Maquette sans jaquette N°141.indd

www.echosdcom.fr
Ne pas jeter sur la voie publique. * Voir modalités en centre. Offre valable jusqu’au 20/08/16. Offre réservée aux nouvelles
clientes Efféa. Valable une seule fois. Création : Insign Marketing - Crédits photos : Istock
Échos des Communes
cure minceur express
avant l'ÉtÉ
10 soins 98
minceur x3
(soit 29,40€ le soin)
*valable jusqu’au 20 août 2016
2 SOINS OFFERTS
Sur présentation de cet imprimé en centre Efféa, pour toute
souscription à un programme minceur (12 soins minimum).
Valable jusqu’au 20 août 2016.
A Beaune, votre centre Efféa :
25 rue de Lorraine - Tél : 03 80 21 07 67
[email protected] - www.beaune.effea-minceur.com
Journal bi-mensuel d’informations locales - N° 141 - 12 juillet 2016
Toute l‛équipe
vous souhaite
un bel été
On se retrouve
le mardi 30 août
Les Climats…
un an après !
Cabinet CHAUSSADE
2A rue Jacques de Molay à BEAUNE - Tél : 03 80 24 68 14 - Fax : 03 80 22 82 82
11 Place Bonaventure des Periers à ARNAY-LE-DUC - Tél : 03 80 90 13 55 - Fax : 03 80 90 05 23
© Photo Armelle
TRANSACTIONS • LOCATION
Santenay, sur un terrain d’environ
13 000 m² avec piscine, cette
propriété atypique au fort
potentiel offre de multiples
possibilités avec sa maison
principale ancienne de plus de
250 m² et ses dépendances, sa
maison annexe de 2/3 chambres
côté jardin et son petit logement
indépendant à aménager élevé sur
cave voûtée. DPE vierge. Réf. 9961
PRIX 299 000 €
A quelques minutes au nord de
Beaune, maison de 125 m² avec
beau potentiel à rénover, grand
sous-sol et terrain de plus de
800 m². A proximité de toutes
commodités. DPE en cours.
Réf. 9995
PRIX 110 000 €
PRIX 150 000 €
NOUVEAU
PRIX 198 000 €
NOUVEAU
PRIX 311 000 €
EXCLUSIVITÉ
PRIX 445 000 €
Proche Nuits St Georges, dans village
avec école, jolis volumes et belle
luminosité pour cette construction
contemporaine récente à l’architecture
séduisante. Sa belle pièce de vie avec
cuisine bien équipée tournée vers
la terrasse plein sud, la piscine et
les 5 chambres sauront séduire une
grande famille. Jardin clos paysager,
garage et buanderie. Classe énergie C.
Réf. 9993
Beaune, quartier calme tout
proche du centre, dans un joli
jardin arboré clos de murs à
l’abri des regards, une maison
principale de type 5 élevée sur
sous-sol complet avec 1 chambre
indépendante et une petite
maison en pierres, idéal pour
réception ou gîte. DPE en cours.
Réf. 10020
EXCLUSIVITÉ
Beaune, bonne exposition pour cet
appartement de 63 m² au 3ème étage
d’une résidence proche de toutes
commodités. Cuisine aménagée,
séjour, salon, 1 chambre, balcon,
cellier et cave.
Copropriété de 51 lots. Charges
moyennes annuelles de 2 300 €.
Classe énergie E.
Réf. 9986
EXCLUSIVITÉ
Beaune, pavillon
de 4 chambres
d’environ 90 m²
avec
cuisine
a m é n a g é e
ouverte et pièce
de vie de plainpied ouvrant sur
terrasse et joli
jardin clos.
Classe énergie
C. Réf. 10011
SYNDIC • GÉRANCE
EXCLUSIVITÉ
PRIX 210 000 €
Beaune quartier poste, dans résidence
récente avec ascenseur, très confortable
appartement de type 3 d’env. 104 m² avec
vaste séjour ouvrant sur beau balcon
exposé sud, cuisine aménagée, deux
chambres, cellier, garage, place de parking
et cave. Ch. moyennes de copropriété de
1 341 €/an. Honoraires d’agence inclus à la
charge de l’acquéreur. Chauffage individuel
gaz. Classe énergie C.
Réf. 9941
Secteur
Beaune,
maison
contemporaine offrant un bel
espace de vie lumineux avec
accès direct sur terrasse, cuisine
équipée, mezzanine, 3 chambres
et 2 salles de bains. Garage, abri
voiture et terrain entièrement
clos. Classe énergie D.
Réf. 10005
RENSEIGNEMENTS À L’AGENCE
A 5 minutes de Beaune, longère
rénovée avec goût dans quartier
très calme. Sa vaste pièce de vie
donnant sur le jardin joliment
arboré et clos et ses trois
chambres raviront une famille.
Classe énergie E.
Réf. 9939
NOUVEAU
PRIX 315 000 €
Ladoix-Serrigny, sur jardin clos
de 681 m², bonne construction
traditionnelle
élevée
sur
vide sanitaire avec grenier à
aménager. Actuellement local
professionnel de 4 pièces
principales à transformer en
habitation avec un potentiel
d’environ 180 m². Classe
énergie E. Réf. 9949
PRIX 265 000 €
PRIX 355 000 €
03 80 24 15 15 ou 03 80 24 16 27
Retrouvez toutes nos annonces sur www.echinard.com
Échos des Infos
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
Le billet de ”la patronne“
Etat Civil
DU 24
Bonjour à tous,
C‛est devenu un rituel… quand EdC s‛enveloppe d‛une
jolie jaquette glacée, ça sent bon les vacances. Et bien
on y est !… Avant cela, toute l‛équipe – que je remercie
infiniment – a “bûché” pour n‛oublier aucune information
qui vous serait utile pendant cette trêve estivale.
Il y a un an, les Climats de Bourgogne entraient au Patrimoine Mondial de l‛UNESCO ; une distinction qu‛il faut
entretenir, protéger, développer et promouvoir. C‛est
le dossier de l‛été. Différents projets tournent autour
de ces objectifs comme la Cité des Vins à Beaune ou la
protection des murets à Santenay…
Fred et Sou, les créatrices de la chronique poussine,
organisent un concours pour la rentrée. Si vous avez
un peu d‛humour et un bon coup de crayon, rendez-vous
page 14.
Chez nous, été rime avec festivals ! De Meursault à Chagny en passant par Meloisey, Beaune, Nolay ou VillarsFontaine… des personnes, pour la plupart bénévoles,
se sont mobilisées pour accompagner vos vacances et
vous proposer des programmes exceptionnels que vous
retrouvez dans EdC, sur 12 pages.
Toutes les informations locales sont dans ce nouveau
numéro d‛EchosdCom, alors bonne lecture à tous et rendez-vous le mardi 30 août 2016. N‛oubliez pas de nous
adresser vos informations pour la prochaine parution au
plus tard le vendredi 26 août.
Bonnes vacances à tous et soyez sages, mais pas trop !
Marie-Claude Roux
La grenouille d’EdC
3
JUIN AU
8
JUILLET
2015
Michel POULLEAU, 80 ans, viticulteur
retraité, Beaune
Henri SAVOIE, 98 ans, retraité des
Postes, Beaune
Arlette SIMON, 79 ans, retraitée,
Beaune
Flavien ROSE, 93 ans, sans profession, Saint-Martin
Thierry ALLEXANT, 52 ans, courtier en
vin, Beaune
Gisèle BERTHOLLET veuve LAMAURIÉ,
83 ans, retraitée, Beaune
NAISSANCES
Merlin PUTZ
Zack MATHEY
Mahé CLÉMENT
Emma SERRÉ
Adèle ADJAM
Nathan GAUTHERON
Jeanne SARRE
Camille TOUSSAINT
Antonin BIDAULT
Vahe PICHARD
Ambre GAUGEY
Elsa BALAÏDI
Abby DA SILVA
Basile EHRHOLD
Imane ZHIR
Gabriel BERNARDY
Liana BEN SALAH
Kylie DA ROCHA
Pauline ADAM
PUBLICATIONS
DE MARIAGES
Nicolas GOMES, préparateur de
commande et Fany GARNIER, esthéticienne
François LONGOBUCCO, responsable contrôle qualité et Laura GUICHARD, photographe
Alexandre BAUDOT, chef d’équipe et
Alison HEITZMANN, conseillère en
assurance
DÉCÈS
Glenn DESCHAMPS, négociant en
Claude BOUCHARD, 91 ans, retraité, vin et spiritueux et Aurore TROUILLET,
serveuse
Beaune
Un renseignement, un tarif…
06 24 16 12 02 - 03 80 24 04 17
[email protected]
Ménage, repassage,
aides aux courses,
jardinage, petit bricolage…
us la vie !
o
-v
z
e
fi
li
p
im
S
87 rue du Fbg St-Nicolas à Beaune
06 78 18 98 53 / 09 72 43 98 23
[email protected]
Un été normal…
• Du 12 au 25 juillet : Quelques perturbations
• Du 26 juillet au 8 août : Chaleur et risques d’orages
• Du 9 au 22 août : Plus frais et perturbé
Nouveau à Beaune
Jusqu’au 30 août
Cocktail
maison
offert
m ent bon
Tendance météo
de l’été !
www.regards-de-ciel.fr • 03 85 91 15 41
[email protected]
im
Vous souhaitez des prévisions personnalisées,contactez
ple
• Du 23 au 29 août : Des orages…
S
sur présentation de cette publicité
Réservez au
03 80 20 62 20
Restaurant - Grill - Burgers
4 rue du Moulin Noizé à Beaune
Derrière La Grande Boutique du Vin /A côté Boulangerie Emile Bec et Thiriet
4•
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Les Tatie’s
Le p’tit tour de marché d’EdC
Question d’éthique
et de philosophie…
La saison des brocanteurs…
Sous couvert de notre “plume”, faut pas se
leurrer : sans ordinateur, très peu d’entre nous
(humble correspondant local de presse) pourraient vous fournir chaque quinzaine autant de
délicieux contenus. Sauf que quand la machine
se brise (et tout particulièrement la dalle LCD
tactile qui faisait votre fierté), on se trouve
bien ballot, et face à l’assistance technique
du constructeur (HP pour ne pas le citer), je l’ai eu “rapidement mauvaise”
quand ce dernier, à l’annonce de ma mésaventure, m’a clairement ri au nez
en déclarant que mon magnifique “Pavilion TouchSmart Sleekbook 14 -b157sf”
(que j’ai acquis en janvier 2014 et qui est en parfait état de marche, hormis
cette immense déchirure qui balafrait son écran – et mon cœur par la même
occasion –) était “totalement obsolète” ! Mais que pour la modique somme de
“l’équivalent du montant d’achat de ma machine”, HP se ferait un plaisir de
réparer ma bécane… En gros : « Mets-le au rebut et achète toi en un neuf, ma
vieille ! ». J’étais au plus mal : plus d’outils de travail, et rien qu’à l’idée d’imaginer un petit asiatique pieds nus au milieu de déchets hautement toxiques dans
une décharge à ciel ouvert, en train de dépecer les composants rouillés de mon
ordinateur pour assurer sa maigre pitance (ah ! vous ne saviez pas que c’était
comme ça qu’on recyclait nos déchets technologiques ?) et bien j’enrageais de
plus belle… Qu’à cela ne tienne ! J’avais déjà eu la satisfaction de m’affranchir
de l’hégémonie “suite bureautique de Microsoft” en optant pour le système
d’exploitation libre “Linux”, “Ils” n’allaient pas s’en tirer à aussi bon compte ! Et
c’est tout simplement en surfant sur le net que je suis tombée par hasard sur l’enseigne “D-BØG” spécialisée dans l’assistance et la maintenance informatique
et, qui plus est, située à Beaune, à seulement quelques kilomètres de chez moi !
Un rapide échange par téléphone – à noter le très bon accueil que j’ai reçu
de la part de Maxime – et une première visite me rassuraient d’emblée : après
diagnostic, ma machine était réparable et le devis raisonnable ! Quinze jours
après, le temps de faire venir la pièce d’Asie (et oui je sais, pas très éthique et
éco-responsable, mais entre “la peste et le choléra”, fallait bien choisir…) plus
deux heures de soins intensifs et ma machine est aujourd’hui comme neuve !!! Et
prête à écrire encore de très nombreux articles… Alors “Merci” encore à vous,
les techniciens de D-BØG, d’avoir sauvé mon “meilleur copain”...
Moralité : “il n’y a pas que dans les dessins animés que les petites souris
peuvent faire trembler les éléphants”. On peut vivre avec son temps tout en
restant des consommateurs (consomm’acteurs ) libres et conscients ! Et c’est
meilleur pour l’environnement...
N’hésitez pas à contacter D-BØG pour toute demande d’intervention, de devis,
ou simplement tout besoin de renseignement. Ouvert du lundi au vendredi, de
9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
D-BØG, 12 rue Gaston Chevrolet 21200 Beaune, http://www.d-bog.com/
contact : 03 80 26 95 34 ou [email protected]
Séverine Soulié
Du 28 juin au 31 août
E
G
A
K
C
O
T
S
E
D
GRAND
%
-30
sur tout le rayon
PAPETERIE
C’est le moment de préparer la rentrée !
Librairie PITERS
Échos des Lecteurs
03 80 22 21 97
Galerie Casino - 28 rue du Fbg Madeleine - BEAUNE
Place Carnot, place des Halles
et sous les halles couvertes, place
Fleury, avenue de la République,
chaque samedi matin à partir de
5 h 30 jusqu’à 13 h, a lieu le pittoresque marché de Beaune avec,
comme toile de fond, les Hospices.
Près de 200 exposants proposent
leurs étals tous plus alléchants les
uns que les autres. Vous pouvez y
trouver tout ce qui est nécessaire à
votre vie de chaque jour. Ce marché est un lieu convivial de retrouvailles pour les Beaunois et les habitants des communes environnantes.
Il est très apprécié par les touristes
qui fréquentent notre région.
Au printemps 2000, la municipalité
a décidé de créer, de façon occasionnelle, le “Marché de la Brocante” à
l’extrémité des rues piétonnes, en prolongement du marché traditionnel, pour
animer la place Carnot. Devant son succès qui ne s’est jamais démenti, ce
marché saisonnier est reconduit chaque année à partir de début avril jusqu’au
2ème samedi de novembre. En quinze années aucune défection n’a été constatée si ce n’est un certain troisième samedi d’avril, suite à une chute importante
de neige.
Chaque samedi, 11 exposants permanents de la région et quelques artistes
se retrouvent. A partir de 5 h 30 ils investissent leurs emplacements. Après les
commentaires sur la semaine écoulée, ils croisent les noctambules qui rentrent
en chantant ou en riant fort, délogent les occupants nocturnes du kiosque ou
des bancs… Un matin, ils ont même surpris un couple blotti dans les buissons,
en train de… “refaire le monde”… Une communauté complice et conviviale
s’est formée depuis ces longues années et des liens d’amitié se sont créés. Les
résidents du voisinage, sont heureux de voir le premier déballage de l’année
qui annonce le retour des beaux jours.
Aux environs de 7 h tout est prêt pour accueillir les clients, moins matinaux
qu’aux débuts, et qui arrivent de plus en plus tard. Nostalgiques, amoureux
de choses au long passé ou qui vous rappelleront certains souvenirs de votre
enfance, de nombreux objets sont mis à la vente pour le plus grand plaisir des
visiteurs. Vous trouverez la tasse manquante du service dont vous avez hérité,
le petit meuble ou l’objet qui va parfaire la décoration de votre intérieur, le
souvenir typiquement bourguignon à offrir ou tout simplement vous faire plaisir.
Les amateurs n’achètent pas sans essayer de “chiner” le prix. Avec la barrière
des langues il est souvent nécessaire de se faire comprendre avec les mains,
utiliser le langage des signes. Le vrai plaisir est de revoir une connaissance qui
vient faire un petit bonjour en passant, ou revoir un client étranger qui avait
acheté un objet il y a quelques années. Très souvent les exposants sont sollicités
pour un renseignement et servir de guide.
Régulièrement animé par des musiciens de rue, ce marché est un festival qui
flatte tous vos sens. A midi peut-être aurez-vous la chance d’entendre le maîtrecarillonneur de l’Hôtel-Dieu qui vous enchantera avec ses airs et mélodies.
M. Drig (CLP)
6•
Dossier
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Inscription des Climats à l’UNESCO
Un an après…
Il y a un an, presque jour pour jour – c’était le 4 juillet 2015 – la Bourgogne tout entière
s’agenouillait pour recevoir l’hommage de l’humanité. Ses Climats entraient
au Patrimoine Mondial de l’U.N.E.S.C.O. Qu’en est-il aujourd’hui ?
PETIT
RAPPEL
Lancée en novembre 2006 à l’occasion de la Vente des Vins des
Hospices de Beaune, la candidature des Climats de Bourgogne au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
a été un formidable levier de mobilisation porté par l’association
créée en 2007 pour sensibiliser le
grand public et mettre en œuvre,
avec tous les acteurs du territoire,
des actions liées à l’architecture,
à l’environnement, au développement économique et touristique.
L’Association pour l’Inscription des
Climats de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l’UNESCO était
née.
8 ans ont été nécessaires pour
mettre en place et réunir toutes les
pièces du puzzle, pour enfin, accéder à cette ultime reconnaissance.
“Climat” est un mot 100 % bourguignon qui désigne le terroir viticole.
Les Climats sont des parcelles de
vignes que les hommes ont précisément délimitées, nommées et
révélées au fil des siècles. Chaque
Climat possède sa propre personnalité, autant culturelle, à travers
son histoire, que naturelle par ses
sols, sous-sols, expositions et microclimats. Chaque vin de Climat a un
goût unique, révélé par l’utilisation
d’un seul cépage (le Pinot noir pour
les vins rouges, le Chardonnay
pour les vins blancs) et sa place
dans la hiérarchie des crus.
Plus de 1 247 Climats se succèdent
ainsi sur le périmètre, aujourd’hui
inscrit au Patrimoine Mondial, qui
s’étend de Dijon aux Maranges.
En Bourgogne, les Climats ont donné leurs noms à des crus d’exception mondialement connus : Montrachet, Romanée-Conti, Meursault,
Pommard, Gevrey-Chambertin…
Cette inscription signifie pour
chaque Bourguignon l’obligation
de préserver, respecter, entretenir, promouvoir… ce patrimoine
unique et diversifié.
APRÈS L’INSCRIPTION
Depuis le 5 juillet 2015, l’association a subi quelques modifications.
En novembre, après avoir présidé
l’association depuis ses débuts et
mené à son terme le dossier, Aubert de Villaine a cédé sa place à
celui qui le secondait déjà depuis
3 ans, Guillaume d’Angerville,
viticulteur à Volnay. Ce dernier est
devenu président de l’Association
des Climats de Bourgogne – dénomination à laquelle on a légitimement retiré “Pour l’Inscription au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO”
qui n’a plus lieu d’être – et dont la
mission est désormais de respecter
les engagements pris auprès de
l’UNESCO.
Bertrand Gauvrit, directeur de
l’Association, et toute son équipe
veillent à la réalisation de tous les
projets. Un premier rendez-vous,
dans le cadre de la clause de
revoyure, est d’ores et déjà fixé
en 2017 pour rendre compte à
l’UNESCO de ce qui a été mis
en place pour promouvoir l’inscription, protéger le site et favoriser la connaissance autour des
Climats.
CONCRÈTEMENT
Trois missions incombent dorénavant à l’Association : la protection,
la médiation et la promotion des
Climats :
• La protection. Mise en place
des outils pour mettre en œuvre le
plan de paysage des carrières et
finaliser l’inventaire des murets et
limites des Climats, afin de garantir
leur conservation.
• La Médiation. Les enfants sont
les premiers garants de la transmission des Climats. C’est la raison
pour laquelle un large travail de formation a été entrepris depuis 2011
dans les établissements scolaires
et extrascolaires, tout d’abord en
direction des enseignants qui transmettent ensuite aux enfants. Pour
faciliter cet apprentissage, différents
outils pédagogiques ont vu le jour :
livrets, malettes, jeux, quizz, ateliers… tant et si bien qu’il ne serait
pas surprenant de voir un petit Bour-
guignon de 8 ans expliquer à ses
parents ce qu’est un Climat.
Cependant, il ne faut pas baisser
la garde et continuer à dynamiser
le savoir des enseignants et des
élèves.
Quant aux adultes, il faut développer la formation et la sensibilisation des professionnels notamment
du tourisme, afin qu’ils puissent
répondre aux questions de leurs
clients.
• La promotion. Cette dernière
passe par la signalétique qui sera
incessamment mise en place sur les
axes routiers et autoroutiers ainsi
que dans les gares ou les aéroports
régionaux… L’édition de documents
explicatifs dont un dépliant très
complet, disponible dans les Offices
de Tourisme, a vu le jour en début
d’année. Enfin la construction d’une
offre touristique incluant la connaissance des Climats sur le territoire
commence à voir le jour chez les
professionnels du tourisme.
La vigne, les meurgers, les cabottes… mais aussi les clos ou les murets… autant d’éléments constituant l’ensemble culturel des Climats.
Dossier
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
7
Inscription des Climats à l’UNESCO
Paulée champêtre à Savigny-les-Beaune
Comme elle l’avait fait l’année dernière au
Château de Meursault, pour fêter ce premier
anniversaire, l’Association des Climats avait
organisé, le lundi 4 juillet, une soirée dans le
parc du Château de Savigny-lès-Beaune,
généreusement mis à disposition par son
propriétaire, Michel Pont. Près de
1 500 personnes s’y sont retrouvées !
Rassembler autour des Climats : c’est
l’objectif que s’est fixé l’association
en proposant, non plus la semaine,
mais le mois des Climats du 10 juin
au 10 juillet. Pour ce premier anniversaire, dès 17 heures, chacun
avait la possibilité de participer à
des ateliers de dégustation courts
élaborés par l’École des Vins. Les enfants pouvaient aller à la découverte
des arômes via l’atelier “Les sens en
éveil”, mais aussi décorer les ballons
pour le lâcher de 21 h, ou encore
se faire photographier sur fond de
différents motifs “Climats”.
Quatre visites du village de Savigny
étaient également proposées.
A partir de 19 h un grand piquenique s’est installé avec possibilité
d’acheter son plateau repas préparé
par les restaurateurs de Beaune et
son flacon de “Climats”…
A 20 h 30 c’est Denis Thomas, président de l’Office de Tourisme Intercommunal, qui entama les discours
en remerciant tous les acteurs qui
ont œuvré à cette inscription ainsi
que toutes les personnes présentes,
suivi par Didier Martin adjoint représentant le maire de Dijon, enfin
Guillaume d’Angerville qui dévoila
le nouvel emblème “Climats du Vignoble de Bourgogne - Patrimoine
Mondial” (notre photo) avant de
présenter en avant-première le film
promotionnel des Climats “Terroirs
d’excellence, trésor pour l’humanité”.
Vers 21 h, les enfants ont procédé
au lâcher de ballons avant de laisser la place, sur la scène, au groupe
“Piotr” qui a animé la fin de soirée
en musique.
Parfaite représentation des Climats : un château, des vignes… Photo aérienne prise par un drône lors du pique-nique du premier anniversaire de l’inscription. On distingue les
mots “CLIMATS UNESCO 1 AN” que les organisateurs ont tenté de composer avec les personnes présentes. ©Association des Climats du vignoble de Bourgogne – Aeropix
8•
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Climats de Bourgogne
La Cité des Vins pour 2018
Le projet de réaliser à Beaune, une cité des Vins,
ne date pas d’hier. La récente inscription des
Climats de Bourgogne au Patrimoine Mondial de
l’UNESCO, va donner à ce projet un magistral élan
avec une ouverture annoncée fin 2018.
C’est en présence de François
Sauvadet, député et président du
Conseil Départemental de la Côted’Or, ancien ministre, qu’Alain
Suguenot, député-maire de Beaune,
avait réuni l’ensemble de la presse
locale et régionale pour faire état de
l’avancée du projet et se rendre sur
le site.
La ville est propriétaire des 8 hectares de terrain viabilisé situés à
la sortie Sud de l’autoroute entre le
Novotel et le Palais des Congrès.
C’est dans cet écrin de verdure traversé par la Bouzaize (notre photo)
que seront érigés plusieurs bâtiments, à l’architecture résolument
contemporaine, composant cette cité
des vins, à savoir : un centre d’interprétation des Climats et des vins de
Bourgogne ; des commerces et services haut de gamme en lien avec
Le p’tit coin bonheur d’EdC
les domaines du vin et du luxe ; une
salle de réception pouvant accueillir
1 200 personnes ; un hôtel***** ;
des restaurants dont un éphémère
(des chefs viendront à tour de rôle
y proposer leurs mets). Des expositions temporaires y seront organisées ainsi que l’accueil de grands
événements. Les différents bâtiments
seront reliés entre eux par un système de galeries.
Cette réalisation a pour vocation
de devenir la vitrine de l’excellence
française validée par l’UNESCO.
Très écologique, le projet vise
“0 carbone” avec l’utilisation maximum du végétal et sans aucun véhicule pour préserver le site.
Situé au milieu du territoire classé
des Climats, Beaune est un carrefour
fédérateur qui permettra d’irriguer
les territoires concernés par ces derniers.
Côté financement, le projet avoisinnera les 15 millions d’euros financés
pour 1/4 par les fonds publics (Ville
de Beaune, Communauté d’Agglomération, BIVB…) et 3/4 par des
fonds privés (mécènes, partenaires,
investisseurs…). La provision étant
constituée, le lancement du concours
d’architectes sera lancé incessamment.
EdC tiendra ses lecteurs informés de
l’évolution des travaux.
Beaune
Sabach et Éric
La culture se “triporte”
« On se mariera, ma chérie,
mais avant, il faut que je refasse
le restaurant ! ». Chose promise
chose due ! Le restaurant “Crescendo”, entièrement rénové, a
rouvert ses portes ce vendredi,
et samedi Éric, le directeur, exécutait sa promesse…
C’est devant leurs enfants,
Naelle et Reda, leurs familles
et une foule d’amis que Sabach
et Eric se sont dit “oui” samedi
dernier. Un cadre idyllique, un
soleil radieux, des visages souriants, une musique de fête, des
“bambins” endimanchés qui
courent de long en large… tout
était réuni pour accompagner
leur bonheur qu’EdC leur souhaite immensément grand…
Félicitations et meilleurs vœux !
Ce n’est pas un “petit canaillou” qui sillonne
les rues de Beaune sur son triporteur, comme le
faisait si bien notre regretté Darry Cowl, mais
les agents de l’Office de Tourisme qui a mis
en place ce sympathique moyen de transport
pour venir à la rencontre des touristes afin de
les guider et leur “vendre notre territoire”.
Avec les nouvelles technologies (smartphone,
tablette et autres) les touristes ne ressentent
plus forcément le besoin de se déplacer dans
les Offices alors que les conseillers ou conseillères en séjour, qui connaissent parfaitement le
territoire, peuvent leur suggérer des visites auxquelles ils n’auraient pas pensé. C’est l’objectif
de ce triporteur qui suscite la sympathie des
“clients” ravis et curieux.
On peut le rencontrer dans différents endroits
à Beaune quand le temps le permet, les vendredis et samedis après-midi de 14 h 30 à 16 h, ou lors de grandes manifestations comme récemment à Savigny-lès-Beaune pour le premier anniversaire
de l’inscription des Climats. On le verra aussi à Nolay pendant le festival “De
Cep en Verre” les 6 et 7 août prochains.
Jusqu’au 2 août
Soldes
-50
%
Jusqu’à
*
L’expertise
en plus !
www.france-literie.fr
Date de début et de fin de soldes selon arrêté préfectoral
de votre département durant la période légale des soldes.
Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin.
Photo non contractuelle.
Literie
Maison
Nature
9 av. de la Sablière
BEAUNE
03 80 22 78 60
10 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Cap Cinéma : à l’affiche cette semaine
Du mercredi 13 au mardi 19 juillet
LES SORTIES DE LA SEMAINE
AVANT-PREMIÈRE
• Débarquement immédiat.
Réalisé par Philippe de Chauveron
avec Ary Abittan, Medi Sadoun, Cyril
Lecomte…
• Bastille Day. Réalisé par James
Watkins avec Idris Elba, Richard
Madden, Charlotte Le Bon …
• Nos pires voisins 2. Réalisé
par Nicholas Stoller avec Seth Rogen,
Zac Efron, Rose Byrne…
• L’aigle et l’enfant. Réalisé par
Gerardo Olivares, Otmar Penker
avec Jean Reno, Tobias Moretti, Manuel Camacho…
• American Nightmar 3 : Élections. Film animation réalisé par
James DeMonaco avec Frank Grillo,
Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson… Lundi 18 juillet à 19 h 45.
• Comme des bêtes. Réalisé par
Yarrow Cheney, Chris Renaud avec
Philippe Lacheau, François Damiens,
Willy Rovelli… Dimanche 24 juillet à
11 h.
• Insaisissables 2. Réalisé par Jon
M. Chu avec Jesse Eisenberg, Mark
Ruffalo, Woody Harrelson… Mardi
26 juillet à 20 h.
• Jason Bourne. Réalisé par Paul
Greengrass avec Matt Damon, Julia
Stiles, Tommy Lee Jones… Mardi
9 août à 19 h 45.
• Dough. Réalisé par John Goldschmidt avec Jonathan Pryce, Malachi Kirby, Daniel Caltagirone…
TOYOTA
YARIS
• Tarzan. Réalisé par David Yates
avec Alexander Skarsgård, Margot
Robbie, Christoph Waltz… Mardi
5 juillet à 19 h 45.
• L’âge de glace - Les lois de
l’Univers. Film animation réalisé
par Mike Thurmeier avec Ray Romano, Simon Pegg, John Leguizamo…
• Ninja Turtles 2 ou 3D. Réalisé
par Dave Green avec Jérémy Nadeau, Patrick Mendy, Megan Fox…
• Camping 3. Réalisé par Fabien
Onteniente avec Avec Franck Dubosc,
Claude Brasseur, Mylène Demongeot…
• Le monde de Dory. Réalisé par
Andrew Stanton, Angus MacLane
avec Franck Dubosc, Kev Adams, Philippe Lellouche…
• The conjuring 2. Réalisé par
James Wan avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Frances O’Connor…
Attention : ce programme
peut être amené à être modifié. Pour les horaires, les
salles et les tarifs consultez
le site www.cap-cine.fr
*
LA TOYOTA MADE IN FRANCE
TOUJOURS
MIEUX
TOUJOURS
PLUS LOIN
aux
rri
Rue Lucien Pe
À
10 990 €
(1)
but
Gam
J-B
3 PORTES 69 VVT-i
Climatisation
Écran tactile 7’’
Bluetooth®
Volant multifonction en cuir
Système multimédia
Rue
YARIS FRANCE
Avenu
e Pierr
e Laur
ioz
TOYOTA FRANCE - 20, bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 € - RCS Nanterre B 712 034 040.
• Independance Day Résurgence. Réalisé par Roland Emmerich
avec Liam Hemsworth, Jeff Goldblum,
Bill Pullman… Mardi 19 juillet à
19 h 45.
LES FILMS TOUJOURS
À L’AFFICHE
EXISTE EN ESSENCE, DIESEL OU HYBRIDE.
Consommation mixte (L/100 km) et émissions de CO 2 (g/km) : 4,3 et 99 (A). Données homologuées (CE).
(1) Prix exceptionnel TTC conseillé d’une Yaris France 69 VVT-i 3 portes neuve, selon tarif au
01/06/2016, déduction faite d’une remise de 2 610 € et de la « prime essence » de 1 000 €.
Centr
e
Ville
Oɫre non cumulable réservée aux particuliers, valable dans le réseau
participant en France pour toute commande d’une Yaris France
69 VVT-i 3 portes passée avant le 31/07/2016.
*La Toyota fabriquée en France.
SAS
l’automobile autrement depuis 1975
Route
de S
NELLO CHELI
eurre
Rue Lucien Perriaux à BEAUNE - Tél: 03.80.24.76.60
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
11
Miam-Miam Glou Glou
Fred et Fab dans l’air du temps
Nettoyer et faire sauter
les girolles au beurre.
Cuire les carottes et
mixer avec du beurre
pour faire une purée.
Dresser l’ensemble sur une
assiette chaude.
Ajouter un jus de
viande corsé à
l’huile d’olive.
Bon appétit !
“L’Air du Temps”, voilà le nom idéal pour ce restaurant situé au
numéro 3 de l’avenue de la République à Beaune.
Ouvert début 2012 par Frédérique et Fabrice Noir, cette maison respire la bonne humeur, la joie de vivre et le plaisir
de déguster une cuisine, elle aussi, dans l’air du temps.
Fabrice propose une cuisine de bistrot avec des produits
très frais, une carte qui change au fil des saisons et selon
ce qu’il trouve au marché. Cuisine à l’accent bourguignon
bien sûr, mais aussi menu “Au fil de l’air” et aux “Saveurs
du temps”. Très belle carte des desserts et terrasse agréable
aux beaux jours.
Fabrice m’a confié pour vous une très belle recette :
ACCORD METS/VIN
Avec Fabrice et Frédérique,
nous avons sélectionné sur
la magnifique carte des vins
3 blancs de notre belle Bourgogne.
• Mâcon Chardonnay “Clos
de la Crochette” 2014 Les
Héritiers du Comte Lafond
• Saint-Romain 2014
Domaine Alain Gras
• Saint-Aubin 1er cru “Les Meurgers des Dents de Chiens” 2013 Domaine Jean Chartron.
Jean-Jacques Dalmaz Sommelier
Médaillon de lotte et gambas aux asperges vertes et girolles,
petit jus de viande à l’huile d’olive
Eplucher et tronçonner les
filets de lotte en médaillon.
Décortiquer les
queues de gambas.
Rôtir l’ensemble
rapidement à
l’huile d’olive.
Cuire les asperges
vertes à l’eau bouillante salée.
N.B. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
11 rue Jean-François Champollion
ZAC Les Portes de Beaune
Réparations - Entretiens - Vente de véhicules neufs
et occasions toutes marques
Av
.C
ha
rle
sd
eG
au
lle
gala
t
Rue An
dré
Ma
rie
Ch
ux
eJ
Ru
le
ul
Ga
CÔTÉ PLAGE
e
BEAUNE
sd
e
Aven u
a
rle
dré Boisseaux
e
iss
Bo
dré
n
A
ha
.-F.
.C
Av
Ave
nue
An
u
erd
eV
ed
ZAC Portes
de Beaune
ut
Ro
le
n
aul
eG
llio
BEAUNE
sd
po
CONGRÈS
arle
am
DES
Ch
Av.
Coopérative
des Abattoirs
de Beaune
r
avoisie
Rue L
PAL AIS
Av
. Pi
err
eL
au
rio
z
Bur
Am
pè
re
Rue
A6 BEAUNE SUD
A6 PARIS-LYON
*17h le samedi
Du lundi au samedi* 8h/12h - 14h/19h
*Offre valable jusqu’au 30 août 2016. Voir conditions au garage.
03 80 26 37 34
Forfait RÉVISION
à partir de
89
€*
TTC
Garantie constructeur
préservée
-20%*
sur
LA DISTRIBUTION
12 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
Confort oui ! mais esthétique aussi… Les Étangs d’Or, parc éco loisirs
On attendait le soleil depuis des mois et le voici enfin.
Pour autant, est-ce une raison de renoncer à son confort ?… Non !… L’entreprise Blois EN.R vous propose l’installation de climatiseur monobloc réversible. On sait tous ce que veut dire réversible (qui fait du chaud l’hiver et du
froid l’été) ; mais monobloc… que peut signifier ce mot ?
Quand vous installez une climatisation dans votre magasin, vos bureaux ou
votre habitation, vous habillez votre mur extérieur d’un bloc nécessaire au
fonctionnement de la “clim”. La multiplication de ces éléments disgracieux
– notamment dans les centres villes, qui plus est, historiques, comme Beaune –
a amené les municipalités à en interdire la pose.
Les professionnels ont alors mis au point un système permettant de compacter
en une seule unité la totalité du système. De ce fait, seules sont visibles sur les
façades, les deux grilles d’apiration et d’expulsion d’air.
Alors pourquoi se priver d’un confort qui ne présente que des avantages :
esthétique, accoustique et réglementaire ?
De plus, la rapidité des délais vous permettra de bénéficier de votre “clim”
pour cet été. Demandez conseils à un spécialiste :
Sarl Gilles Blois EN.R
23, rue Buffon à Beaune - Tél. 03 80 24 88 10
L’ÉTÉ S’INSTALLE, RT…
O
Z VOTRE CONF
PRÉSERVE
Climatisation réversible avec groupe extérieur
Un problème esthétique, technique ou d’urbanisme ?
Une solution : le MONOBLOC !
Délais rapides - Consultez
Les Etangs d’Or, ce sont 16 plans d’eau dont 12 dédiés à la pratique de la
pêche et à la découverte des milieux naturels, sur plus de 200 hectares.
L’objectif du parc éco loisirs de Merceuil Tailly est de sensibiliser le grand
public à la préservation de l’environnement grâce à la remarquable biodiversité du site qui abrite des espèces remarquables, voire rares en Bourgogne.
Des observatoires installés en bordure des plans d’eau permettent d’admirer
diverses espèces d’oiseaux, comme les hérons (blongios nain ou butor étoilé),
le martin-pêcheur ou le foulque macroule, mais aussi du gibier typique de la
région (sanglier, chevreuil, blaireau, renard ou lièvre).
3 sentiers ont été créés pour se promener autour des étangs et observer la
faune et la flore. Ces sentiers de 1,5 km - 2,1 km ou 3,5 km sont accessibles
à tous.
Chaque été, un programme d’animations gratuites est proposé. L’occasion
de découvrir la richesse exceptionnelle de la faune et la flore des Etangs
d’Or avec des associations locales : Truite Beaunoise, Ligue pour la Protection
des Oiseaux de Côte-d’Or, Conservatoire d’espaces naturels de Bourgogne,
Fédération de Côte-d’Or pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique.
Plus d’informations sur : www.lesetangsdor.com
L’accessibilité au site est gratuite toute l’année. Des espaces de pique-nique et
des aires de jeux pour enfants sont installés à proximité des parkings.
Info’Efféa
Efféa : LA méthode !
Sabine s’est installée rue de Lorraine à Beaune en octobre 2008 sous l’enseigne “Efféa“, franchise indépendante spécialisée dans l’amincissement.
Mais quelle est donc cette méthode dont
les clientes vantent les bienfaits à travers
leurs témoignages publiés régulièrement
dans les colonnes d’EdC ?
Leader de l’amincissement depuis près de
20 ans, Efféa a mis au point une formule
qui se décline en trois points :
1) Le coaching minceur : pour sa clientèle Sabine se transforme en redoutable
mais gentil coach. Elle établit avec elle
l’objectif à atteindre en fonction d’un bilan
corporel extrêmement précis et sérieux qui
permet de calculer la masse grasse, la
masse musculaire et l’eau dans le corps.
Forte de ses mesures, Sabine élabore un
programme adapté à sa cliente (ou à son
client), lui soumet avec toutes les explications nécessaires et l’accompagne dans sa
progression
2) Les soins : équipé d’un matériel
ultra performant (enveloppement, sauna,
électrostimulation, raffermissement, drainage…) le centre Efféa prodigue des soins qui déloge la cellulite, lutte contre
la rétention d’eau, libère et brûle les graisses…
3) Les produits : diététiques ils déclenchent la perte de poids et stabilisent
ce dernier avec des compléments alimentaires pour parer aux carences ; cosmétiques ils renforcent l’action des soins sur la peau pour la rendre douce,
ferme et élastique.
Alors… convaincu(e)s ?… encore quelques doutes ?… n’hésitez pas à poser
toutes vos questions à Sabine et Allissa qui vous accueillent du mardi au
vendredi de 9 h à 19 h, le samedi de 9 h à 14 h et qui vous souhaitent de
bonnes vacances !
Efféa
23 rue Buffon à Beaune - 03 80 24 88 10 ou 06 78 46 18 88
25, rue de Lorraine à Beaune - Tél. 03 80 21 07 67
[email protected]
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
13
Les Ateliers du Cinéma à Beaune
Pourquoi ça (va) fonctionne(r)
Ses films fédèrent à chaque fois les plus grands acteurs et actrices du cinéma français.
Ses collaborateurs les plus proches ne peuvent dissimuler leur admiration lorsqu’ils parlent de lui.
Quant aux Apprentis, tous s’étonnent encore d’avoir obtenu le grand privilège d’intégrer ses Ateliers…
Claude Lelouch fait indéniablement l’unanimité. Et si le secret résidait simplement en l’application
de méthodes toutes simples mais séculaires, qui ont fait leurs preuves
depuis les Bâtisseurs de Cathédrales ? Démonstration...
Lorsque l’on pénètre aux Ateliers du
Cinéma, on ne peut qu’être frappé
par l’atmosphère particulière qui
s’en dégage : chacun vaque à ses
occupations, sachant exactement
quelle mission lui est attribuée (pour
le coup, les Apprentis sont affairés
aux “travaux communautaires de
printemps”, on prépare alors la
Fête de la musique). L’ambiance
est détendue, paisible, énergisante.
Tout le monde se tutoie… et j’ai
même droit à la bise à mon arrivée !
Nous sommes bien loin des us et
coutumes pratiqués dans la plupart
des entreprises… Aucune tension ne
se ressent alors que nous sommes à
seulement deux semaines du début
du tournage de “Chacun sa vie et
son intime conviction”. L’effervescence est palpable, mais elle vibre
incroyablement positivement !
Bienvenue dans la “Maison” du
7ème Art, un monde à part où règne
ici une énergie si particulière que
l’on s’attarderait bien volontiers,
voire même pour y prêter main forte.
Comment s’expliquer alors un tel
engouement collectif ? Il semblerait
que le “Grand Maître” ai trouvé les
clefs qui, comme le confiait Anna,
l’une des 13 Apprentis, « donne très
envie de donner le meilleur de soimême »…
LE SAVOIR-FAIRE
Claude Lelouch le dit lui-même :
« J’ai appris ce métier en étant stagiaire pendant trois semaines sur
mon premier tournage ». Tel un artisan, un cinéaste se doit de maîtriser
toutes les techniques propres aux
exigences d’un plateau.
Lupo, Directeur des Études aux Ateliers, est chargé de formé techniquement les apprentis à l’image (formation caméra), au son (utilisation des
micros, des perches) et au montage.
Cette formation poussée va ainsi
permettre aux jeunes “aspirants
réalisateurs” d’intégrer les bases, le
vocabulaire, les techniques permettant d’acquérir l’expertise et la légitimité lors des futurs tournages : « Les
bases, puis les exercices entre eux
pour s’aguerrir : on reproduit en petit un tournage en conditions réelles,
ce qui permet de se rôder mais
aussi de se confronter aux aléas et
d’acquérir la maîtrise de chaque
poste. Apprendre les codes purs et
durs est indispensable, la fantaisie
et la créativité viendront après »
souligne Lupo. Mais se préparer
techniquement ne suffit pas, intégrer
les codes comportementaux et les
valeurs humaines est indissociable,
surtout lorsque l’on travaille en communauté ! Et là aussi, le “Maître” a
tout compris...
LE SAVOIR-ÊTRE
« Extrêmement bienveillant… Très
pédagogue… Très gentil… Profondément humain… » Les termes élogieux ne manquent pas lorsque les
Apprentis évoquent le créateur des
Ateliers. Pas très étonnants en même
temps. Quant on fait des films du
genre de ceux de Claude Lelouch,
qui traitent de la Vie, de l’Amour,
de la Mort, de la Réincarnation ou
de l’Espérance avec autant de sincérité, de sensibilité et de réalisme,
c’est que l’on a compris ou retenu
quelques leçons au niveau humain.
Et c’est ce “petit supplément d’âme”
qui fait toute la différence et que
“l’Esprit” des Ateliers veille à développer chez ses jeunes cinéastes :
– Des valeurs humaines fortes
comme le respect mutuel, le partage
– Des valeurs éthiques comme
l’amour du travail bien fait et du
dépassement de soi-même
– Des qualités personnelles : la curiosité (« c’est votre capital ! » enseigne
Claude), l’ouverture d’esprit mais
aussi et presque avant tout, ce qui
fut l’une des raisons principales qui
a poussé Claude Lelouch à créer les
Ateliers et qui semble être devenu
une véritable philosophie de vie : le
goût de la transmission…
LA TRANSMISSION
« C’est normal que ceux qui savent
transmettent à ceux qui ne savent
pas » a dit un jour le réalisateur du
film “Hasards ou Coïncidences”.
Comme chez les Compagnons du
Devoir, on ne peut pas envisager
de s’épanouir à travers son activité
si on garde pour soi ce que l’on a
appris. Et c’est le principe des Ateliers : chacun retransmet le savoir
qu’il a appris, et ainsi perpétue les
Savoirs et les Savoirs-Faire. Outre
le fait d’être extrêmement valorisant
pour les individus, ceci lui permet de
toujours chercher à se perfectionner
tant au niveau des techniques que
de la culture : c’est ainsi qu’on progresse !
Et tout est mis en œuvre pour que les
Savoirs circulent au 13 boulevard
Joffre : culture cinématographique
renforcée avec visionnage de films
incontournables, interventions de
cinéastes prestigieux venus partager
leurs expériences et prodiguer leurs
conseils… Sans parler des mises en
situations réelles avec création de
binômes facilitant ainsi l’acquisition
par l’observation…
Et lorsque, leur formation achevée,
les Apprentis devront accueillir la
promotion suivante, ce sera à leur
tour de transmettre leurs connaissances… Et le cercle sera bouclé !
CONCLUSIONS
Bienveillance, Exigence, Reconnaissance… Finalement ce n’est que ça
le secret de l’Excellence !
Gageons que cette méthode n’a
pas fini de faire école… Artiste ou
artisan, Claude Lelouch semble
avoir encore de belles “Gouttes de
Savoir” à nous distiller…
Séverine Soulié
P.S. : Et en plus maquetté page 13,
le souhait de Séverine !
14 •
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Beaune
Viens choisir ton sport !
A vos fourneaux !
L’Office du Sport organise la 3ème édition de la journée “Viens choisir ton
sport” le samedi 3 septembre 2016 au Forum des Sports de Beaune, rue
Edouard Joly, de 10 h à 18 h.
Ouverte à tout public, les clubs sportifs de Beaune y présenteront leurs activités :
• Des démonstrations de différents sports (tir au pistolet, boxe, judo…)
• Tournois de badminton pour le public non licencié, doté de nombreux lots
• Balade en poney proposée par le club “Étrier Nicolas Rolin”
• Possibilité de restauration rapide pour le midi sur place
• Animations des stands
Les salles annexes seront ouvertes au public pour présenter leurs activités respectives. Venez découvrir un sport pour vos enfants, pour votre famille, pour
vous, dans un même lieu, vous y trouverez tous les renseignements pour vous
inscrire dans un club de sport.
Partagez les photos des recettes que vous avez réalisées sur les pages Facebook des musées de Beaune !
Musée des Beaux-arts / Musée du Vin de Bourgogne
Une section de l’exposition “Mosaïques, Les Climats du vignoble de Bourgogne, Des Hommes, des vignes et des arômes” s’attache à mettre en valeur
l’art de vivre que constitue l’acte de déguster. L’appréciation gustative du vin
et sa place dans la gastronomie permettent d’établir des accords entre mets et
vins. Ainsi, les musées de Beaune vous proposent tous les mois de découvrir
des recettes associées aux vins de Bourgogne.
A votre avis, que faut-il boire avec une soupe de fraises ?
Cuisinez et partagez vos impressions avec photo à l’appui sur nos pages
Facebook !
Retrouvez les recettes tous les mois sur www.beaune.fr Bonne dégustation !
Chronique poussine : “C’est les vacances !“
Avis au “bédéistes” !
Vous prenez plaisir à retrouver chaque quinzaine
votre petite “emplumée préférée“ ? Vous avez
envie de lui prêter vie, l’espace d’une chronique ?
Alors ne vous gênez surtout pas ! EdC vous
propose de vous “la jouer” auteur de BD
pour la Chronique Poussine de la rentrée !
Modalités et mode d’emploi…
Du 12 juillet au 20 août, une fois
votre thème ou sujet déterminé,
envoyer à l’adresse ci-dessous en
version PDF vos suggestions de
chronique et, le cas échéant, les
illustrations annexes, en veillant à
indiquer clairement les rubriques
suivantes :
1) Le titre de votre Chronique Poussine
2) Dans la case n°1 (œuf plein “Je
suis Charlie“) : Votre texte de narration
3) Dans la case n° 2 (œuf cassé “Je
suis Paris”) : Votre texte de narration
+ Le texte de la bulle de
Poussine (encore dans l’œuf). Afin
de faciliter l’illustration, merci d’indiquer l’expression du regard souhaitée (pour ma part, je lui envoie en
pièce jointe un “smiley” ou un “emoticon”, disponibles sur internet).
4) Dans la case n° 3 (Poussine sortie
de son œuf) : Votre texte de narra-
Il est temps pour Fred et Sou…
CE QUE POUSSINE
AFFECTIONNE
Pour vous aider dans votre démarche créative, quelques indications :
• Les sujets possibles : citations, proverbes, actualités, événements, faits
historiques, éphéméride...
À noter : Tous sujets ou propos
attribués présentant un caractère
irrévérencieux se verront de suite
éconduits…
De vous faire des bisous !!!…
Je
r
s u is Pa
is
• Ce que Poussine se plaît à être :
étourdie, dépitée, exacerbée, gauloise, parfois grivoise, mutine, cabotine, chauvine, philosophe, joueuse,
boudeuse, capricieuse, charmeuse,
facétieuse… mais toujours et avant
tout malicieuse !
La plus “chouette” chronique se
verra illustrée et mise en page : pas
de récompense à espérer, hormis, à
la clef, la satisfaction d’être cité et
édité mardi 30 août prochain dans
votre EdC !
À vos plumes et bonnes vacances !
Fred et Sou
Envoyer votre chronique avant le
20 août en précisant vos nom et
adresse, à :
severine.soulie71@gmail
ou
[email protected]
Au mois.
d'août..
La PouPou
elle s'en fout,...
Illustrations et textes : Fred & Sou
COMMENT CRÉER POUSSINE
tion + le texte de la bulle de droite +
le texte de la bulle de gauche. Indiquer également l’émotion que vous
souhaitez voir Poussine afficher
(colère, surprise, désinvolture…).
Comme pour la case précédente,
vous pouvez y adjoindre un smiley
et pourquoi pas un accessoire, un
décor… Ce qui vous passe par la
tête !
elle met !
les bouts
A bientôt, les p’tits Choux !
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
15
Beaune
Les artisans malins se regroupent :
une révolution en Bourgogne !
Inutile d’aller par quatre chemins pour résumer tout le potentiel offert car, entre
la hausse du nombre de personnes âgées, celle de la population scolaire, les
besoins en aides professionnelles ou encore l’éclatement des familles, le marché
des Services à la Personne (SAP) peut compter sur de puissants moteurs.
Porteur donc, le marché des SAP a de l’avenir et se développe de façon naturelle
puisqu’il atteint aujourd’hui plus de 37 milliards d’euros de chiffre d’affaires
et plus de 2 milliards d’heures prestées. Désormais, 1 emploi sur 6 créé,
concerne les SAP et,
paradoxalement, le secteur est cruellement en
déficit de vocations !
Fort d’une législation restrictive (agrément préfectoral nécessaire à l’exercice
de l’activité), la quasitotalité des artisans était
exclue du dispositif permettant (sous réserve d’éligibilité) d’offrir à leurs clients
particuliers un avantage fiscal pouvant atteindre 50 % des montants facturés, plafonnés à 12 000 € par an (et plus, sous certaines conditions).
Dans une dynamique de progrès et après une sérieuse phase de validation juridique, deux Bourguignons ont décidé d’unir leurs forces et leur ingéniosité pour
fédérer les artisans qui le souhaitent autour d’un projet où toutes les composantes
sont créées, gérées, organisées et exécutées par les artisans eux-mêmes.
Une véritable révolution en Bourgogne car ce dispositif, pourtant présent dans
d’autres régions françaises, n’avait pas encore été mis en œuvre au plan régional.
Conséquences immédiates :
• L’union fait la force (mutualisation des ressources et des moyens pour les artisans-coopérateurs).
• Ces mêmes artisans malins proposeront à leurs clients particuliers un avantage
concurrentiel de poids (l’avantage fiscal de 50 %) qui fera la différence sur le
terrain.
De plus et au plan pratique, c’est la coopérative qui se charge des formalités pour ouvrir droit aux réductions ou crédits d’impôts selon les lois en
vigueur.
Quelques mois de gestation, le recours à un petit lutin… et le rêve devient réalité ; ARTISAP (comprenez ARTIsans pour le Service A la Personne) est la toute
première Coopérative d’Artisans en Bourgogne exclusivement dédiée
aux Services à la Personne qui intervient à votre domicile (résidence principale et secondaire) pour :
• Entretien de la maison et travaux ménagers
• Petits travaux de jardinage (espaces verts : tonte, élagage, taille…)
• Travaux de petit bricolage dits “homme toutes mains”
• Soins d’esthétique
• Livraison de courses à domicile
• Soins et promenades d’animaux de compagnie
• Maintenance, entretien, vigilance temporaire à domicile
• Assistance administrative à domicile
• Assistance informatique
• Prestation de conduite du véhicule personnel des personnes qui ont temporairement besoin d’une aide personnelle
• Assistance aux personnes qui ont temporairement besoin d’une aide personnelle etc.
Particuliers : vous souhaitez recourir (ponctuellement ou régulièrement) au
service d’ARTISAP, n’hésitez pas à appeler.
Artisans : la compétence, le sérieux, la disponibilité, l’honnêteté, l’écoute du
client… sont votre quotidien et vous pensez être à la hauteur de ces exigences ;
vous souhaitez rejoindre la coopérative… alors, n’hésitez pas, envoyez un courriel.
Sur Beaune, Jean-Yves Vallon, ou plus au Nord, Eric Languereau (notre photo),
répondront à toutes vos questions.
ARTISAP
Tél. 03 39 31 00 00 (appel gratuit) [email protected]
Un regroupement des artisans malins
pour votre bien-être quotidien
Tél. 03 39 31 00 00 [email protected]
Permanence maladie d’Alzheimer
Les bénévoles de l’association France Alzheimer Côte-d’Or vous reçoivent
pour un café-rencontre à la permanence au 77 rue de Lorraine (en face le
théâtre) à Beaune tous les jeudis de 14 h 30 à 16 h 30.
Que vous soyez fragilisé par la maladie, proche ou accompagnant une personne malade, vous serez accueilli en toute convivialité.
L’action des bénévoles est tournée vers le soutien et la recherche de solutions,
voire la mise en relation avec des professionnels… pour soulager le patient et
l’aidant. N’hésitez pas à venir vous ressourcer auprès de l’équipe beaunoise.
Ne restez pas seul(e) devant la maladie !
En raison des congés d’été, la permanence reprendra le 8 septembre.
DU 4 JUILLET
AU 6 AOÛT 2016 205/55 x 16 V91
59€
155/65 x 14 T75
€
45
GÉOMÉTRIE
AMORTISSEUR
FREIN - VIDANGE
ENTRETIEN
BATTERIE
155/70 x 13 T75
40€
195/55 x 16 V87
75€
215/50 x 17 W95
94€
eurotyre.fr
Offres valables du 4 juillet au 6 août 2016 dans le(s) point(s) de vente Eurotyre
mentionné(s) ci-dessous, dans la limite des stocks disponibles. Voir modalités
en magasin. Prix communiqués TTC. Offres non cumulables avec d’autres
opérations en cours. CONTICLUB SASU - RCS Compiègne 518 989 504.
SORECA PNEU
03 80 21 23 07 03 80 22 15 15 03 80 59 89 89
MEURSAULT
BEAUNE
CHENOVE
Gare
Rue du Fbg Perpreuil
Entre Kiabi et Leader Géant Casino
16 •
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
À lire cet été…
“La demi-heure d’éternité”
Paru en octobre 2015, “La demi-heure d’éternité” est l’œuvre autobiographique de Bruno Guillemin,
jeune sexagénaire et père de trois enfants, à qui la Vie a offert un bien singulier parcours,
aussi bouleversant qu’extraordinaire. Une première lecture, puis une rencontre touchante avec l’auteur,
m’a incité à vous recommander ce récit qui ne vous laissera pas indifférent(e)…
“La demi-heure d’éternité”… Les
lettres en capitale blanches se
détachent sur un fond caverneux
qu’un puits de lumière illumine
par le haut… C’est tout d’abord
par ce titre et sa couverture accrocheurs que ce livre, qui trônait en
bonne place sur le bureau de “La
Patronne”, m’intrigua.
Emprunt “accordé”, je dévorais
l’ouvrage en un rien de temps,
puis le refermais… Aussi intriguée qu’avant ! Il aura fallu une
rencontre et une relecture pour me
décider… Avec convictions.
UN
TÉMOIGNAGE POIGNANT
Ce livre retrace l’histoire professionnelle, affective, familiale et
amicale d’un homme que la vie
a résolument décidé de mettre à
l’épreuve : maladies, disparitions,
embûches, malheurs, tristesses
et angoisses font partie de son
quotidien. On se demande même
comment un si jeune homme tient
le coup après tant d’épreuves vécues. Car rien ne lui sera épargné,
à Bruno Guillemin…
Vous serez peut-être tenté de me
dire alors « C’est bien triste, mais
c’est un parmi tant d’autres…
Encore un auteur qui cherche
à émouvoir et à apitoyer le lecteur »… Sauf que pas du tout. Ici,
nous est certes livrée une histoire
émouvante, mais en aucun cas
l’auteur ne cherche à se lamenter
sur son sort. Bruno Guillemin a
reçu en héritage une force de caractère qui l’a aidé chaque instant
à se relever avec force et dignité
et fait que « Quelles que soient
les épreuves passées, sa foi en
l’espérance n’a jamais tari ». Car
il s’agit bien de cela aussi dans ce
livre : de la puissance de l’espérance et des cadeaux magnifiques
que la Vie vous offre en retour…
UN
MESSAGE D’ESPOIR
Car sans tout dévoiler du livre,
c’est aussi une expérience exceptionnelle – qu’il a d’ailleurs longtemps gardée secrète – que Bruno
nous révèle ici en toute pudeur et
humilité… « Sa demi-heure d’éternité » comme il l’appelle, c’est
ce que les scientifiques, nourris
par des milliers de témoignages
concordants à travers le monde,
appellent une “EMI”, une “Expérience de Mort Imminente”. Et ce voyage
extraordinaire, dans ce
que l’on peut qualifier
“d’Au-delà” va profondément marquer l’écrivain. Déjà porté par
une spiritualité très forte
avant cet événement,
influencé
notamment
par un grand-père qui
fut pour lui « un soutien philosophique, un
guide, un maître à penser », Bruno Guillemin
s’appliquera d’autant
plus « à toujours croire
en la lumière même s’il
se trouvait au fond d’un
gouffre ». Et c’est avec
encore plus de courage qu’il traversera les
épreuves que le Destin
lui enverra par la suite
(et pas des moindres) :
comme si la perspective
d’un “après” pouvait atténuer la douleur et décupler
la force… Est-il possible
alors ?
UN
LIVRE ARTISANAL
Il est à souligner que, porteur d’un message d’espoir,
ce livre a l’élégance de ne
pas chercher à faire de prosélytisme. Si Bruno Guillemin confesse « qu’une force
l’a poussé à écrire toutes
les nuits », c’était avant
tout une forme « d’exutoire », « un témoignage
pour que [ses] enfants
(…) puissent comprendre
l’enfant, l’adolescent qu’[il]
a été et l’homme [qu’il est]
devenu ». Il en résulte le travail d’un autodidacte qui a « remis
cent fois l’ouvrage sur le métier »
(comme l’a écrit dans la préface
Dominique Ambiel, producteur
de télévision et homme politique
français). Et même si le livre, avec
ses (quelques) maladresses et ces
(quelques) imperfections, pouvait
être perfectible, il n’en demeure
pas moins “une belle leçon de
courage et d’espoir”. Ce livre parlera avant tout à ceux et celles qui
savent lire entre les lignes et qui
ont envie de se poser quelques
questions sur leur spiritualité et leur
propre foi en l’espérance.
UN
HOMME NOUVEAU
Bourguignon depuis maintenant
seize années, Bruno Guillemin
aura mené toutes les vies : il a dirigé deux “Relais & Châteaux” sur
la Côte d’Azur et ouvert un Resort,
dirigé deux hôtels (notamment le
“petit frère“ du Savoy de Londres
à South Beach à Miami) aux
Etats-Unis, où il a vécu pendant
sept ans, assuré les fonctions de
Directeur Adjoint à l’Hôtel Le Cep
à Beaune puis achevé sa carrière
professionnelle avec “Le Clos des
Saunières” à Bligny-les-Beaune.
Aujourd’hui Beaunois et libéré
de toutes obligations professionnelles « et de toutes contraintes
matérielles », Bruno Guillemin se
consacre à l’écriture et à l’éducation de son fils. Désireux de « rester un électron libre », il entretient
sa plume en rédigeant des articles
qui commentent l’actualité. Ses
projets ? Faire vivre son livre “La
demi-heure d’éternité”. À l’heure
où nous publions ces lignes, Bruno
Guillemin est en cours de candidature pour être peut-être sélectionné
au prestigieux Festival “Livres en
Vignes” qui se tiendra les 24 et
25 septembre prochains au château du Clos de Vougeot.
On lui souhaite… Mais chut !
L’ouvrage “La demi-heure d’éternité” aux Éditions Hugues Facorat
est disponible à la Librairie Athenaeum de la Vigne et du Vin à
Beaune ou sur amazon.fr.
https://fr-fr.facebook.com/bruno.
guillemin.77
Séverine Soulié
Prix exceptionnels pour les
ElectroEco, la soipluetiron
pour bien s’équ
sans se ruiner !
s
é
t
i
t
n
Qua es
il mité
SOLDES
L
X
X
Réfrigérateur multiportes inox
Beko A+
Réfrigérateur 387 litres
Congélateur 152 litres
949€
299€
Lave-vaisselle BEKO A+
12 couverts
399€
279€
399€
Téléviseur Haier 107 cm LED
Télévision HAIER
81 cm, LED
200 Hz
209€ 299€
499€
359€
Lave-linge
INDESIT A++
6 Kg
Four pyrolyse
encastrable inox,
chaleur tournante
FAURE
249€
349€
Pendant la période légale
des soldes suivant stock disponible
IMAGE, SON, ÉLECTROMÉNAGER A PRIX DISCOUNT !
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
Rue Jean-Baptiste Gambut à Beaune
(à côté de Gamm Vert)
I
03 80 26 17 20
18 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
Au-delà du rafraîchissement…
13 jours – voilà un nombre qui plairait
à Claude Lelouch – auront été nécessaires
pour transformer le restaurant “Crescendo”
qui vient de s’offrir un lifting pour encore mieux
vous servir… Découverte !
Depuis vendredi dernier, les clients
habitués ou non, ont pu découvrir
leur nouveau restaurant Crescendo.
Nouveau dans le sens où tout a été
repensé pour le rendre encore plus
accueillant et appétissant.
Les murs ont été repeints en blanc, ce
qui rend l’ensemble plus lumineux.
L’éclairage a été revu plus intimiste.
Le mobilier a été remplacé, faisant
place à des banquettes pour encore
plus de confort. Les cuisines, remises
à neuf, offrent un outil agréable et
fonctionnel à la brigade qui travaille
toujours des produits frais, locaux,
livrés chaque matin.
L’espace salon de thé a pris un petit
coup de jeune. On peut y déguster
à tout heure café, thé, boissons,
gaufres, crêpes ou glaces.
La nouveauté tient à la création d’une
surface dédiée à la vente à emporter
où vous trouverez sandwichs, salades et autres “grignoteries”.
du 8 juillet au 31 août
moules
frites
BEAUNE
la visibilité aux clients qui peuvent
suivre la préparation de leur plat.
Enfin le service traiteur propose menus, buffets, réceptions… pour toutes
les occasions auprès des particuliers
et des professionnels. Renseignezvous 03 80 22 33 53.
urs
2 recettes
À VOLONTÉ
sonne à consomm
Visuels non contractuels. *Prix par per
tous les jo
Le bar à pâtes propose chaque jour
trois variétés de pâtes accompagnées de 3 sauces différentes au
choix.
Ce qui resssemblait à une halle
de marché et qui abritait les horsd’œuvres et les desserts, a été déplacé et aligné face au mur laissant
er sur place.
*
€25
8
03 80 22 33 53
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr
Fin de saison
Les Cheerleaders ont raccroché
les uniformes pour l’été
A l’occasion de leur dernier entraînement de la saison, la Team Junior des
Cheerleaders de Beaune avait organisé une soirée portes ouvertes le mercredi 29 juin dernier, au complexe
sportif Michel Bon de Beaune, à
laquelle étaient conviés les parents,
les partenaires, les amis et l’ensemble des officiels représentant
la municipalité et la Communauté
d’Agglomération Beaune Côte &
Sud, tout ceci chapeauté par deux
invités d’honneur, Marjorie Cordon
membre de la commission Cheerleading FFFA, ancienne coach du
club de Dijon et Bilel Latreche,
boxeur professionnel, champion
du monde espoir et champion de
France professionnel.
Tous ont pu assister aux studieuses démonstrations des élèves de Virginie
Billard et François Palazon, respectivement coach-manager et président de
l’association, qui œuvrent sans compter à l’épanouissement et au bien-être
de leurs cheerleaders qui, pour l’occasion, ont effectué des prouesses sportives, maîtrisées et contrôlées, réalisées avec tumbling, sauts, stunts, motions
et chants… tout cela emmené par une musique dynamique.
C’est autour du verre de l’amitié
que s’est terminée cette sympathique soirée.
Rendez-vous est donné le samedi
3 septembre de 10 h à 18 h au
Forum des Sports de Beaune à l’occasion de la manifestation “Viens
choisir ton sport” organisée par
l’Office des Sports de Beaune.
Garçon et fille, à partir de 8 ans,
rejoignez la Team du Cheerleading de Beaune et rappelez-vous :
« Cheerleader un jour Cheerleader
toujours ! »
Échos des Communes
Beaune
Apprenez les métiers de la beauté
et du bien-être
Nathalie Molinier a créé “Spa
Bourgogne Vignes & Bien-Être”
en 2006 à Meursault. Spécialisé dans l’utilisation de produits
dérivés du raisin dont la pulpe
possède des propriétés extrêmement riches en anti-oxydant, son
centre spa est vite devenu très
“tendance”.
En 2010 elle investit de nouveaux locaux à Beaune rue du Château et l’aménage en “caverne du bien-être”.
Pendant toutes ces années, Nathalie s’est rendu compte du manque de formation technique du personnel et, devant ce constat, a décidé d’ouvrir, à
Beaune, une Académie des Métiers de la Beauté et du Bien-Être où des professionnels prodigueront des formations au plus proche de la réalité.
Académie des Métiers
de la Beauté et du Bien-être
by Spa Bourgogne
ESTHÉTIQUE ET BIEN-ÊTRE
Le monde de l’esthétique vous séduit et vous souhaitez apprendre les bases
d’un métier où les techniques de beauté et la relation client seront votre quotidien, mais aujourd’hui cela ne suffit plus car le monde de l’esthétique change
et devient le monde de la beauté et du bien-être. C’est pourquoi vous devrez
être polyvalent. Vous devrez certes savoir pratiquer des épilations, des soins
du visage et des manucures mais pas seulement. Vous devrez également
connaître la Prothèsie ongulaire, les soins du corps, les modelages de détente
et de bien-être… tant sur une clientèle féminine que masculine. C’est pourquoi
nous formerons tant les femmes que les hommes. Votre rôle sera d’accueillir
une clientèle française et internationale, de la conseiller dans le choix de ses
soins, de savoir respecter ses attentes en matière de beauté et de détente ainsi
que de la fidéliser par vos savoir-faire et savoir-être, gage d’une réussite future
dans votre métier.
Centre de formation
professionnelle des Métiers
de la Beauté et du Bien-être
A QUI S’ADRESSENT CES FORMATIONS ?
L’Académie s’adresse à tous les adultes, hommes et femmes, à partir de
18 ans, désireux d’acquérir les fondamentaux professionnels leur permettant
de travailler en toute autonomie dès l’obtention du diplôme ou de mener à
bien un projet d’installation (ouverture d’instituts, esthéticien(ne)s nomades ou
à domicile, spa praticiens en spa d’hôtels…) :
• Aux jeunes sortant de Bac généraux et souhaitant apprendre les métiers de
la beauté et du bien-être
• Aux personnes en reconversion professionnelle
• Aux demandeurs d’emplois et aux chômeurs
• Aux travailleurs handicapés
• Aux personnes souhaitant créer leur entreprise
• Aux personnes passant le CAP par correspondance et qui désirent apprendre les techniques de pratiques en esthétique nécessaire pour passer
l’examen. A ceux qui doivent repasser les épreuves pratiques d’esthétique du
CAP en candidat libre…
DES FORMATIONS CERTIFIANTES ET QUALIFIANTES ?
• CAP Esthétique Cosmétique Parfumerie & Techniques SPA en 9 mois.
• Stage intensif en pratiques esthétiques (épilations, soins visage, manucure,
beauté des pieds, technologie et pratique des appareils) pour les personnes
préparant le CAP par correspondance (référentiel CAP) sur 3 semaines ou
rattrapage des épreuves pratiques en candidat libre.
• Stage modelages corps de bien-être et de détente pour les titulaires d’un
CAP Esthétique Cosmétique Parfumerie qui souhaitent se diversifier et se perfectionner sur 1 semaine.
• Stage de Manucure Japonaise pour les titulaires d’un diplôme Esthétique
Cosmétique qui souhaite découvrir une méthode naturelle sur 1 journée.
Académie des Métiers de la Beauté et du Bien-Être
5, rue du Château à Beaune - Tél. 06 20 70 54 30
[email protected] - www.beaute-academie.fr
Siret 487 543 993- APE 8559A
Ouverture d’une section femmes
et d’une section hommes*
à partir de septembre 2016
Préparation au CAP Esthétique
Cosmétique- Parfumerie & Technique Spa
en 9 mois de septembre 2016 à Mai 2017
*Age requis 18 ans minimum
Pour tous renseignements, contactez-nous au :
5 rue du Château 21200 Beaune
06 20 70 54 30 / 03 80 21 19 91
mail : [email protected]
20 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
Romane is very happy !
Les Pti’Lu Dé Fil
Dans le cadre des 3 opérations “Les Jours Very Happy” lancées d’avril à juin
par l’enseigne Leclerc, 35 véhicules “Peugeot 108” étaient mises en jeu (une
dans chaque magasin du Grand Est de la France), en plus des nombreux bons
d’achats et autres lots. Pour tenter de remporter une voiture, il fallait s’inscrire
sur le site Internet du magasin.
Céline a toujours travaillé dans le milieu de l’imprimerie mais, sa vraie passion, c’est la couture. Et oui, Céline aime coudre. Elle fabrique tout, et notamment des accessoires pour les enfants (doudous, couvertures naissance,
bavoirs, sacs à langer,
turbulettes…) mais aussi
des sacs à main, des
porte-monnaie… qu’elle
expose sur les marchés
de Noël et autres salons. En collaboration
avec son amie Magali,
elle anime aussi le club
couture “Cousette Café”
tous les jeudis soir de
20 h à 22 h à Ruffey-lesBeaune.
Devant les demandes de
plus en plus nombreuses, Céline a tout d’abord hésité puis s’est lancée et a
créé sa petite entreprise qu’elle a baptisée “Les Pti’Lu Dé Fil” pour se consacrer pleinement à sa passion.
Alors pourquoi “Les Pti’Lu Dé Fil” ? Céline nous explique « C’est un côté affectif qui vient d’un surnom qui circule dans la famille “Pti’Lu” auquel j’ai ajouté
un Dé et du Fil… logique ! ».
Tout ce qui concerne la couture : ourlets, fermetures éclair, boutons, reprises,
doublures… mais aussi la confection (création de vêtements ou ameublement…) peut passer entre les mains de Céline.
Alors n’hésitez pas et faites confiance à une professionnelle passionnée.
Le tirage au sort qui a eu lieu le 24 juin dernier, a désigné Romane Lecarpentier, gagnante de la voiture pour le magasin de Beaune. Romane a 21 ans,
est étudiante et habite Varennes-le-Grand. Actuellement en stage à Marseille,
ce sont ses parents qui sont venus le vendredi 1er juillet dernier, prendre possession de la 108 (notre photo), entourés d’Alexandra Bertrand, responsable
marketing et Yves Villemur, directeur du magasin.
Félicitations à Romane et bonnes vacances !
Les Pti’Lu Dé Fil
23, rue Pierre Joigneaux - Hameau de Varennes à Ruffey-les-Beaune
Tél. 06 80 10 47 75
Modification simplifiée du plan local
d’urbanisme (PLU) de BEAUNE
La ville de BEAUNE souhaite corriger une incohérence
de son document d’urbanisme qui empêche actuellement le projet d’extension d’une entreprise locale, quartier de la Maladière.
Afin de permettre le maintien de cette entreprise sur le
territoire de BEAUNE et la réussite de son projet de développement économique qui profitera à l’emploi local,
une modification simplifiée du PLU est nécessaire.
L’arrêté du 1er juillet 2016 qui a prescrit cette procédure
est affiché en mairie à partir du 7 juillet, pour la durée
d’un mois. Cet arrêté peut être consulté à la Direction
du patrimoine et des paysages urbains, 4 rue du Moulin
Perpreuil.
Cette modification de type simplifiée, en vertu des
articles L 153-36 et suivants du Code de l’urbanisme,
est une procédure sans enquête publique mais qui fait
l’objet d’une mise à disposition du public, du projet de
modification.
Le dossier de modification pourra être consulté durant
deux mois à la Direction du patrimoine et des paysages
urbains – 4, rue du Moulin Perpreuil – du 18 juillet au
16 septembre de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et
16 h 30 le vendredi.
Un registre destiné à recevoir les observations sera tenu
à disposition du public.
A.S.B… C’est foot passion !
Le mardi 5 juillet, c’est dans la magnifique cave des Vins Paul Michel que Patrick
Marchand, responsable marketing de l’ASB, a présenté les nouveaux membres
du comité directeur ainsi que le calendrier de la nouvelle saison, en présence de
l’Adjoint au Sport de la Ville de Beaune Jean-Benoît Vuittenez et de l’ensemble
des partenaires qui forment le club “Elan Beaunois”. On notait la présence, entre
autres, de MMA, Carrefour, Beaune Stores, Carrosserie Beaunoise, Jacques Bligny nommé d’ailleurs photographe officiel du club…
Suite à cette présentation chacun a pu profiter des vins et des bières de leur hôte
de la soirée autour de multiples petits fours tous autant délicieux les uns que les
autres.
Président : Jean-Philippe Vaudelin
Vice-Présidents : Dominique Bon (responsable sportif), Daniel Simonnot (responsable administratif)
Trésorier : Cyriaque Bochard
Trésorier adjoint : Cyril Gauchard
Secrétaire : Carlos Camoes
Membres actifs : Patrice Troussard, Cyrille Cheveau, Ludovic Lejeune, Patrice
Dardeau et Messaoud Bouteffas.
selas Bidegaray - Grivot
Lehanneur
www.legatis.fr
BEAUNE
06 75 01 46 25
Notaires
DIJON Hyper Centre quartier historique - 172 000 € - Négo. incluse
BEAUNE 16 kms - 210 000 € - Négo. incluse fr
Réf. : 029/437. Proximité Cour d’Appel appart. au RdC surélevé compr. :
entrée dégagement, salle salon, cuisine, 2 chbres, salle de douches avec WC,
caves. Classe énergie : D. 10 lots principaux. Ch. moy./an 671 €. Taxes foncières 556 €.
Réf. : 029/444. Tènement immobilier compr. : Maison
principale à usage d’habitation d’env. 104 m2 hab. avec
au S/sol : cave. Au RdC : entrée, SdB, WC avec douche,
chambre, grande pièce è usage de séjour-salon et cuisine.
Au 1er étage : mezzanine, chambre. Dépendances : remise,
dégagement, 2 celliers, garage, cour.
Maison secondaire d’env. 74 m2 hab. avec au S/sol : cave voutée. Au RdC : surélevé : pièce,
cuisine attenante. Au 1er étage : petite chbre, WC, salle d’eau, chambre.
Petite maison indépendante d’env. 20 m2 hab avec pièce principale et cave voutée au S/sol.
Petit bâtiment indépendant composé d’une pièce principale. Classe énergie : vierge.
BEAUNE - 105 000 € - Négo. incluse
Réf. : 029/442. Appart. T2 au 1er étage à 2 pas du
CV compr. : entrée dégagement rangement, chbre,
salle salon avec petit balcon, cuisine, SdB, WC. Cellier, place de stationnement, garage fermé.
8 lots principaux. Ch. moy./an 840 €. Classe énergie : vierge.
BEAUNE - 209 000 € - Négo. incluse
BEAUNE Proche tous commerces - 79 000 € - Négo. incluse
Réf. : 029/440. Maison d’habitation en périphérie axe rapide à moins de 10 kms dans un village
avec commodités. Je suis une maison récente de
plain pied. Ma situation est propice à la détente, mes
pièces de vie conviviales et lumineuses vous apporterons tout le confort recherché. Classe énergie : C.
Réf. : 029/435. Au 1er étage avec ascenseur, appart. de 46 m2 compr. : pièce
de vie avec coin cuisine, dégagement, chambre, SdB, WC. Chauf. collectif gaz
avec répartition suivant conso. Cellier et emplacement de parking privatif. 16 lots
principaux. Ch. moy./an 1 500 €. Classe énergie : E.
DIJON - 84 000 € - Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
BEAUNE 15 kms - 172 000 € - Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/414. Rue de Fontaine appartement au RdC surélevé compr. : entrée,
salle/salon ouvrant sur loggia fermée, cuisine, chbre, SdD, WC. Cellier et garage. Ch. de copropriété annuelles 700 €, taxe foncière 926 €. Classe énergie : F.
Réf. : 029/406. Maison compr. au RdC entrée, couloir, 2 chbres, salle salon, cuisine,
buanderie, grange, chaufferie, grand cellier. Au 1er étage salle de jeux, SdD et bains avec
WC, 3 chbres, grenier. Au 2ème étage, mezzanine. En annexe appentis. Classe énergie : D.
BEAUNE Quartier Hôpital - 420 000 € Négo. incluse
BEAUNE - 690 000 € Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
2
Réf. : 029/291. La Montagne de Beaune villa de qualité sur 4 000 m clos et
arboré, belle exposition, beaux volumes. Classe énergie : D.
BEAUNE - 349 000 € - Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/314. Maison compr. : au RdC : entrée dans pièce de vie à usage de sallesalon-cuisine, dégagement, 3 chbres, SdB et douches, WC. A l’étage : 2 grandes pièces.
Garage. Terrain clos de 860 m2. Classe énergie : C.
BEAUNE - 120 000 € Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/424. 2 pas du centre ville, résidence
avec ascenseur, 2ème étage, appartement de
3 pièces compr. : entrée avec placard, cuisine,
loggia, salle de séjour, deux chambres, SdB,
WC, rangement et cellier. Classe énergie : E.
BEAUNE - Nous consulter - www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/372. A 500 m des Hospices, propriété d’environ 300 m2 habitables.
Terrain clos de murs et arboré. exposition Sud Ouest. Classe énergie : D.
Réf. : 029/342. Environnement exceptionnel vue sur vigne et montagne. Maison d’env. 180 m2
de plain-pied pièce de vie ouvrant sur véranda, terrasse, terrain, 3 chbres, sanitaires. A l’étage : dégagement, 3 chbres, SdD avec WC, grande salle de jeux et sauna. Dépendances : garage, bûcher,
cellier, grenier. Terrain clos et arboré de 1200 m2 avec piscine. Classe énergie : vierge.
BEAUNE Centre ville - Nous consulter
Réf. : 029/364. T6 DUPLEX entièrement neuf (RT 2012) terrasse cave garage
double. Classe énergie : vierge.
CHAMBOLLE-MUSIGNY - 360 000 € - Négo. incluse
Réf. : 029/425. Maison compr. au RdC surélevé : couloir, cuisine, 2 pièces de vie de 20,60
et 20,95 m2, 2 chbres, WC. 1er étage avec palier, petit salon, salon, bureau, salle à manger,
cuisine, couloir, WC, chbre, SdB, grenier au dessus. En S/sol : cave de 90 m2. Atelier chaufferie donnant sur une petite cour arrière. Dépendances sur le côté de la cour, 2 pièces, cave.
Grange ou garage et d’une cour fermée. Possibilité d’acquérir un bâtiment jouxtant la cour
de ce tènement immobilier d’env. 140 m2 sur 2 niveaux au prix de : 35 000 € en sus. Le tout
sur une parcelle de 494 m2. Classe énergie : D. www.immobilier.notaires.fr
BEAUNE - Nous consulter - Négo. incluse - www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/434. Maison de 108 m2 de plain-pied
en parfait etat compr. : entrée, salle salon, cuisine
ouverte, dégagement, 4 chbres, salle de douches,
WC. Pièce à usage de buanderie, garage, petite
cave. Appentis, terrain clos. Classe énergie : D.
BEAUNE 11 Kms - 185 000 € Négo. incluse
Réf. : 029/194. Maison de village en parfait état comprenant entrée, double
salon, salle, cuisine, buanderie, sanitaires. Au 2ème étage dégagement, quatre
chambres, SdB avec WC, salle de douches. Mezzanine, grenier. Cave et local
technique. Garage. Classe énergie : D.
NUITS-ST-GEORGES 4 kms - 395 000 € - Négo. incluse
NUITS-ST-GEORGES - Viager - Nous consulter
Réf. : 029/413. Maison d’env. 184 m2 habitables en
parfait état. RdC : pièce de vie de 90 m2 avec cuisine
ouverte ouvrant sur terrasse extérieure d’env. 148 m2,
sanitaire. Etage : dégagement, suite parentale ouvrant
sur terrasse avec SdB et douche, WC séparé, dressing,
2 chbres, SdD, WC, et une autre chbre avec SdB et WC.
S/sol : pièce ouvrant sur terrasse d’env. 30 m2, buanderie, atelier, cave. Garages. Terrain clos de 1 700 m2.
Classe énergie : D. www.immobilier.notaires.fr
Réf. : 029/426. Vente en viager occupé madame 87 ans et monsieur 89 ans.
Appart. de 123,60 m2 compr. 4 pièces ppales, garage, cave, et parking privé. Vue
imprenable résidence avec ascenceur, dernier étage. Classe énergie D.
www.immobilier.notaires.fr
• ECHEVRONNE. Terrain à bâtir de 392 m2 à viabiliser. PRIX : 32 000 €. Réf. : 029/384
• BEAUNE 14 kms. Terrain à bâtir à viabiliser d’env. 1 281 m2. PRIX : 75 500 €. Réf. : 029/398
• MONTAGNY-LES-BEAUNE. Terrain à bâtir viabilisé d’env. 615 m2. Surface de plancher maximale auto-
BEAUNE 15 Km - 195 000 € Négo. incluse
Réf. : 029/443. Maison structure bois
(PC surface de plancher 149 m2) à terminer, photo projet, vue imprenable, exposition Sud, terrain de 2 000 m2. Classe
énergie : vierge.
BEAUNE Proche centre ville - 476 000 € - Négoc. incluse
Réf. : 029/436. Maison de 244 m2 sur 3 niveaux
compr. au RdC surélevé : entrée, bureau, salle
salon, cuisine avec arrière cuisine, buanderie, sanitaires. Au 1er étage : dégagement, 4 chbres, SdB,
SdD, WC. Au 2ème étage : dégagement, 3 chbres,
SdD avec WC. S/sol complet. Terrain clos et
arboré de 1 758 m2. Garage. Classe énergie : D.
TERRAINS
- www.immobilier.notaires.fr
risée 250 m2. PRIX : 66 000 €. Réf. : 029/388
• VIGNOLES. Terrain à bâtir viabilisé d’env. 600 m2. PRIX : 65 000 €. Réf. : 029/441
• BEAUNE 12 KMS - ST-GERVAIS-EN-VALLIERE. Terrain à bâtir à viabiliser d’env. 1 500 m2.
PRIX : 60 000 €. Réf. : 029/386
• MEURSANGES. Terrain à bâtir à viabiliser d’env. 1 300 m2. (construction existante d’env. 200 m2).
PRIX : 57 000 €. Réf. : 029/376
• BEAUNE 14 kms. Terrain à bâtir à viabiliser d’env. 765 m2. PRIX : 47 000 €. Réf. : 029/445
• BEAUNE 15 kms. Terrain à bâtir à viabiliser d’une contenance de 1 828 m2. Il est précisé qu’une participation pour voirie et réseaux est à la charge de l’acquéreur pour un montant de 5 €/m2, soit pour la superficie
vendue : 9 140 €. PRIX : 90 000 €. Réf. 029/427
22 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
“Les Primevères” à l’heure d’été !
Il était 23 h lorsqu’éclata l’orage en ce mercredi 29 juin. David
Lhuilier, directeur des
Primevères, dut se
faire quelque souci
pour le repas champêtre prévu le lendemain, jeudi 30 juin.
C’est, chaque année,
le point d’orgue de la
saison, et la tradition
fut respectée !
Chagrin le matin, le ciel se civilisa au fil des heures pour offrir aux
240 convives, une journée agréable dont ils garderont le souvenir. Aux résidents s’étaient joints largement plus d’une centaine d’invités, familles et amis.
Bien leur en prit car tous
ces convives dégustèrent
un repas de qualité,
concocté par l’équipe de
Pierre, maître-queue à Saveurs Restauration.
L’atelier “Décoration” des
Primevères avait réalisé,
avec Anaïs, une présentation de fort bon goût pour
l’ensemble des tables. Le
service des repas était assuré par le personnel, souriant et efficace. L’am-
biance musicale était due à une formation de jazz, “Les Sourdines à l’Huile”.
Michel André, président de l’association des Primevères, participait à ces
“agapes” bon enfant, ainsi que Anne Diez, Marie-Odile Labeaune, MM. Roy
et Laurioz. Alain Suguenot, député-maire, ne manqua pas de venir saluer les
convives de cette manifestation annuelle et conviviale.
Ce fut l’occasion pour David Lhuilier, de présenter le nouveau site internet de
la résidence www.residence-les-primeveres.com que vous pouvez consulter
sans modération.
Prochain rendez-vous en novembre pour le repas de la traditionnelle Vente
des Vins.
EdC remercie M. Jean Philippe, résident, qui a bien voulu reprendre sa plume
pour nous envoyer ce sympathique article.
Concerts d’orgues
Pour poursuivre le quarantième anniversaire de l’association des Orgues de
Beaune, Michel Tissier, titulaire des grandes Orgues de la Collégiale NotreDame, propose, cet été, une série de 4 concerts de 18 h à 18 h 45 à la
Collégiale :
• Mercredi 13 juillet : Kyrie des “Paroisses”, F. Couperin ; Prélude et fugue
en si mineur, J.-S. Bach ; Prélude de Lohengrin, R. Wagner ; Trois Danses,
Jehan Alain
• Mercredi 20 juillet : Trois Notations, Valéry Aubertin ; Gloria des “Paroisses”, F. Couperin ; Prélude et fugue en fa mineur, M. Dupré
• Mercredi 27 juillet : Prélude et fugue en ré mineur, J.-S. Bach ; Pastorale
Drone, Georges Crumb ; Fantaisie sur “Ad nos”, F. Liszt
• Mercredi 3 août : Offertoire des “Paroisses”, F. Couperin ; Pastorale (4 mouvements), J.-S. Bach ; Prélude et fugue en la mineur, J. Brahms ; Trois solos,
J.-B. Robin ; Trois Pièces, A. Fleury
Entrée libre.
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
23
Beaune
Le don du sang en été
SALON DE COIFFURE
HOMME FEMME ENFANT
.
.
Mardi Mercredi Jeudi
9h -12h30 / 14h-19h
Vendredi 9h /19h
Samedi 9h /15h
89 rue du Fbg St-Nicolas à BEAUNE
03 80 22 03 57
rt
e
v
u
o
n
o
Sal l’été !
tout
Visite des remparts
L’association “Les Amis des Remparts de Beaune” organisera une visite des
remparts le dimanche 21 août 2016. Edifiée du XIIème au XVIIème siècles, cette
enceinte a subi, au cours des années, quelques amputations, mais a été préservée aux trois-quarts, ce qui en fait aujourd’hui une des plus belles fortifications urbaines de la Bourgogne. Départ à 9 h du parking République (au pied
du Rempart des Dames, accès voitures par le boulevard Clemenceau). Durée
2 h 30 environ. Visite gratuite, sans inscription.
Renseignements au 03 80 24 65 09 ou [email protected], sans
oublier le site web qui fournit une abondante documentation illustrée sur les
remparts www.remparts-beaune.fr.
Marot & Cie, Vannes RCS B 331 927 335 - Photos non contractuelles. Soldes suivant règlementation
en vigueur sur articles désignés en magasin et dans la limite des stocks disponibles.
Le programme des collectes de don de sang sera chargé pour les bénévoles
beaunois. Les malades ne prennent pas de vacances, et actuellement les réserves de poches de sang sont fragiles.
Trois collectes sont prévues à l’Espace Beaune Blanches Fleurs, 65, route de
Savigny, pour les mois de juillet et août :
• Mercredi 13 juillet de 8 h à 11 h 30
• Samedi 30 juillet de 8 h à 11 h 30
• Samedi 27 août de 8 h à 11 h 30
Des matinées importantes pour cet été. A la fin juin, l’Etablissement Français du Sang nous demande de mobiliser les donneurs, car aujourd’hui, il
reste seulement dix jours de stock. Avec 14 jours d’avance, nous serions plus
sereins, car les demandes de sang des hôpitaux et cliniques sont toujours plus
fortes pendant les vacances par rapport au rendement des collectes d’été.
On sait que les globules rouges se conservent seulement 42 jours, et les plaquettes encore moins longtemps, 5 jours. Ainsi, nous avons besoin de donneuses et donneurs constamment, car il n’existe pas de médicament capable
de se substituer au sang.
Conseils : On peut donner son sang à partir de 18 ans. L’âge limite du
don se situe à la veille du 71ème anniversaire. Si vous êtes en bonne forme,
si vous pesez plus de 50 kg, et si vous n’avez jamais été transfusé, venez
accomplir ce geste indispensable plein de générosité. Pour un premier don,
apportez votre carte d’identité. Pour un don de sang le matin, il est important
de prendre un bon petit déjeuner en évitant simplement les matières grasses. Il
est conseiller de boire environ 30 centilitres au moins durant ce petit-déjeuner.
Pendant vos vacances, venez donner en toute décontraction, nos bénévoles
qui vous remercient, seront ravis de vous accueillir et de vous offrir une bonne
collation après le don.
DEMIGNY
19, route de Beaune
Tél. 03 85 49 43 45
www.meubles-thevenaut.fr
24 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
staurant
Réouverture de votre re
ir de 11h
vendredi 8 juillet à part
Venez découvrir les nouveautés
Qua
lit
é
Fra
îc
ur
he
bar à
pâtes
vente à
emporter
service
traiteur
A E m p o rt er
UTB : atelier de conversation anglaise
Dès la rentrée universitaire 2016, dans la semaine du 3 octobre et hors vacances scolaires, l’UTB organisera pour des adultes, des ateliers de conversation anglaise animés par un professeur d’origine anglaise. Ils auront lieu de
18 h à 19 h, une fois par semaine, le lundi, mardi ou jeudi (selon le niveau)
au lycée du Saint-Cœur à Beaune. Ils ne s’adressent pas à des débutants mais
comportent trois niveaux : avancé, intermédiaire et pré-intermédiaire.
Tarif : 150 € comprenant l’adhésion à l’UTB. Le nombre de places étant limité
(de 10 à 12 étudiants par groupe), les personnes intéressées doivent s’inscrire
le plus rapidement possible et impérativement avant le 1er septembre 2016
auprès de Francesca Péthel rue François Germain, La Montagne 21200
Beaune, qui pourra leur donner toutes informations nécessaires.
Tél. 03 80 22 74 70 ou mail : [email protected]
BEAUNE
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr
Animations autour des Climats (rappel)
Dans le cadre du mois des Climats, les musées de Beaune ont mis en place
des animations pour les adultes, mais aussi pour les enfants :
• Au musée des Beaux-arts 03 80 24 98 70 ou 03 80 24 56 92
– Mercredi 20 juillet et jeudi 18 août de 15 h à 16 h 30 : Dans tous les sens !
Promenade autour des 5 sens. Animation avec atelier pour les 5/6 ans
– Jeudi 28 juillet et jeudi 25 août de 15 h à 16 h : Éveille tes sens ! 7/10 ans
• Au musée du Vin de Bourgogne 03 80 22 08 19 ou 03 80 24 56 92
– Jeudi 21 juillet de 15 h à 16 h : La magie des tapisseries ! pour les 7/10 ans
– Jeudi 4 août de 15 h à 16 h : Conte-moi les vendanges ! pour les 4/6 ans
Réservation obligatoire. Séance limitée à 10 enfants par séance.
Tarifs : 2 € animation, 3 € animation avec atelier.
Le Saint-Esprit abrite l’O.T.
Non, l’Office de Tourisme n’organise pas des séances de voyance en sollicitant le Saint Esprit…
C’est jusque que, après trois années de travaux de réhabilitation, le service
administratif de l’Office de Tourisme de Beaune et du Pays Beaunois a intégré,
en début d’année, les locaux flambant neufs de la Chapelle du Saint-Esprit
situé rue de la Colombière à Beaune (derrière la Sécurité Sociale).
Ce jeudi 7 juillet, Denis Thomas président de l’O.T.I. et Alain Suguenot député-maire, avaient convié personnalités, acteurs des travaux, architectes, entreprises, partenaires financiers… à la visite de ce superbe bâtiment magistralement restauré.
Dans son discours, Denis Thomas qui, en sa qualité de Président de l’O.T.I.,
a suivi le dossier de très près, a survolé toutes les péripéties rencontrées lors
des travaux (fouilles, tuiles, couleurs, mezzanine, extension…) qui ont considérablement retardé la remise des clés. Il a rappelé que la ville de Beaune
restait propriétaire de l’édifice et que l’O.T.I. louait les locaux qu’il s’était
engagé, dans le même temps, à restaurer. Il a également souligné l’importance d’entretenir et de réhabiliter les lieux accueillant les touristes puisque ce
secteur représente 10 % des emplois du Pays Beaunois.
Alain Suguenot, quant à lui, a félicité les enteprises en disant « C’est de la
belle ouvrage » et remercié les acteurs financiers du projet : la Fondation
du Patrimoine représentée par M. Bedel, ainsi que la Fondation gérée par
le Crédit Agricole “Agir en Champagne Bourgogne” qui aide à la restauration du petit patrimoine local. Sans “jouer les Cassandre” il a fait allusion à
la “dégringolade” de la manne touristique sur Paris, avec une fréquentation
négative de – 30 à – 40 %. Il faut donc être vigilant et mettre tout en œuvre
pour conserver le plus longtemps possible les touristes dans la région. Les prévisions de 300 à 400 000 visiteurs de plus dus à l’inscription des Climats au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO pourraient aider à passer ce difficile cap.
C’est autour du verre de l’amitié que s’est terminée cette sympathique visite
inaugurale.
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
25
Beaune
Opération “Sacs surprises”
Durant tout l’été, la bibliothèque
Saint-Jacques et la section jeunesse
centre-ville vous invitent à récupérer
un “sac surprise”. L’idée, inspirée
des pochettes surprises destinées
aux plus jeunes, est de mettre à
disposition du public quelques sacs
thématiques sans que les usagers
ne sachent ce qu’ils contiennent.
En plus de la surprise des documents, les bibliothécaires y ont disposé des petits cadeaux à conserver !
Un bon moyen de gagner la plage et la montagne avec des lectures, de la
musique et autant de films improbables…
… et une manière ludique de découvrir des œuvres qui n’auraient pas nécessairement suscité l’intérêt...
Attention ! Le nombre de sacs est limité pour cette troisième édition de l’été.
L’équipe de la bibliothèque vous souhaite de bonnes vacances et d’excellentes lectures !
Renseignements au 03 80 24 55 79 (section jeunesse) et 03 80 24 55 95
(Saint-Jacques).
Nouvelle adresse…
nouvelle technique !
Installé rue Philippe Trinquet à Beaune
depuis 1991, l’institut “Santé Forme”
vient de déménager rue Jacques de
Molay, derrière La Poste.
Sandrine Laveau, qui avait repris le
centre en 2007, a su développer son
activité en proposant à sa clientèle les
dernières technologies en matière de
techniques liées à l’amincissement. Elle
a été une des premières, sur Beaune, à
s’équiper de machines, de fabrication
française, telles la pressothérapie, le
palper rouler, l’électrostimulation, la
power plate et, dernièrement, la cryolipolyse, tant et si bien qu’elle s’est vite
retrouvée à l’étroit.
Le 1er juillet, Sandrine est entrée dans
ses nouveaux locaux au 1er étage du
24, rue Jacques de Molay, plus spacieux, plus lumineux, climatisés, chaleureux… Mais Sandrine, toujours à la pointe du progrès, ne pouvait pas…
que déménager… non ! Alors, cerise sur le gateau, elle y a installé une nouvelle machine – la cavitalyse – qui élimine la cellulite et permet de perdre du
volume là où vous en avez besoin.
La cavitation par ultrasons, libère un concentré d’énergie capable de briser la
membrane des cellules graisseuses. Les résidus et les graisses émulsifiées sont
éliminés par le système immunitaire et l’activité métabolique.
Cette technique permet de cibler les zones très spécifiques : la culotte de
cheval, les hanches, le ventre, les poignées d’amour, les cuisses… pour des
résultats durables et visibles dès les premières séances.
Envie d’essayer ?… Prenez rendez-vous auprès de Sandrine qui diagnostiquera avec vous le nombre de séances à prévoir.
Santé… Forme
24, rue Jacques de Molay à Beaune
Tél. 03 80 24 09 74 ou 06 22 29 87 48
www.sante-forme-amincissement.fr
Uniquement sur rendez-vous
FAIVRE Antoine
STORES - FENÊTRES - VOLETS
votre service depuis 29 ans !
A
1 Impasse du Chateau - 21250 CORBERON
06 21 34 90 33
Couvreur - Zingueur
10 rue Pisserotte à Montagny-les-Beaune
03.80.24.23.02
ent-nicolas.fr
06.08.11.97.94
NOUVEAU
Perdez du volume grâce à la
CAVITALYSE
A votre
re écoute depuis 1991
Soin non invasif ■
Indolore ■
Efficace ■
Durable ■
SANTÉ FORME
24 rue Jacques de Molay à Beaune
03 80 24 09 74 - 06 22 29 87 48 - www.sante-forme-amincissement.fr
8
6
)
:
39
HM
Y
PINI
X
I
P
P
M
Y
N L
DU 12 AU 16 JUILLET
Spécial Barbecue de Bourg
l
L
I
H
Champagne Brut
Charles de Cazanove
cuvée Azur
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
12€
75 cl
6,90€/kg
soit le litre
16€
Pièce à b
de Bourg
Brochettes de
O
dinde de Bourgogne
Origine France
Cuisses de poulet déjointées
de Bourgogne
Origine France
6,90€/kg
2,79€/kg
Cuisses de canard d
Bourgogne Origine
Baguettes
Constance
La Fournée
Campanière
cuites sur place
3 + 1 gratuite
1 kg - 2,50€ le kg
Large choix
de Rosé
d’été
3,30€
soit le litre
4,40€
Côte du Lot
Fleur de Roche
2015
75 cl
Jambon c
artisanal a
Origin
France
2,50€les 4
9,90€/
Rosé
pamplemousse
Expert Club
75 cl
1,99€
soit le litre
2,65€
ROUTE DE SEURRE à BEAUNE 03 80 24 71 24
RCS DIJON 326 134 566
se bat pour la qualité
gogne
8,90€/kg
2,59€/kg
brochette, viande bovine
gogne (divers morceaux)
Origine France
Tomates cotelées noir et rouge
pleine terre en provenance
de Côte-d’Or
Catégorie 1
2,49€/kg
Abricots AA Origine France
Variété selon arrivage
de Barbarie de
France
cuit supérieur
avec couenne
ne
/kg
es
is
a
ç
n
a
r
f
s
e
Viand
ve
a
c
e
r
t
o
n
s
n
maturées da unique :
t
pour un goû
stral
e
c
n
a
e
ir
a
f
un savoir
ine
Sim
Limous
mental Charolaise - Aubrac
TOUS LES JOURS
Photos non contractuelles
Salades en provenance
du Val de Saône,
feuille de chêne rouge,
blonde, laitue et batavia
nous vous proposons
GÉNISSE CHAROLAISE
élevée en BOURGOGNE
de la
sélectionnée par
28 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Beaune
Réinventez votre extérieur !
’études,
Bureau d rdin
chaque jaonception
est une calisée
personn vis gratuit
De
Création, entretien,
maçonnerie paysagère.
Poseur agréé de plaques
stabilisatrices
Pavage, dallage…
Prévoyez vos tailles de haies,
arbustes ainsi que l’élagage.
Travail sur corde ou nacelle.
Paysagiste
Paysagiste
Anthony Niquet
06 34 24 17 24
BLIGNY-LES-BEAUNE
Randonnée pédestre…
L’association E.J.L. Sacado Beaune organise sa 22ème randonnée pédestre
le dimanche 4 septembre et vous propose 4 parcours entre vignoles et forêts.
Trois parcours libres fléchés :
• 30 km départ entre 8 h et 10 h 30 inscription: 6 €
• 22 km départ entre 8 h et 11 h inscription: 5 €
• 15 km départ entre 8 h et 11 h inscription : 4 €
Un parcours accompagné :
• 8 km départ à 14 h inscription : 3 €
Départ du Forum de Beaune (rue Edouard Joly). Inscription le jour-même
(pré-inscription souhaitable par téléphone pour les groupes). Ravitaillement
et dégustation de vins de Bourgogne. Découverte des villages de Savigny-lèsBeaune, Clavoillon, Bessey-en-Chaume, Bouze-les-Beaune. Tombola gratuite.
Cartes IGN 3025 OT et 3023 OT
Pour tout renseignement 03 80 24 62 89 ou www.sacado-ejl.fr
[email protected] - www.florehorizon-paysagiste.com
Dépannages Services Rapides
Portes ouvertes athlétisme
Serrurerie
L’Association Beaune Athlétisme 21 organise ses portes ouvertes, le samedi
20 août prochain au stade Jean Desangle rue des Rôles à Beaune, de 10 h à
16 h. Vous pourrez découvrir différents ateliers des disciplines proposées mis
en place par les entraîneurs diplômés.
Et pour faire plus ample connaissance, chacun pourra apporter son piquenique. Un avant-goût de rentrée !
Ouverture • Installation
Toutes serrures • Blindage de porte
Luc Bouley - Chaudenay 06 14 20 23 88
DEVIS GRATUIT • [email protected]
Sarl
!
Nouveapu
s
s
o ibles,
THUBET
Denis
ents
Financem consulter.
nous
uit
in
rat
g
gas naire
s
i
a
v
m rte
De
au
a
z
vre d’un p d’EDF
u
o
Déc ntages abitat
nH
ava
les Solutio
sition
po
VER
TE
s les
j
OU
ans nous fabriquons :
ou
t
Depuis 27
rs
ENR
ou
EFFICACITE
ENERGETIQUE
Ex
QUALIBAT
I Vérandas I Stores I Portails I Fenêtres I Portes-Fenêtres I Portes de garages I Volets roulants et battants I
ZA Les Bruottées - Beaune-Vignoles - 03 80 22 42 58
[email protected] • thubetdenis.com • Horaires : du lundi au vendredi : 9h/12h - 14h/18h30
Échos des Communes
Meursault
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
Savigny-lès-Beaune
Marché nocturne
Le Comité des Fêtes de Meursault organise son 20ème Marché Nocturne de la
Grande Vadrouille le vendredi 22 juillet de 17 h à 23 h et vous donne rendezvous sur la place du village.
Artisans d’arts et métiers de bouche, viticulteurs, chocolatier, fabricants de
bijoux, céramistes, éleveur d’escargots… vous accueillent pour une soirée de
fête estivale. Vous n’oublierez pas d’admirer l’exposition de véhicules anciens
qui, pour l’événement, s’enrichit de véhicules utilitaires et publicitaires rétros.
Jeux gonflables et échiquier de bois géant pour les amateurs. Prestation Musicale assurée par le groupe “Jurassic Blues”. Restauration rapide sur place ou
à emporter. Entrée Gratuite.
Stage à l’Atelier Bleu
Jusqu’au 31 juillet, l’Atelier Bleu de Meursault propose des stages argile et
céramique pour tous (débutants et confirmés) : expression libre de la terre
(modelage, sculpture, engobes, émail).
De courte durée sur 4 demi journées (de 8 h à 12 h) ces stages s’adapte parfaitement au planning vacances des adultes et des enfants à partir de 5 ans.
Informations pratiques, renseignements et réservations : Atelier Bleu de Meursault rue de Lattre de Tassigny (centre ville, impasse du Crédit Agricole) à
Meursault. Tél. 03 80 21 60 93 ou [email protected]
S.C.P. ECHINARD - SEGAUT - PARRY AVRIL
Notaires - 16, rue de Lorraine - 21200 Beaune
A LOUER
Beaune et environs
TYPE I
• BEAUNE
315€ + 20€
Rue Hôtel de Ville. Au 2ème appt 30m2
env., pièce ppale, SdB, wc. DPE : en cours.
TYPES III
• BEAUNE
490€ + 150€
Résid. du Lac. En copro. au 6ème avec ascenseur, appt 65m2 parfait état. Hall, wc,
SdB, cuisine amén. et équ. avec accès loggia fermée, séjour balcon, 2 chbres, cave.
Chauf. compris dans charges. DPE : E.
• BEAUNE
550€ + 70€
Quart. proche Bouzaize. RdC appt
65m2 env., hall (placard), cuisine, séjour,
2 chbres, cellier, SdB, wc. Chauf. gaz ind.
Cave, place stationnement. DPE : D.
• POMMARD
500€ + 40€
Appt 75m2 env. bon état. Cuisine, wc,
placard, SdB, séjour. A l’étage 2 chbres.
Chauf. indiv. gaz de ville. DPE : D.
TYPE V
• BEAUNE
513€ + 105€
Avenue de la Résistance. En copro.
au 1er, appt 82m2. Cuisine aménagée,
séjour-salon balcon, 3 chbres, wc, SdB,
chauf. indiv. gaz de ville, cave. DPE : E.
MAISON
• POMMARD
620€ + 45€
Maison village 85m2 env. RdC bureau, wc. 1er ét. SdB, cuisine, 2 chbres,
salon-séjour. Garage, chauf. indiv. gaz de
ville. DPE : E.
A VENDRE
• BEAUNE Exclusif
116 600€
Maison 80m2 hab. env. sur 403m2 ter-
29
rain clos arboré et jardin. Ss-sol garage,
chaufferie (gaz de ville), cellier, cave. RdC
surélevé, hall avec placard, séjour salon
avec balcon, cuisine, wc. 1er ét. 3 chbres,
SdB. Travaux à prévoir. DPE en cours. .
• BEAUNE
129 320€
Appt 79,40m2 Carrez. En Copro.
2ème, hall, salon-séjour (beau parquet) très
lumineux avec balcon, cuisine amén. et
équipée, cellier, placards, 2 chbres, SdD
(refaite) wc. Le tout en bon état. DPE D.
Charges copro. annuelles 1931,07 €
(chauf. compris), cave, garage.
• BEAUNE proche CV
137 800€
Belle vue sur la montagne. En copro.,
1er étage av. ascenseur, appt, hall, wc, séjour-salon-coin cuisine avec accès balcon
(très lumineux), couloir avec placard, SdB,
2 chbres. Chauf. ind. gaz de ville. Place
stationnement. DPE en cours. Charges
copro 2015, 1575,56 €, 44 lots.
• BEAUNE
159 000€
Maison de ville 100m2 env. hab.
Sur 264m2 terrain clos, charmante maison,
séjour-salon avec cheminée, cuisine, SdB,
wc. À l’étage 3 chbres, grenier. Jardinet
et petite dépendance au fond de la cour.
Travaux à prévoir. DPE : E.
• BEAUNE
435 000€
Quartier au calme. Sur terrain clos arboré 633m2 maison en parfait état 170m2
env. Belle pièce séjour 39m2 (cheminée)
avec accès terrasse 80m2 et piscine (4 x
8m pool house). Cuisine aménagée équipée, 3 gdes chbres, SdB baignoire jaccuzi
et douche. Buanderie, garage avec rangts,
appentis, chauffage gaz ville. DPE C.
Du lundi au vendredi de 9h à 17h • 03 80 25 02 65
2 Pros
1 Adresse
Rénovation &
Plomberie
Chauffage
Menuiserie
Sanitaire
Aménagement intérieur
Nouvelles Énergies
Isolation - Plâtrerie
Conception salle de bains clé en main
Tél : 06 86 70 91 36 & 06 51 28 65 96
SAS AATEC - 15 b rue de Bourgogne à Savigny-les-Beaune
Barbecue avant la foulée
Le 15 octobre, date de la prochaine “Foulée des Vendanges” sera bien vite là.
C’est la raison pour laquelle Octavio Bruno le président du Comité d’organisation de l’événement, avait réuni
ce samedi 9 juillet au Domaine
Camus-Brochon à
Savigny, les partenaires, sponsors et bénévoles
qui ont largement
répondu
présents.
C’est dans une
ambiance décontractée et conviviale que tous se sont retrouvés autour d’un barbecue, arrosé, comme il se doit, de quelques flacons d’un élixir régional dont les
producteurs gardent
farouchement
le
secret.
Rendez-vous
est
donné pour octobre
avec un programme,
n’en doutons pas, à
la mesure des ambitions de cette 26ème
édition. Mais bien
sûr, EdC y reviendra !
Du 28 juin au 31 août
E
G
A
K
C
O
T
S
E
GRAND D
%
-30
sur tout le rayon
PAPETERIE
C’est le moment de préparer la rentrée !
Librairie PITERS
03 80 22 21 97
Galerie Casino - 28 rue du Fbg Madeleine - BEAUNE
30 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Santenay
Show room privé au Casino
Chic idée que de distraire madame pendant que
monsieur regarde le foot ! C’est ce côté “chic”
qu’a exploité Émilie, responsable marketing du
Casino Joa, pour organiser, le jeudi 30 juin
dernier, une soirée filles, placée sous le signe
de la mode !
Elles étaient près de 80 à attendre
pour entrer dans la salle de restaurant du Casino Joa presqu’entièrement mise à disposition des bou-
tiques qui présentaient vêtements,
chaussures et accessoires. Elles… ce
sont des femmes de tout âge, invitées
par les commerçants pour leur faire
découvrir les différents
modèles “tendance” de
l’été au travers d’un défilé,
mené tambour battant par
le talentueux “Stéphane”,
animateur.
Étaient présents les boutiques de prêt-à-porter “Nikita” de Chalon-sur-Saône
et “Grain de Malice” de
Beaune, l’artisan créateur de modèles uniques
“Noces Blanches” de
Chalon, les chaussures du magasin
“Folie’s Faubourg” de Beaune, ainsi
qu’un coach en relooking, “Image
de Soi” de Montceau-les-Mines qui
a prodigué tous ses bons conseils
pour mettre en valeur votre apparence (coiffure, vêtements, couleurs,
matières, maquillage…).
La soirée était agrémentée d’un buffet
préparé et offert par la brigade du
restaurant du Casino, tandis qu’une
loterie a permis à Maryline Henri (à
gauche sur notre photo en compagnie d’Émilie) de gagner un superbe
bracelet “Swarovski”.
Un joli succès pour cette sympathique
initiative signée Joa !
Échos des Communes
Santenay
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
31
Nolay
Rénover et protéger le patrimoine
L’artisanat dans toute sa splendeur
Afin de remercier tous les intervenants qui ont œuvré pour la restauration du
muret de soutènement qui protège la parcelle de vignes “Santenay Premier
Cru Beaurepaire”, le GFA et M. et Mme Chapelle propriétaire à Santenay
avaient réuni une quarantaine de personnes, personnalités, officiels, amis et
artisans, le vendredi 8 juillet pour inaugurer cette réalisation.
Cette parcelle de terre appartient à la famille Chapelle depuis plusieurs générations. A la fin des années 60 l’oncle de Jean-François Chapelle, André
Chapelle en est devenu propriétaire. A cette époque, la presse spécialisée
avait surnommé cette parcelle “la Vigne de Nana” car André Chapelle est
l’époux de Nana Mouskouri. II a décidé il y a 2 ans de revendre ce terrain.
C’est à ce moment que s’est constitué le GFA Beaurepaire (Groupement Foncier Agricole) qui en est devenu propriétaire. Le Domaine Chapelle continue
l’exploitation de la parcelle.
Comme chaque année, les Halles du XIVème siècle de Nolay abriteront la
31ème foire d’artisanat d’art les samedi 16 et dimanche 17 juillet prochains de
10 h à 19 h. Invités par le Comité des Fêtes de Nolay, ce sont près de 35 artisans qui vous feront découvrir leur savoir-faire dans différents domaines :
cuir, céramique, gravure sur verre, jouets en bois, cabottes en liège, poterie,
bijoux, etc.
Deux métiers de l’artisanat s’il en est, seront
à l’honneur avec notamment :
• Thierry Cortot, répa- 31ème FOIRE
de 10h à 19h
rateur accordeur d’accordéons. Installé à
Dannemarie-sur-Crête,
SOUS LES HALLES DU XIVème SIÈCLE
il est un des derniers
DE 35 ARTISANS RÉUNIS
artisans à vendre, PLUS
Cuir, bijoux, céramique, cabottes, jouets en bois, gravures sur verre, sculpture, etc…
accorder et réparer les
& DIMANCHE JUILLET
accordéons. « J’ai des SAMEDI
pièces de rechange
INVITÉS D’HONNEUR
pour encore plusieurs
générations » a-t-il Exposition d’accordéons de 1830 à nos jours avec un de nos invités d’honneur
Thierry CORTOT
confié aux organisa- Artisan accordeur, réparateur d’accordéon
teurs lors de leur visite
à son atelier. Il présentera une très belle exposition d’accordéons de
1850 à nos jours.
Anthony FAVIER
Luthier en guitare
• Anthony Favier, luthier en guitare. C’est
TOMBOLA
GRATUITE !
2€
dans l’ancienne poste ENTRÉEà 12 ans) Gagnez des bons d’achat vers les Artisans
u’
Organisation : Comité des Fêtes de Nolay
de Demigny qu’An- (gratuite jusq
Tél. 03 80 21 85 65 ou 06 08 05 78 27- [email protected]
thony conçoit, réalise,
répare, règle, fabrique des guitares (basses, acoustiques, électriques) et des
Ukuleles. Il exposera une partie de ses œuvres sous les Halles de Nolay.
Une fois de plus, les bénévoles du Comité des Fêtes auront œuvré pour présenter une foire d’artisanat d’art de qualité. Comme d’habitude, les revendeurs ne sont pas acceptés. De nombreux lots seront à gagner auprès des
exposants.
Entrée 2 € (gratuit jusqu’à 12 ans).
Pour tous renseignements contactez Marie-Thérèse Carillon, présidente du
Comité des Fêtes 06 08 05 78 27 ou 03 80 21 85 65.
NOLAY
A
D’ RTISANAT D’ART
16
Le GFA est un groupement de 85 personnes venues de tous horizons et qui ont
investi de 5 000 et 60 000 € chacun en 135 parts. A l’origine cette parcelle
était protégée par un muret de soutènement en pierres sèches de 150 mètres
de long et, à certains endroits, de 3,5 mètres de hauteur. L’arrivée de la mécanisation a beaucoup aidé et soulagé le travail viticole, ce muret était alors
devenu une gêne qui s’est amplifiée avec la “sur-mécanisation” qui utilise des
engins de plus en plus lourds et encombrants.
Sans entretien, ce muret, devenu l’ennemi des vignerons, s’est détérioré, il
avait l’apparence d’un talus. Son rôle était pourtant bénéfique et indispensable pour le bien-être des parcelles de terre. En cas de fortes pluies il retient
et laisse écouler plus lentement les flots d’eau déversés. Il empêche la précieuse terre de descendre en aval du coteau. La législation oblige les propriétaires des parcelles situées au-dessus du mur de soutènement de l’entretenir.
En achetant ce terrain le GFA avait fait part de son souhait de le restaurer.
Cette rénovation et ce travail de construction en béton avec parement en
pierres sèches, muni de barbacanes permettant le drainage, demande une
main-d’œuvre qualifiée. Il a été réalisé par les jeunes et les adultes de l’association de chantiers d’insertion et d’accompagnement à l’emploi “SENTIERS”
qui œuvre depuis plus de 15 ans pour la sauvegarde et la conception d’ouvrages du patrimoine (murs de soutènement, murets, cabotes, lavoirs, etc.) sur
le département de la Côte-d’Or.
A l’issue de cette inauguration le GFA “Beaurepaire” a invité toutes les personnes présentes à partager le verre de l’amitié au domaine Chapelle certifié
en agriculture BIO agréée depuis 2009.
Sainte-Marie-la-Blanche
Ball-trap
L’Amicale des Chasseurs de Sainte-Marie-la-Blanche organise un ball-trap les
samedi 23 juillet de 14 h à 21 h et dimanche 24 juillet de 10 h à 20 h, route
de Cissey à Saint-Marie-la-Blanche (itinéraire fléché).
Fosse + piquets. Buvette. Venez nombreux !
17
NOLAY particulier loue
BEL APPARTEMENT
Dans immeuble ancien médiéval place des Halles. Sera refait à neuf
(peinture, radiateurs, douche…) courant juillet pour être libre début août.
Grande entrée, escalier colimaçon, cuisine avec plaques électriques, frigo
et évier, salle de bains wc douche lavabo, grande pièce à vivre, belle
vue sur la place, double vitrage, chauffage électrique, parquet, cheminée
ancienne, caution 1 mois sans frais, loyer 250 € + 30 € charges. 27 km
de Beaune, 8 de Chagny, 25 km d’Autun, 25 d’Arnay-le-Duc. Pas sérieux
s’abstenir, merci ! Tél. 06 48 46 06 38
32 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Nolay
Meloisey
Foire à la brocante du 15 août
Vide-greniers
Pour la 46ème année,
c’est sous les splendides
halles du XIVème siècle
que l’association “Les
Amis des Halles” de Nolay, organisera sa traditionnelle foire antiquitésbrocante les dimanche
14 et lundi 15 août de
10 h à 19 h.
Labellisée
SNCAO
(Syndicat National du
Commerce de l’Antiquité et de l’Occasion), cette manifestation garantit sérieux, qualité et professionnalisme. Vous trouverez meubles régionaux, tableaux, bijoux, argenterie,
faïences, livres anciens, bibelots, monnaies, etc.
Entrée 2,50 €, gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés. Accès handicapés. Informations www.lesamisdeshalles.jimdo.com
DIMANCHE 14
LUNDI 15 AOÛT
2016
46è ANNÉE
ANTIQUITÉS - BROCANTE
ENTRÉE : 2,50€
Échos des Communes
Site : lesamisdeshalles.jimdo.com
10h - 19h
sous les Halles
du XIVè siècle
Corcelles-les-Arts
Fête rurale
L’association “Les Attelages de Côte-d’Or” organise un grand jour de Fête Rurale autour du cheval au terrain de football de Corcelles-les-Arts le dimanche
24 juillet prochain.
Toute la journée, grâce à la disponibilité d’une trentaine de bénévoles passionnés, vous pourrez assister à différentes animations : présentation de battage du blé à l’ancienne (association La Gerbe d’Or), du labour (chevaux et
bœufs), débardage et “menage” à la voix (Traits de Bourgogne), démonstrations d’éthologie, de maniabilité avec les chevaux et bien d’autres spécificités avec nos animaux préférés… apprentissage de la conduite de calèche
et promenades... Le public pourra aussi découvrir des machines agricoles
anciennes.
La Rochepot
Troc Puces
Le Comité des Fêtes de La Rochepot organise son troc puces le dimanche
24 juillet 2016 dans les rues du village.
L’entrée est gratuite pour les visiteurs ; 2 € du ml pour les exposants (pas de
réservation). Buffet. Buvette.
A l’occasion des Festivités de Meloisey, l’Amicale Fleur de Vignes organise un
vide-greniers qui se déroulera le samedi 23 et le dimanche 24 juillet de 7 h à
19 h. Les exposants peuvent d’ores et déjà s’inscrire au 03 80 26 00 70 en
précisant la ou les dates retenues : 1,50 € le mètre linéaire par jour.
Entrée gratuite pour les visiteurs. Sur place buvette et gaufres.
Bligny-sur-Ouche
Collecte de sang exceptionnelle
En raison du faible taux de stock de sang, une collecte exceptionnelle aura
lieu le lundi 8 août 2016 à la salle des fêtes de Bligny-sur-Ouche de 15 h 15
à 19 h 15. Les bénévoles vous attendent nombreux !
Rando de l’été
Vous préférez randonner en groupe ? L’association Bélirando organise chaque
été des randonnées de groupe d’environ 10 kms, gratuites et ouvertes à tous.
Au programme du dimanche 17 juillet : Les sources de l’Ouche. Rendez-vous
à 9 h place de l’Hôtel de Ville à Bligny-sur-Ouche. Retour aux alentours de
12 h. Chiens, même tenus en laisse, non admis. Bonnes chaussures indispensables.
Informations : Office de Tourisme 03 80 20 16 51.
Marché nocturne
Venez profiter de l’ambiance conviviale et chaleureuse du 2ème marché nocturne de Bligny-sur-Ouche, le vendredi 22 juillet de 18 h à 23 h, sur la place
de l’Hôtel de Ville.
Vous pourrez flâner parmi les nombreux exposants qui proposent quantité
d’articles d’artisanat et de produits du terroir.
L’accent est mis sur la convivialité avec des tables à votre disposition pour y
déguster les produits tout juste achetés, tout en écoutant de la musique en live
par le groupe “Zilicat’s”.
Dans ce cadre agréable, où petits et grands viennent se détendre en famille
ou entre amis, nos bouts d’choux n’ont pas été oubliés avec, pour eux, des
animations spécifiques telles que poneys, maquillage… Buffet, buvette.
Festivités du 14 juillet
Venez fêter le 14 juillet à Bligny-sur-Ouche avec le Comité des Fêtes ! Programme de la journée :
• 12 h : cérémonie officielle place de l’Hôtel de Ville, suivi d’un vin d’honneur
offert par la commune
• 13 h : repas à la salle des fêtes sur réservation avant le 12 juillet, 12 €
par personne (buffet froid, crudités, salades, viande, fromage, dessert, café).
• 15 h : spectacle “Voilà la miss”
• 16 h 30 : concours de pétanque organisé par “La Boule de l’Ouche” sur la
place de la Mairie (ouvert à tous, inscription gratuite).
Les feux d’artifice seront tirés pour la fête foraine le samedi 30 juillet sur la
place de la Gare.
Informations et réservations : Annick Pacaut au 03 80 20 14 48 ou Denis
Myotte au 03 80 20 14 71 ou 06 80 14 11 58.
La Bussière-sur-Ouche
Visite guidée de l’église
L’Église Abbatiale de La Bussière-sur-Ouche (XIIème - XVIIème siècle) vous ouvre
ses portes du 14 juillet au 31 août. Visites guidées gratuites tous les jours de
14 h à 18 h.
Organisation et informations : Isabelle Guy 06 11 24 11 60.
Échos des Communes
Lusigny-sur-Ouche
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
33
Chagny
L’Ouche et ses p’tites bêtes
Du changement au R.C.C.
Vous séchez pour occuper vos enfants pendant les vacances ? On a la solution : se tremper les pieds dans l’eau tout en découvrant les p’tites bêtes qui
peuplent nos rivières… voilà qui va ravir nos p’tites têtes blondes !
Le topo : un rapide explicatif sur l’Ouche vous permettra de découvrir pourquoi et comment une rivière se forme.
Puis les enfants, équipés d’une épuisette, apprendront à récolter et à reconnaître les p’tites bêtes qui gravitent autour de leurs pieds. Enfin, la fabrication
et la mise en eau d’une roue à eau ravira petits et grands.
Tous les ingrédients sont réunis pour passer un agréable moment en famille.
Pour patauger en toute tranquillité, n’oublie pas tes bottes !
Rendez-vous mercredi 13 juillet à 15 h à Lusigny-sur-Ouche.
Tarifs : 6 € enfants (fourniture du matériel inclus), 4 € accompagnateur.
Enfants de 8 à 12 ans (– 8 ans accepté si accompagné d’enfants plus âgés).
Accompagnement d’un adulte obligatoire. Durée : environ 2 heures. Réservation obligatoire.
Organisation : Noëlle Muratier, Guide de Pays
Informations et réservations : Office de Tourisme 03 80 20 16 51.
Le lundi 27 juin, Walter Alix a été élu président
du Racing Club Chagnotin par le nouveau comité directeur, ce dernier ayant la volonté de
redonner au club, les valeurs qu’il avait par le
passé : la fraternité, la loyauté et le respect.
Connu dans le monde du transport, puisque
Walter Alix a repris l’entreprise corpelaise de
son père Daniel, créée par son grand-père Henri
en 1949, il l’est également dans le monde du
rugby puisque dès l’âge de 8 ans, il a commencé à fouler le stade des Mûriers avec ses copains
et ses entraîneurs, Bernard Forey et Jean-Claude
Diconne.
Il a continué sa carrière sportive dans les clubs
de Chalon, Dijon, Seurre, Nuits-Saint-Georges et a terminé avec ses amis
d’enfance à Cheilly-les-Maranges.
Puis il a intégré le club canari avec ses deux enfants (Etienne et Cyprien) en
tant qu’éducateur pour devenir, la saison suivante, responsable de l’école de
rugby des enfants de 6 à 14 ans.
Walter Alix remercie la grande famille du rugby chagnotin qui l’a suivi et
soutenu dans son projet de formation jeunes et du retour des seniors le plus
rapidement possible en F3.
Les sponsors qui aident depuis toujours et soutiennent le club saison après
saison sont également remerciés.
Le nouveau président lance un appel à tous les anciens joueurs et dirigeants
afin qu’ils reviennent rapidement sous les couleurs jaune et noire du club pour
vivre bientôt une belle aventure avec les équipes A et B.
Le nouveau bureau du RCC est désormais composé de : Alix Walter (président), Cédric Dubois (vice-président), Jean-Claude Diconne (secrétaire général), François Sparta (secrétaire adjoint), Françoise Bernollin (trésorier général) et de Marie-Josée Tremet (trésorier adjoint).
Chagny
Tous à la ligne
L’association “La Gaule Chagnotine” organise cet été 3 concours de pêche à
l’étang en Blouche.
• Jeudi 14 juillet : concours individuel
• Lundi 15 août : concours à l’américaine
• Samedi 27 et dimanche 28 août : marathon pêche au coup.
Pour tous renseignements, contactez le 03 85 87 01 58 ou le 06 72 13 65 82.
Report du vestiaire du S.P.F.
Chaque deuxième samedi du mois, l’association du Secours Populaire Français a l’habitude de tenir un vestiaire.
En raison des représentations de l’école de cirque “Cirqu’O Copiaus” dans
la cour de l’Espace Claude Forêt les 8 et 9 juillet, l’association doit reporter
son action.
A la place du 9 juillet, le vestiaire sera organisé le samedi 30 juillet.
N’oubliez pas la prochaine collecte
de sang
Le jeudi 28 juillet se trouve “en plein dans les vacances”, si vous n’êtes pas
parti(e), prenez quelques instants de votre temps pour aller donner votre sang
entre 8 h et 13 h à la Maison du Peuple.
Un repas cuisiné sur place vous sera bénévolement servi le midi. Allez-y en
famille ; entre collègues et amis, vous aurez l’occasion de faire une bonne
action, avant de reprendre vos occupations.
Jean-Paul Guilard, secrétaire de l’Amicale des Donneurs de Sang de Chagny
et de sa région vous adresse un nouveau message :
« Amis donneurs, les vacances sont là et vont vous permettre de vous relaxer
après un début d’année assez tendu. Comme tous les ans les mois de juillet
et août sont des périodes où hélas les accidents de la route se multiplient.
Le sang c’est la vie, je vous demande donc de penser aux malades et aux
accidentés de la route. Il faut peu de temps pour sauver une vie, venez nombreux accomplir ce geste et, comme toujours, nos bénévoles seront là pour
prendre soin de vous. Je vous remercie d’avance pour votre présence à notre
collecte. »
Un petit rappel : pour donner son sang, il faut être âgé de 18 à 71 ans, être
en bonne santé, peser au minimum 50 kg, prendre un petit déjeuner sans
matières grasses et pour un premier don se munir d’une carte d’identité.
Une seconde nocturne réussie
Pour cette seconde nocturne organisée par l’Union Commerciale Industrielle
et Artisanale (UCIA) de Chagny, une majorité des commerces de centre-ville
étaient restés ouverts.
Leur
participation
ainsi que celle d’une
soixantaine d’exposants extérieurs ont
permis aux badauds
et visiteurs de profiter des rues fermées
aux voitures, le tout
dans une ambiance
estivale.
Ici, Pétrus fabriquait des animaux ou chapeaux avec ses ballons multicolores
et cela pour la grande joie des nombreux enfants venus, accompagnés de
leurs parents.
Là, le stand grillades, hot dog et boissons s’est trouvé pris d’assaut ; les bénévoles ont fort travaillé et très tard dans la nuit pour nourrir tous les affamés
venus se détendre à la soirée.
La température ambiante aidant, les marchands de glace ont aussi œuvré
pour refroidir les ardeurs des grands et la gourmandise des petits.
Place de l’Hôtel de Ville, une cohorte de véhicules anciens était exposée aux
regards curieux et sous les yeux interrogateurs des jeunes, ces derniers se
demandant comment tant de kilomètres pouvaient être parcourus sans confort
et avec le minimum de chevaux sous le capot.
Là encore, sous les halles de la Mairie, les stands des peintres et d’auteurs
régionaux ont suscité la curiosité des lecteurs et amateurs d’art.
Barbe à papa, nougat, miel, fan zone, animations et, bien sûr, public en
nombre, ont fait de cette soirée du 1er juillet un début de vacances très apprécié.
34 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Les Moments Musicaux de Chagny
Un “plateau” d’exception
Du 25 au 28 août, “Les Moments Musicaux de
Chagny” rassembleront des musiciens renommés
tels que Cédric Tiberghien, Roger Muraro,
Claire Désert, Hortense Cartier-Bresson,
Jean-Claude Pennetier et Philippe Cassard.
Pour fêter au théâtre italien des Copiaus à l’acoustique exceptionnelle,
les 15 ans du festival de musique
classique “Les Moments Musicaux”,
le service culturel de la Mairie, organisateur de l’événement, a mis les
petits plats dans les grands avec des
surprises qui donneront encore plus
d’éclat aux harmonieuses réjouissances. Le menu musical de cette saison anniversaire est alléchant, jugez
vous-même :
Les Pianotokés
Jeudi 25 août à 20 h 30
“Les Pianotokés” ou un match de
pianos servi par 4 pianistes pour 2
pianos et une arbitre. Ce concertspectacle vous entraînera dans un
combat d’abord cordial, puis féroce
entre deux équipes de pianistes.
Malgré de nombreux coups bas
et manœuvres d’intimidation de la
part des deux artistes, le match est
placé sous le signe de l’humour, de la bonne humeur et de la poésie musicale.
Armés de doigtés musclés et de sensibilité à fleur de touche, les musiciens
s’affronteront dans des œuvres du grand répertoire autour de thèmes imposés
par un arbitre impitoyable.
Le public, seul juge muni de cartons aux couleurs des équipes, vote pour ses
favoris.
Lorsque la musique ne suffit plus à départager les adversaires, tous les coups
sont permis : sketches loufoques, saynètes burlesques et facétieuses, épreuves
musicales acrobatiques s’invitent au concert dans la course à la victoire avec
Laetitia Grisi, Lyuba Zhecheva, Christophe Alcocer, Grégory Ballesteros et
Julien Martineau ; cinq jeunes pianistes venant d’horizons différents qui se
lient d’amitié au Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon.
Trio Atanassov
Vendredi 26 août à 20 h 30
Le “Trio Atanassov” (piano, violon, violoncelle) subtil et plein de nuances, interprètera un trio de Mozart, une œuvre
originale de Brigt Sheng et un trio de
Schubert.
Après avoir terminé leurs études instrumentales au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, en 2007,
trois brillants musiciens, Pierre-Kaloyann
Atanassov pianiste, Sarah Sultan violoncelliste et Perceval Gilles violoncelliste,
ont décidé de fonder un trio.
Imaginatif et plein de personnalité, le
groupe se produit régulièrement dans
toute l’Europe, perpétue et renouvelle la
tradition du trio avec piano en mettant
à l’honneur des compositions qui mêlent cultures et influences musicales du
monde entier. C’est dans ce même esprit que ces artistes s’attachent à commander des œuvres aux compositeurs d’aujourd’hui.
Soirée surprise
Samedi 27 août à 20 h 30
Ce sera la soirée surprise avec un programme anniversaire préparé par des
musiciens qui ont marqué les précédentes éditions. On ne peut pas vous en
dire plus … puisque carte blanche est donnée aux musiciens !
Cédric Tiberghien
Dimanche 28 août à 17 h
Récital de piano d’envergure internationale donné par Cédric Tiberghien.
Les œuvres “Sonate en Ut mineur
k457” de Mozart, “op 51 Waldstein” de Beethoven et “Préludes op
28” de Chopin sont annoncées.
Après avoir gagné de nombreux
premiers prix et plusieurs grands
concours internationaux, le succès
a lancé la carrière de Cédric Tiberghien sur le circuit international,
aboutissant à plus de 150 engagements dans le monde entier, dont 7 visites
au Japon et de nombreuses dates à travers l’Europe.
Au cours des cinq dernières années, la carrière de Cédric Tiberghien s’est
épanouie sur cinq continents, le voyant apparaître sur les scènes les plus prestigieuses du monde.
Exposition
Comme chaque année durant le festival, le foyer
du théâtre mettra en valeur les créations d’un artiste. Pour 2016, seront présentées les photographies d’Anaïs Joubert, jeune saône-et-loirienne,
née en 1992 au Creusot.
Elle exposera pour la première fois ses photos
personnelles, originales et à son image, dans les
salles rénovées du théâtre des Copiaus.
La jeune femme passionnée de photographie
depuis son plus jeune âge, a trouvé après quatre
années d’étude, au travers de ses clichés, un moyen d’exprimer sa personnalité. Elle a obtenu 3 récompenses : meilleure apprentie dans la spécialité
photographe en 2012, médaille d’or du département 71 et médaille d’argent
de la région de Bourgogne.
A travers son regard dans l’objectif, Anaïs Joubert saura capter votre attention ; n’hésitez pas à aller la rencontrer.
La tradition des dégustations
La tradition se poursuit enfin avec à l’issue de chaque concert, une dégustation
de vins de Bourgogne offerte par les viticulteurs locaux partenaires de cette
15ème édition à savoir : Domaine De Villaine à Bouzeron, Domaine Prosper
Maufoux à Santenay, Veuve Ambal à Montagny-les-Beaune et Domaine de la
Folie à Chagny.
Grâce à ses dimensions, la salle de spectacle permet de vivre d’une façon
très intime chaque concert. Le rapport artiste et public est très étroit. Le but
de cette manifestation est de rendre la musique classique accessible à tous en
s’appuyant sur des approches innovantes et ludiques.
Tarifs : 20 €, 8 € en tarif réduit pour les – 18 ans.
Pour tout renseignement et pour réserver vos billets, contactez l’Agence de
Tourisme de Chagny au 03 85 87 25 95.
Échos des Communes
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
35
Chagny
Pots de bienvenue
Afin de promouvoir les produits locaux auprès des touristes de passage,
l’Agence de Tourisme située 2 rue des Halles (03 85 87 25 95) organise
des dégustations de vins, pendant un mois chaque dimanche entre 10 h et
12 h 30. Voici la liste complète des pots de bienvenue 2016 :
• Dimanche 10 juillet : Domaine Chanzy (Bouzeron) et la boulangerie Maillier (Chagny)
• Dimanche 17 juillet : Domaines Delorme (Rully) et Maufoux (Santenay) avec
la boulangerie Martin (Chagny)
• Dimanche 24 juillet : Domaine Bresson (Cheilly-les-Maranges) et la boulangerie Peronne
• Dimanche 31 juillet : Domaine Nathalie Richez (Chagny) et la charcuterie
Gaudillère (Chagny)
• Dimanche 7 août : Domaine De Villaine (Bouzeron) et la boulangerie Rochette (Chagny)
• Dimanche 14 août : Domaine de la Folie (Chagny) et les fromages du Jardin
d’Olivier (Chagny)
Ne manquez pas cette occasion si vous désirez faire connaître l’excellent vin
de Bourgogne, les pains spéciaux et la charcuterie médaillée à vos amis ou
proches venus vous rendre visite.
Chaque semaine vous retrouverez ces informations diffusées par affichage
dans les hébergements, campings et hôtels de la région.
Exposition estivale à l’Agence
de Tourisme
“Ondulations” est le thème de l’exposition
concernant les œuvres de Dominique Capelle à
l’Agence de Tourisme.
L’artiste chalonnais a fréquenté dans les années
80, l’école des Beaux-Arts, alternant au fil du
temps les ateliers céramique et peinture, ainsi
que les cours de l’Ecole Média Art Fructidor.
Il est aussi membre de l’association “Aux Arts
Etc.”.
On peut appréhender les œuvres de Dominique
Capelle de plusieurs manières, plusieurs lectures
sont possibles selon l’état d’esprit. Il vous emmène du 4 juillet au 15 août, dans une version
personnelle, d’un univers gondolé, coloré, dans
un monde fait de rondeur et de douceur.
Le peintre fait fi de toutes considérations géométriques en partant du principe
que la ligne droite n’est pas le plus court chemin pour arriver à destination.
Ses toiles sont vivantes et vous renvoient à l’enfance. Le caractère enjoué des
motifs, fournit sans conteste du grain à moudre aux curieux de nature.
Essentiellement liées à la Saône-et-Loire, ses œuvres ne relèvent en rien du
hasard. En effet, il n’hésite pas à se déplacer pour prendre en photo ses
“futures victimes” (lieux de culte, débits de boissons, canaux, usines, rues,
etc.), base servant de point d’appui à une personnalisation qui ne fréquente
point les sentiers battus.
Prenez le temps d’aller découvrir cette exposition dans les locaux de l’Agence
de Tourisme situés 2 rue des Halles à Chagny.
Deux maxi lotos
L’Amicale Laïque Chagny Basket organise deux maxi lotos animés par Fabienne, à la Maison du Peuple de Chagny le samedi 3 septembre à 20 h 30
(ouverture des portes à 19 h) et le dimanche 4 septembre à 14 h 30 (ouverture des portes à 13 h). 18 parties. 5 000 € de bons cadeaux* à gagner
chaque jour. Bingo 300 €.
*Bons en cartes CADO La Poste utilisables dans 400 enseignes.
19ème partie gratuite : 1 lot surprise.
Buffet. Buvette. Places limitées. Informations et réservations 07 82 02 09 66
ou [email protected]
Fête nationale
A Chagny, les activités autour de la fête nationale sont prévues le mercredi
13 juillet au soir.
Dès 19 h : soirée musicale rue de la Ferté organisée par la Pizzéria La Ferté
et le Café de la Poste
A partir de 21 h : animation musicale et buvette au Port du canal
A 21 h 30 : défilé aux lampions, le départ se faisant place du Théâtre
A 22 h 30 : feu d’artifice au Port du canal
Espérons que le ciel soit dégagé pour bien profiter du travail des artificiers.
Nuits-Saint-Georges
Partir en livre
La 2ème édition de la grande fête du livre pour la jeunesse “Partir en livre”,
organisée par le Centre National du Livre (le CNL), se tiendra du 20 au
31 juillet 2016, partout en France avec plusieurs centaines d’événements
gratuits pour tous. Le personnel des bibliothèques de la Communauté de Communes et de la Bibliothèque associative de Corgoloin ne sera pas en reste et
s’active pour vous !
Avec “Partir en livre”,
manifestation nationale,
gratuite, populaire et
festive, le livre sort de
ses lieux habituels pour
aller à la rencontre des
enfants et des jeunes
afin de leur transmettre
le plaisir de lire.
Ateliers, lectures, rencontres avec des auteurs et des illustrateurs, bibliothèques
et librairies hors les murs, spectacles et jeux… Les animations proposées dans
toute la France sont autant d’invitations à lire et aimer lire en toute liberté,
pour tous, des tout-petits aux jeunes adultes, en famille ou entre amis sur leurs
lieux de vacances ou près de chez eux.
Pour la Communauté de Communes du Pays de Nuits-Saint-Georges, 3 événements seront organisés :
• Vendredi 22 juillet à 19 h 30 à la Bibliothèque de Corgoloin : histoires
suivies d’un petit pique-nique participatif devant la bibliothèque (repli à l’intérieur si intempéries)
• Mercredi 27 juillet à 10 h 30 à la Bibliothèque de Meuilley : histoires
suivies d’un petit goûter dans la cour de la bibliothèque (repli à l’intérieur si
intempéries)
• Vendredi 29 juillet à 19 h 30 à la Bibliothèque de Nuits-Saint-Georges : histoires au centre ville, place de la Dame au Parapluie, puis retour dans la cour
de la bibliothèque pour pique-nique participatif (repli dans la bibliothèque si
intempéries).
Bonnes lectures à tous !
A noter : La Bibliothèque de Nuits sera fermée du 2 au 13 août (réouverture
mardi 16 août à 14 h) et la Bibliothèque de Meuilley sera ouverte du 20 juillet
au 2 septembre uniquement les mercredis de 10 h à 12 h.
Renseignement au 03 80 62 01 34 – Bibliothèque Intercommunale de NuitsSaint-Georges www.partir-en-livre.fr
36 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Échos des Communes
Nuits-Saint-Georges
“La semaine“ du Cinéma Nuiton
Festivités estivales : scène ouverte
DU MERCREDI 13 AU MARDI 19 JUILLET
Afin d’ambiancer vos soirées d’été, la ville de Nuits-Saint-Georges vous propose
chaque vendredi et samedi, du 15 juillet au 13 août, une kyrielle de spectacles
gratuits… Alors rendez-vous tous devant le Beffroi à 20 h !
• Vendredi 15 juillet : Confidences avec Renata, spectacle de chansons françaises
• Samedi 16 juillet : Étienne Pazery, chansons françaises et musiques des années 70
• Vendredi 22 juillet : Mecs Some Noise, spectacle rock et lumière
• Samedi 23 juillet : Léa Lalou, reprises variétés
• Vendredi 29 juillet : South Rock, pop rock
• Samedi 30 juillet : C. Horta & R. Denise, reprises françaises et internationales
• Vendredi 5 août : Ritournelles – Duo, reprises chansons françaises
• Samedi 6 août : Léo Part, trio acoustique et Sunken Eyes, rock éclectique (notre
photo)
• L’Âge de Glace : les Lois de l’Univers. Film d’animation 3D réalisé
par Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
La quête permanente de Scrat pour attraper son insaisissable noisette, le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements
cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace…
• L’Outsider. Thriller réalisé par Christophe Barratier avec Arthur Dupont,
François-Xavier Demaison…
On connaît tous Kerviel, l’opérateur de marchés dont les prises de risque auraient pu, en 2008, faire basculer la Société Générale, voire même le système
financier mondial… Kerviel est condamné, deux ans plus tard, à cinq ans de
prison dont trois fermes et aux plus lourds dommages-intérêts jamais vus pour
un particulier : 4,9 milliards d’euros ! Mais que sait-on de Jérôme ?… Entré
dans la banque par la petite porte en 2000, personne n’aurait pu prédire
que le jeune Breton parviendrait à devenir trader 5 ans plus tard. Jusqu’à fin
2007, il sera dans une spirale de réussite : « une bonne gagneuse », « une
cash-machine », comme le surnommaient ses collègues…
• Découvrez en avant-première “Independance Day : Résurgence”
mardi 19 juillet à 20 h 45 !
Cinéma Nuiton 5 rue Thurot à Nuits-Saint-Georges. Répondeur programme
03 80 62 39 58. Retrouvez le programme et les horaires des séances sur le
site www.cinema-nuiton.fr
Échos des Euros
Profitez de l’été pour donner
du sens à vos projets
Check-list des vacances : une valise
allégée (les taux d’emprunt sont au
plus bas), pharmacie de secours (les
prêts aidés comme le prêt à taux 0 %,
le prêt d’accession sociale, prêt 1 %
logement…), un livre indispensable au
prélude des siestes, intitulé : “Faire des
projets, c’est bon pour la santé !”
On ne cesse de l’entendre, les conditions sont idéales pour la réussite de
son projet immobilier mais encore faut-il
avoir un projet ! Cette période estivale
s’annonce sous de meilleurs auspices
pour faire le point sur vos envies à venir.
Vous avez contracté des prêts il y a
quelques années ? Votre courtier vous
simplifie la vie en allégeant vos mensualités par un regroupement de crédit.
Comme 90 % des Français, devenir propriétaire est un projet essentiel pour
vous ? Déterminez précisément avec votre courtier votre capacité d’emprunt
et bénéficiez des meilleures conditions de financement pour l’achat de votre
premier logement.
Vous êtes déjà propriétaire ? Consolidez votre patrimoine immobilier en investissant dans l’achat d’un bien avec la loi Pinel et bénéficiez d’une réduction
d’impôt et plus tard d’un complément de revenu indexé à vie.
Donnez du sens à votre vie et votre courtier MatchCrédit se charge de donner
du crédit à vos projets !
Toute l’équipe MatchCrédit de Beaune vous souhaite de passer d’agréables
moments en famille et entre amis cet été, et se tient à votre entière disposition
pour que vos projets deviennent réalité.
MatchCrédit
20, rue de la Chartreuse à Beaune - Tél. 03 80 73 94 00
Inscrite à l’ORIAS 07 023 136
[email protected] ou www.matchcredit.fr
• Vendredi 12 août : Bhangra, groupe d’Inde (Fête de la Vigne) puis Sadd, rock
années 70/80
• Samedi 13 août : Confidences avec Renata, spectacle de chansons françaises
Et comme à Nuits, on aime bien jouer les prolongations, Scène Ouverte, ça sera
2 dates en plus :
• Vendredi 20 août à 19 h en centre-ville : Théâtre de rue “Quand les kangourous
sont en tournée en Bourgogne“
• Jeudi 25 août à 19 h devant le Beffroi : Groupe folklorique Kud Batajnika (Serbie)
dans le cadre de la Fête de la Vigne.
Renseignements au 03 80 62 01 48.
Concoeur-et-Corboin
Veillée contée reportée
Samedi 6 août à 20 h 30 l’association Renaissance d’Entre-Deux-Monts et
l’Association Culturelle et Archéologique des Hautes-Côtes de Nuits (ACAHN)
avait programmé une soirée contée intitulée “De coq en poule… des emplumés, mais pas toujours !”. Suite à la défection de l’une des actrices bénévoles
de la troupe pour raisons de santé, cette veillée sera reportée à une date qui
vous sera communiquée dès que possible. Nous vous remercions de votre
compréhension et souhaitons un prompt rétablissement à l’artiste !
Château d’Entre-deux-Monts Corboin 21700 Nuits-Saint-Georges, tél.
03 80 61 24 70, tél. réservations 03 80 61 00 69 ou [email protected] ou
[email protected]
Brazey-en-Plaine
La roue astrologie pour tous
L’association “Choix Pour Tous” organise un atelier découverte sur le thème
“La roue astrologique pour tous par le tarot et le pendule”, le samedi 23 juillet
de 10 h à 18 h au Centre Équestre restaurant “Fleurs de Lys” de Brazey-enPlaine.
Une journée intense pour savoir ce que nous réserve 2017.
Pour une bonne organisation, inscription avant le 20 juillet au 06 16 09 14 95.
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
De Bach à Bacchus
Grands Crus et Virtuoses
Dès samedi prochain et pendant 4 jours,
Meursault immergera dans la musique et le vin
pour la 31ème édition de son Festival
“De Bach à Bacchus”… Rappel du programme !
Les festivités débuteront ce samedi
16 juillet à 15 h par le traditionnel parcours découverte au cœur
du village où seront organisés cinq
concerts alternés avec des dégusta-
tions de Meursault en cinq lieux habituellement inaccessibles au public.
Cette balade se poursuivra par une
dégustation de vins et produits du
terroir italien, suivie à 20 h à l’église
de Meursault, par le concert du
Kaléid Brass, ensemble de cuivres
constitué de 20 musiciens.
Le dimanche 17 juillet à 17h,
c’est François Salque et son ensemble de 8 violoncellistes qui investiront l’église pour un concert exceptionnel (cf article ci-dessous).
Le lundi 18 juillet à 20 h 30,
changement de lieu pour la vibraphoniste Vassilena Serafimova et le
clarinettiste Rémi Delangle qui nous
séduiront avec un programme éclectique dans la magnifique “Léproserie” de Meursault-L’Hôpital.
Le mardi 19 juillet à 20 h 30,
la famille Boisseaux ouvre les portes
du Château de Meursault pour
accueillir, en première partie, la
présentation du lauréat du prix Boisseaux puis, en seconde partie le pianiste Sergio Marchegiani,
fondateur du festival italien
“Piano Echoes”.
A la suite de ce récital, le
dîner de clôture aura lieu au
cellier Robert de Grancey à
la Mairie de Meursault.
Billetterie :
Tarifs : de 12 € à 30 € selon
les concerts, 65 € l’aprèsconcert.
Renseignements et inscriptions : Agence de Tourisme
03 80 21 25 90
[email protected]
www.ot-meursault.fr
MAIS AUSSI…
Visites guidées “Escapades” de
Meursault : samedi 16 et mardi
19 juillet à 10 h, découvrez le patrimoine murisaltien, les maisons de
vignerons, le patrimoine religieux et
les caractéristiques du vignoble, ses
appellations, ses premiers crus… au
cours d’une excursion pédestre de
1 h 45. Dégustation de vin de Meursault à l’issue de la visite dans le
caveau de l’Hôtel de Ville.
Tarif : 6 € par personne,
3 € de 12 à 18 ans, gratuit moins de 12 ans.
François et son violoncelle
François Salque est diplômé du Conservatoire
National Supérieur de Musique de Paris.
Il est l’un des représentants les plus adulés de la
prestigieuse École Française de Violoncelle.
A ce titre, il court le monde avec son plus fidèle
compagnon : son violoncelle !
Sa profondeur musicale, sa technique, sa dextérité, son éclectisme…
ont fait de ce virtuose, une personnalité incontournable du monde
du violoncelle et de la musique de
chambre.
Ses qualités lui ont valu de remporter
de nombreux “premiers prix” ou des
“prix spéciaux” obtenant ainsi les
plus hautes distinctions jamais attribuées à un violoncelliste français.
Outre ses apparitions dans des lieux
prestigieux tels que le Théâtre des
Champs Elysées, la Salle Pleyel, la
MC2 de Grenoble, la Folle Journée
de Nantes, Les Moments Musicaux
de La Baule, la Salle Poirel de Nancy… et bien d’autres en Europe et
dans le monde, François
Salque a déjà enregistré
plusieurs albums avec
notamment Eric Le Sage,
Paul Meyer, Emmanuel
Pahud, Alexandre Tharaud…
Il sera à l’église de Meursault le dimanche 17 juillet à 17 h, entouré de 8
autres violoncellistes qualifiés de “Jeunes Talents”.
Ensemble ils interpréteront
Bizet, Verdi, Wagner, Paganini, Fauré…
Un moment de pur bonheur en pespective !
Crédit photo © Nicolas Tavernier
37
38 •
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Scène d’été, Côté Cours, Côté Jardins
Et pourquoi pas une baleine !
Dès sa deuxième édition, le festival “Scène d’Été, Côté Cours, Côté Jardins” s’est doté d’un thème.
Après le papillon, le zèbre et la girafe, il s’offre cette année, pour fil rouge, la baleine ! Ce n’est pas
qu’on en rencontre souvent à Beaune, mais… “imaginer”… c’est encore mieux !…
Le coup d’envoi a été donné mercredi dernier 6 juillet avec le récital de “Méli
Mélodies” suivi, le vendredi 8, par le concert de “Zoo” un groupe de musique
afro blues groove pour se poursuivre samedi dernier 9 juillet, par la journée
des enfants. Que nous réserve la suite ?
C O N C E R T S - S P E C TA C L E S
Académie de Marie-Thé de Rago
Spectacle d’opérettes
Dimanche 17 juillet à 15 h au Parc de la Bouzaize
L’Académie de Chant, dirigée par la chanteuse Marie-Thé De Rago, propose
un florilège de musiques d‘autrefois. Un répertoire qui régalera nos aînés, qui
aiment à se replonger dans les morceaux de leur jeunesse. De Luis Mariano à
Edith Piaf en passant par Jean Ferrat.
M. Justin – Cie du Clair Obscur
Magie et jonglerie
Mercredi 20 juillet et mercredi 24 août à 17 h 30 au Jardin
de l’Hôtel Boussard de la Chapelle
Un spectacle muet présenté par un bavard qui :
chausse du 56, possède 2 valises, 4 chapeaux,
18 balles, 1 canne, 1 orgue de barbarie, 2 yeux,
1 neurone, 1 monocycle, 1 mini minivélo et 1 triporteur… Avec son humour et ses grands moments de
poésie, M. Justin sait saisir la magie de l’instant !
Mais il aura aussi besoin de son public pour le soutenir, lors de ses performances jonglées.
Massada
Tribute to Bob Marley
Jeudi 28 juillet à 19 h 30 au Kiosque de la place Carnot
Trente ans après sa disparition, Bob Marley
reste une des principales
icônes de la musique
contemporaine. Six musiciens passionnés vous
font revivre la formidable
épopée musicale du célèbre et charismatique chanteur de reggae devenu “La Légende Marley”. Un
rendez-vous incontournable pour les amoureux du reggae.
Gipsy Swing Quartet
Jazz Manouche
Vendredi 5 août à 19 h au Kiosque de la place Carnot
Gipsy Swing Quartet rend hommage à la musique de Django Reinhardt et aux chanteuses américaines
telles que Ella Fitzgerald ou Anita
O’Day. Un joli clin d’œil au swing
qui restitue l’atmosphère des jazzclubs des années 30 où les accords
se mêlent et s’entremêlent pour diffuser un swing authentique.
Frigo – Cie Dis Bonjour à la Dame
Solo de clowns poétiquement incorrect
Mercredi 10 août à 19 h 30 place de la Halle
Chapeau rond, manteau recelant
des trésors, démarche nonchalante…
Embarquement pour une course à
l’exploit dérisoire ! Les spectateurs
de mèche se prennent au jeu de ce
clown à l’humour corrosif. Victime
de ses propres tours et de sa répartie
insaisissable, il tourne en dérision son
spectacle où le public navigue entre
éclats de rire et silences délicieux.
Étienne Pazery
Chanson française - Pop - Rock
Vendredi 12 août à 19 h
au Kiosque de la place Carnot
Après plusieurs années à écumer les
scènes, le chanteur et guitariste des Lucky Fingers se lance en solo. Porté par sa
voix singulière, le Beaunois dévoile ses
compositions touchantes et travaillées
en français et un répertoire entièrement
revisité, allant de la pop anglaise aux
légendes du rock en passant par la folk
et les grands standards de la chanson
française. Une soirée d’été simple mais
percutante comme on les aime, rien que
pour le plaisir de partager. Âmes sensibles autorisées !
Nazca
Indi - Pop et Folk
Vendredi 19 août à 19 h au Kiosque de la place Carnot
Nazca, c’est l’alliance parfaite de
la voix limpide de Juliette, avec
celle plus caractérielle de Zoé,
des rythmes de guitares de Marc
et des percussions saisissantes de
Navid, dont le mélange sonne
comme une évidence. A la rencontre du folk et des chants tribals,
Nazca donne à ses mélodies pop
un aspect sauvage et organique :
des percussions brutes, parfois
guerrières, qui se heurtent aux
voix cristallines, dont les harmonies savantes se mêlent au ukulélé
et aux nappes sonores du clavier.
Un métissage paradoxal entre douceur et puissance dont l’identité se décline
au rythme de célébrations à la nature, pour en faire surgir toute la beauté
de l’unité. Une formation intimiste, tant dans son rapport à la musique qu’au
public, qui vous scrute et vous caresse du regard pour en faire surgir toute la
beauté de l’unité.
L’Été des festivals
Marché nocturne et guinguette
du C.F.D.B.
Dans sa volonté
et sa vocation
d’animer Beaune
et le Pays Beaunois, le C.F.D.B.
(Comité des Fêtes
de Beaune et du
Pays Beaunois)
propose ses deux
traditionnels
rendez-vous des
vacances le samedi 8 août avec, à partir de 16 h 30 et jusqu’à 22 h 30
“Beaune’Noct” le marché nocturne qui réunira sous les halles et sur la
place des Halles de Beaune, une quarantaine de commerçants et artisans
qui proposeront des produits régionaux, d’artisanat, d’art et de bouche.
Une véritable invitation à une balade
au milieu du savoir-faire des artistes
et artisans !
Balade qui vous emmènera place
Carnot, quelques mètres plus loin
où, dès 20 h 45, Benjamin Durafour
prendra possession du kiosque pour
vous entraîner sur un air d’accordéon
jusque tard dans la nuit, et transformer la place en une immense guinguette.
L’ambiance sera donc assurée et…
c’est gratuit ! Bon été à tous !
40 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
L’Été des festivals
Scène d’été, Côté Cours, Côté Jardins
VII
LES PROJECTIONS MONUMENTALES
Funky Pop
Vendredi 26 août à 19 h
au Kiosque de la place Carnot
“Le Nid Perché”, c’est le nom du premier
album de VII, dont on peine à redescendre
une fois porté par ce flow doux et nerveux,
où souffle une délicate tornade de rythmes old
school, tantôt funky, tantôt jazzy. Ce drôle d’oiseau à la juvénilité intacte présente cet opus
aux mélodies aériennes aussi chaleureuses que
sincères. Ouvrez bien vos oreilles, le charme
opère instantanément…
Entrée libre – En cas de mauvais temps, repli Tour Marie de Bourgogne, boulevard Perpreuil.
LES
APÉROÉSIES
Jardin de l’Hôtel Boussard de la Chapelle
(ancienne Banque de France) : les jeudis 7 juillet, 21 juillet,
4 août, 18 août et 1er septembre à 18 h 30
Voyager, bras dessus, bras
dessous, avec une baleine…
tel est le nouveau défis des
lecteurs de l’association
“L’Ivresse de Beaux Vers”.
Dès le 7 juillet, et ce tous les
quinze jours durant la saison estivale, ils vous feront
découvrir leurs bas de laines
et leurs collants nylons, Jonas,
Moby-Dick, les baleines de
parapluie et même celles de
soutiens-gorges… Avant de partager le verre de l’amitié, déguster les beaux
vers de nos plus grands auteurs de la littérature.
En cas d’intempérie, refuge à la chapelle Saint-Flocel, rue Paradis.
L’ É T É
À
BEAUNE,
C’EST AUSSI…
LE PARC DE LA BOUZAIZE INTENSÉMENT
Les animations nature. Pour une première approche du vivant, les animateurs des Parcs proposent des activités qui permettent d’observer la nature
autrement et de développer ses connaissances des plantes : voyage à la loupe
dans le monde de l’infiniment petit, découverte de Micky l’Alpaga.
Retrouver toutes les informations sur www.beaune.fr (Ville jardin/Animations
nature dans les parcs)
Inscriptions dans la limite des places disponibles. Renseignements et inscriptions au 03 80 22 06 43.
Dès la tombée de la nuit, Beaune se transforme en une ville scintillante et magique grâce à des projections sur les murs de ses monuments emblématiques.
• La Collégiale Notre-Dame : Les traits de lumière révèlent les différentes
étapes de construction de l’édifice, époque romane, gothique et XIXème siècle.
• L’Hôtel des Ducs Philippe Le Bon : Le Duc de Bourgogne apparaît
entouré de ses armoiries. Les projections décrivent ses guerres et conquêtes.
Les images nous rappellent que Beaune fut la capitale judiciaire de Bourgogne jusqu’en 1477.
• La Chapelle Saint-Etienne : Sur cette illumination, la végétation change
de couleur et passe à l’automne. Le masque et le portrait du Roi Soleil apparaissent ensuite, rendant ainsi hommage à la venue de Louis XIV à Beaune.
• L’Hôtel-Dieu : La fabuleuse histoire des Hospices de Beaune à travers
Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins, fondateurs des Hospices.
• Le rempart des Dames : De la vigne en passant par la cave et les fûts
jusqu’à la Vente des Vins qui fait rayonner Beaune dans le monde entier.
• La Porte Marie de Bourgogne : La projection rend hommage aux personnalités historiques incontournables comme Charles le Téméraire, Isabelle
de Bourbon et Marie de Bourgogne.
• Le Beffroi : On retrouve le fameux chat “chronophotographié” d’EtienneJules Marey. Cette expérience sur la capture du mouvement fait de lui le précurseur du cinéma inventé plus tard par les frères Lumière. La façade s’ouvre
ensuite sur des cadrans d’horloge symbolisant l’accélération du temps.
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
Le musée des Beaux-arts et le musée du Vin de Bourgogne invitent petits et
grands à découvrir différentes animations durant l’été. Des séances avec ateliers sont organisées pour le jeune public les lundis, mercredis et jeudis. Des
moments conviviaux qui feront le plaisir de tous
Au musée du Vin de Bourgogne
• De 7 à 10 ans
– Clim…Arts ! Les climats de Bourgogne, tout un art ! avec ateliers. Lundi 4 et
jeudi 7 juillet de 15 h à 16 h 30
– La magie des tapisseries ! Jeudi 21 juillet de 15h à 16h
• De 4 à 6 ans
– Conte-moi les vendanges ! Jeudi 4 août de 15 h à 16 h
Au musée des Beaux-arts…
• De 5 à 6 ans : Dans tous les sens ! Promenade autour des 5 sens, avec
atelier. Mercredi 20 juillet et jeudi 18 août de 15 h à 16 h 30
• De 7 à 10 ans : Éveille tes sens ! avec atelier. Jeudi 28 juillet et jeudi
25 août de 15 h à 16 h
Sur inscription : Musée du Vin de Bourgogne 03 80 22 08 19 ; Musée des
Beaux-arts 03 80 24 98 70 ou 03 80 24 56 92
Tarif par enfant : animation simple 2 €, avec atelier 3 €. Limité à 10 enfants
par séance.
EXPOSITION MOSAÏQUE
Musée des Beaux-Arts – Musée du Vin
Le 4 juillet 2015, les Climats du vignoble de Bourgogne sont inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. L’exposition a pour ambition d’expliquer l’évolution historique de la Bourgogne viticole et la notion de Climats, ces quelque
1 300 parcelles de vignes, composant un paysage digne d’une véritable
mosaïque.
Cet événement est à découvrir dans deux musées complémentaires pour
l’occasion, ainsi qu’au centre-ville de Beaune. Le musée des Beaux-arts et le
musée du Vin de Bourgogne s’attachent à célébrer la mémoire du vignoble
bourguignon et à témoigner de la richesse culturelle, gustative et festive de la
Bourgogne viticole.
Ouvert tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé le mardi.
Entrée pour les deux musées : plein tarif 7,80 €, tarif réduit 5 €.
Renseignements et réservations :
• Mairie de Beaune 03 80 24 56 78 www.beaune.fr
• Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois 03 80 26 21 30 www.beaunetourisme.fr
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
41
Été Musical et Théâtral de Santenay
On commencera par la musique
C’est devenu un rituel quand EdC parle de l’Été Musical et Théâtral de Santenay : 6 semaines avant
il décline tout le programme ; 2 semaines plus tard, coup de projecteur sur les spectacles ;
aujourd’hui on “récapépète” le tout… Avez-vous réservé vos soirées ?…
Organisé conjointement par la municipalité, le Comité des Fêtes et le Casino
Joa de Santenay, ce festival se décline en
plusieurs parties : musicale et théâtrale,
gratuite et payante.
• Lundi 25 juillet à
20 h 30 : Soirée théâtrale
“Carte Vitale“. Comédie de Seymour Brussel
avec Blandine Métayer et
Seymour Brussel mise en
scène par Bruno Chapelle.
(Cf EdC n° 140 du 28 juin
2016)
• Mardi 26 juillet à
20 h 30 : Soirée One
Woman show “Mémé
Casse-Bonbons” avec
Anne Cangelosi en provençale octogénaire. (Cf EdC
n° 139 du 14 juin 2016)
• Mercredi 27 juillet
à 20 h 30 : Soirée One
Man show Smaïn “Je
reviens me chercher”
avec Smaïn, parrain du Festival 2016 et ses meilleurs
sketches. (Cf EdC n° 139
du 14 juin 2016)
• Jeudi 28 juillet à
20 h 30 : Soirée théâtrale “Les Précieuses Ridicules” de Molière. Mise en
scène de Bruno Chapelle
et Olivier Till avec Pascale
Michaud, Marie-Aline Thomassin, Bruno Chapelle,
Camille Saféris…
LES CONCERTS
Ils ont lieu pour la plupart sous le chapiteau dressé, pour l’occasion, avenue
des Sources, et sont gratuits. Deux récitals – gratuits eux aussi – sont abrités à
l’église Saint-Jean de Narosse. L’entrée
est gratuite. Vous pourrez ainsi assister :
• Jeudi 21 juillet à 20 h 30 : Groupe
Seventy composé de 4 musiciens professionnels. Mélange de Blues, de rock et
de poésie des années 1960 et 1970,
des titres d’Elvis Presley, des Beatles, des
Rolling Stones, de David Bowie, d’Eric
Clapton…
• Vendredi 22 juillet à 20 h 30 :
Quatuor Morphing composé de 4 saxophonistes de renommée internationale.
Répertoire de chansons françaises et de
tango.
• Samedi 23 juillet à 20 h 30 : After
Jazz Band, Big Band de 18 musiciens.
Répertoire varié interprété dans l’esprit
“Big Band”.
• Dimanche 24 juillet à 17 h :
“Sconcerto d’Amore“. Concert spectacle
comique avec acrobaties aériennes, jeux
musicaux et exploits sonores. Spectacle
tout public.
• Dimanche 7 août à 17 h : Quatuor
Hypérion. Avec Pierre-Olivier Fernandez
composition et violon, Fanny Sauvin
violon, Antoine Carlier alto et Florent
Mascret violoncelle. (Cf EdC n° 139 du
14 juin 2016)
• Dimanche 14 août à 17 h :
Quatuor Adelys - Vivaldi “Les Quatre
Saisons”. Avec Alix Catinchi, Gersende
Mondani, Marie-Noëlle Bernascon et
Claire Perrotton. (Cf EdC n° 139 du
14 juin 2016)
LES SPECTACLES
Quant aux spectacles, ils ont également lieu sous le chapiteau, avenue des
Sources. Une modique participation de
15 € par spectacle est demandée (Pass
pour les quatres soirées 50 €).
Vous pourrez vous détendre avec des
pièces de théâtre et des “one man and
woman show”
Renseignements et réservations Office de Tourisme de
Santenay 03 80 20 63 15
HÉLÈNE, LA CERISE
SUR LE GÂTEAU…
Crédit photo © Vincent Loyer
L’édition 2016 de l’Été Musical et Théâtral de Santenay, se terminera le samedi 24 septembre par un
concert d’Hélène Sagara,
organisé par le Casino Joa
et qui aura lieu sous le chapiteau avenue des Sources.
Places assises. Placement
libre.
Entrée 30 € dont
10 € reversés à
l’association Grégory
Lemarchal.
Renseignements
et
réservations : Casino
Joa 03 80 26 22 44.
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
43
Les Festives de Meloisey
Découvrez la Côte d’en Haut
La ténacité d’un certain Étienne Kayser, instituteur à Meloisey et amoureux de la vigne et du vin, entouré,
au départ, de quelques représentants du monde viticole, a permis, le 4 août 1961, d’obtenir l’appellation
A.O.C. Hautes Côtes de Beaune dont on fêtera cette année, le 55ème anniversaire. Il n’en fallait pas plus
à un petit groupe de reconnaissants et joyeux Meloisiens, pour créer une association et organiser les
premières “Festives de Meloisey” qui auront lieu les samedi 23 et dimanche 24 juillet prochains.
Vous verrez aussi Mosaïque, Phil
& Fred, Simon Goldin, Victor
& Daisy… Sans oublier le farfelu
Matthieu Denis qui nous présentera “In Vino Veritas – Je suis venu,
j’ai vu, j’ai bu”, un spectacle créé
spécialement pour l’occasion et que
vous ne verrez nulle part ailleurs,
dans une ambiance semi caféthéâtre, semi bar à vins.
Matthieu Denis… c’est le garçon
qui, à l’âge de 5 ans, lors d’un enterrement, fait un faux pas et glisse
dans le trou… c’est lui aussi qui percute un yacht sur l’autoroute avec sa
mobylette. La mobylette s’en sort et,
miraculeusement, lui aussi…
Bien d’autres surprise vous attendent
à Meloisey le samedi 23 juillet de
11 h à 21 h et le dimanche 24 juillet
de 10 h à 19 h.
ET SI VOUS PRENIEZ DE LA HAUTEUR ?
1ère édition
23 & 24 juillet 2016
Samedi 23 : 11h - 21h et dimanche 24 juillet : 10h - 19h
e
Entré
libre
Plus de 40 artisans
Bars à Vins
Dégustation & produits régionaux
Spectacles & Concerts
èn
e
se
çai
an
Fr
on
Sc
Village Artisanal
ma
ti
• Marion Roch : Le cœur de cette
Bisontine balance pour le rock, la
pop et une place pour la mélancolie
avec des chansons “à texte”. Auteur,
compositeur et interprète Marion
sort un album en 2014 et se fait
remarquer pour ses interprétations
gonflées et son énergie communicative. Dès lors elle se professionnalise
et s’entoure d’une nouvelle équipe
de musiciens, arrangeurs, directeur
artistique…
Progr
am
• Marcel & Fredo : Ils sont Dijonnais. Lui dit des poèmes – essentiellement ceux de Bernard Dimey, celui-là
même qui a écrit la célèbre chanson
“Syracuse” pour Henri Salvador –
tandis qu’elle l’accompagne à
l’accordéon. Elle joue aussi des airs
populaires et chante des chansons à
texte entre humour, rires et larmes…
• Contremuse : C’est la rencontre
de trois faiseurs de notes, amoureux des sons, amoureux du verbe.
“Des nouvelles de Brassens”, c’est
le titre de leur spectacle dans lequel
ces artistes curieux, riches de leurs
expériences diverses, revisitent et
habillent chaque morceau œuvrant
par petites touches. Il en résulte
d’originaux tableaux, quelquefois
surprenants. A découvrir…
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
Pendant 2 jours, ce charmant village
de près de 370 âmes qu’est Meloisey, se transformera en une véritable
auberge espagnole axée sur la
vigne, le vin, les mets, l’artisanat, la
musique, le théâtre, les expositions,
les dégustations… le tout dans une
ambiance extrêmement conviviale. Il
n’y aura pas de place pour la morosité.
Plus de 40 artisans vous feront découvrir leurs créations.
Des bars à vins éphémères vous
permettront de déguster avec modération les vins des Hautes Côtes de
Beaune.
Les enfants seront occupés par divers
ateliers de musique, maquillage, poterie, street art…
Des groupes musicaux (chansons
exclusivement françaises) animeront
ces deux journées :
• Maggy Bolle : Chanter tout
haut ce que tout le monde pense tout
bas c’est le propre de cet artiste qui
trimballe ses chansons burlesco-comiques depuis maintenant sept ans
et propose un spectacle qui ravive à
grands éclats de rire les plus belles
heures du café-théâtre !
Maggy Bolle
Contremuse
Marcel & Fredo
Marion Roch
Programmation scène française
Mosaïque
Ateliers Enfants
Phil & Fred
Musique, maquillage, poterie, street art ...
Restauration
Simon Goldin
Découverte des productions locales
Victor & Daisy
...Et bien d’autres surprises
(expositions cyclomoteurs,
balades en calèche, brocante, randonnées ...)
Café théâtre - Création original de
Matthieu Denis
www.festives-meloisey.fr
facebook.com/festivesdemeloisey
44 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
L’Été des festivals
Festival Ciné Rétro
Sans parole mais avec piano !
Cette année encore, la Cie Bach et son président Jean-Claude Cottier, nous feront revivre l’époque du
cinéma muet où le talent des acteurs et les prouesses des artistes qui accompagnaient les images en
musique, permettaient aux spectateurs de comprendre l’histoire. Fabuleux !
Chaque soir à 21 h, du samedi
23 juillet au samedi 20 août, entre
la chapelle Saint-Étienne et, le jeudi,
à la Comédie du Vin, vous pourrez
vous régaler avec un programme
riche – non pas en nouveautés –
mais en diversité.
Un petit rappel : le principe du festival est de projeter des films muets
– au total 22 – en mémoire aux
pionniers du cinéma que sont Charlie Chaplin, Laurel & Hardy, Buster
Keaton, Harold Llyod, Max Linder…
accompagnés par Jean-Claude
Cottier qui improvise en direct une
musique au piano.
EXPOSITION PHOTOS
Pianiste mais aussi photographe,
tous les jours à partir de 16 h, venez
découvrir les photos de Jean-Claude
Cottier sur les grands cirques français, en hommage au film de Charlie Chaplin et, pour célébrer “Les
Climats de Bourgogne” un voyage
dans les plus merveilleux paysages
de la Côte de Beaune. Quelques
fantaisies pianistiques accompagneront votre visite. Entrée gratuite.
PROGRAMME
• SAMEDI Chapelle SaintEtienne 10 et 7 €
– Chaplin. Charlot Chef de rayon
(The Floorwalker) 1916
– Laurel & Hardy. Un ancien flirt
(Love’em and weep) 1927
– Harry Langdon. Repos hebdomadaire (Saturday afternoon) 1924
– Snub Pollard (Double trouble)
1924
• DIMANCHE Chapelle SaintEtienne 8 € tarif promo pour tous
– Chaplin. Charlot patine (The rink)
1916
– Laurel & Hardy. Carambolages en
série (Two tars) 1928
– Max Linder. Max et sa belle-mère
1911
• LUNDI Chapelle SaintEtienne 8 € tarif promo pour tous
– Chaplin. Charlot Pompier (Fireman) 1916
– Laurel & Hardy. Un homme à la
boue 1928
– Harold Lloyd. Oh la belle voiture
1920
• MARDI Chapelle SaintEtienne 10 et 7 €
– Chaplin. Une vie de chien (Dog’s
life) 1918
– Laurel & Hardy. L’amour angora
(Angora love) 1929
– Buster Keaton Coney Island 1917
• MERCREDI Chapelle SaintEtienne 10 et 7 €
– Chaplin. Charlot chez le brocanteur (The Pawnshop) 1916
– Laurel & Hardy. Mon neveu l’écossais (Putting pants on Philip) 1927
– Max Linder. Max et le quinquina
1911
• JEUDI à la Comédie du Vin
10 et 7 € (dégustation 3 vins de
Bourgogne 7 €)
– Buster Keaton. La maison démontable (One Week) 1920
– Harold Lloyd. De la coupe aux
lèvres (From Hand to mouth) 1919
– Laurel & Hardy. Son altesse royale
(Double Woopie) 1929
• VENDREDI Chapelle SaintEtienne 10 et 7 €
– Chaplin. Charlot s’évade (The
Adventurer) 1917
– Laurel & Hardy. On n’a pas l’habitude (Unaccostumed as we are)
1929
– Larry Semon et O. Hardy. Golf
1922
SOIRÉE DE CLÔTURE
La nouveauté réside, cette année,
dans le fait que la soirée de clôture
se déroulera le samedi 20 août aux
Ateliers du Cinéma à Beaune dans
le Grand Studio du Bistro des Artistes (entrée ciné-concert 10 et 7 €).
Soirée apéro-buffet à partir de 19 h.
PRATIQUE
Réservations : Cie B.A.C.H. 9,
rue Fbg Madeleine à Beaune, tél.
03 80 24 90 57 ou 07 81 83 99 39
ou [email protected] ;
à l’Office de Tourisme de Beaune
03 80 26 21 30 ; au magasin “Côte
et Musique” 09 80 39 84 25.
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
45
Festivités Nolaytoises
Un été pour faire la fête
Même si les deux rendez-vous nolaytois de l’été ne portent pas la dénomination “festival”, c’est bien
un festival de découvertes qui vous attend dès le 20 juillet avec “Les Nocturnes Théâtralisées” et,
les 6 et 7 août, la 13ème édition “De Cep en Verre”. Clin d’œil sur le programme…
De Cep en Verre
C’est dans le centre historique de
la ville que l’Agence de Tourisme
en partenariat avec le Syndicat de
Défense des Hautes Côtes, organise
une manifestation ludique, pédagogique et conviviale autour de la
vigne et du vin : la 13ème édition “De
Cep en Verre” aura lieu les samedi 6
et dimanche 7 août 2016.
FESTIVAL DES SENS
Une quarantaine d’artisans vous
feront découvrir et partager leur
talent, leur savoir-faire et leur passion : cirier, savonnier, ferronnier,
peintre sur verre, peintre avec du
vin et ses vignerelles, vannier, tourneur sur bois, fabricant de cabotes
en bouchons de liège… effectueront
à tour de rôle tout le week-end, des
démonstrations, pour le plus grand
plaisir des visiteurs qui restent souvent “scotchés” devant de telles
prouesses, véritable patrimoine
vivant.
9 vignerons des Hautes-Côtes de
Beaune mettront à l’honneur l’Appellation cinquantenaire “Bourgogne
Hautes-Côtes”. Ils vous feront découvrir leurs secrets à travers des dégustations commentées.
La cérémonie d’ouverture sera
l’occasion pour la confrérie Nicolas Rolin, d’introniser de nouveaux
membres, suivie du verre de l’amitié
offert par la municipalité de Nolay.
Nouveauté : cette année, un pays
ami est invité pour faire découvrir
ses coutumes, son artisanat et sa
gastronomie : les arts populaires et
le folklore de la Pologne seront à
l’honneur à Nolay.
La Royale Harmonie Sart-Charneux
de Jalhay, ville jumelée de Belgique,
composée de 30 musiciens et Polonia, groupe de musiques et chants
polonais rythmeront la fête.
Le samedi après-midi, une parade
en hommage à la vigne avec tracteurs, véhicules anciens, chevaux et
attelages, figurants costumés et musiciens vous entraînera dans les rues
de la ville. La journée se terminera
par une soirée festive jusqu’à 23 h.
Apprendre et se divertir sans frais :
des jeux géants en bois pour toute
la famille, des ateliers d’appren-
tissage pour
les
enfants,
des ateliers
culinaires, un
trampoline,
un module de
construction
de 2 000 Kapla, un jeu
de
briques
gratuits raviront les 7 à
77 ans. Une ferme pédagogique
permettra aux plus jeunes de découvrir poules, lapins, chèvres, moutons,
oies, canards, coq géant Brahma.
Les enfants sages pourront donner la
tétée ou promener une chèvre naine.
Tarifs : Pass dégustation (entrée +
verre) 5 € ; 12/18 ans 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Pack
Famille : 2 adultes + 1 ado 10 €,
2 adultes + 2 ados 12 €.
RALLYE PÉDESTRE
A ce programme, s’ajoute, le dimanche 9 août, une superbe balade
de 7 km adaptée à toute la famille.
Les vignerons dévoileront leurs coins
secrets de vignes qui fourmillent
d’anecdotes.
Au fil des chemins, une nature sauvage et préservée vous fascinera.
Munis d’un questionnaire, les participants à ce rallye pédestre répondront aux énigmes de la vigne et les
10 premiers se verront récompensés
lors de la remise des prix.
Tarif : adulte 16 €, enfants — 12 ans
accompagnés 8 € (déjeuner inclus
dans un domaine viticole). Inscriptions obligatoires.
Agence de Tourisme de Nolay,
Magali Masson 03 80 21 80 73 ou
[email protected]
Les Nocturnes Théâtralisées
Ce sont les habitants du village, acteurs
bénévoles, qui, cinq soirées durant, revêtiront
un costume de comédien pour vous conter
l’histoire de la ville…
Organisées par l’Agence de Tourisme de Nolay, les Nocturnes Théâtralisées auront lieu les mercredis
20 juillet, 3 et 24 août à 20 h 30
ainsi que les vendredis 29 juillet et
19 août à 21 h 30
Jacquot et Jacquotte, les Jacquemarts, qui d’ordinaire rythment
les heures à Nolay, ont décidé de
descendre de leur campanile pour
se dégourdir les jambes et raconter
aux visiteurs l’histoire de la ville. Une
visite ponctuée de saynètes interprétées par des acteurs bénévoles.
« Il est tard, les cloches sonnent…
Jacquot et Jacquotte, les Jacquemarts
s’éveillent pour conter aux visiteurs,
l’histoire de la ville et de ses monuments de l’antiquité à nos jours. Du
haut de leur campanile, ils en ont vu
des choses… justement, les voilà qui
descendent et abandonnent le campanile pour raconter aux visiteurs ce
que les anciens ont fait, ce qu’ils ont
vécu… des histoires assurément couleur locale ! »
Une balade ludique d’1 h 30 dans
les rues à la découverte de l’histoire de Nolay suivi d’un moment
d’échange convivial autour d’un
verre. Rendez vous sur le Parvis de
l’église Saint-Martin.
Ouverture des caisses 20 mn avant
Tarif : 5 euros par personne avec
verre offert ; gratuit pour les moins
de 10 ans.
Réservation
conseillée
au
03.80.21.80.73 ou en ligne www.
beaune-tourisme.fr
46 •
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Festival Street Art On the Roc
Le Réveil d’une Carrière
Après “Portraiture Miroir de l’âme” en 2013, “Quand Bacchus rencontre Lucullus” en 2014 et
“Clim’Art : Grands Crus et Climats d’exception” l’an dernier, le festival Vill’Art revient pour cette
6ème édition du 21 au 28 août prochain dans la carrière de Villars-Fontaine avec un projet ambitieux,
innovant et surtout inédit : “Street Art on the Roc”. On vous dit tout sur ce festival annoncé d’ores et
déjà, comme “l’événement artistique de l’année 2016 en Bourgogne”. Immersion…
Née de la volonté de personnalités, de créatifs et d’acteurs de la
vie culturelle régionale, l’association Vill’Art, association à but non
lucratif reconnue d’intérêt général
que préside Pierre Lignier, maire
de Villars-Fontaine, contribue à la
promotion de la culture, du vin, de
la gastronomie et des villages des
Hautes Côtes de Nuits, à travers
l’organisation d’événements culturels et artistiques en plein cœur du
charmant village de Villars-Fontaine
qui compte 140 habitants.
Depuis 2011, chaque année, le
Festival d’Art contemporain et
du vin, Vill’Art a donné forme à
une manifestation artistique ambitieuse, jouissant d’une croissance
constante. Il s’inscrit dans un tout
nouveau cadre, hors cadre justement et qui plus est, à ciel ouvert :
l’ancienne carrière de Villars-Fontaine ! Un défi que Pierre Lignier a
relevé, soutenu par Cécile Lepers
Jobard, Chargée des Événements
Culturels, qui l’a rejoint depuis
décembre dernier, après 10 ans
passés à la Direction Générale du
prestigieux Château de Pommard…
UN LIEU MAGIQUE…
Après en avoir extrait la magnifique
pierre de Comblanchien pour bâtir
nos villes et nos villages, le site de
la carrière n’a plus connu d’activité
pendant de nombreuses années,
si ce n’est de manière anarchique
(golf, tags, remblais sauvages,
etc.).
Devant la magnificence potentielle
du lieu (imaginez un grand cirque
en plein air de 2 hectares, offrant
un front de taille de 12 à 15 m de
hauteur, sur environ 200 mètres linéaires, des façades, très lisses, de
teintes claires, laissant apparaître
le veinage naturel de la pierre de
Comblanchien…) germe alors
l’idée de lui redonner un second
souffle : écrin idéal pour la création
d’un espace multiculturel, décision
sera prise d’en faire un décor spectaculaire aux spectacles en plein
air. Une bonne dose de rêves et
la volonté de redonner vie à cet
amphithéâtre naturel ; ainsi est né,
sous l’impulsion de Monsieur le
Maire (également peintre et graphiste) le projet “Street Art on the
roc”, saisissant ainsi l’opportunité
de répondre à la conjonction de
deux objectifs :
• Redonner vie au site de la carrière
• Faire connaître la diversité artistique de la création Street Art
Et depuis le début de l’année, c’est
un travail colossal qui a été réalisé
par Pierre et Cécile, grâce à l’aide
et au soutien du Conseil Municipal,
des bénévoles et des partenaires,
pour mettre sur pied le projet et
Pierre Lignier et Cécile Lepers Jobard
le programme de réhabilitation du
site : nettoyage des graffitis sauvages et des parois verticales, nivellement des sols, bouchage trous,
gravas, purge des cailloux en haut
des falaises, sécurisation du site…
Titanesque ! Mais pour quel résultat… Le lieu, qui pourrait recevoir
jusqu’à 3 000 personnes, est tout
simplement à couper le souffle !
Les couleurs (minérales, végétales
et… célestes !), l’atmosphère,
l’ambiance, l’acoustique, la résonance… Il se dégage de ce lieu
empreint de mystère, une vibration
presque palpable… Et tout ça en
plein jour, alors imaginez à la nuit
tombée sous les étoiles !
UN FESTIVAL INÉDIT
À site exceptionnel, projet artistique
exceptionnel ! Objectif : offrir un
lieu original, inédit et particulier à
une expression artistique différente
de ce que l’on pouvait voir jusqu’à
présent.
L’idée novatrice de valoriser le
Street Art, a tout de suite séduit.
Le Street Art ou Art urbain, est un
mouvement artistique contemporain
née dans les années 60. Il regroupe
toutes les formes d’art réalisé dans
la rue, ou dans des endroits publics,
bien souvent de façon “illicite“,
et englobe diverses techniques
telles que le graffiti, la réclame, le
pochoir, la mosaïque, le sticker,
l’affichage ou les installations. C’est
principalement un art éphémère
destiné à être vu par un très large
public, et ça tombe bien, car c’est
le but !
Le projet artistique fut donc conduit
avec l’ambition de proposer le
Street Art à d’autres publics, le sortant de son cadre et de ses supports
habituels pour le mettre en lien
avec la culture locale et la typicité
du lieu : telle sera l’originalité de
“Street Art on the Roc”
avec deux temps “forts” :
• La création en live de fresques
Street Art monumentales sur les
parois du front de taille
• La réalisation d’une œuvre d’art
participative sur les laves de pierre
du sol.
À cela s’ajoutera la programmation de diverses manifestations
festives et populaires : spectacles
projections son et lumière, concerts,
cinéma en plein air, conférences,
dégustation, atelier de cuisine, exposition-vente d’art, nuit du conte et
repas champêtre.
Et, c’est à souligner pour un festival
de cette qualité, toutes ces festivités
sont, sinon gratuites pour la plupart,
accessibles à tous, petits et grands,
amateurs d’arts ou néophytes à un
tarif on ne peut plus modique : il
vous suffira en effet d’adhérer à
l’association Vill’Art (cotisation
L’Été des festivals
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
47
Festival Street Art On the Roc
annuelle de 15 €) pour bénéficier
de l’ensemble des activités de la
semaine… Ne vous en privez pas !
LE PROGRAMME
• Du dimanche 21 au jeudi
25 août, tous les jours, de
10 h à 17 h :
Admirez : Créations devant le
public des fresques monumentales
Street Art. Réalisations simultanées
de 6 fresques gigantesques sur le
front de taille de la carrière, en direct sur la pierre de Comblanchien.
6 Street Artistes aux styles et approches très différents nous offrent
leur vision du patrimoine bourguignon et des Climats. Performances
inédites et impressionnantes par Vinie Graffiti, Stoul, Gael Dod, Zest,
Solal, Bust the Drip.
Participez : Réalisation d’une
œuvre collective Street Art ouvert
à tous les volontaires, enfants et
adultes, encadrés par Khobz,
Artiste Street Art. Pour créer une
grande mosaïque sur le carreau
(sol) en pierre de la carrière. Pochoirs, peintures et aérosol, chacun
pourra apporter son empreinte au
projet.
• Dimanche 21 août de de
10 h à 18 h : 3èmes Puces de
l’Image
Exposition-vente d’art, ouverte aux
professionnels et aux amateurs.
Peintures, sculptures, photos, posters, affiches, etc.
Théâtre à 18 h : “Quand les Kangourous sont en tournée en Bourgogne”. Venez découvrir comment
une bande de 8 joyeux comédiens
ont fait le pari fou de venir jouer
en Bourgogne… Entrée gratuite,
restauration et buvette sur place,
organisée par “les Amis de Villars”
• Lundi 22 août à 20 h : Soirée folklorique exclusivement
réservée aux adhérents (adhésion
accessible à tout moment : 15 €
seulement !) et partenaires. En
marge des Fêtes de la Vigne, une
“soirée off” pour les 500 musiciens
et danseurs des 200 groupes folkloriques en provenance des 5 continents, qui se produiront à Dijon du
23 au 28 août. L’occasion d’être
spectateur de leur première rencontre et d’assister à leurs répétitions.
• Mardi 23 août à 20 h 30 :
Musique & Cinéma en plein
air
En préface, concert de cuivres avec
TTBO, orchestre vibrant et tonitruant !
À la nuit tombée, projection du
film “Mon nom est Personne” (sensations garanties…). Participation
3 €/personne (gratuit pour les
enfants). Offert pour les adhérents.
• Mercredi 24 août à 18 h
(durée environ 2 heures) :
Soirée œnologique
Connaisseurs ou néophytes, embarquez pour une expérience insolite :
venez vous initier à la dégustation
géo-sensorielle en faisant appel à
votre sens le plus fin et le plus exercé : la bouche.
Associer la connaissance du lieu où
naît le vin à l’art de la dégustation,
c’est ce qu’ont fait les gourmets et
les professionnels du commerce des
vins, popularisant ainsi la dégustation géo-sensorielle.
Jacky Rigaux, écrivain, conseiller
expert en dégustation, et Cyrille
Tota, formateur spécialisé à cette
méthode de dégustation au sein
de “L’étoffe des Terroirs” qu’il préside, vous proposent cette expérience accessible à tous à partir de
la dégustation de 3 vins blancs et
3 vins rouges issus de Climats de
Bourgogne.
Inscription préalable obligatoire
(nombre de place limité). Participation 10 €/non adhérent, 5 €/adhérent. Verre de dégustation offert.
• Jeudi 25 août à 19 h 30
Salle des Fêtes de Villars :
Atelier des Chefs
Soirée exclusivement réservée aux
adhérents. Atelier cuisine pour
6 stagiaires dirigés par les Chefs
beaunois Jean Garcin et Denis
Serouart, afin de préparer un repas
aussi gastronomique que convivial.
Dîner offert pour les adhérents,
chacun amènera une bouteille à
partager. Inscription préalable obligatoire.
• Vendredi 26 août à 19 h :
Inauguration officielle
Réception des fresques monumentales, en présence des artistes, des
élus, des représentants des institutions et des partenaires du Festival.
Concert Gospel et Batucada…
A la nuit tombée, spectacle exceptionnel son et lumière. Une soirée
que vous n’oublierez pas !
• Samedi 27 août à 20 h 30 :
Nuit du Conte
Un lieu voué au spectacle !
Quatre conteurs nous enchanteront
aux quatre coins de la carrière. Un
univers étrange et magique pour
tous, petits et grands. N’oubliez
pas vos torches, lampes et un coussin… Entrée gratuite.
• Dimanche 28 août à 12 h :
Repas et bal, organisé par les
Amis de Villars
Au milieu de la carrière, de l’apéritif au dessert, les Amis de Villars
vous invitent à partager un grand
moment de détente, d’amitié et de
bonheur. Ambiance musicale et bal.
Réservation au 06 81 04 39 38.
Tarif : 24 € (apéritif, repas, bal)
gratuit pour les enfants de – 10
ans. Vins des vignerons de Villars
en vente sur place.
Une performance artistique dynamique, une programmation festive
et diversifiée, de quoi enchanter tout
ceux qui sont curieux et attendent
d’être surpris. L’idée n’est pas innocente, Vill’Art vous montrera alors
tout le potentiel de l’endroit, destiné
à devenir un haut lieu de spectacles
en Bourgogne Franche-Comté.
Vibrations et émotions garanties…
Séverine Soulié
Plus d’infos sur www.villart.fr
Contacts : Pierre Lignier, Maire
de Villars-Fontaine et Président
de l’Association Vill’Art, [email protected]
Contacts & réservations : Cécile
Lepers Jobard 06 45 87 96 87
ou cecilelepersjobard.villart@
gmail.com
48 •
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016
Juste pour rire… ou pas !!!
« Les vacances c’est croire qu’on est dimanche, alors qu’on est lundi. »
« Mon corps de rêve d’été se cache sous mes rouleaux de printemps. »
« Mon mari a dit qu’il veut passer ses vacances dans un endroit où il n’est jamais
allé. Alors j’ai répondu : “Pourquoi pas la cuisine ?” »
« J’ai besoin de vacances ! Quelqu’un pour me kidnapper ? »
« Bonnes vacances aux enfants ! Bon courage aux parents ! »
« Une étude démontre que les valises des femmes sont composées de 58 % de
“On n’sait jamais…”. »
« Si tu mets ceux qui brassent de l’air d’un côté et ceux qui te le pompent de
l’autre… T’as la clim. gratos. »
« On peut recommencer les vacances ?… j’étais pas prête ! »
« Je crois que je ne vais pas pouvoir aller travailler demain, je me suis fracturé la
motivation. »
Solutions des jeux parus le 28 juin
Échos Détente
Horoscope
Du 12 juillet au 29 août 2016
BÉLIER du 21 mars au 19 avril : Votre période propice pour
l’été devrait démarrer milieu juillet pour monter progressivement.
C’est vraiment le moment de conclure, vous avez l’esprit conquérant, c’est un grand atout pour la suite.
TAUREAU du 20 avril au 21 mai : L’été ce n’est pas trop
votre problème, vous êtes au-dessus de tout, vos objectifs sont tracés depuis longtemps. Pour vous les vacances c’est bien, mais pas
nécessaire, pourtant vous les préparez de manière sérieuse.
GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin : Durant la deuxième quinzaine de juillet, votre charme fera des ravages, le soleil est un
facteur de rajeunissement. Les congés : un thème qui vous ravit à
merveille, c’est un besoin de décompression.
CANCER du 21 juin au 22 juillet : Votre été sera chaud, vous
devriez faire attention aux finances, ce n’est pas trop le moment
de ne plus compter. Pour les couples, les vacances servent aussi
à se ressourcer.
LION du 22 juillet au 22 août : Ultra possessive, vous êtes
trop jalouse, vous devriez prendre des bonnes résolutions en été,
afin de ne pas trop exposer votre couple qui bat de l’aile. Renouez
le dialogue vers fin juillet.
VIERGE du 23 août au 22 septembre : Profiter de vos vacances
pour chercher le grand amour… il rode mais, pour l’instant, vous
ne le voyez pas. Patience il arrive courant août. L’été est aussi pour
vous un espace de sérénité dans le travail.
BALANCE du 23 septembre au 22 octobre : Cette période
estivale sera le moment de bien comprendre que l’homme qui vous
accompagne depuis plusieurs années, c’est le meilleur. Il sera toujours avec vous. Prenez le temps de le cajoler, il appréciera !
SCORPION du 23 octobre au 22 novembre : Ce début d’été
sera pour vous une grande canicule de l’amour, il va surgir comme
un TGV, vous allez être surprise. Cette torréfaction de l’amour va
vous changer complètement. Bel été !
SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre : Beaucoup
d’éloges dans le travail cet été. Attention méfiez-vous, trop c’est
trop, le soleil peut rendre aveugle. Pour un gros achat, la période
est sûrement à regarder de plus près, mais prudence.
CAPRICORNE du 22 décembre au 19 janvier : C’est le moment en août, de vous faire pardonner ou demander pardon pour
toutes les erreurs que vous avez commises dans la famille. Sinon,
vous allez vous en mordre les doigts et le couperet sera fatal.
VERSEAU du 20 janvier au 19 février : Toujours le réflexe de
faire du bien autour de vous, votre entourage vous en est reconnaissant. Vous êtes le rayon de soleil que les autres attendent.
POISSON du 20 février au 20 mars : En août, votre cœur est
à prendre, vous êtes enfin apte à accepter votre double, ce qui
n’était pas une mince affaire, enfin ! Pour les vacances, pensez à
réserver avant, sinon vous rencontrerez quelques difficultés.
Tous les points de diffusion sur
www.echosdcom.fr
Échos Détente
Echos des Communes n° 141 • 12 juillet 2016 •
49
Détente - Jeux
Sudoku niveau moyen
Solutions dans notre parution du 30 août
Salade de riz indienne
aux crevettes (4 personnes)
125 grs de riz basmati
16 crevettes roses
1 poivron jaune
1 poivron rouge
1 citron vert
5 cuillères à soupe de lentilles cuites
5 cuillères à soupe de petits pois cuits
Huile d’olive, coriandre hachée,
Curry
Faire cuire le riz dans de l’eau salée et le curry,
égoutter. Refroidir. Emincer les 3/4 des poivrons.
Dans un saladier mélanger tous les ingrédients. Assaisonner d’huile d’olive, du jus du citron, de poivre et de
coriandre. Laisser macérer une heure ou deux au frais.
Edité par
S.A.S. Echos des Communes
au capital de 5 100 €
RCS Dijon 525 179 172 00016
Dépôt légal à parution
ISSN 2112-258X
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
Marie-Claude ROUX
06 24 16 12 02
[email protected]
IMPRIMERIE
Franche-Comté Impressions
DIFFUSION : MK Diffusion
Disponible
sur 160 points de distribution
Egalement visualisable sur
www.echosdcom.fr
Mots croisés
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
1 Lézards apodes (3 mots)
16 Firent tourner la tête
17 Un artisan à grise mine
18 Pris sur le faîte
20 Rire d’ado
21 Roi du palindrome
23 Lettres urgentes
24 Sans effet
27 Breuvage des dieux
29 Nous coupent le souffle
32 On y a l’arme à l’œil
33 Petits cloportes
34 Ce n’est plus un agrément
36 Vient d’aller
37 Points opposés
38 Les petits de bécassine
41 Portes des Lilas
42 Animaux à trompes
44 Affluent en Afrique
45 Aussitôt
46 Berceau de George Bernard Shaw
47 Paradis perdu
49 Vues à l’Ouest et à l’Est
51 Personnel réfléchi
52 Une peau d’chien
54 Doublé pour une déesse
55 Hymne adorant Apollon
57 Chapeau de cow-boy
59 Cachées dans un coffre
60 Ça se savoure ou ça se dévore
62 Formions
65 Il se renouvelle en hiver
66 Quartier d’hiver
68 Soldat de la cavalerie lourde
70 Petits fromages isérois (2 mots)
1 Cause de tension
2 Points de côté
3 A un caractère désagréable
4 Il devient plus lourd avec l’usure
5 Couvrir le feu
6 Arrivent en pleurant
7 Capitale en Géorgie
8 Queue de poisson
9 Double
10 Suivi de John pour Reginald Kenneth
Dwight
11 Mauvais élèves
12 Agitation dans la rue
13 Barrer, mais pas dans le bon sens
14 On y dépasse les bornes
15 Griseries
19 Fête pas gaie
22 Communes
25 C’est la cousine de bardot
26 Hors de portée
28 Mouvements très désordonnés
30 Plient autrement
31 Couteau... de cuisine
35 Vert dans les marais ou bleu en mer
39 Suivies des yeux
40 Reste de glace
43 Prouves ta bonne foi !
48 Mangera le morceau
50 À l’envers : remis des livres
53 Amoureuse médiévale
55 On ne regarde pas où on y met les pieds
56 Dramatique à l’Est
57 Dans l’auxiliaire
58 Vieux registre
59 Est très imposant
61 Possessif
63 Il ne passe pas chez lui
64 Du Blanc il passe au Bleu
67 Donne l’ordre de départ
68 Mises au coin
69 D’un verbe gai
BEAUNE
03 80 22 48 34
17 rue du Château & Place du Général Leclerc
NUITS-ST-GEORGES 03 80 61 34 77
27 Grande rue
NOLAY
NOUVEAU !
EXCLUSIVITÉ !
NUITS-ST-G. Proche C.V. et dans
environnement calme. Maison de
5/6 pièces principales sur S/sol. Jardin clos. Classe énergie : F.
232 000 € - réf. 4173
3 rue de la République
Proche BLIGNY S/OUCHE. Maison
de charme de 4 pièces principales.
Séjour et salon avec cheminée. Terrasse
et balcon. Possibibilité achat grange en
sus. D.P.E. vierge.
03 80 21 77 16
BEAUNE, proche commodités. Maison de 5 pièces principales à rénover.
Cave. 2 garages. Grand jardin clos
derrière. D.P.E. vierge.
NOLAY, au centre du bourg. Pavillon
de 7 pièces ppales sur S/sol avec cave et
garage. Jardin clos et arboré avec garage indépendant. Classe énergie : D.
190 000 € - réf : 4182
166 400 € - réf : 4085
155 000 € - réf. 4050
Proche BEAUNE. Dans village viticole
avec commerces. Pavillon de 4 pièces
principales sur S/sol. Possibilité aménagement combles. Jardin clos. T.B.
état général. Classe énergie : E.
168 000 € - réf : 4166
EXCLUSIVITÉ !
Proche NOLAY. Maison de 5 pièces
principales à rafraîchir. 4 garages
non attenants. Terrain de 2 080 m².
Environnement agréable. D.P.E.
vierge.
BEAUNE, bel appartement triplex
de type 3/4 en parfait état. Terrasse
et balcon. 1 place de parking privée.
Copro. de 8 lots principaux. Ch. moy. : 800€/an.
Classe énergie : C.
NOUVEAU !
Proche NUITS-ST-G. Spacieuse maison de 7 pièces principales sur S/sol.
Séjour 60 m². Terrain de 1 600 m².
Vue dégagée. Classe énergie : C.
239 000 € - réf : 4088
357 000 € - réf : 4172
EXCLUSIVITÉ !
CÔTE DE NUITS. Belle propriété
de caractère compr. maison principale de 6 pièces + annexe avec pièce
de réception. Cave voûtée et caveau.
Abris voitures. Cour et jardin clos de
murs. Classe énergie : E.
125 000 € - réf : 4058
NOUVEAU !
CHAGNY. Vaste villa de 7 pièces
principales en parfait état d’entretien offrant de belles prestations.
Grand jardin clos et arboré. Classe
énergie : C.
LA ROCHEPOT. Maison de
4 pièces. Séjour avec plafond à la
Française. Cave, cellier et bûcher.
Jardin. Classe énergie : F.
395 000 € - réf. 4179
137 000 € - réf : 4134
299 000 € - réf : 4189
BEAUNE. Quartier résidentiel. Propriété comprenant villa de 6 pièces
principales sur S/sol + maison de
2 pièces sur 1 900 m² de terrain environ. Superbe vue sur la ville et son
vignoble. Classe énergie : E.
565 000 € - réf : 4151
Proche ST-ROMAIN. Maison de
6 pièces principales à finir de rénover. Dépendance attenante. Cour et
jardinet. Classe énergie : E.
125 000 € - réf : 4035
900 000 € - réf : 4079
286 000 € - réf : 4169
EXCLUSIVITÉ !
NOUVEAU !
HTES.-CÔTES DE NUITS. Maison
contemporaine de 7 pièces principales. Terrain de 1 450 m². Vue dégagée sur le vignoble. D.P.E. en cours.
Entre BEAUNE et SEURRE.
Agréable longère de 7 pièces principales entièrement restaurée.
Beaucoup de charme. Dépendances.
Terrain clos et arboré de 1 825 m².
Classe énergie : D.
BEAUNE, proche toutes commodités.
Maison de 7 pièces principales sur S/sol
à conforter. Terrasse. Terrain arboré de
1 140 m². Classe énergie : E.
180 000 € - réf. 4168
JOURS-EN-VAUX.
Maison de
4 pièces principales. Dépendances
attenantes et non attenantes sur
1 900 m² de terrain env. D.P.E. vierge.
90 000 € à débattre - réf. 4013
EXCLUSIVITÉ !
EXCLUSIVITÉ !
5 KM. BLIGNY S/O. Maison de village de 4 pièces principales + grenier.
D.P.E. vierge.
HTES.-CÔTES DE NUITS. Ensemble immolier composé de 2 maisons de 4 pièces principales. Grange
attenante et cave voûtée. Grande cour
privative. Classe énergie : D.
Proche NOLAY. Maison de 5 pièces
principales avec cave. Rénovation
intérieure récente et chaleureuse.
Dépendance. Terrain arboré de
3 150 m² env. Classe énergie : D.
45 000 € - réf : 4006
190 000 € - réf : 4146
210 000 € - réf : 4150
s
n
a
5
1
e
d
s
u
l
P
é
p
x
d’e
e
c
n
rie
STORES
intérieur et extérieur
FENÊTRES et PORTES
PVC - Aluminium
PORTES de GARAGE
enroulables ou sectionnelles
PERGOLAS
bioclimatique ou toile
PORTAILS
Aluminium ou PVC
Renseignements, contactez Cyrille Panloup-Fornès
52 rue du Faubourg Perpreuil
*
LES PLUS GRANDES MARQUES
SOLDES
Le spécialiste de vos nuits
à prix sacrifiés
Jusqu’à
*
%
BULTEX
-50
BULTEX
SPORT
* Date de début et de fin de soldes
selon arrêté préfectoral de votre département
durant la période légale des soldes.
Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin.
Photos non contractuelles.
MEUBLES
et cuisines
LAVAILLOTTE
67, route de Pommard à BEAUNE
03 80 22 62 57 www.cuisines-meubles-lavaillotte.fr