple peut être accordé dès le début, pour un séjour de trois ou six mois, s’il est appliqué à cet effet. Le visa touristique peut être obtenu par les citoyens roumains, à leur arrivée sur l’aéroport d’Addis Abéba, mais seulement dans certaines conditions, précisées sur le site du Ministère des Affaires Etrangères de l’Ethiopie (http://www.mfa.gov.et/consularaffairs.php?view=2). Il s’agit de soumettre la demande et d’obtenir une approbation préalable de l’ „Immigration and Nationality Affairs Main Department in Ethiopia”. La demande est soumise à l’attention du Main Department for Immigration and Nationality Affairs”, à l’adresse e-mail: [email protected], fax : 002511553209 ou 002511564981, ou à l’adresse postale P. O. Box: 5741, Addis Abeba, Ethiopie. Page 22/45 NOTES Les citoyens étrangers entrés en Ethiopie avec un visa de tourisme ne peuvent obtenir un permis de travail dans ce pays. Fiji Philippines Géorgie Le visa est accordé gratuitement à la frontière, pour un droit de séjour de quatre mois maximum. Les citoyens roumains qui ont l’intention de demeurer sur le territoire de la République des Philippines plus de 30 jours (pour les possesseurs de passeports simples ou temporaires), respectivement 90 jours (pour les possesseurs de passeports diplomatiques et de service), doivent se présenter au Bureau d’ Immigration cinq jours au moins avant que n’expire leur période légale de séjour. Les coordonnées de l’Ambassade de la République des Philippines à Budapest, Hongrie, sont : 1026, Gabor Aron Utca 58, Budapest, téléphone: (0036-1) 391 43 00; 200 55 23; 200 55 24; 200 55 26, e-mail: [email protected] ; [email protected] Les possesseurs de passeports roumains temporaires simples ne peuvent voyager en République des Philippines si leur passeport expire dans moins de six mois. Depuis le 1er septembre 2014, les citoyens roumains peuvent entrer sur le territoire de la Géorgie sans visa, pour un maximum de 90 jours, pendant six mois. Pour les citoyens roumains qui souhaitent demeurer plus de trois mois (ininterrompus) sur le territoire de ce pays, un visa de longue durée (type D) est nécessaire. Il peut être obtenu à l’ambassade de Géorgie, à Bucarest. Après l’arrivée en territoire de Géorgie, en vertu du visa de type D, des permis temporaires de séjour seront délivrés par le Ministère de la Justice. Au cas où les citoyens roumains sont accompagnés de mineurs de moins de 18 ans, des copies légalisées des certificats de naissance de ces mineurs doivent être faites et apostillées en Roumanie. Dans le cas des citoyens roumains se trouvant en Géorgie à la date du 1er septembre 2014, les préconisations législatives Page 23/45 NOTES antérieures demeurent valables, celles-ci leur permettant de séjourner sans visa pendant 360 jours (sans interruption). Au cas où ils quittent le territoire de la Géorgie avant que n’expire la période, ce droit leur sera retiré et, au retour, ils entreront sous l’incidence de la nouvelle loi des visas; Pour des informations supplémentaires, il convient de contacter l’Ambassade de Géorgie à Bucarest. Ghana Guyane Haïti Honduras Des informations peuvent être obtenues au Consulat Honorifique de la République du Ghana à Bucarest. Les coordonnées de celle-ci sont: Bucarest, Str. Iovită nr. 23-27, ap.2, sector 5, téléphone: 021/ 335 11 90; 021/ 335 90 78; fax: 021/ 335 82 44. Le visa est nécessaire pour toutes les catégories de passeports et il peut être obtenu à l’entrée sur le territoire, pour la somme de 25 $ US, pour 30 jours. Les documents nécessaires pour demander un visa auprès d’une mission diplomatique de ce pays sont les suivants: un formulaire de visa complété, deux potos, l’invitation avec toutes les données du sponsor, l’adresse de la personne qui héberge l’invité ou de l’hôtel (voucher), des moyens financiers pour 30 jours. Des informations supplémentaires et le visa d’entrée peuvent être obtenus à l’Ambassade de la République de Haïti de Berlin, République Fédérale d’Allemagne. Les coordonnées de l’ambassade sont les suivantes : Uhlandstrasse 14, téléphone: 00493088554134, e-mail: [email protected] Pour une période allant jusqu’à 90 jours, les citoyens roumains n’ont pas besoin de visa pour entrer sur le territoire de la République du Honduras. Selon le but et la durée du voyage, l’office des migrations qui se trouve au point d’entrée dans le pays, leur fournira un permis d’accès. Pour le tourisme, les citoyens roumains doivent posséder un Page 24/45 NOTES passeport valable (pour six mois au dessus de la durée du voyage), le paquet touristique et le billet de voyage pour leur retour en Roumanie. Indonésie Les citoyens roumains ont besoin d’un visa d’entrée en Indonésie, y compris pour le transit. Le visa d’entrée pour un bref séjour peut être obtenu, y compris, par le système Visa On Arrival accordé pour une période de 30 jours et peut être prolongé une seule fois pour 30 autres jours par l’un des bureaux d’immigration. Attention! - Les possesseurs de passeports temporaires ont l’obligation de se procurer avant leur déplacement en Indonésie, un visa, auprès des représentations diplomatiques de ce pays à l’étranger. - La facilité Visa On Arrival ne s’applique pas aux possesseurs de passeports temporaires. Quel que soit le type de votre passeport, avant de voyager en Indonésie, assurez-vous que votre passeport est valable au moins pour six mois à partir de l’entrée en territoire indonésien. L’entrée en Indonésie vous sera refusée si votre passeport n’a pas la durée de valabilité mentionnée et la compagnie aérienne ne vous permettra pas de monter à bord de l’avion. Les citoyens roumains qui ont l’intention de demeurer sur le territoire de la République des Iles Marshall plus de 30 jours, doivent se présenter au Bureau d’ Immigration au moins cinq jours avant que n’expire la période de leur séjour légal. Les citoyens roumains qui voyagent dans ce territoire avec un simple passeport temporaire doivent s’assurer qu’il est Les Iles Marshall valable pour au moins six mois. Précisons que les citoyens roumains qui souhaitent se rendre aux îles Marshall et qui transitent les Iles de Guam ou Honolulu doivent avoir un visa pour les USA. Les possesseurs de passeports simples ou temporaires doivent posséder un visa US de type C-1 (transit), tandis que les possesseurs de passeports diplomatiques et de service Page 25/45 NOTES doivent avoir un visa US de type C-3 (visa officiel de transit). Jordanie Irak Les citoyens roumains possesseurs de passeports simples on besoin de visa et ils peuvent l’obtenir à l’aéroport (cachet sur le passeport), le visa étant valable 30 jours, la taxe associée au visa (environ 30 dollars US) étant payée sur place. C’est la période nécessaire pour réglementer le séjour (selon le but de la présence au royaume) ou quitter le territoire. Sans quoi des pénalités seront à payer pour chaque jour de plus. Pour vérifier les conditions particulières d’obtention des visas d’entrée prévus par la législation jordanienne, nous vous recommandons de consulter les informations officielles fournies par les autorités jordaniennes compétentes, respectivement l’Ambassade du Royaume Hachémite de Jordanie en Roumanie (http://www.jordanembassy.ro). Attention! - Pour les citoyens roumains possesseurs de passeports temporaires, le visa est nécessaire et il doit être demandé auprès de l’Ambassade du Royaume Hachémite de Jordanie en Roumanie (ce visa n’est pas accordé à l’aéroport); - la valabilité des visas délivrés par l’Ambassade du Royaume Hachémite de Jordanie en Roumanie (deux, trois, respectivement six mois) se rapporte strictement à la période permettant au citoyen roumain de voyager sur ce territoire, n’ayant rien à voir avec le droit de séjour de 30 jours maximum, quel que soit le type de passeport que vous avez (simple ou temporaire). Pour voyager dans ce pays, les citoyens roumains ont besoin de visas, qui peuvent être obtenus à l’ambassade de la République d’Irak à Bucarest. Les citoyens roumains qui voyagent en Irak avec des passeports simples ou temporaires, et qui demeurent plus de dix jours dans cet espace, doivent se faire enregistrer auprès des autorités locales et à leur départ d’Irak, ils doivent obtenir, trois-quatre jours avant, de la même autorité, la Page 26/45 NOTES permission de sortir du territoire. Israël Jamaïque Japon République du Kirghizstan Les citoyens roumains qui voyagent dans l’Etat d’Israël en touristes n’ont pas besoin de visa. Les citoyens roumains qui y voyagent dans un autre but (travail, études, traitement médical), doivent préalablement obtenir un visa d’entrée. Les visas sont accordés aux citoyens roumains aux points de frontière. Pour plus de détails, accédez au site du Ministère des Affaires Etrangères : http://www.mfaft.gov.jm/jm/forvisitors-to-jamaica/31-visa-information. L’obligation d’un visa préalablement obtenu pour entrer au Japon est maintenue pour les citoyens roumains qui s’y déplacent dans l’intention d’exercer une activité lucrative antérieurement contractée, de passer un contrat de travail ou de prospecter le marché du travail pour trouver un emploi. Attention! - Quel que soit le but de leur voyage au Japon, tous les citoyens roumains qui possèdent un passeport temporaire valable doivent obtenir au préalable leur visa d’entrée auprès des ambassades et consulats du Japon à l’étranger. - Les autorités nippones ne délivrent pas de visas aux frontières. Ceux-ci ne sont délivrés que par les missions diplomatiques de l’étranger. Les citoyens roumains qui souhaitent voyager en République du Kirghizstan ont besoin d’un visa d’entrée pour ce pays. Les citoyens roumains peuvent demander leur visa à la Section consulaire de l’Ambassade du Kirghizstan à Bucarest (Şoseaua Nordului 60G, Bucarest, Sector 1, 14104, téléphone: 0311071083, 0212300865, fax: 0212300866, email: [email protected], web: www.kazembro.kz ). Les possesseurs d’un visa touristique valable pour la République du Kazakhstan peuvent voyager avec le même visa au Kirghizstan. Dans le cas des passeports simples et temporaires simples, le visa pour la République Kirghize peut être obtenus aussi bien auprès des offices consulaires de Page 27/45 NOTES ce pays qu’à la frontière/sur les aéroports. Kenya Les informations et visas d’entrée peuvent être obtenus auprès de l’Ambassade de la République du Kenya à Berlin, en République Fédérale d’Allemagne. Les coordonnées de celle-ci sont: Markgrafenstrasse 63, 10969 Berlin, téléphone 0049-30-259266-0 ou 0049-30-259266-11, fax 0049-30259266-50, e-mail: [email protected], www.embassy-of-kenya.de . Le visa peut aussi être accordé aux points de passage de la frontière. Au mois de mars 2014 était introduit le visa touristique estafricain aux multiples entrées, qui permet de circuler entre le Kenya, l’Ouganda et le Rwanda. On peut demander ce type de visa à l’entrée de chacun de ces trois Etats, pour une période de 90 jours, son prix étant de 100 $US. Le visa d’entrée au Koweït peut être obtenu soit à l’Ambassade de l’Etat du Koweït, à Bucarest (str. Arh. Louis Blanc, nr. 19A-B, sector 1, Bucarest, téléphone 021.315.44.44, fax 021.315.99.92, e-mail: [email protected]), soit aux points de passage de la frontière. Koweït Laos Attention ! Quel que soit le but de leur voyage au Koweït, tous les citoyens roumains possesseurs d’un simple passeport temporaire valable doivent obtenir au préalable le visa d’entrée d’une ambassade de ce pays à l’étranger. Les titulaires d’un simple passeport temporaire ne peuvent obtenir de visa pour l’entrée au Koweït aux points de passage de la frontière. Le visa peut être obtenu à l’Ambassade de la République du Laos de Varsovie, République de Pologne. Ses coordonnées sont : Page 28/45 NOTES ul. Rejtana 15 m. 26 02-516, Varsovie, Pologne, téléphone: 0048228484786; 0048228488949, e-mail: [email protected]. Lesotho Liban Libye Les informations et visas peuvent être obtenus à l’Ambassade du Royaume de Lesotho à Rome, République Italienne. Via Serchio, nr. 8, 00198, Rome, téléphone (003906) 854 24 96; 854 24 19, e-mail: [email protected]. Le visa pour le Royaume de Lesotho ne peut être obtenu à la frontière. Si vous voyagez en touriste ou si vous faites une simple visite et que le séjour ne dépasse pas les deux mois, le visa sur un passeport roumain (diplomatique / de service/ simple) est accordé au point de frontière. Mentionnons que les autorités libanaises ne reconnaissent pas les passeports temporaires roumains comme documents de voyage valables. Pour toute autre situation, lorsqu’il s’agit d’un voyage d’affaires, d’une embauche etc., si le séjour dépasse les deux mois, il est nécessaire d’obtenir un visa d’entrée auprès de l’Ambassade de la République du Liban à Bucarest. Lorsqu’il s’agit d’accorder un droit de résidence dans ce pays, les autorités libanaises demandent que les documents de voyage aient une valabilité d’au moins six mois, au moment de la demande. . Il est fermement recommandé aux citoyens roumains qui souhaitent travailler en Libye de ne pas se rendre dans ce pays s’ils n’ont pas signé de contrat d’embauche légal et s’ils ne possèdent pas de visa de travail. Nous précisons que le visa touristique n’implique pas dans ce pays le droit au travail. Il existe de nombreux cas où des citoyens roumains se sont rendus en Libye pour travailler, ayant un visa de tourisme et où, par la suite, ils ont eu les plus grandes difficultés pour quitter l’espace libyen, un visa Page 29/45 NOTES Madagascar de sortie étant obligatoire dans ce pays. Or, les formalités pour obtenir le visa de sortie ne peuvent être faites que par la personne physique ou morale qui avait fait l’invitation première, la mission diplomatique n’étant d’aucun secours dans ce cas ; . 1. Les documents nécessaires pour obtenir un visa touristique sont les suivants : - un passeport valable pour les six mois suivant la date du départ de Madagascar vers le pays d’origine, avec au moins trois pages libres ; - le formulaire concernant le visa entièrement complété ; - un billet d’avion aller-retour en original et copie ; - deux photos de type passeport ; - une réservation pour l’hôtel ; - un carnet de vaccination contre la fièvre jaune, si la personne s’est trouvée les cinq derniers jours dans un pays à risque de contamination de fièvre jaune Ce type de visa (touristique) peut aussi être obtenu gratuitement à l’aéroport d’Antanarivo si le séjour dure moins d’un mois. A l’aéroport, il faut un passeport, le billet d’avion aller-retour et le carnet de vaccins. 2. Les documents nécessaires pour obtenir un visa d’affaires sont les suivants : - un passeport encore valable six mois après le départ de Madagascar vers le pays d’origine, avec au moins trois pages libres ; - le formulaire du visa complété à toutes ses rubriques ; - un billet d’avion aller-retour en original et copie ; - deux photos de type passeport ; - l’invitation d’une compagnie de Madagascar ; - une lettre de la compagnie étrangère ; - le carnet de vaccination contre la fièvre jaune, si la personne s’est trouvée au cours des cinq derniers jours dans un pays où existe le risque de contamination en fièvre jaune. 3. Le visa d’immigration : - un passeport à la valabilité d’au moins un an ; Page 30/45 NOTES - un formulaire de visa complété ; - le billet d’avion aller-retour ; - deux photos de type passeport ; - le casier judiciaire ; - une lettre d’invitation de la part d’une compagnie de Madagascar ; - une lettre de la compagnie qui souhaite envoyer son employé à Madagascar. Dans ce cas, on obtient le visa auprès d’une mission diplomatique de l’étranger. Malaisie Une exemption réciproque de visas pour leurs propres citoyens existe entre la Roumanie et la Malaisie, pour une période de 90 jours maximum, à des fins non lucratives. Tout séjour de plus de 90 jours, quel que soit son but (mariage, études, travail, visite, tourisme), implique l’obtention préalable d’un visa de long séjour. Ce visa peut être obtenu auprès d’une mission diplomatique Malaisienne de l’étranger. Conformément à l’accord intervenu entre les deux pays, aux points de frontière, on applique aux citoyens roumains un visa (non nominal), sous la forme d’un cachet sur le passeport, leur accordant le droit de séjourner en Malaisie pendant 90 jours. Il est néanmoins recommandé aux citoyens roumains de vérifier au point de frontière, si le cachet apposé prévoit vraiment leur droit de séjour pour 90 jours ou seulement pour 30 jours, car certains fonctionnaires locaux pourraient réduire cette période légalement admise. Il est en même temps fort recommandé aux citoyens roumains, qui souhaitent profiter de l’intégralité du visa, de calculer attentivement la date de leur départ de Malaisie, car le cachet sur le passeport prévoit 90 jours à compter de la date de leur entrée au pays, sans pour autant préciser le dernier jour de valabilité du visa. Les autorités Malaisiennes sont extrêmement strictes concernant le respect des délais indiqués. Le dépassement de la période de valabilité du visa peut être sanctionné par l’expulsion de Malaisie, voire la détention, suivie d’expulsion. La mesure est déterminée par Page 31/45 NOTES l’existence d’un très grand nombre de citoyens étrangers sans formes légales, qui travaillent en Malaisie. Les citoyens roumains dont les documents ont été volés/ perdus/détruits doivent porter plainte auprès de la police royale Malaisienne. En vertu de cette plainte, après avoir reçu leur document de voyage roumain (titre de voyage/passeport simple temporaire), ils on l’obligation de se présenter au Département d’Immigration pour obtenir un cachet de départ (Spécial Pass) valable 30 jours, d’une valeur de 100 RM (environ 33 $US). Les citoyens roumains possesseurs de passeports temporaires ne bénéficient pas des 90 jours d’entrées multiples prévus pour un court séjour. Afin d’éviter les situations où des compagnies aériennes refusent de leur permettre l’embarquement ou la police des frontières ne leur accorde pas le visa d’entrée en territoire malaisien, il est conseillé aux citoyens roumains d’éviter l’utilisation du passeport temporaire dans cet Etat. Malawi Maldives Les informations et visas peuvent être obtenus à : - l’Ambassade de la République de Malawi à Bruxelles, Royaume de Belgique : Herrmann Debroux 46 – B-1160 Bruxelles, téléphone 003222310980, fax 003222311066, email: [email protected], respectivement à - l’Ambassade de la République de Malawi à Berlin, République Fédérale d’Allemagne : Westfälische Strasse 86, 10709 Berlin, telefon 0049-30-8431540, fax 00493084315430. e-mail: [email protected], www.malawiembassy.de. Le visa peut être obtenu avant l’entrée au pays, mais aussi aux points de passage de la frontière. La période légale de séjour est de 30 jours et peut être reconduite de 60 jours. Les coordonnées de l’Ambassade de la République des Maldives à Londres, Royaume Uni de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord: 22, Nottingham Place, Londres W1U5NJ, téléphone: 00442072242135, e-mail: [email protected], Page 32/45 NOTES www.maldiveshighcommission.org. Le visa au passage de la frontière peut être accordé pour un maximum de 30 jours. Le visa peut être obtenu de l’Ambassade de la République Islamique de Mauritanie accréditée à Rome, République Italienne: Via Giovanni Paisiello, 26 00198 Roma, téléphone 0039 0685351530, fax : 0039 0685351441. Mauritanie Depuis le mois d’août 2014, le visa d’entrée sur le territoire de cet Etat peut être obtenu directement à l’aéroport international de Nouakchott. Maurice Micronésie République de Moldova Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’Ambassade de la République de Maurice à Paris, République Française : 127, Rue de Tocqueville – 75017 Paris, téléphone : 0033142273019, fax : 0033140530291. Les citoyens roumains ayant l’intention de demeurer sur le territoire de la Micronésie pour plus de 30 jours doivent se présenter au Bureau des Immigrations, au moins cinq jours avant que n’expire leur période légale de séjour. Les citoyens roumains qui voyagent dans ce pays avec un passeport temporaire simple doivent s’assurer qu’il est valable au moins six mois. Pour l’entrée en République de Moldova le passeport roumain doit être valable au moins trois mois après la date d’entrée. Les autorités de frontière ne permettent pas d’entrer avec la seule carte d’identité roumaine. Pour des séjours dépassant 90 jours, les citoyens roumains doivent demander au Bureau de Migration et Asile du Ministère de l’Intérieur, un permis de séjour approprié au but de leur présence en République de Moldova. Page 33/45 NOTES Mongolie Mozambique Monténégro Myanmar (Birmanie) Depuis le 12 juin 2014, les citoyens roumains qui voyagent pour affaires ou en touristes ne doivent plus demander au préalable un visa. Ils ont le droit de séjourner 30 jours de suite, sans visa. Pour les autres types de visa, les citoyens roumains doivent s’adresser au Consulat Honorifique de Mongolie à Bucarest, Intrarea Dr. Bobeică nr. 4, apartament 1, sector 2, téléphone (021) 322.81.15, mobile: 0721544656, e-mail: [email protected] Le visa de la République du Mozambique ne peut être obtenu qu’auprès d’une mission diplomatique. Il n’est pas accordé aux points de passage de la frontière. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’Ambassade de la République du Mozambique à Moscou, Fédération de Russie : Guilyarovskovo 20, Moscou, tel. 00749928440 07, 0074992844319; fax: 0074992004235. Les citoyens roumains qui font du tourisme peuvent entrer au Monténégro avec leur carte d’identité, valable 30 jours. Le visa peut être obtenu auprès de l’Ambassade de l’Union du Myanmar, à Rome, République Italienne. Ses coordonnées sont les suivantes: Viale di Villa Grazioli, 29, Roma, téléphone:00390636303753; fax 00390636298566, email: [email protected] Le Ministère de l’Immigration et de la population de la République du Myanmar (Birmanie) a lancé depuis le 1er septembre 2014 le système Visa online @ e – Visa, applicable pour commencer uniquement aux voyages touristiques et ne pouvant être utilisé pour l’instant que par les Etats ayant une représentation diplomatique en Birmanie (Myanmar), l’entrée n’étant permise que par l’aéroport international de Yangon. La taxe à payer pour le visa est de 50 $ US. Toutes les informations supplémentaires concernant ce type de visa sont disponibles sur le site: www.evisa.moip.gov.mm, et toutes les informations Page 34/45 NOTES importantes concernant l’immigration et les lieux touristiques sont à trouver sur le site: www.mip.gov.mm. La Roumanie ne possède pas de mission diplomatique dans ce pays, la représentation diplomatique et consulaire de la Roumanie au Myanmar (Birmanie) étant assurée par l’ambassade de la Roumanie en Thaïlande. Namibie Norvège NouvelleZélande Les citoyens roumains peuvent obtenir un visa d’entrée sur le territoire de cet Etat par l’Ambassade de la République de Namibie à Vienne, République d’Autriche. Les coordonnées de celle-ci sont : 1190, Vienne, Zuckerkandlgasse 2, téléphone: (0043-1) 402 93 71/72/73, e-mail: [email protected], website: www.embnamibia.at Le visa d’entrée dans cet Etat n’est pas accordé à la frontière. Pour se faire enregistrer par les autorités norvégiennes, il est recommandé aux citoyens roumains qui souhaitent travailler au Royaume de Norvège (par ex. pour ouvrir un compte en banque, se faire enregistrer à la police ou auprès des autorités locales de l’administration, pour le travail etc.), de posséder un passeport électronique et non pas un simple passeport temporaire. Si la durée du séjour dépasse les 90 jours, il est nécessaire de se faire enregistrer par les autorités de la police norvégienne. Les citoyens roumains peuvent voyager en Norvège avec les documents suivants : 1. Un passeport roumain valable 2. Une carte d’identité roumaine valable, émise depuis 2009, où la citoyenneté roumaine soit spécifiée. Attention ! Les cartes d’identité roumaines antérieures à l’an 2009 ne sont pas reconnues en Norvège comme documents de voyage. Le visa n’est pas nécessaire pour entrer en NouvelleZélande, pour une période de 90 jours, mais le contrôle, à Page 35/45 NOTES l’entrée du pays est très strict. Il est souvent procédé à une interview en anglais, l’on demande des documents justificatifs concernant le but de la visite (voucher de l’hôtel ou invitation du sponsor, billet d’avion pour le retour et preuve de ressources financières suffisantes pour le séjour). Un certain taux de rejet à la frontière existe. Oman Palau (Belau) Palestine Le visa peut être obtenu à l’Ambassade du Sultanat d’Oman à Rome, République Italienne: Via della Camilluccia 625 00135 Rome, téléphone: 00390636300545, 00390636300517, fax: 0039-063296802, e-mail: [email protected] Un visa touristique d’une durée de 30 jours peut être accordé aux points de passage de la frontière (à l’aéroport) pour une valabilité de 30 jours. La taxe à payer pour ce visa est de 20 riyals (près de 40 euros). Les citoyens roumains ayant l’intention de demeurer en territoire de la République de Palau plus de 30 jours, doivent se présenter au Bureau de l’Immigration au moins cinq jours avant que n’expire leur période légale de séjour. L’extension de 30 jours du séjour en République de Palau (Belau) coûte une centaine de dollars US. Les citoyens roumains qui voyagent dans ce pays avec un passeport temporaire simple doivent s’assurer de sa valabilité d’au moins six mois. La Palestine ne possède pas son propre système pour délivrer les visas. Il n’est donc pas nécessaire de remplir des formalités pour demander ce visa; On peut accéder au territoire de la Palestine par l’Egypte, par Israël et par la Jordanie, ce qui fait que les citoyens roumains souhaitant voyager en Palestine doivent obtenir au préalable, selon le cas, un visa pour l’un des trois Etats voisins spécifiés. Le 19 juillet 2014 est entré en vigueur l’Accord du Gouvernement de la Roumanie et du gouvernement de la Palestine prévoyant l’élimination du visa obligatoire pour Page 36/45 NOTES les titulaires de passeports diplomatiques. Note: Vu que les autorités palestiniennes n’émettent pas de passeports diplomatiques, mais des passeports VIP, les deux parties ont précisé, par des Notes Verbales, pour éviter certaines difficultés d’application liées à l’interprétation de certains termes figurant dans le texte de l’Accord, que le syntagme „passeport diplomatique” utilisé dans l’accord, se rapporte aux passeports de VIP, émis par les autorités palestiniennes. Les citoyens roumains possesseurs d’un passeport diplomatique, de service, simple ou temporaire simple ont besoin d’un visa pour entrer sur le territoire de cet Etat. Le visa touristique peut aussi être procuré à la frontière pour un droit de séjour de 60 jours (Le Visa on Arrival pour les touristes coûte 75 PGK). La Papouasie-Nouvelle-Guinée a des missions diplomatiques en Europe, dans les pays suivants: Allemagne, Belgique, Chypre, Danemark, Grande-Bretagne, Italie, et Pays-Bas. Les documents nécessaires pour obtenir le visa d’entrée en Papouasie-Nouvelle-Guinée à une mission diplomatique de ce pays sont les suivants: PapouasieNouvelleGuinée Visa pour une visite et une seule entrée: - formulaire pour visa complété; - une photo aux dimensions standard pour passeport; - une copie de l’itinéraire en Papouasie-Nouvelle-Guinée; - le passeport valable en original et photocopie. Nulle taxe n’est perçue pour le visa dans ce cas. Visa d’affaires: - formulaire pour visa complété; - une photo aux dimensions standard pour passeport; - une copie de l’itinéraire en Papouasie-Nouvelle-Guinée; - la lettre d’invitation/sponsoring de la société de PapouasieNouvelle-Guinée; - Le passeport valable en original et photocopie. Page 37/45 NOTES Taxe du visa: Entrées multiples (340 $ US environ) Une seule entrée (120 $ US environ) Visa pour embauche à entrées multiples: - formulaire pour visa complété; - une photo aux dimensions standard pour passeport; - un rapport médical incluant une radiographie et le test AIDS/HIV; - le casier judiciaire; - le passeport valable en original et photocopie; La taxe du visa dépend alors de l’acceptation venue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. _______________________________________________ Pérou Qatar Pour les citoyens roumains possédant un passeport simple ou temporaire simple et qui voyagent en touristes dans ce pays, le visa n’est pas nécessaire pour 90 jours. S’il s’agit d’un voyage d’affaires ou d’études, les possesseurs d’un passeport simple ou temporaire simple doivent préalablement obtenir un visa d’entrée Les citoyens roumains ont besoin d’un visa pour entrer dans l’Etat du Qatar. Ce visa peut être obtenu à l’Ambassade du Qatar en Roumanie ou procuré par un sponsor (personne physique ou morale) du Qatar. Pour les touristes, le visa de séjour peut être valable jusqu’à 30 jours. Le visa d’entrée sur le territoire de cet Etat n’est pas délivré aux points de passage de la frontière. Les citoyens roumains ne peuvent pas entrer au Qatar en vertu d’un passeport temporaire simple, car les autorités de ce pays ne le reconnaissent pas comme document de voyage. Pour vérifier les conditions spéciales d’entrée prévues par la législation nationale qatari, nous recommandons de consulter les informations officielles fournies par les autorités de l’Etat du Qatar: - Le ministère des affaires étrangères de l’Etat du Qatar (www.mofa.gov.qa); Page 38/45 NOTES - L’Ambassade de l’Etat du Qatar en Roumanie. Rwanda Saint- Marin Sainte-Lucie Les informations et le visa d’entrée peuvent être obtenus à l’Ambassade de la République de Rwanda à Berlin, République Fédérale d’Allemagne: Jägerstraße 67-69 10117 Berlin, téléphone 00493020916590, fax 004930209165959, e-mail: [email protected], www.rwandabotschaft.de. Le visa peut être obtenu on-line sur le site: www.migration.gov.rw. Depuis le mois de mars 2014 un visa toursitique est-africain aux entrées multiples a été introduit. Il permet la circulation entre le Kenya, l’Ouganda et le Rwanda. Ce type de visa peut être demandé à l’entrée du territoire de l’un des trois Etats, pour une période de jusqu’à 90 jours et il coute 100 $ US. Les citoyens de l’Union Européenne et autres citoyens étrangers peuvent entrer, circuler librement et demeurer sur le territoire de la République de Saint-Marin pendant une période de 20 jours au maximum, sans avoir l’obligation d’obtenir un visa d’entrée. Pour des séjours allant de 21 à 90 jours ont doit obtenir un permis de séjour touristique ou un permis de visite, tandis que pour les séjours dépassant les 90 jours, il faut obtenir un permis de séjour concernant des catégories spéciales, de travail, ordinaire ou extraordinaire. Les permis de séjour touristique et de travail ou les permis spéciaux sont délivrés par l’Office des étrangers de la Gendarmerie de Saint-Marin, tandis que les permis ordinaires et extraordinaires le sont par le Congrès d’Etat, avec l’avis préalable de l’office des Etrangers de la Gendarmerie de Saint-Marin. Le droit de séjour est de 42 jours maximum et il est fixé, lors de l’entrée sur le territoire, par la police des frontières en vertu des documents présentés par le citoyen roumain. Page 39/45 NOTES Sao Tome et Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Informations et visa d’entrée peuvent être obtenus auprès de l’Ambassade de la République Démocratique de Sao Tome et Principe, à Lisbonne, au Portugal, Av. 5 de Outubro, Nº 35, 4º andar, P-1050-047, téléphone 00351218461917, fax 00351218461895, e-mail: embaixada@embsaotomeprincipe, www.emb-saotomeprincipe.pt Les coordonnées de l’Ambassade de la République du Sénégal à Berlin, République Fédérale d’Allemagne sont: Dessauerstr 28/29 10963 Berlin, téléphone 0049-30-85 62 19-0, fax 0049-30-856219-21, e-mail: [email protected], www.botschaft-senegal.de. La possibilité existe aussi de se préinscrire et de payer online sur www.snedai.sn, le visa devant être appliqué sur le passeport par les autorités compétentes lors de l’arrivée à l’aéroport. Pour plus de détails, prière de contacter l’Ambassade du Sénégal à Berlin. Les citoyens roumains peuvent voyager en République de Serbie avec leur carte d’identité, valable pour un séjour de 30 jours. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’Ambassade de la République des Seychelles à Paris, en République Française : 51, Avenue Mozart - 75016 Paris, telefon 0033142305747, fax: 0033142305740. Des informations sur les conditions d’entrée sans visa (la valabilité du passeport, la preuve de l’hébergement, des moyens financiers, le billet de retour, la durée du séjour et ;) peuvent aussi être obtenus par le site du Ministère des Affaires Etrangères des Seychelles : www.mfa.gov.sc . Informations et visa peuvent être obtenus à l’Ambassade de la République du Sierra Léone de Bonn, République Fédérale d’Allemagne: Rheinallee, 20 - 53173 Bonn, téléphone 0049228352001/2, fax: 0049228364269, e-mail: Page 40/45 NOTES [email protected] Singapour Sri Lanka Le document de voyage roumain doit être valable au moins six mois après la sortie de la République de Singapour. Cette condition doit aussi être rigoureusement respectée au déplacement dans les autres Etats de la région. La période de séjour peut être prolongée suite à une demande adressée aux autorités d’immigration de la République de Singapour. Pour être embauché, il convient d’obtenir au préalable un permis de travail du Ministère du Travail de ce pays. C’est la compagnie-employeur qui doit obtenir le permis de travail. Les citoyens roumains peuvent voyager au Sri Lanka avec un simple passeport temporaire à condition que la valabilité de ce document dépasse de 90 jours le terme de valabilité du visa d’entrée. Le visa d’entrée du Sri Lanka peut être obtenu aux missions diplomatiques de l’étranger, à l’arrivée dans les ports et aéroports internationaux du pays, mais aussi on-line. Depuis le 1er janvier 2012, le visa de transit et le visa touristique de bref séjour peuvent être obtenus on-line, sur le site www.eta.gov.lk et en complétant le formulaire type, quelques jours avant. La taxe du visa est payée en utilisant des moyens de paiement électroniques. Le visa touristique (à une ou plusieurs entrées) est valable pour 30 jours maximum et peut être prolongé au département d’immigrations de Colombo. Pour toute information supplémentaire concernant les conditions d’entrée et le régime de séjour au Sri Lanka, vous êtes priés de consulter les informations officielles fournies par les autorités sri-lankaises: - le Ministère des Affaires Etrangères de la République du Sri Lanka (www.gov.lk); -le Département d’Immigration et Emigration (www.immigration.gov.lk). Page 41/45 NOTES Surinam Swaziland Tadjikistan Tanzanie Le visa est nécessaire pour toutes les catégories de passeports. Pour les possesseurs de simples passeports, les documents nécessaires sont: le formulaire pour le visa, une photo, une copie de toutes les pages du document de voyage (y compris celles comprenant d’autres visas et cachets), la réservation du billet d’avion (aller-retour), la réservation de l’hôtel ou/et une invitation, un compte en banque des trois derniers mois. Le prix du visa est de 45 $ US et pour les voyages d’affaires de 60$ US. Les documents nécessaires pour les possesseurs de passeports diplomatiques sont les suivants: le formulaire du visa, une photo, une Note Verbale, le passeport et la réservation du billet d’avion. Les documents de voyage doivent avoir une valabilité d’au moins six mois. Des ambassades du Surinam existent à la Haye, à Bruxelles et Paris et il existe un Consulat Général à Amsterdam. Informations et visa peuvent être obtenus à l’Ambassade du Royaume de Swaziland à Londres, Royaume–Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord : 20, Buckingham Gate - Londres SW1E-6LB, téléphone: 00442076306611, fax: 00442076306564. Le visa du Royaume de Swaziland n’est pas accordé à la frontière. Sur les passeports simples ou temporaires, le visa du Tadjikistan peut être obtenu aussi bien auprès des offices consulaires de cet Etat, qu’à la frontière/ sur les aéroports. Pour entrer en territoire de la Tanzanie, les citoyens roumains doivent remplir les conditions suivantes: avoir un passeport valable au moins six mois à partir de la date d’entrée sur le territoire et faire la preuve de posséder des moyens financiers (ex. : extrait de compte courant, carte de crédit, chèques de voyage etc.). Page 42/45 NOTES Thaïlande Tunisie Turquie Turkménistan Les autorités thaïlandaises délivrent aussi le visa d’entrée à la frontière, pour un séjour de jusqu’à 15 jours. Les citoyens roumains qui souhaitent rester sur le territoire de la Thaïlande plus de 15 jours doivent obtenir préalablement un visa d’entrée, à l’Ambassade du Royaume de Thaïlande, à Bucarest. Les autorités thaïlandaises demandent aux possesseurs de passeports temporaires simples, lorsque ce document leur a été délivré par l’Ambassade de la Roumanie à Bangkok, de se présenter à un bureau de la police de l’immigration pour demander que soit vérifiée dans le système la date d’entrée sur le territoire qui était mentionnée sur le passeport précédent et d’appliquer sur le nouveau passeport temporaire un cachet avec la date respective. Ce cachet est nécessaire, car pour chaque jour dépassant la durée de séjour accordée par le visa, des pénalités de 500 bahts/jour (13 euros environ) sont payées. Les autorités tunisiennes on annoncé qu’une taxe de sortie du territoire de cet Etat („timbre de solidarité”) a été instituée pour les citoyens étrangers. Elle est d’une valeur de 13 euros (30 dinars tunisiens). Les passeports doivent avoir une valabilité de six mois pour le moins à la date d’entrée en territoire de la République de Turquie. Des cas isolés ont été signalés, surtout à l’entrée au Turkménistan par l’aéroport International d’Achgabat, où les fonctionnaires turkmènes n’ont pas reconnu les passeports temporaires et ont refusé de délivrer le visa sur des passeports temporaires roumains. Grâce au soutien des autorités, compétentes, ces cas ont pu trouver une solution favorable, mais pour éviter de nouvelles situations désagréables, il est conseillé aux citoyens roumains d’éviter l’utilisation du passeport temporaire simple dans ce pays. Page 43/45 NOTES Le visa est accordé aux points de passage de la frontière. Ouganda Yémen Zambie Zimbabwe Depuis le mois de mars 2014, un visa touristique est-africain aux multiples entrées a été introduit. Il permet la circulation entre le Kenya, l’Ouganda et le Rwanda ; Ce type de visa peut être demandé à l’entrée de l’un des trois pays mentionnés, pour une période de 90 jours et son prix est de 100 $ US. Les citoyens roumains qui souhaitent voyager en République du Yémen ont besoin d’un visa d’entrée, quel que soit le but du voyage et le type de leur passeport; Tous les types de documents de voyage utilisés par les citoyens roumains dans leur déplacement au Yémen doivent avoir une valabilité d’au moins six mois. Quel que soit le type de visa demandé, il est conseillé aux citoyens roumains d’éviter l’utilisation du passeport temporaire, car la police locale des frontières ne permet pas aux titulaires de ce type de passeport d’entrer sur le territoire de ce pays, même si ils possèdent un visa valable. Pour plus d’informations sur le régime d’octroi des visas adressez-vous à l’Ambassade de la République du Yémen, à Sofia, République de Bulgarie: Mladost 1, 50 Andrei Sakharov Blvd., téléphone: 00359287041 19; 0035929745546; 0035929745639, e-mail: [email protected]. Pour entrer sur le territoire de la République de Zambie, les citoyens roumains doivent remplir les conditions suivantes: avoir un passeport valable au moins six mois après l’entrée dans ce pays et faire la preuve de leurs ressources financières (ex: extrait de compte en banque, carte de crédit, chèques de voyage etc.) Les citoyens roumains ont besoin d’un visa d’entrée en République du Zimbabwe. Le visa ne peut être demandé qu’aux missions diplomatiques de la République du Zimbabwe à l’étranger. Les Page 44/45 NOTES coordonnées de l’Ambassade de la République du Zimbabwe à Vienne, République d’Autriche, sont : téléphone 004314079236 / 7, fax: 004314079238, e-mail: [email protected]. Les coordonnées de toutes les missions diplomatiques de la République du Zimbabwe à l’étranger sont inscrites sur le site du Ministère des Affaires Etrangères de ce pays http://www.zimfa.gov.zw. Page 45/45