18_Mai14

Nr. 18 / Mai 2014
Vindemias
Info-Bulletin der Einwohnergemeinde Wimmis
SPIELPLATZ / BIBLIOTHEK CHRÜMIG
IMPRESSUM
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
Die Ratspräsidentin
3
Einladung Gemeindeversammlung
4
Erläuterungsberichte
5 – 17
Gemeinderat, Behörden und Verwaltung
17 – 41
Öffentliche Organisationen
42 – 44
Politische Parteien
45 – 48
Vereine
49 – 60
Gewerbe
61 – 62
Fachkommission Dorfgeschichte
63 – 64
HERAUSGEBER
Gemeinderat Wimmis
VINDEMIAS ist neben dem Amtsanzeiger das
offizielle Informationsorgan der Einwohnergemeinde Wimmis.
REDAKTION
Gemeindeverwaltung Wimmis
Bahnhofstrasse 7
Postfach 27
3752 Wimmis
+41 33 657 81 11
+41 33 657 81 10 (Fax)
[email protected]
www.wimmis.ch
Goepfert Tanja, Redaktion
Schneider Beat, Gemeindeverwalter
[email protected]
[email protected]
DRUCK
Ilg AG Druckerei + Verlag
Herrenmatte 37
3752 Wimmis
+41 33 657 87 87
[email protected]
www.ilg.ch
INSERATE
1/1
Seite A5
Seite A5
1/4 Seite A5
1/2
Fr. 200.-- pro Ausgabe
Fr. 120.-- pro Ausgabe
Fr. 60.-- pro Ausgabe
NÄCHSTE AUSGABE
VINDEMIAS Nr. 19, November 2014
Redaktionsschluss 17. Oktober 2014
2
Vorlagen sind der Redaktion digital im Format
„bmp“ oder „jpg“ einzureichen. Über die Publikation entscheidet der Gemeinderat.
Beiträge von Kommissionen, Vereinen und
weiteren Organisationen sind digital im Format „doc“ einzureichen. Über die Publikation
entscheidet der Gemeinderat.
DIE RATSPRÄSIDENTIN HAT DAS WORT
LIEBE WIMMISERINNEN, LIEBE WIMMISER,
„Die direkte Demokratie oder ein Volk mit vielen Rechten. In
kaum einem Staat gibt es so weit gehende Mitbestimmungsrechte des Volkes wie in der Schweiz. Die lange demokratische Tradition, aber auch die vergleichsweise geringe Grösse
und Bevölkerungszahl des Landes sowie schliesslich eine hohe Alphabetisierungsrate und ein vielfältiges Medienangebot sind ausschlaggebend für das Funktionieren dieser besonderen Staatsform.“
So steht es in der Broschüre „Der Bund kurz erklärt“, Ausgabe 2014. Warum diese einzigartigen Mitbestimmungsrechte vom Volk nur zaghaft genutzt werden ist nicht immer nachvollziehbar. Die Wahlbeteiligung an den vergangenen Grossratswahlen war
nicht überwältigend. In Wimmis konnte die Stimmbeteiligung dank intensiven Bemühungen aller Parteien und einem landesweit bekannt gewordenen Wahlwettbewerb
zwar um 5 Prozent gesteigert werden. Das ist sicher positiv. Aber wenn trotz all dem
nicht einmal 2 von 5 Wimmiser an kantonalen Wahlen teilnehmen, stellen sich Fragen.
Sind wir uns über das Privileg unser einmaligen Mitbestimmungsmöglichkeiten noch
bewusst? Werden die politischen Rechte und die damit verbundenen Vorteile in unseren Schulen genügend gelehrt? Zweifel sind angebracht.
Zugegeben, das Wahlprozedere mit einem ganzen Stapel an Unterlagen ist (zu)
kompliziert. Die Problematik beginnt aber nicht erst beim Sortieren des Stimmmaterials
und Ausfüllen der Stimmzettel. Zuerst einmal muss man wählen wollen. Mit etwas Interesse und gutem Willen ist es jedem Bürger möglich, an Wahlen teilzunehmen. Weiss
man einmal wie es geht, ist es schon fast kinderleicht. Also, nutzen wir unsere Rechte!
Wie in der letzten Ausgabe des Vindemias publiziert wurde, fand am 18. März 2014
die erste Sprechstunde statt. Die Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit,
Probleme und Anregungen direkt mit mir zu besprechen. Die Sprechstunde wurde
nicht genutzt, demzufolge könnte ich davon ausgehen, dass keine Probleme bestehen. Mir ist klar, dass dem nicht so ist. Ich würde es sehr begrüssen, die verschiedenen
Anliegen direkt mit den betroffenen Personen zu diskutieren. Dies gibt mir die Möglichkeit, Ihnen die Haltung aus Sicht der Behörden darzulegen. Die nächste Sprechstunde findet am 24. Juni 2014 von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung
statt. Ich freue mich auf interessante Gespräche!
Barbara Josi, Gemeinderatspräsidentin
3
EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG
GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 5. JUNI 2014, 20.00 UHR,
IN DER AULA CHRÜMIG
Traktanden
1.
2.
3.
4.
5.
Rechnung 2013
Gemeindestrassen, Kredit Sanierungskonzept 2015-2019
Wasserleitungen, Kredit Sanierungskonzept 2015-2019
Kanalisationsleitungen, Kredit Sanierungskonzept 2015-2019
Verschiedenes
Auflagen
Die Unterlagen zu Traktandum Nr. 1 liegt 30 Tage vor der Gemeindeversammlung zur
Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Weitere Informationen zu
den traktandierten Geschäften und Einsicht in die Akten sind nach Absprache mit
dem Gemeindeverwalter möglich.
Rechtsmittel
Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental Beschwerde erhoben werden. Festgestellte Verfahrensmängel sind während der Gemeindeversammlung sofort zu rügen (Rügepflicht).
Protokoll
Das Protokoll wird vom 12. Juni bis 14. Juli 2014 bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt. Gegen die Abfassung kann innerhalb dieser Frist schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden.
Stimmrecht
Stimmberechtigt an der Gemeindeversammlung ist, wer folgende Voraussetzungen
ausnahmslos erfüllt:
- Stimmberechtigt in eidgenössischen Angelegenheiten
- Am 5. Juni 2014 seit mindestens 3 Monaten in Wimmis wohnhaft
- Bei der Einwohnerkontrolle ordentlich angemeldet
Polit-Apéro
Zum anschliessenden Polit-Apéro unter Mithilfe der politischen Parteien EDU, SVP sowie dem Forum Wimmis sind die Versammlungsteilnehmer herzlich zu Bratwurst und
Getränken eingeladen.
4
TRAKTANDUM 1
1. JAHRESRECHNUNG 2013
Die Laufende Rechnung 2013 schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 243‘407
ab. Es wurden keine zusätzlichen Abschreibungen vorgenommen. Gegenüber dem
Voranschlag, welcher mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 488‘200 gerechnet hat,
ist dies eine Verbesserung um Fr. 245‘000. Das Eigenkapital sinkt auf 3.585 Millionen
Franken bzw. auf 14.3 Steuerzehntel. Die Rechnung im Überblick:
Laufende Rechnung
Rechnung 13
Budget 13
Rechnung 12
Ertrag
Aufwand (ohne Abschreibungen)
Ergebnis vor Abschreibungen
9‘362‘469
9‘044‘124
+ 318‘345
9‘289‘500
9‘307‘700
- 18‘200
8‘932‘282
8‘521‘620
+ 410‘662
./. Harmonisierte Abschreibungen
./. übrige Abschreibungen
./. Abschreibungen auf Finanzvermögen
Ergebnis
485‘046
0
76‘706
- 243‘407
437‘000
0
33‘000
- 488‘200
391‘041
0
3‘489
+ 16‘132
Eigenkapital 31.12.
3‘585‘234
3‘169‘510
3‘828‘641
14.3
12.6
15.3
Eigenkapital in Steuerzehnteln
Das Ergebnis ist deutlich besser als der Voranschlag, aber auch deutlich schlechter
als die Rechnungsabschlüsse der vergangenen 8 Jahre. Dies ist keine Überraschung,
stellt aber doch eine gewisse Trendwende dar. Der Aufwandüberschuss im Umfang
von einem Steuerzehntel entspricht ziemlich genau der Steuerreduktion, mit welcher
dem Steuerzahler etwas von den Überschüssen der letzten Jahre zurückgegeben
werden soll. Mit mehr als 14 Steuerzehnteln Eigenkapital darf die Finanzlage immer
noch als gut bezeichnet werden. Die wichtigsten Abweichungen zum Voranschlag:
Bereich
Abweichung
Begründung
Steuerertrag
Fr. + 42‘000
Liegenschaftssteuern
Liegenschaften Finanzvermögen
Fr. + 37‘000
Parkplätze, Schlossblick
Finanzausgleich
Fr. + 35‘000
Tiefere Finanzkraft
Einnahmen Mehrwertabschöpfung
Fr.
keine Fälle
Ertrag
- 30‘000
Fr. + 84‘000
Gemeindestrassen / Werkhof
Fr. - 104‘000
Weniger Unterhalt
Lastenausgleich Soziales / EL
Fr. + 68‘000
Höherer Pro-Kopf-Beitrag
Schule inkl. Schulanlagen
Fr. -
Lehrerbesoldung, Schulmaterial
Abschreibungen
Fr. + 42‘000
54‘000
Mehr Investitionen im 2013
5
TRAKTANDUM 1
Öffentlicher Verkehr
Fr.
- 35‘000
Tiefere Beiträge
Sozialdienst Spiez
Fr.
- 38‘000
Zu hoch budgetiert
Gesundheitszentrum
Fr. + 23‘000
Aufwand
Fr.
Neues Projekt
- 98‘000
Der Rückblick auf die vergangenen Jahre zeigt, dass sich die Finanzlage trotz zwei
Steuersenkungen sehr positiv entwickelt hat. Seit 2006 beträgt der effektive Überschuss 4.1 Millionen was umgerechnet 16 Steuerzehntel entspricht. Davon wurden 2.1
Millionen für zusätzliche Abschreibungen verwendet und 2 Millionen dem Eigenkapital
zugewiesen:
Jahr
offizielles Ergebnis
zus. Abschreibungen
effektives Ergebnis
2006
+ 317‘276
320‘003
+ 637‘279
2007
+ 237‘056
156‘050
+ 393‘106
2008
+ 329‘252
515‘339
+ 844‘591
2009
+ 410‘424
326‘000
+ 736‘424
2010
+ 634‘618
502‘649
+ 1‘137‘267
2011
+ 52‘759
300‘000
+ 352‘759
2012
+ 16‘132
0
+ 16‘132
2013
- 243‘407
0
- 243‘407
+ 1‘754‘110
2‘120‘041
+ 3‘847‘151
Gemäss Finanzplan ist weiter mit Aufwandüberschüssen zu rechnen, wenn auch mit
deutlich niedrigeren als für 2013 und 2014. Damit das Eigenkapital auf über 2 Millionen verbleibt, müssen mittel- bis langfristig Einsparungen oder Steuererhöhungen von
einem halben bis einem Steuerzehntel erfolgen. Der Gemeinderat hat entsprechende Massnahmen angeordnet, welche in die Budgetierung 2015 und 2016 einfliessen
werden.
In den spezialfinanzierten Bereichen sind die Ergebnisse durchmischt. Während die
Wasserversorgung und der Abfall mit zum Teil deutlichen Überschüssen abschliessen,
resultieren bei der Feuer-wehr und beim Abwasser grössere Fehlbeträge. In allen Bereichen ist aber nach wie vor Eigenkapital vorhanden.
Funktion
Ergebnis
Eigenkapital
140 – Feuerwehr
- 27‘418
+ 95‘198
700 – Wasserversorgung
+ 61‘244
+ 123‘664
710 – Abwasser
- 20‘285
+ 54‘065
720 – Abfall
+ 31‘946
+ 248‘423
6
TRAKTANDUM 1
Antrag des Gemeinderates
Der Gemeinderat beantragt gestützt auf die Beratung der Finanzkommission und die
Rechnungsprüfung durch die Fankhauser + Partner AG:
a) Genehmigung Jahresrechnung 2013 mit einem Aufwandüberschuss von
Fr. 243‘407.
Bestandesrechnung
1
Aktiven
31.12.2013
31.12.2012
+/-
14‘305‘567
14‘317‘668
+ 12‘121
10
100
101
102
103
Finanzvermögen
Flüssige Mittel
Guthaben (Debitoren)
Anlagen
Transitorische Aktiven
8‘141‘035
1‘284‘388
3‘149‘754
3‘213‘590
493‘303
9'157'619
2'241'557
3'289'847
3'309'015
317'200
- 1‘016‘583
- 957‘169
- 140‘092
- 95‘425
+ 176‘103
11
114
115
116
117
Verwaltungsvermögen
Sachgüter
Darlehen und Beteiligungen
Investitionsbeiträge
Übrige aktivierte Ausgaben
6‘164‘532
6‘164‘529
1
1
1
5‘160‘070
5'160'067
1
1
1
1‘004‘462
1‘004‘462
0
0
0
12
Spezialfinanzierungen
0
0
0
2
Passiven
14‘305‘567
14‘317‘668
+ 12‘121
20
200
201
202
203
204
205
Fremdkapital
Laufende Verpflichtungen
Kurzfristiges Fremdkapital
Langfristiges Fremdkapital
Sonderrechnungen (Fonds)
Rückstellungen
Transitorische Passiven
7‘054‘184
1‘260‘926
0
5‘353‘800
108‘288
227‘653
103‘517
7‘035‘411
1'185'660
0
5'367'200
112'986
266'667
102'898
+ 18‘773
+ 75‘264
0
- 13‘400
- 4‘698
- 39‘014
+ 619
22
Spezialfinanzierungen
3‘666‘149
3‘453‘636
+ 212‘513
23
Eigenkapital
3‘585‘234
3‘828‘642
- 243‘407
7
TRAKTANDUM 1
Laufende Rechnung
Rechnung 13
Budget 13
Rechnung 12
0
01
02
09
Allgemeine Verwaltung
Legislative / Exekutive
Allgemeine Verwaltung
Gemeindehaus / Mehrzweckgebäude
- 577‘952
- 140‘858
- 412‘980
- 24‘694
- 621‘500
- 145‘600
- 453‘800
- 22‘100
- 595‘805
- 145‘524
- 411‘896
- 38‘386
1
10
11
15
16
Öffentliche Sicherheit
Rechtsaufsicht
Polizei
Militär
Zivile Landesverteidigung
- 196‘931
- 152‘419
- 1‘434
- 2‘100
- 40‘978
- 222‘400
- 161‘700
- 2‘500
- 1‘600
- 56‘600
- 212‘419
- 156‘955
- 1‘445
- 1‘706
- 52‘313
2
20
21
22
29
Bildung
Kindergarten
Volksschule (inkl. Liegenschaften)
Sonderschulen (IBEM)
Übriges Bildungswesen
- 1‘657‘994
- 91‘541
- 1‘554‘746
- 9‘733
- 1‘974
- 1‘777‘100
- 133‘100
- 1‘633‘500
- 8‘500
- 2‘000
- 1‘653‘510
- 107‘801
- 1‘535‘820
- 7‘919
- 1‘970
3
30/31
33
34
35
Kultur und Freizeit
Kulturförderung
Wanderwege / Öffentliche Brunnen
Sport (inkl. Sporthalle Herrenmatte)
Übrige Freizeitgestaltung
- 86‘946
- 41‘174
- 3‘280
- 38‘330
- 4‘162
- 84‘600
- 31‘200
- 7‘500
- 38‘800
- 7‘100
- 92‘896
- 43‘622
- 5‘749
- 39‘476
- 3‘949
4
Gesundheit
- 39‘976
- 19‘500
- 10‘137
5
50
53
54
58
Soziale Wohlfahrt
Altersversicherung
Übrige Sozialversicherungen
Jugendschutz
Sozialhilfe
- 1‘869‘032
- 42‘326
- 537‘215
- 8‘378
- 1‘281‘113
- 1‘817‘700
- 49‘900
- 521‘200
- 39‘600
- 1‘207‘000
- 1‘809‘231
- 44‘246
- 548‘821
- 20‘586
- 1‘195‘578
6
62
65
69
Verkehr
Gemeindestrassen
Regionalverkehr
Öffentlicher Verkehr
- 478‘509
- 285‘389
- 1‘655
- 191‘465
- 575‘100
- 333‘400
- 1‘800
- 239‘900
- 485‘379
- 282‘802
- 1‘558
- 201‘018
7
74
75/76
77/78
79
Umwelt + Raumordnung
Friedhof + Bestattung
Schutzwald / Lawinenschutz
Naturschutz / Umweltschutz
Raumordnung
74‘580
- 45‘472
- 17‘336
- 2‘508
- 9‘784
- 79‘300
- 68‘000
- 13‘900
- 2‘000
+ 4‘600
+ 5‘868
- 47‘381
- 9‘496
- 1‘285
+ 64‘030
8
80/81
83
86
Volkswirtschaft
Landwirtschaft / Forstwirtschaft
Tourismus
Energie
+ 92‘483
- 500
- 517
+ 93‘500
+ 92‘900
- 600
0
+ 93‘500
+ 92‘872
- 611
- 17
+ 93‘500
9
90
92
93
94
99
Finanzen und Steuern
Steuern
Finanzausgleich
Anteil kant. Steuern
Zinsen + Liegenschaften
Abschreibungen / Übriges
+ 4‘646‘030
+ 4‘600‘937
+ 354‘184
+ 46‘299
+ 84‘911
- 440‘301
+ 4‘578‘100
+ 4‘623‘700
+ 332‘700
+ 5‘000
+ 27‘100
- 410‘400
+ 4‘776‘469
+ 4‘498‘746
+ 454‘568
+ 19‘528
+ 176‘556
- 372‘630
- 243‘407
- 526‘200
+ 16‘132
Ergebnis Laufende Rechnung
8
TRAKTANDUM 1
Steuerertrag
Einkommenssteuer nat. Personen
Vermögenssteuer nat. Personen
Quellensteuern
Steuerteilungen nat. Personen
Gewinnsteuer jur. Personen
Kapitalsteuer jur. Personen
Steuerteilungen jur. Personen
Rückforderungen
Aperiodische Steuern
Liegenschaftssteuer
Steuerabschreibungen
Nachkredite Laufende Rechnung
Nach Verwaltungsabteilungen
0 - Allgemeine Verwaltung
1 - Öffentliche Sicherheit
2 - Bildung
3 - Kultur und Freizeit
4 - Gesundheit
5 - Soziale Wohlfahrt
6 - Verkehr
7 - Umwelt + Raumordnung
8 - Volkswirtschaft
9 - Finanzen + Steuern
Nach Zuständigkeiten
Gebundene Ausgaben (Kompetenz GR)
Gemeinderat
Gemeindeversammlung
RG 2013
VA 2013
RG 2012
RG 2011
3‘147‘621
196‘156
62‘606
26‘770
391‘163
9‘725
32‘321
398
128‘109
647‘008
- 53‘623
3‘119‘400
207‘600
107‘000
52‘800
339‘700
2‘000
62‘000
0
132‘800
580‘000
- 26‘500
3‘200‘422
176‘424
73‘931
52‘162
291‘762
2‘232
- 76‘918
- 106
212‘738
590‘473
- 36‘894
3‘124‘711
203‘891
113‘363
44‘605
350‘555
2‘447
244‘105
- 328
64‘141
571‘860
- 23‘270
4‘591‘254
4‘576‘800
4‘486‘266
4‘696‘080
RG 2013
RG 2012
RG 2011
11‘253
15‘667
88‘102
5‘574
26‘513
82‘468
21‘866
15‘827
0
109‘267
11‘609
11‘374
80‘499
2‘000
0
83‘746
20‘832
74‘631
0
56‘834
4‘986
24‘040
62‘164
12‘290
0
26‘996
30‘864
45‘896
0
325‘952
376‘567
341‘525
533‘189
319‘727
56‘940
0
284‘014
57‘511
0
134‘891
98‘298
300‘000
376‘567
341‘525
533‘189
9
TRAKTANDUM 1
Investitionsrechnung
Total
Verwaltungsvermögen 1.1.2013
Investitionsausgaben 2013
Investitionseinnahmen 2013
Nettoinvestitionen
Harmonisierte Abschreibungen
Übrige Abschreibungen
Abschreibungen
Verwaltungsvermögen 31.12.2013
Investitionsausgaben nach Objekten
Schulliegenschaften
Werkhof / Strassennetz
Diverses
Steuerhaushalt
Feuerwehr
Wasserversorgung
Abwasserentsorgung
Spezialfinanzierung
Steuerhaushalt
Spezialfinanz.
5‘160‘070
3‘300‘004
1‘860‘066
1‘968‘138
180‘357
1‘194‘094
51‘833
774‘044
128‘524
1‘787‘781
1‘142‘261
645‘520
783‘319
0
442‘261
0
341‘058
0
783‘319
442‘261
341‘058
6‘164‘532
4‘000‘004
2‘164‘528
Bemerkungen
Kosten
211‘464 Abschluss Sanierungskonzept
950‘047 Strassensanierung, Beleuchtung
47‘401 Parkplatz MZG
1‘208‘912
230‘885 TLF, Magazin NCW
394‘860 Leitungen, Pumpwerk
133‘480 Leitungen
759‘225
1‘968‘138
Abgerechnete Verpflichtungskredite
104
105
115
126
129
131
135
136
138
10
SH Chrümig, Unterhalt 09 - 13
SH Oberdorf, Unterhalt 09 - 13
Steinschlagschutz Burgfluh
Oberdorfstrasse, Sanierung
Tanklöschfahrzeug
Kanalisation Schwarze Gasse
Scheuersaugmaschine Chrümig
Parkplatz MZG Chrümig
Übernahme Strassenbeleuchtung
Kredit
670'000
550'000
88'000
87'000
292'000
54'000
18'000
30'000
340'000
Abrechn.
Differenz
Genehmigt
602'186
437'426
106'147
99'551
292'599
33'196
17'900
32'584
340'200
- 67'814
- 112'574
+ 18'147
+ 12'551
+ 599
- 16'804
- 100
+ 2'584
+ 200
GR 19.11.13
GR 19.11.13
GR 09.04.13
GR 09.04.13
GR 27.08.13
GR 09.04.13
GR 09.04.13
GR 27.08.13
GR 19.11.13
TRAKTANDEN 2 - 4
GRUNDLAGEBERICHT ZU TRAKTANDEN 2 - 4
Die Infrastruktur einer Gemeinde besteht neben Gebäuden zu einem grossen Teil aus
Strassen, Wasser- und Abwasserleitungen. Der Neuwert dieser Infrastrukturen beträgt
über 60 Millionen Franken:
-
Strassen
25‘000‘000.--
Schätzung
-
Wasserversorgung
15‘000‘000.--
Wiederbeschaffungswert
-
Kanalisation
24‘000‘000.--
Wiederbeschaffungswert
64‘000‘000.-Den grössten Teil dieser Investitionen hatte die Gemeinde zu tragen, obwohl im Zeitpunkt der Erstellung zum Teil namhafte Subventionen ausgerichtet wurden. Natürlich
war der Beschaffungswert tiefer als 64 Millionen, aber teuerungsbereinigt dürfte die
Summe, welche der Steuerzahler und die Öffentlichkeit aufbringen mussten, in etwa
stimmen. Diese Investitionen sind heute grösstenteils abgeschrieben.
Strassen, Wasserleitungen und Abwasserleitungen haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen irgendwann saniert oder ersetzt werden. Mit dem Erstellen ist es
deshalb nicht getan. Mit zunehmendem Alter des Objektes steigt der Sanierungsbedarf. Zu Unterhalt und Erneuerung kommt auch noch der Ausbau, welcher zusätzliche
Mittel erfordert. Bei einem Wiederbeschaffungswert von 64 Millionen Franken und einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50 Jahren über sämtliche Anlageteile, beträgt die theoretisch notwendige Investitionssumme für Unterhalt und Erneuerung
über eine Millionen Franken – und das pro Jahr!
Werden Unterhalt und Erneuerung vernachlässigt, d.h. auf einen späteren Zeitpunkt
verschoben, führt dies allenfalls zu einem kurzfristigen Spareffekt. Mittel- bis langfristig
müssen die Investitionen aber trotzdem erfolgen. Ein Hinausschieben führt zudem
häufig zu einem wachsenden Schaden oder höheren Betriebskosten. Der Unterhalt
der kommunalen Infrastruktur ist kostenintensiv und bedarf daher einer soliden, langfristigen und umfassenden Planung. Nur so kann gewährleistet werden, dass die zur
Verfügung stehenden Mittel optimal eingesetzt werden und die Infrastruktur für eine
lange Dauer ihre Funktion erfüllen kann.
Bis 2008 wurden Strassen, Wasser- und Abwasserleitungssanierungen vorwiegend einzeln beurteilt und bewilligt. Der Gesamtzusammenhang, also die Priorität innerhalb
des gesamten Netzes, war von untergeordneter Bedeutung. Es wurde meist über die
Projekte gesprochen, welche aktuell anstanden. Dies führte zu vielen Kreditbeschlüssen und ebenso vielen Projekten, ohne aber den Überblick über die gesamte Lage
11
TRAKTANDEN 2 - 4
oder den gesamten Finanzbedarf zu haben. Unter diesen Voraussetzungen war es
sowohl für den Gemeinderat wie auch die beteiligten Kommissionen kaum möglich,
die finanzielle Tragbarkeit und die technische Notwendigkeit ausreichend beurteilen
zu können. Da zudem viele Leitungen in Strassen verlaufen, führt ein Leitungsersatz
meist zu teuren Strassenaufbrüchen. Mit gut koordinierten Sanierungskonzepten lassen sich massiv Kosten sparen.
Die Gemeinde Wimmis hat dies frühzeitig erkannt und im Jahr 2008 ein erstes koordiniertes Fünfjahres-Sanierungskonzept für Strassen, Wasser- und Abwasserleitungen erstellt. Basis für das Sanierungsprogramm waren die Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) und der Generelle Entwässerungsplanung (GEP) sowie ein langfristiger
Strasseninvestitionsplan. Die Gemeindeversammlung hat für die drei Sanierungskonzepte Verpflichtungskredite im Umfang von insgesamt 4.835 Millionen Franken genehmigt. Das Sanierungskonzept wurde in den Jahren 2008 - 2013 umgesetzt. Da die
Planung und Koordination etwas mehr Zeit in Anspruch genommen hat als ursprünglich geplant, waren 6 statt nur 5 Jahre nötig. Während fast alle Strassen gemäss Planung saniert wurden, wurde aus Kostengründen diverse Wasserleitungen nicht ersetzt
bzw. nicht zusätzlich erstellt. Beim Abwasser wurden einzelnen Projekte auf das nächste Sanierungskonzept verschoben. Die Ausführung der Sanierungskonzepte 2008 2012 in der Übersicht:
Strassen
Wasser
Abwasser
Total
Bewilligte Teilprojekte
32
17
23
72
Ausgeführte Teilprojekte
29
11
15
55
Bewilligter Kredit
1‘792‘000
2‘017‘000
1‘026‘000
4‘835‘000
Nicht ausgeführte Projekte
- 296‘000
- 723‘000
- 252‘500
- 1‘271‘500
1‘496‘000
1‘294‘000
773‘500
3‘563‘500
1‘469‘966
1‘169‘800
818‘668
3‘458‘434
- 26‘034
- 124‘200
+ 45‘168
- 105‘066
Abrechnung
Die bewilligten Mittel mussten somit nicht voll ausgeschöpft werden. Das koordinierte
Sanierungskonzept darf sowohl aus finanzieller als auch aus sachlicher Sicht als Erfolg
bezeichnet werden. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass dies der richtige Weg ist
und beantragt daher der Gemeindeversammlung drei Verpflichtungskredite für Sanierungskonzepte in den Bereichen Strassen, Wasser und Abwasser. Verbesserungspotential gibt es in den Bereichen Planung und Kostenschätzung.
12
TRAKTANDEN 2 - 4
Für die neuen Fünfjahres-Sanierungskonzepte wurden diese Erkenntnisse selbstverständlich einbezogen. Die Planung wurde verfeinert und genügend Zeit für die Vorbereitung der verschiedenen Projekte eingerechnet. Die Kostenberechnung wurde
so genau wie möglich erstellt. Bei Strassenbelägen ist dies etwas einfacher als bei Leitungssanierungen, welche oft auf Annahmen basieren. Die Gesamtkosten in der
Übersicht:
Strassen
1)
Wasser
Abwasser
Total
2015
166’500
120’000
101’000
387’500
2016
253’500
65’000
43’000
361’500
2017
146’000
285’000
93’000
524’000
2018
82’000
174’000
97’000
353’000
2019
207’000
0
157’000
364’000
Diverses 1)
70‘000
86‘000
139‘000
295‘000
925‘000
730‘000
630‘000
2‘285‘000
Teuerung, Reserven, Hydranten, Schächte
2. GEMEINDESTRASSEN, KREDIT SANIERUNGSKONZEPT 2015-2019
Gestützt auf die koordinierte Fünfjahresplanung beantragt der Gemeinderat für die
Strassensanierungen 2015 - 2019 einen Verpflichtungskredit von Fr. 925‘000. Dies ist
rund die Hälfte der Summe, welche für das Sanierungskonzept 2008 - 2012 bewilligt
wurde. Die Reduktion wurde möglich, weil in den letzten Jahren im Zusammenhang
mit dem Wärmeverbund viele zusätzliche Sanierungen erfolgt sind und einige Projekte vorgezogen wurden. Günstig wirkt sich auch der periodische Unterhalt aus. So
können diverse Sanierungen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, ohne
dass Zusatzkosten entstehen. Die geplanten Sanierungen in der Übersicht:
Jahr
P-Nr.
Bezeichnung
2015
S15-01
Bachtelestrasse (MZH - Oberdorf)
S15-02
S15-03
Länge
Kosten
179
46‘000
Bodenmattestrasse (1 Teilstück)
70
30‘500
Bahnhofstrasse (Coester - Hauptstrasse)
55
90‘000
304
166‘500
W
A
x
13
TRAKTANDUM 2
Jahr
P-Nr.
2016
S16-01
Baumgartiweg
180
96‘500
S16-02
Bahnhofstrasse (Drogerie - Bahnhofplatz)
104
31‘000
S16-03
Burgfluhstrasse (Magazin - Panzersperre)
720
126‘000
1‘004
253‘500
2017
2018
2019
Bezeichnung
Länge
Kosten
S17-01
Mühligasse
115
34‘000
S17-02
Brunniweg (2 Teilstücke)
144
33‘500
S17-03
Schulhausstrasse (Teil West)
94
19‘000
S17-04
Pintelgasse (Teil Mitte)
59
20‘000
S17-05
Platzweg
127
22‘000
S17-06
Schreinergasse
102
17‘500
641
146‘000
63
16‘000
S18-01
Postgasse
S18-02
Astloch - Eifeldweg
120
24‘000
S18-03
Niesenstrasse (Unterführung)
123
19‘000
S18-04
Kreuzung Burgholz
70
23‘000
376
82‘000
722
126‘000
68
22‘000
222
59‘000
1‘012
207‘000
S19-01
Haslistrasse (2 Teilstücke)
S19-02
Schlossgasse
S19-03
Lochmattestrasse (Teil oben)
Teuerung 3 %
26‘000
Reserve 5 %
44‘000
3‘337
W
A
x
x
x
x
x
x
x
x
925‘000
Diese Investitionen sind im Finanzplan 2014 - 2019 eingerechnet. Die Finanzierung erfolgt über den Steuerhaushalt und grösstenteils ohne Neuverschuldung. Ausser den
Kapitalkosten entstehen der Gemeinde keine Folgekosten.
Antrag des Gemeinderates
Der Gemeinderat beantragt, für die Sanierung der Gemeindestrassen 2015 - 2019 einen Verpflichtungskredit von Fr. 925‘000 zu genehmigen.
14
TRAKTANDUM 3
3. WASSERLEITUNGEN, KREDIT SANIERUNGSKONZEPT 2015-2019
Gestützt auf die koordinierte Fünfjahresplanung beantragt der Gemeinderat für die
Sanierung der Wasserleitungen 2015 - 2019 einen Verpflichtungskredit von Fr. 730‘000.
Dies ist etwas mehr als ein Drittel der Mittel, welche für das Sanierungskonzept 2008 2012 bewilligt wurden. Die Reduktion wurde möglich, weil in den vergangenen Jahren bereits sehr viele alte Leitungen ersetzt wurden und auf Ausbauprojekte (Ringschlüsse) verzichtet wird. Die Leitungen werden so lange wie möglich betrieben, da
es sich selbst bei einzelnen Rohrbrüchen finanziell lohnt, mit dem Ersatz zuzuwarten.
Die geplanten Sanierungen in der Übersicht:
Jahr
2015
2016
2017
2018
P-Nr.
Bezeichnung
Kosten
S
125
120‘000
x
125
120‘000
70
65‘000
70
65‘000
300
285‘000
ersetzt in Zukunft Leitung unter Autobahn
300
285‘000
W18-01 Aufheben alte Leitung ab Reservoir
90
70‘000
130
104‘000
220
174‘000
W15-01 Bahnhofstrasse (Drogerie - Bahnhofplatz)
W16-01 Rütenenstrasse (Verbindung Mattestrasse)
W17-01 Chrümig - Astloch - Brunni
W18-02 Lochmatte
Länge
Ersetzen 4 Hydranten
28‘000
Teuerung 3 %
21‘000
Reserve 5 %
37‘000
715
A
x
x
730‘000
Diese Investitionen sind im Finanzplan 2014 - 2019 eingerechnet. Die Finanzierung erfolgt über die Spezialfinanzierung Wasserversorgung bzw. über die Gebührenerträge.
Der Steuerhaushalt wird durch die Investitionen nicht belastet.
Antrag des Gemeinderates
Der Gemeinderat beantragt, für die Sanierung der Wasserleitungen 2015 - 2019 einen
Verpflichtungskredit von Fr. 730‘000 inkl. MWSt. zu genehmigen.
15
TRAKTANDUM 4
4. ABWASSERLEITUNGEN, KREDIT SANIERUNGSKONZEPT 2015-2019
Gestützt auf die koordinierte Fünfjahresplanung beantragt der Gemeinderat für die
Sanierung der Wasserleitungen 2015 - 2019 einen Verpflichtungskredit von Fr. 630‘000.
Dies sind rund zwei Drittel der Mittel, welche für das Sanierungskonzept 2006 - 2012
bewilligt wurden. Die Kosten sind tief, weil das Leitungsnetz dauernd unterhalten wird
und mit einem Durchschnittsalter von unter 40 Jahren noch in einem guten Zustand
ist. Mit dem Inline-Sanierungsverfahren können ebenfalls Kosten gespart werden. Die
geplanten Sanierungen in der Übersicht:
Jahr
P-Nr.
Bezeichnung
2015
K15-01
Gärbiweg (Sauberwasser)
K15-02
Ableitung Walo AG (R5-R4)
K15-03
Postgasse (R106-R105)
K15-04
Sagistrasse (Fremdwasser)
Länge
80
Kosten
S
W
56‘000
3‘000
20
12‘000
x
30‘000
101‘000
2016
K16-01
Platzweg (N62-N5)
6‘000
x
K16-02
Mühle- / Amtshausgasse (M3-L6)
5‘000
x
K16-03
Schulhaus- und Chrümigstrasse (D4402-D4)
32‘000
x
43‘000
2017
K17-01
Pintelgasse - Bodenmatte (F8-F2)
28‘000
K17-02
Lochmatte (bis N12)
21‘000
K17-03
Lochmatte (N12-N15)
110
44‘000
93‘000
2018
K18-01
Schindelfeldweg (Querung)
K18-02
Oberdorf (NR10-NR9)
10
20‘000
77‘000
97‘000
2019
K19-01
Stampfmatteweg (H701-H702)
18
33‘000
K19-02
Stampfmatteweg (H702-H70201)
48
124‘000
157‘000
Spülen und Kamerieren (Annahme)
15‘000
Kontrollschächte / Deckel
44‘000
Teuerung 3 %
18‘000
Reserve 10 %
62‘000
630‘000
16
x
TRAKTANDUM 4 / GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Diese Investitionen sind im Finanzplan 2014 - 2019 eingerechnet. Die Finanzierung erfolgt über die Spezialfinanzierung Abwasser bzw. über die Gebührenerträge. Der
Steuerhaushalt wird durch die Investitionen nicht belastet.
Antrag des Gemeinderates
Der Gemeinderat beantragt, für die Sanierung der Abwasserleitungen 2015 - 2019 einen Verpflichtungskredit von Fr. 630‘000 inkl. MWSt. zu genehmigen.
GEMEINDERATSBESCHLÜSSE NOVEMBER 2013 – MAI 2014
Auf www.wimmis.ch, im Amtsanzeiger sowie im Berner Oberländer wird jeweils über
die Beschlüsse des Gemeinderates informiert. Die Veröffentlichung der Medienmitteilung erfolgt in der Regel bis am Mittag des nächsten Tages. Das vollständige Archiv
finden Sie unter www.wimmis.ch/politik/gemeinderat/ratsbeschlüsse. Im Vindemias
werden nur die wichtigsten Gemeinderatsbeschlüsse wiedergegeben:
Öffentliches Wegrecht Baumgartiweg + Brunniweg
19.11.2013
Der Baumgartiweg und der Brunniweg werden durch die Gemeinde unterhalten, befinden sich aber auf Privatgrundstücken. Dies ist nichts Aussergewöhnliches. Für einzelne Abschnitte besteht aber kein öffentliches Wegrecht. Der Gemeinderat möchte
diese unbefriedigende Situation berichtigen. Die betroffenen Grundeigentümer werden in Kürze informiert.
Kiesabbau, Freigabe Etappe 2
19.11.2013
Für den Kiesabbau im Niederfeld hat der Gemeinderat die 2. Etappe freigegeben.
Dies betrifft rund die Hälfte der Fläche zwischen heutigem Abbaugebiet (1. Etappe)
und der Autobahn. Insgesamt findet der Kiesabbau in drei Etappen statt.
Sanierungsprojekte Schulanlagen
19.11.2013
Für die beiden Schulanlagen Chrümig und Oberdorf hat die Gemeindeversammlung
im Jahr 2008 Sanierungsmassnahmen für insgesamt 1.22 Millionen bewilligt. Die Abrechnung ergab Kosten von 1.03 Millionen, also fast 200‘000 weniger als bewilligt. Der
Grossteil der Mittel wurde für Malerarbeiten, Fenster, Beleuchtung und Sanitäre Installationen eingesetzt. Die Massnahmen wurden in den Jahren 2009 - 2013 ausgeführt,
ohne dass der Schulbetrieb tangiert wurde. Für 2015 bis 2019 wird ein neues Massnahmenpaket geplant.
17
GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Landwirtschaftliche Planung
19.11.2013
Der Gemeinderat hat nach Rücksprache mit dem Vorstand der lokalen Landwirte
beschlossen, am Projekt Landwirtschaftliche Planung nicht teilzunehmen. Ausschlaggebend für den Beschluss war, dass die Landwirte kein grosses Interesse an diesem
Projekt haben.
Anhänge Feuerwehrreglement
19.11.2013
Der Gemeinderat hat diverse Anhänge zum Feuerwehrreglement in Kraft gesetzt. So
werden unter anderem Organisation, Gebühren, Sold und Bussen geregelt.
Einbürgerungstest
19.11.2013
Einbürgerungswillige Erwachsene müssen ab 2014 mit einem Einbürgerungstest
nachweisen, dass grundlegende Kenntnisse über die Schweiz vorhanden sind. Die
Gemeinde hat dazu mit dem Bildungszentrum BZI und der Schlossbergschule eine Zusammenarbeit vereinbart.
Verbreiterung Maadweg und Niederfeldweg
13.12.2013
Das Einverständnis der Grundeigentümer zur Verbreiterung des Maadweges und der
Zufahrt ins Gebiet Chrümig über den Niederfeldweg liegt vor. Die Detailplanung erfolgt in den nächsten Monaten, damit die Bauarbeiten im Frühjahr ausgeführt werden können.
Neuregelung Parteienfinanzierung
13.12.2013
Die vier in Wimmis aktiven Parteien werden mit Gemeindebeiträgen von gesamthaft
Fr. 2‘500.-- unterstützt. Mit einem Sockelbeitrag von Fr. 500.-- pro Partei wird die Anzahl
Mitglieder dabei kaum berücksichtigt. Der Gemeinderat will dies ändern, da mitgliederstarke Parteien benachteiligt sind. Ab 2015 beträgt der Sockelbeitrag noch Fr.
200.--. Der Beitrag pro Mitglied wird dafür von Fr. 2.50 auf Fr. 8.50 erhöht. Die Gesamtsumme bleibt bei rund Fr. 2‘500.--.
Leistungsvertrag Kindertagesstätte
13.12.2013
Seit zehn Jahren besteht in Wimmis im ehemaligen Rest. Bahnhof eine Kindertagesstätte mit 12 Plätzen, welche durch einen privatrechtlichen Verein geführt wird. Die
Finanzierung erfolgt über Elternbeiträge und Subventionen von Kanton und Gemeinde. Die Rahmenbedingungen sind in einem Leistungsvertrag geregelt. Der Gemeinderat hat den Vertrag für vier weitere Jahre verlängert.
18
GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Kaufangebot Magazine Burgfluh
13.12.2013
Der Gemeinderat beabsichtigt, die beiden Magazingebäude beim Eingang zur
Burgfluhfestung zu kaufen. Der Armasuisse wurde ein Kaufangebot eingereicht. Die
Gebäude sollen für Lagerzwecke verwendet werden.
Schülereintritte Hallenbad Aeschi
13.12.2013
Die Gemeinde will mit der Hallenbad Aeschi AG eine Pauschalregelung für die Schülereintritte abschliessen. Mit dem neuen Lehrplan ist vor allem für die Unterstufe mehr
Schwimmunterricht vorgesehen. Ziel ist, dass alle Schüler bis Ende des vierten Schuljahres einen Wassersicherheitscheck bestehen.
Eröffnung zweite Basisstufe
13.12.2013
Wegen zwei ausserordentlich Kinderreichen Jahrgängen ist auf das Schuljahr 2014/15
eine Änderung der Klassenorganisation nötig. Entweder muss ein dritter Kindergarten
eröffnet werden oder eine bestehende1./2. Klasse wird in eine Basisstufe umgewandelt. Der Gemeinderat hat sich auf Antrag der Schulkommission für eine zweite Basisstufe entschieden. Dieses Schulmodell wurde in Wimmis erfolgreich eingeführt und
bietet mehr Flexibilität als herkömmliche Schulklassen. Auch die finanzielle Mehrbelastung ist geringer als für einen zusätzlichen Kinderarten.
Austritt Regionale Jugendarbeit Niesen
13.12.2013
Der Gemeinderat hat im Sommer angekündigt, den Vertrag mit der regionalen Jugendarbeit Niesen (RJA) aufzulösen. Ein Verbleib über 2013 hinaus wurde an gewisse
Bedingungen geknüpft, welche nun nicht eingetreten sind. Die Gemeinde Wimmis
tritt daher per Ende 2013 definitiv aus der regionalen Jugendarbeit Niesen aus.
Sanierung Böschung Radwegbrücke
21.01.2014
Die Kanderböschung bei der Radwegbrücke Richtung Spiez muss saniert werden. Der
Gemeinderat hat dafür einen Verpflichtungskredit von Fr. 36‘000.-- bewilligt und die
Aufträge vergeben.
Massnahmen Plakatierung
19.02.2014
Für politischen Themen oder Anlässe aller Art werden häufig Plakate aufgehängt.
Zum Teil werden dabei die Vorschriften nicht eingehalten, vor allem was Strassenabstände betrifft. Der Gemeinderat ersucht die Parteien und Veranstalter, die geltenden Bestimmungen zu beachten. Die Gemeinde behält sich vor Plakate zu entfernen, falls davon eine Gefährdung der Sicherheit ausgeht.
19
GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Kein Bring- und Holtag
19.02.2014
Der Gemeinderat verzichtet auf die Einführung eines „Bring- und Holtages“. Aufwand
und Nutzen würden in keinem Verhältnis stehen, da mit den heutigen OnlineAngeboten der Austausch von Gebrauchtgegenständen jederzeit und einfach möglich ist.
Oberstufenzentrum Wimmis
19.02.2014
Seit vielen Jahrzehnten besuchen Schüler aus Reutigen, Stocken und Zwieselberg die
Sekundarschule in Wimmis. Die Gemeinden Reutigen und Zwieselberg beabsichtigen
nun ab dem Schuljahr 2015/16 auch die Realschüler nach Wimmis zu schicken. Die
Schulkommission und der Gemeinderat begrüssen dies. Die Vorgaben des Kantons
betreffend Klassengrösse können damit langfristig eingehalten werden. Auf die Kosten wirkt sich dies für alle beteiligten Gemeinden positiv aus. Für die Änderung ist sowohl in Reutigen als auch in Zwieselberg ein Gemeindeversammlungsbeschluss nötig.
Wettbewerb zur Erhöhung der Stimmbeteiligung
19.02.2014
Die Wimmiser Parteien EDU, SP und SVP haben sich zum Ziel gesetzt, die Stimmbeteiligung bei den kant. Wahlen von Ende März zu erhöhen. Dazu haben sie dem Gemeinderat beantragt, dass vom Wahlausschuss aus allen eingelangten Stimmausweisen vier Gewinner gezogen werden, welche je einen Wimmis-Gutschein über Fr. 100.- erhalten. Die Kosten übernehmen die Parteien. Da das Stimmgeheimnis vollständig
gewahrt wird, ist der Gemeinderat mit dem Vorschlag einverstanden.
Wasserkraftwerk Heustrich
18.03.2014
Seit einiger Zeit laufen Planungen für ein Wasserkraftwerk in der Kander. Federführend
sind die BKW Energie AG und Energie Thun AG, wobei sich der Gemeinderat eine finanzielle Beteiligung vorstellen kann. Die Fassung käme im Bereich Heustrich zu liegen
und wird rund einen Kilometer flussabwärts turbiniert. Wegen der Grundwasserschutzzone wurde ein Druckstollen auf Wimmiser Seite zuerst nicht weiterverfolgt. Stattdessen wurden Varianten auf der rechten Flussseite geprüft, welche jedoch deutlich teurer sind. Deshalb soll nochmals geprüft werden, unter welchen Voraussetzungen sich
eine Linienführung auf Wimmiser Seite allenfalls doch noch realisieren lässt. Dabei
wird auch die Versetzung der Wasserfassung in Betracht gezogen. Für den Gemeinderat ist dies nur unter der Bedingung möglich, dass die Wasserfassung mindestens
der heutigen Qualität und Menge entspricht.
20
GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Sanierung Maadweg / Niederfeldweg
18.03.2014
Der Maadweg ist in einem schlechten Zustand und muss saniert werden. Gleichzeitig
soll eine Verbreiterung auf 3 Meter erfolgen. Auch beim Niederfeldweg drängen sich
bauliche Massnahmen auf. Die Verhandlungen mit den Landeigentümern sind erfolgreich verlaufen. Sobald die Verträge unterzeichnet sind, können die Projekte geplant und umgesetzt werden.
Waldspielgruppe
18.03.2014
Der Elternverein Wimmis will auf privater Basis eine Waldspielgruppe eröffnen. Einmal
wöchentlich sollen bis zu 12 Kinder im Herrenmätteli Natur und Wald kennenlernen.
Der Gemeinderat begrüsst das innovative Projekt sehr und stellt die benötigten Gemeindegrundstücke für diesen Zweck gerne zur Verfügung. Zudem wird eine kleine
finanzielle Starthilfe gewährt.
Personalwechsel in der Bauverwaltung
18.03.2014
Elsy Kläntschi wird per Ende 2014 nach über 10 Jahren als Verwaltungsangestellte in
der Bauverwaltung in den Teilruhestand gehen. Einzelne Aufgaben wird sie weiterhin
in einem 25 Prozent Pensum erledigen. Die Nachfolge von Elsy Kläntschi kann intern
geregelt werden. Matthias Hofmann, Lernender im 3. Lehrjahr, wird ab August 2014 zu
60 Prozent in der Bauverwaltung arbeiten und dazu die Berufsmaturitätsschule (BMS)
besuchen.
Magazine Burgfluh
18.03.2014
Die Gemeinde wollte von der Armasuisse die beiden Magazingebäude beim Eingang zur Burgfluhfestung erwerben. Die Preisvorstellungen liegen jedoch zu weit auseinander, sodass der Gemeinderat von einem Kauf absieht.
Einweihung Photovoltaikanlage Sporthalle Chrümig
18.03.2014
Die Energie Thun AG und die Gemeinde haben die Photovoltaikanlage auf dem
Dach der Sporthalle Chrümig eingeweiht. Energie Thun finanziert und betreibt die PVAnlage, die Gemeinde stellt das Dach zur Verfügung. Auf 665 m2 werden pro Jahr
100‘000 kW/h Strom produziert, was für rund 25 Haushalte ausreicht. Seit Dezember
2013 ist die PV-Anlage in Betrieb und läuft bisher einwandfrei.
Konzessionsabgabe BKW
15.04.2014
Als Gegenleistung für das Stromvertriebsrecht im Gemeindegebiet entrichtet die BKW
Energie AG eine Gemeindeabgabe. Finanziert wird die Abgabe durch die Stromkonsumenten. An der Höhe der Abgabe verändert sich nichts. Die Verteilung auf die
21
GEMEINDERATS-BESCHLÜSSE
Gemeinden erfolgt ab 2015 aber nach einem neuen Verteilschlüssel. Die Gemeinde
Wimmis wird demnach rund Fr. 115‘000 statt der bisherigen Fr. 94‘000 erhalten.
Einführung Tagesschule
15.04.2014
Eine vom Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe hat ein Konzept erarbeitet, nachdem jeweils am Donnerstag eine Tagesschule mit Früh-, Mittags- und Nachmittagsbetreuung geführt werden soll. Trotz intensiven Bemühungen sind für die Tagesschule
jedoch erneut zu wenige Anmeldungen eingegangen. Der Gemeinderat schliesst
daraus, dass das Bedürfnis nach Tagesschulangeboten in Wimmis derzeit nicht allzu
gross ist. Auf die Führung einer Tagesschule wird daher vorläufig verzichtet. Im März
2015 erfolgt eine neue Ausschreibung nach dem gleichen Konzept. Sollten sich genügend Anmeldungen ergeben, würde die Tagesschule per Schuljahr 2015/16 eingeführt.
Eröffnung Basisstufe / Schliessung Sekundarklasse
15.04.2014
Für die Eröffnung einer zweiten Basisstufe im Schulhaus Oberdorf auf Sommer 2014
hat der Gemeinderat bauliche Massnahmen im Umfang von Fr. 40‘000 bewilligt. Neben einer zeitgemässen Beleuchtung und neuem Anstrich werden die Zimmer so unterteilt, dass ein optimaler Unterricht möglich ist. Die zweite Basisstufe wird vorerst für
vier Jahre geführt. Wie es danach weitergeht, hängt von der Entwicklung der Schülerzahlen ab. Ebenfalls auf Sommer 2014 muss eine der vier Sekundarklassen geschlossen werden, was erfreulicherweise keine Kündigungen zur Folge hat.
Druckkonzept
15.04.2014
Der Gemeinderat verlängert die Zusammenarbeit mit der Firma NRS aus Thun um weitere fünf Jahre. NRS betreut die Kopier- und Druckgeräte der Gemeindeverwaltung
und der Schule Wimmis seit 2009. Dank günstigem Marktumfeld und optimaler Abstimmung auf die Bedürfnisse führt der neue Vertrag zu wesentlichen Einsparungen.
22
KOMMISSION FÜR GEMEINDEBETRIEBE
ZURÜCKSCHNEIDEN BÄUME, STRÄUCHER UND HECKEN
Bäume, Sträucher und Zäune die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum
hineinragen, sind für alle Verkehrsteilneher eine grosse Gefahr. Die Gesetzgebung enthält
daher klare Vorschriften:
Hecken / Sträucher
- Mindestens 0.5 m seitlicher Abstand zu Fahrbahn
- Rückversetzung nötig, falls Pflanzen höher als 1.2 m sind
Bäume
- Absturzgefährdete Äste müssen entfernt werden
- Strassenreinigung (falls nicht durch Staat ausgeführt)
Überhängende Äste
- Äste dürfen Strassen bis 4.5 m Höhe nicht überhängen
- Äste dürfen Gehwege bis 2 m Höhe nicht überhängen
Für Fragen oder Besichtigungen steht die Bauverwaltung gerne zur Verfügung. Bäume
und Pflanzen müssen bis zum 31. Mai 2014 zurückgeschnitten werden. Nach diesem Zeitpunkt können die Gemeindeorgane die Arbeiten auf Kosten der Pflichtigen ausführen zu
lassen (Ersatzvornahme).
DIE TOILETTE IST KEIN ABFALLEIMER
Immer wieder kommt es in der Kanalisation zu Verstopfungen. Dies ist in erster Linie
darauf zurückzuführen, dass oft Abfälle über die Toilette entsorgt werden.
Wir bitten Sie ausdrücklich, keinerlei Abfälle, Binden, Tampons, Hartpapier und insbesondere keine Feuchttücher und Putzlappen im WC zu entsorgen!
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
23
SICHERHEITSKOMMISSION
BEREITSTELLUNG ABFALLSÄCKE FÜR KEHRICHTABFUHR
Es wird immer wieder festgestellt, dass die Abfallsäcke zum Teil bereits am Vorabend am
Sammelort deponiert und anschliessend oft durch Tiere aufgerissen werden. Gemäss Art.
10 Abs. 2 des Abfallreglementes dürfen Kehrichtsäcke und Gebinde erst am Abfuhrtag
bereitgestellt werden.
MELDUNGEN ÜBER IHREN HUND
Liebe Hundehalter
In der sogenannten Anis-Datenbank sind sämtliche gekennzeichneten Heimtiere registriert. Für uns relevant ist in erster Linie die Registrierung Ihres Hundes. Für die Anmeldung ist die Tierarztpraxis zuständig, in der die Implantierung des Microchips vorgenommen wurde. Bei einem Halterwechsel, einer Adressänderung und vor allem
bei einem Todesfall des Tieres ist aber der Hundehalter für die Meldung zuständig. Wir
bitten Sie also, diese Änderungen nicht nur bei uns auf der Gemeindeverwaltung
sondern vor allem auch in der ANIS-Datenbank zu melden! Bei allfälligen Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung!
ANIS Datenbank
Morgenstrasse 123
3018 Bern
Tel. 031 371 35 30
[email protected]
www.anis.ch
ROBIDOG
Hundekot-Säckli gehören weder in den Wald, noch an Strassenränder, auf Felder,
Wiesen oder auf Parkplätze. Wir sind Ihnen deshalb dankbar, wenn Sie die Säckli
nach Gebrauch wieder in den dafür vorgesehenen Abfallbehältern entsorgen!
Besten Dank für Ihre Mithilfe!
24
SICHERHEITSKOMMISSION
VERTEILUNG VON JODTABLETTEN IM HERBST 2014
Alle zehn Jahre werden im Umkreis der Schweizer Kernkraftwerke vorsorglich Kaliumiodidtabletten (Jodtabletten) an die Bevölkerung abgegeben. Neu hat der Bundesrat den Radius für die Verteilung von 20 auf 50 Kilometer ausgeweitet, womit neu
auch Wimmis betroffen ist. Bei der nächsten Verteilung ab Herbst 2014 werden somit
alle Haushalte, Betriebe und öffentliche Einrichtungen von Wimmis direkt mit Jodtabletten beliefert.
Nähere Informationen finden Sie unter www.kaliumiodid.ch
GEMEINDEPOLIZEIREGLEMENT
Das Gemeindepolizeireglement stammt aus dem Jahr 2005 und enthält Bestimmungen über Personenschutz und öffentliche Sicherheit, die Benützung des öffentlichen
Grundes, die Verkehrssicherheit, den Schutz von öffentlichen Sachen und des privaten Eigentums, Umweltschutz, Lärmschutz, Gastgewerbe- und Gewerbepolizei, Niederlassung und Aufenthalt sowie Tierhaltung und Tierschutz.
Für die bevorstehende Sommersaison machen wir Sie insbesondere auf Art. 32, Wohnlärm-, Garten- und Hausarbeiten
aufmerksam, wonach lärmige Arbeiten wie Rasenmähen,
Motormähen usw. nur in der Zeit von 07:00 – 12:00 und von
13:00 bis 21:00 Uhr (an Samstagen nur bis 19:00 Uhr) vorgenommen werden dürfen.
Das vollständige Reglement kann auf der Webseite der Gemeinde
unter
www.wimmis.ch heruntergeladen oder am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
FUNDBÜRO
Folgende Gegenstände wurden auf der Gemeindeverwaltung abgegeben und sind
bis heute nicht abgeholt worden:
Fundgegenstand
Funddatum
Etui, schwarz, mit zwei Schlüsseln
16.11.2013
Einzelner Schlüssel (evtl. Hausschlüssel)
08.12.2013
25
GEMEINDEVERWALTUNG
KAUFMÄNNISCHE GRUNDBILDUNG
Lehrstelleninserat
Der Beruf der/des kaufmännischen Ange-
Suchen Sie eine solide Grundausbildung
für die Zukunft?
stellten hat sich in den vergangenen Jahrzehnten markant
verändert. Computer
Auf Sommer 2015 wird bei uns
beherrschen den Alltag, und die Kommu-
eine Lehrstelle als
nikation zwischen den Geschäftspartnern
Kauffrau/Kaufmann
nimmt eine führende Stellung ein. Die Ar-
frei.
beitsabläufe sind mit der weltweiten Vernetzung komplexer geworden. Um in diesem anspruchsvollen Beruf heute und morgen bestehen zu können, müssen die heutigen Kaufleute über Fach-, Methodenund Sozialkompetenzen verfügen.
Gerade die Gemeindeverwaltungen sind
auf kompetente und flexibel einsetzbare
Mitarbeiter angewiesen. Gemeinden beraten die Einwohner in allen Lebenslagen.
Von SBB-Tageskarten über Hundemarken,
Baubewilligungen,
Zu-
und
Wegzügen,
Steuererklärungen, Parkplatzvermietungen,
Wasserrechnungen - alles hat mit der Gemeindeverwaltung zu tun.
Mit der vielseitigen Ausbildung zur Kauffrau
/ Kaufmann bei der Gemeinde stehen interessante Karrieremöglichkeiten offen. Mit
einer Zusatzausbildung kann man
meindeschreiber,
Finanzverwalter
oder
Funktionen in einer Gemeinde sind. Daneben sind Verwaltungsangestellte aus
Gemeinden auch bei der Kantonsverwaltung oder der Bundesverwaltung stets will-
26
und Sie über
eine gute Auffassungsgabe
gute Schulleistungen
Teamgeist sowie Humor verfügen und
den Grundlagentest MULTICHECK für
Kaufleute bestanden haben
werden wir Sie gerne zur/zum flexiblen und
selbständigen Kauffrau / Kaufmann
ausbilden.
Konnten wir Ihr Interesse wecken?
Dann senden Sie Ihr Bewerbungsdossier
inklusive Foto bis am 31. Juli 2014 an die
Gemeindeverwaltung Wimmis
Stellenbewerbung
Bahnhofstrasse 7, PF 27
3752 Wimmis
Ge-
Bauverwalter werden, was sehr wichtige
kommen.
Wenn Sie
an den Aufgaben der Einwohnergemeinde Wimmis interessiert sind
die vielfältigen Tätigkeiten
kennenlernen möchten
Gefallen an der Abwechslung,
dem Computer und
dem Kundenkontakt haben
Weitere Informationen erhalten Sie von:
Tanja Goepfert, Gemeindeverwalter-Stv.
Telefon 033 657 81 11
tanja.goepfert @wimmis.ch
GEMEINDEVERWALTUNG
FACHMANN BETRIEBSUNTERHALT
Ein
Fachmann
Lehrstelleninserat
Betriebsunterhalt
ist
verantwortlich für die Infrastruktur und die
Suchen Sie eine solide Grundausbildung
für die Zukunft?
Gebäude inkl. Einrichtungen. Meist arbeitet
Auf Sommer 2015 wird bei uns
ein
Fachmann
öffentlichen
Betriebsunterhalt
Verwaltungen,
Grossbetrieben
und
in
Werkhöfen,
Institutionen
wie
Heimen, Schulen oder Sportzentren, wo sie
Gebäude,
Betriebsareale,
Grünanlagen
Aufgaben
eines
Fachmanns
Betriebsunterhalt sind sehr vielfältig. Je
nach
gewähltem
Ausbildungsschwerk-
punkt (Fachrichtung) spezialisieren sie sich
auf
den
Haus-
Hausdienst
sind
oder
sie
Werkdienst.
eher
drinnen,
Im
im
Werkdienst vermehrt draussen tätig.
Bei unserer Lehrstelle mit Fachrichtung
Werkhof unterhalten sie Strassen, Plätze,
Wanderwege und Trottoirs. Dies umfasst
Reinigung, Reparatur und Winterdienst.
Auch das Gelände entlang der Strassen
und Plätze muss gepflegt werden. Dazu
gehören Sträucher schneiden, Böschungen
mähen,
Zäune
reparieren
usw.
Der
Werkhof ist auch für die Wasserversorgung
und die Abwasserentsorgung verantwortlich.
Dies
gänge.
erfordert
Die
zahlreiche
Kehrichtentsorgung
Kontroll-
verschiedenen Sammlungen zu organisieund
arbeiten
Fahrzeuge,
durchzuführen.
zu
Um
können,
müssen
Maschinen
und
Betriebsunterhalt
(Fachrichtung Werkhof)
Wenn Sie
an den Aufgaben des Werkhofs
Wimmis interessiert sind
die vielfältigen Tätigkeiten
kennenlernen möchten
Gefallen an der Abwechslung und
dem Kundenkontakt haben
gerne draussen arbeiten
und Sie über
eine gute Auffassungsgabe
ordentliche Schulleistungen
tausend Fragen und Ideen
Teamgeist sowie Humor verfügen und
auch selbständig arbeiten können,
werden wir Sie gerne während drei Jahren
zur/zum flexiblen und selbständigen
Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt
mit Fachrichtung Werkhof ausbilden.
Konnten wir Ihr Interesse wecken?
Senden Sie Ihr Bewerbungsdossier
inklusive Foto bis am 31. Juli 2014 an die
Gemeindeverwaltung Wimmis
Stellenbewerbung
Bahnhofstrasse 7, PF 27
3752 Wimmis
gehört
auch zum Werkhof. Hier geht es darum, die
ren
Fachmann/Fachfrau
frei.
und Strassen unterhalten und reinigen.
Die
eine Lehrstelle als
Weitere Informationen erhalten Sie von:
Markus Hiltbrand, Leiter Werkhof,
Telefon 079 366 91 54
effizient
zudem
Material
ständig gewartet werden.
27
GEMEINDEVERWALTUNG
HOLZUNTERSTÄNDE ZU VERMIETEN
Im Herrenmätteli, neben der Schiessanlage der Pistolenschützen, sind per sofort
drei Holzunterstände zu vermieten
Kosten: Fr. 20.00/Jahr.
Interessierte melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Wimmis, Therese
Germann, jeweils Montags unter Tel. 033 657 81 11 oder per E-Mail unter
[email protected].
28
GEMEINDEVERWALTUNG
GEBURTEN 1. OKTOBER 2013 – 30. APRIL 2014
Beer, „Nevin“ Mael
Burger, Lars
Derendinger, Rico
Hachen, Lian
Schüpbach, Finja
Trummer, Dimitri
Zurbuchen, Silvan
Wir gratulieren den glücklichen Eltern und wünschen für die Zukunft alles Gute!
EHESCHLIESSUNGEN 1. OKTOBER 2013 – 30. APRIL 2014
Badertscher Markus und Badertscher geb. Leschenko Lolita
Beer Pascal und Beer geb. Hess Sandra
Wir wünschen dem Brautpaar für die gemeinsame
Zukunft alles Gute.
TODESFÄLLE 1. OKTOBER 2013 – 30. APRIL 2014
Ast, Rudolf
Bähler, Anna Maria
Bigler, Ida
Frutig, Elsbeth
Hofer, Rosa
Hulliger, Ernst
Krebs, Andreas
Kunz, Gretli
Rieder, Werner
Schmid, Werner
Schönholzer, Rudolf
Schranz, Marie
Uetz, Anna Marie
Vorbau, Lothar
Weissmüller, Jakob
Zelenka, Klara
Wir entbieten den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid und wünschen Ihnen viel
Kraft und Zuversicht!
29
GEMEINDEVERWALTUNG
GRATULATIONEN 1. OKTOBER 2013 – 30. APRIL 2014
80 Jahre
85 Jahre
Bähni, Vera
Gottier, Margaretha
Josi, Erika
Imobersteg, Hans
Lörtscher, Reinhold
Kammer, Werner
Mani, Willy
Rieder, Hanny
Matti, Reinhold
Rochat, Marthe-Aline Louise
Sergolin, Heidi
Stucki, Liseli
Sergolin, Ulrich
Wenger, Heinz
Wenger, Christian
Wittwer, Marie
90 Jahre und älter
Brunner, Hans
90
Ettlin, Frieda
95
Hofer, Simon
91
Lehnherr, Eduard
93
Lehnherr, Walter
93
Lörtscher, Gottfried
97
Moser, Rosalie
91
Räz, Paul
90
Räz, Walter
94
Schär, Walter
96
Schürch, Helene
91
Walther, Lydia
95
Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren nachträglich ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen noch viele schöne, gesunde und glückliche Jahre.
VERÖFFENTLICHUNG GEBURT, EHESCHLIESSUNG, TODESFALL, GEBURTSTAG
Seit der 1. Ausgabe im Jahr 2006 wurden die Geburten, Eheschliessungen und Todesfälle und seit 2011 die hohen Geburtstage im Vindemias veröffentlicht. Wir machen
Sie hiermit darauf aufmerksam, dass Sie bei der Gemeindeverwaltung ohne Angabe
von Gründen jederzeit melden können, falls Sie diese Publikation nicht möchten.
30
Zum Rausreissen
Übersicht soziale Organisationen in der Region (ohne Spitäler, Ärzte, Heime…)
Alkoholberatungsstelle
Blaues Kreuz
Fachstelle für Alkohol- und Suchtprobleme
Beratungen für Betroffene, Angehörige und
Arbeitgeber in Einzel-, Paar- und Familiensitzungen, sowie Selbsthilfe- und Gruppenangebote. Die Beratungen sind kostenlos.
Termine nach Vereinbarung unter: 033 222 01
77, Blaues Kreuz, Kasernenstr. 17, 3600 Thun
E-Mail: [email protected]
www.blaueskreuzbern.ch
Berner Gesundheit
Suchtprobleme haben immer eine Geschichte. Diese kann auch gut enden.
Die Berner Gesundheit bietet Betroffenen
und Angehörigen kostenlose Beratung bei
Suchtproblemen. Vereinbaren Sie einen Termin für ein Informationsgespräch. Beratungen finden in Thun, Erlenbach, Frutigen, Interlaken, Meiringen und Zweisimmen statt.
Stiftung Berner Gesundheit, Telefon 03 225 44
00, www.bernergesundheit.ch
Alzheimervereinigung: Angehörigengruppen
und Demenz-Beratung
An verschiedenen Orten im Berner Oberland
bietet die Alzheimervereinigung monatlich
geleitete Gruppentreffen für Angehörige in
Zweisimmen, Saanen, Interlaken, Meiringen
und Thun an. Für Informationen, Beratungen
und Kurse zur Krankheiz und Begleitung:
Kathrin Häberli, Zweigstelle Berner Oberland,
033 438 10 18, www.alz.ch/be
Berufsberatungs- und Informationszentrum
BIZ Thun
Scheibenstrasse 11 C, 3600 Thun
www.erz.be.ch/berufsberatung
Infothek / beraterische Kurzgespräche
Informationen zu Berufs- und Laufbahnfragen, Aus- und Weiterbildungen, Adresse von
Lehrfirmen, Ausleihe von Unterlagen usw.
Öffnungszeiten Infothek: ohne Voranmeldung
Mo/Di/Mi 15.00-18.00 Uhr, Do 15.00-20.00 Uhr
1. Sa / Monat 10.00-12.00 Uhr
Tel. / Auskünfte 031 635 59 10
Auskunft p. Mail: [email protected]
Eingeschränkte Öffnungszeiten während der
Schulferien. bitte vorher anrufen.
beocare.ch – Entlastung Angehörige
Wir informieren und beraten Sie über die Entlastungsangebote für Angehörige und
Betreuende von älteren, kranken oder strebenden Menschen; Wir vermitteln Ihnen
ausgebildete Freiwillige für die alltägliche
Betreuung, Sterbebegleitung und Sitzwache
zuhause oder in Institutionen (Tag- und
Nacheinsätze) Montag bis Freitag 8.00 –
11.30 Uhr
Tel. 0844 144 144, [email protected];
www.beocare.ch
Beratungs- und Rehabilitationsstelle für Sehbehinderte und Blinde des Kantons Bern
Zähringerstrasse 54, 3012 Bern, Tel. 031 750 51
51; Fax 031 750 51 52; E-Mail: [email protected];
www.brsb.ch
Beratungsstelle Ehe, Partnerschaft, Familie
Thun und Zweisimmen
Beratung von Einzelnen, Paaren und Familien
in Beziehungsfragen. Sprechstunden in Zweisimmen und Thun. Tel. Anmeldung unter: 033
221 45 75 oder 079 310 26 42
E-Mail: [email protected]
Contact Thun: Jugend-, Eltern – und Suchtberatung des Contact Netz
Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, Telefon 033 225
21 21, Fax 033 225 21 26
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00
Uhr, 14.00-17.00 Uhr. Donnerstagvormittag
geschlossen. Neuanmeldungen: Mo., Di., Mi.
und Fr., 14.00-16.00 Uhr. Tel. 033 225 21 21
Cannabis- oder Kokainkonsum: Sie möchten
konkrete Hilfe und Unterstützung, um ihren
Cannabis- oder Kokainkonsum zu reduzieren
oder ganz damit aufhören zu können? Mit
dem Beratungsprogramm realize it (Cannabis) resp. Off Line! (für Kokain) bieten wir Ihnen zeitgemässe Behandlungsmethoden an.
Interessiert? 033 225 21 21 od. E-Mail an [email protected],
www.contactnetz.ch bieten weitere Infos.
31
Die Dargebotene Hand Tel. 143
Tel. 143 steht für folgende Hilfeleistungen
rund um die Uhr zur Verfügung: Beratungen
in psychischen, sozialen und materiellen Notsituationen; Information auf www.143.ch
Eheberatung Amt Niedersimmental Thun, Frutigenstrasse 29.
Beratung von Einzelnen, Paaren u. Familien in
Beziehungsfragen.
Sprechstunden tägl. n. Vereinbarung, 033
222 56 88
Erstberatung für Gewaltopfer, Entlastungsdienst Kanton Bern
Hilfe durch Entlastung
Für Angehörige von Menschen jeglichen Alters mit einer Behinderung, chronischen
Krankheit oder Demenz. Wir bieten Entlastung zu Hause durch spezifische geschulte
Betreuer/Innen.
Marianne Anneler Tel: 033 336 55 60; [email protected];
www.entlastungsdienst-be.ch
Familienplanung Thun
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich, auch für Minderjährige. Gewünschte
und ungewünschte Schwangerschaft; Verhütung (Abgabe der Pille danach); Sexualität; Kollektive Beratung über Verhütung von
Schulklassen: SpitalSTS AG Thun; Krankenhausstr. 12, C-Haus, 3600 Thun, Tel. 033 226 29
05, www.spitalthun.ch;
E-Mail: [email protected]
frabina Beratungsstelle für Frauen und binationale Paare, Laupenstr. 3, 3008 Bern, Tel. 031
381 27 01
Mo/Di/Do/Fr 9.00-12.00 und Di/Mi/Do 14-15
Uhr E-Mail: [email protected]
Frauenverband Berner Oberland
Professionelle Beratung und Unterstützung,
auch für Fragen und Probleme im privaten
Finanzhaushalt
Thun, Untere Hauptgasse 14
Tel. 033 222 42 66
hifidi – Hilfe in finanziellen Dingen
hifidi ist eine regionale Dienstleistung der Reformierten und der Katholischen Kirchgemeinde Spiez mit dem Ziel, Menschen mit fi-
nanziellen Schwierigkeiten zu unterstützen
und zu begleiten.
hifidi, Thunstr. 34, 3700 Spiez, Telefon 033 654
52 90, [email protected]
Jugendarbeit Wimmis
Ziel ist es, den Jugendlichen sinnvolle Freizeitbeschäftigungen anzubieten und ihnen
in der Bewältigung von Alltagsproblemen zu
helfen. Dafür ist in Wimmis die Fachkommission Jugendarbeit zuständig.
Jugendraum Virus, Schulhaus Chrümig, Öffnungszeiten siehe www.wimmis.ch
Kontaktperson Bernd Schlott, 079 773 21 85,
[email protected]
Kant. Erziehungsberatung. Kinder und jugendpsychiatrischer Dienst
3700 Spiez, Seestrasse 34, 031 635 99 00.
Abklärung, Beratung u. Therapie bei Entwicklungs- und Verhaltensauffälligkeiten, familiären u. schulischen Problemen
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Oberland West (KESB)
Die Wichtigsten Aufgaben der Kesb sind Kindeswohl und Kindesschutz, Vaterschaft, elterliche Sorge, Unterhalt, Besuchsrecht, Kindesvermögen, zivilrechtliche Kindesschutzmassnahmen, Gefährdung des Kindeswohls sowie
im Bereich Erwachsenenschutz Vorsorgeauftrag, Patientenverfügung, Vertretung bei Urteilsunfähigkeit, Aufenthalt in Wohn- und Pflegeeinrichtungen, Beistandschaft, Fürsorgerische Unterbringung/Zwangsmassnahmen,
Gefährdungsmeldung, Priv. Mandatstragende
Kesb Oberland West, Amthausgasse 4, Postfach 74, 3714 Frutigen, Tel. 031 635 22 75, [email protected],
Kinderbetreuung zu Hause (Rotes Kreuz)
Ist die übliche Betreuung Ihrer Kinder ausgefallen? Haben Sie während Ihrer Arbeitszeit
niemanden, dem Sie Ihr plötzlich erkranktes
Kind anvertrauen können?
Haben Sie gesundheitliche Probleme oder
befinden Sie sich sonst vorübergehend in einer schwierigen Situation? Unsere ausgebildeten Betreuerinnen kommen zu Ihnen nach
Hause und sorgen für das Wohlbefinden Ihrer
Kinder.
Montag bis Freitag 8.00-11.30 Uhr
Tel. 033 225 00 87, www.srk-bern.ch, [email protected]
KITA Wimmis
Pädagogisch strukturierte Ganztagsbetreuung für Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12
Jahren.
KITA Wimmis, Bahnhofstrasse 3, 3752 Wimmis
Tel. 033 657 01 44, [email protected]
www.kita-wimmis.ch
Krebsliga Bern
Marktgasse 55, Pf 184, 3000 Bern 7
Tel. 031 313 24 24; Fax 031 313 24 20
E-Mail: [email protected], Internet:
www.bernischekrebsliga.ch
Öffnungszeiten: 9-12 / 13.30-16.30 Uhr; Beratung bei Bedarf in Ihrer Region nach tel. Vereinbarung.
Lungenliga Bern
Regionalstelle Berner Oberland
Aarefeldstr. 19, 3600 Thun
033 224 04 44 / Fax 033 224 04 45
[email protected]
Mütter in Not (Hotline)
LEA Berner Oberland, Tel. 079 323 68 16
[email protected]; www.leaschweiz.ch
Mütter- und Väterberatung Kanton Bern:
Beratungskreis Frutigen-Niedersimmental
Stützpunkt Spiez
Beratungsstelle für Eltern mit Kindern bis 5
Jahren
Tel. 033 650 17 65; Mo – Fr 8-11 Uhr
Mehr zum Angebot unter www.mvb-be.ch
oui si yes, Stellenvermittlung der ref. Landeskirchliche
Wir vermitteln gute Gastfamilien für Sprachaufenthalte in der Westschweiz, im Tessin und
als Au-Pair nach England und Frankreich.
Auskunft: Trachsel Cornelia, Aegertenstr. 10,
3661 Uetendorf
Tel. 033 525 02 42, [email protected]
Procap Thun
Schweiz. Invalidenverband (SIV)
Burgfeldweg 13, 3612 Steffisburg
Tel. 033 222 09 09
Öffnungszeiten der Kontakt- und Geschäftsstelle: Mo-Do 9.30-11.30 Uhr; Di+Do 14.0016.00 Uhr; Freitag geschlossen
Pro Infirmis
Beratungsstelle Oberland
Pro Infirmis leistet und vermittelt Beratung
und Unterstützung für Menschen mit geistiger, körperlicher und psychischer Behinderung und ihre Angehörigen; sie fördert und
unterstützt Hilfe zur Selbsthilfe. Ihre Dienstleistungen richten sich nach den Bedürfnissen
der Betroffenen und ihrer Angehörigen. Die
Beratung ist freiwillig, vertraulich, kostenlos
und findet nach Vereinbarung entweder auf
der Beratungsstelle in Thun oder zu Hause
statt.
Pro Infirmis Bern, Beratungsstelle Oberland,
Niesenstr. 1, 3601 Thun
Tel. 033 225 55 00; www.proinfirmis.ch, E-Mail
[email protected]
PRO SENECTUTE Berner Oberland
Malerweg 2, Postfach, 3601 Thun
Tel. 033 226 60 60, Fax 033 226 60 69
E-Mail: [email protected],
www.pro-senectute.region-be.ch
Beratung für ältere Menschen und Ihre Angehörigen. Telefonische Auskünfte: Montag –
Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17 .00
Uhr. Beratungen in den Stützpunkten Spiez
(Spitex), Erlenbach (Klinik), Zweisimmen (Spital) und Hausbesuch nach Vereinbarung.
RAV Regionale Arbeitsvermittlung Spiez, Öffnungszeiten:
Mo-Do 08.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr
Fr 08.00-12.00 / 14.00-16.30 Uhr
tel. 033 650 70 10; Fax 033 650 70 11
[email protected]
Rotkreuz-Fahrdienst
Wir begleiten Sie zum Arzt, ins Spital, zur Therapie oder zum Kuraufenthalt. Melden Sie die
gewünschte Fahrt nach Erhalt eines Termins,
spätestens jedoch 3 Tage im Voraus an.
Vermittlungsstellen in der Region
Niedersimmental / Spiez 033 654 47 67
Rotkreuz-Notruf
Allein wohnen und selbstbestimmt leben,
bedeutet gerade für ältere, behinderte oder
kranke Menschen Lebensqualität. Wir bieten
Ihnen Sicherheit mit dem Rotkreuz-Notruf.
Montag bis Freitag 8.00-11.30 Uhr, Tel. 033 225
00 80, [email protected]
33
SAH Bern ETCETERA
Soziale Arbeitsvermittlung
Thunstr. 4, 3700 Spiez, Tel. 033 654 83 21
[email protected]
Brauchen sie eine Arbeitshilfe?
Wir vermitteln Ihnen kurzfristig Hilfskräfte für
Haushalt, Reinigungs- und Gartenarbeiten,
für Umzüge, Räumungen, Lagerarbeiten,
Versand, etc.
Soziale Dienste Spiez
zuständig für Spiez, Wimmis, Reutigen, Erlenbach, Därstetten, Oberwil
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Fr 0900-11.30 / 14.00-17.00 Uhr
Mi geschlossen / 14.00-17.00 Uhr
Do 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Uhr
Tel. 033 655 33 55, Fax 033 655 33 97
www.spiez.ch
Schleudertrauma-Selbsthilfegruppe
InForm, Treffen 2 x pro Monat, Marktgasse 17,
Thun, Tel. 033 223 69 29
Spitex Niesen
Nicht profitorientierte Organisation mit öffentlichem Leistungsauftrag.
Spitex Niesen, Adelbodenstrasse 27, 3714 Frutigen, Tel. 033 672 22 37, [email protected]
Schuldenberatung Spiez
Die Berner Schuldenberatung unterstützt verschuldete Einwohnerinnen und Einwohner
mit Rat und Tat. Erstberatung und Stabilisierungsmassnahmen sind kostenlos. Thunstr. 34,
3700 Spiez, Telefon 033 221 76 30,
www.schuldeninfo.ch
Schweizerisches Rotes Kreuz
Bern-Oberland
Länggasse 2, 3600 Thun
Tel. 033 225 00 80
Selbsthilfezentrum Berner Oberland
Wir beraten, vermitteln, informieren und unterstützen diskret und kostenlos.
Öffnungszeiten:
Mi 9.00-11.30 / 14.00-16.30 Uhr
Do 9.00-11.30 Uhr
Marktgasse 17, 3600 Thun, Tel. 033 221 75 76,
E-Mail [email protected]
Seniorenbetreuung Home Instead (Berner
Oberland)
Begleitung, Unterstützung und Gesellschaft
zu Hause; Hilfe im Haushalt und Begleitung
ausser Haus; Alzheimer und Demenzbetreuung; Entlastung pflegender Angehöriger; Fest
zugeteilte Mitarbeiterin, kein Wechsel; Zusatzversicherung anerkannt.
Dorfstr. 70, 3706 Leissigen, Tel. 033 847 80 60
34
Stottern, Beratungsstelle bei Redeflussstörungen, VERSTA-Vereinigung für Stotternde und
Angehörige
Geschäftsstelle, äussere Bleikenstr. 1, 3775
Lenk, Tel. 033 733 07 31
Tageselternvermittlung Spiez und Umgebung
Petra Müller, Krattigstrasse 102k, 3700 Spiez,
Tel. 079 502 06 22, [email protected]; Vermittlerin Karin Gygax, Tel.
033 654 83 84/079 465 50 98, [email protected]
Weitere Infos: www.familienforumspiez.ch
VISTA Fachstelle Opferhilfe bei sexueller und
häuslicher Gewalt
Bälliz 49, 3600 Thun, 033 225 05 60
E-Mail [email protected],
www.vista-thun.ch, Tel.-Zeiten Mo, Di, Do
9.00-12.00/14.00-17.00, Mi 14.00-17.00, Fr 9.0012.00/13.00-16.00
Beratung bei psychischer, sexueller und körperlicher Gewalt; Verarbeitung der erfahrenen Gewalt; Vermittlung weitere Fachstellen;
Leistungen nach Opferhilfegesetz.
Die Beratungen sind kostenlos, auch für Drittpersonen.
Die Beraterinnen unterstehen der gesetzlichen Schweigepflicht. Tel. Anmeldung erwünscht
Frauenhaus Thun, 033 221 47 47
FEUERWEHR
FEUERWEHR WIMMIS – BERICHT DES KOMMANDANTEN
Einsätze
Das Jahr 2014 hat mit einem Paukenschlag begonnen, als am 29. Januar um ca.
16.00 Uhr der Alarm „Zimmerbrand Hauptstrasse 19“ eingegangen ist. Nach der ersten Nachalarmierung mussten im Verlauf des Einsatzes auch noch die Kollegen der
Feuerwehr Spiez zur Unterstützung der Atemschutzgruppe aufgeboten werden. Dass
es an diesem Tag nicht zu einem Grossereignis im Dorf Wimmis gekommen ist, kann
dem schnellen Einsatz der Feuerwehr Wimmis, aber auch der Kollegen der Nitrochemie und dem Atemschutz der Gemeinde Spiez verdankt werden.
Dies war aber nicht der einzige Einsatz in diesem Jahr – die Stabsgruppe musste am
02. Januar und am 12. März zudem wegen Ölspuren ausrücken.
Übungen
Von der Gebäudeversicherung werden neue Anforderungen an die bernischen Feuerwehren gestellt, welche aktuell sehr viel zu diskutieren geben. Ab dem Jahr 2015
muss beispielsweise jeder Eingeteilte mindestens 10 Übungen im Jahr besuchen. Bei
Angehörigen der Feuerwehr (AdF) ohne spezielle Ausbildung bedeutet dies sechs zusätzliche Übungen.
Die erste Übung mit der ganzen Feuerwehr hat am 29. März 2014 mit vier Neueingeteilten stattgefunden. Neu in der Feuerwehr sind Sabrina Hagmann, Cindy Lörtscher,
Daniel Hofer und Ulrich Möhl. Nebst der Besprechung der Einsatzübungen konnten
die speziellen Löschmittel und Anlagen der Nitrochemie besichtigt und geprüft werden. Weiter sind in diesem Jahr acht gemeinsame Übungen geplant.
Alarmierung
Bei einem Grossereignis wie bspw. einem starken Gewitter oder einer Überschwemmung kann es vorkommen, dass die Alarmzentrale, resp. die Nr. 118 der Polizei im
ganzen Kanton Bern überlastet ist. Für die Einwohner der Gemeinde Wimmis ist es
wichtig, in diesem Fall direkt die Nummer des Feuerwehrmagazins Wimmis anzurufen,
wo die Ereignisse in einem solchen Fall aufgenommen und die Einsätze geplant werden: 033 657 16 91.
Übriges
Im letzten Jahr wurden Gespräche aufgenommen um die Feuerwehren der Gemeinden Wimmis, Reutigen und Zwieselberg zu fusionieren. Die Verhandlungen laufen.
Es werden nach wie vor Freiwillige für den Feuerwehr-Dienst gesucht. Wenn Sie zwischen 20 und 35 Jahre alt sind und gerne bei uns mitmachen möchten, dann melden
Sie sich beim Kommandanten unter 079 439 72 17. Weitere Informationen finden Sie
auch auf der Website der Gemeinde (www.wimmis.ch) unter der Rubrik „Feuerwehr“.
Allen einen guten Sommer wünscht der Feuerwehr Kommandant Markus Zaugg.
35
JUGENDARBEIT
JUGENDRAUM VIRUS
Jubiläum vom 15. November 2013
Torte zum Virus-Jubiläum
Rede von Barbara Josi
Der Jungendraum platzte aus allen Nähten.
Highlight des Abends - Zauberer Cyrill
Unterhaltung mit den Stickyfingers
Events 2014 der Jugendarbeit Wimmis
Djembe-Workshop und Chill+Grill / für Jugendliche der 5.-9. Klasse
Am Samstag, 28. Juni 2014 findet nachmittags ein Djembe-Drum-Workshop statt mit
anschliessendem Chill und Grill beim Schulhaus Chrümig. Dies in Zusammenarbeit mit
Stefan Riegert, www.drumevents.ch.
Wanderung auf den Niesen / für Jugendliche der 8.-9. Klasse
Nach den Sommerferien lancieren wir eine zweitages Wanderung auf den Niesen mit
Übernachtung (Fr-Sa)im Ahorni. Nach dem Gipfelzmorge geht's mit der Niesenbahn
und dem Zug nach Hause.
Spielabend im Phoenix Thun / für Jugendliche der 7.-9. Klasse
Am Freitag, 31. Oktober 2014 organisieren wir einen Spielabend im „Phoenix Spiele“ in
Thun. Vorher stärken wir uns in Thun mit einem Döner/Dürüm. Für alle drei Events wird
je ein Unkostenbeitrag von CHF 10.- pro Jugendlicher erhoben. Genauere Angaben
und Flyers werden noch verteilt. Informationen zum Virus und anderen Aktivitäten der
Jugendarbeit Wimmis finden Sie jeweils unter www.wimmis.ch, Soziales / Lebenslagen, Jugendarbeit.
36
SCHULE
SCHULE WIMMIS - OBERSTUFENKONZERT
Oberstufe Chrümig - Das Konzert der Oberstufe war ein Erfolg!
Auch die neuste Ausgabe des zur Tradition gewordenen Konzerts der Oberstufe ging erfolgreich über die
Bühne. Ende März besuchten Hunderte von Zuschauern die beiden Abendveranstaltungen. „Around the
World“ – unter diesem Leitmotiv boten Band, Chor, Solosängerinnen und –sänger unter der Leitung von Reto
Rubin, Esther Bigler und Lukas Matti eine musikalische
Weltreise an, die ausser der Antarktis sämtliche Erdteile
berührte. Für eine besondere Überraschung und Bereicherung sorgte der Auftritt von Monika Brechbühl, Stephan Luginbühl, Andrea, Adrian und Bruno Stucki vom
Jodlerklub Wimmis, die den Schlusssong „Hie bin i daheim“ stimmlich begleiteten.
Die Schule Wimmis dankt allen Beteiligten herzlich,
auch den nicht unmittelbar im Rampenlicht stehenden, den zahlreichen Zuhörerinnen und Zuhörern sowie
dem Schulverein Wimmis, Reutigen und Umgebung,
der Zeltvermietung Reichen und den beteiligten Wimmiser Detaillisten für ihr Engagement.
Andreas Stalder
37
SCHULE
SCHULE WIMMIS - KLIMAPIONIERE
"Gib Abfall eine Chance! Projekt gegen das Littering, bzw. für eine gesunde Umwelt"
so lautete der Titel des diesjährigen Projekts der Schule Wimmis.
Die Schule wurde mit der Klimapionier-Urkunde ausgezeichnet
Klimaschutz geht uns alle an. Deshalb rief die Swisscom vor drei
Jahren - zusammen mit Solar Impulse und der Stiftung
MyClimate - das Projekt Klimapioniere ins Leben. Ziel ist es, die
Schülerinnen und Schüler für den Klimawandel zu sensibilisieren. Seit Projektbeginn haben über 9000 Kinder aus allen Landesteilen insgesamt 431 Klimaschutzprojekte ins Leben gerufen. Auch zwei Klassen
aus Wimmis durften am diesjährigen Klimafest in Bern mit dabei sein. Solarflugpionier
Bertrand Piccard und Bundesrätin Doris Leuthard bedankten sich bei den über tausend anwesenden Schülerinnen und Schülern für ihr Engagement zugunsten der Umwelt. Voller Stolz durften die Kinder ihre Klimapionier-Urkunde mit nach Hause nehmen. Dieser Anlass war der Abschluss des diesjährigen Projekts der Schule Wimmis.
Die gesamte Schule hatte sich vom Schulbeginn im August bis zum Projekttag Mitte
November 2013 mit dem Thema Abfall beschäftigt. Stufengerecht beschäftigten sich
die Klassen mit Abfallentsorgung und Recycling. Da wurde viel gesammelt, sortiert,
experimentiert, gebastelt, gespielt und gelernt. Zwei Klassen gestalteten einen Frühstückstisch mit frischen regionalen Produkten und möglichst wenig Abfall. An Tauschbörsen wechselten Spielsachen ihren Besitzer, ohne im Abfall zu landen. Andere studierten Produktdeklarationen oder stellten aus selbst geschöpftem Papier Weihnachtskarten her. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt. Sämtliche
297 Schülerinnen und Schüler hatten Gelegenheit, die Kehrichtverbrennungsanlage in Thun zu
besichtigen. Auch der Battery-Man (Infobus der
Firma Batrec, Wimmis) kam zu Besuch. Kindergarten bis 4. Klasse durften den Kehrichtmännern zuschauen und das imposante Fahrzeug hautnah
kennen lernen. Eine Klasse hatte den Inhalt von
16 Kehrichtsäcken analysiert und festgestellt, dass eine erschütternde Menge Lebensmittel im Abfall landet. Dies und andere interessante
Erkenntnisse wurden am letzten Elternabend präsentiert.
Frau Spori von MyClimate hielt an diesem auch einen
Vortrag zu diesem Thema. Bleibt zu hoffen, dass die Erfahrungen aus diesem Projekt auch nachhaltige Wirkung
zeigen werden, für eine gesunde Umwelt!
38
AHV-ZWEIGSTELLE THUN
BEI SCHEIDUNG EINKOMMENSTEILUNG VERLANGEN
Bei der Berechnung der Alters- oder Invalidenrente werden die Einkommen der Ehegatten, welche während der Zeit der Ehe erzielt wurden, halbiert und dem Individuellen Konto (IK) des anderen Ehepartners je gut geschrieben. Dieses Vorgehen nennt
man Splitting. Nach einer Scheidung ist dieses Splitting am besten unverzüglich vorzunehmen.
Wann passiert das Splitting?
Das Splitting folgt bei verheirateten Personen automatisch, wenn einer der folgenden
Fälle eintritt:
• Wenn nach dem ersten auch der zweite Ehepartner das Rentenalter erreicht oder
eine Invalidenrente bezieht.
• Wenn ein Ehepartner stirbt und der andere bereits eine Alters- oder Invalidenrente
bezieht.
Sind die Ehepartner geschieden, erfolgt das Splitting nicht automatisch. Es muss ein
Antrag auf die Einkommensteilung bei einer Ausgleichskasse gestellt werden.
Für welche Jahre erfolgt die Einkommensteilung?
Geteilt werden beim Splitting nur folgende Jahre:
• Alle Jahre in denen beide Ehegatten in der schweiz. AHV/IV versichert waren
• Alle Jahre ab dem 20. Altersjahr
• Alle Jahre bis zum Jahr, in dem das Rentenalter erreicht wird.
• Das Jahr der Heirat und das Jahr der Scheidung werden nicht berücksichtigt. Eine
Ehe muss somit mindestens ein ganzes Kalenderjahr gedauert haben.
Bsp: Herr und Frau Muster heiraten im Mai 2010, im Februar 2014 folgt die Scheidung.
Einkommensteilung also für die Jahre 2011, 2012 und 2013
2010
Frau ♀
35'000
2011
40'000
2012
45'000
2013
50'000
2014
60'000
Total
Individuelles Konto (IK)
35'000
40'000
Kein Splitting
20'000
30'000
30'000
20'000
22'500
32'500
32'500
22'500
25'000
30'000
30'000
25'000
60'000
61'000
Kein Splitting
225'000
261'000
Mann ♂
40'000
60'000
65'000
60'000
61'000
39
AHV-ZWEIGSTELLE THUN
Bsp 2: Heirat im März 2013, Scheidung im April 2014
Keine Einkommensteilung, da das Jahr der Heirat und das Jahr der Scheidung nicht
geteilt wird.
Bei welcher Ausgleichskasse muss das Gesuch um Einkommensteilung bei Scheidung eingereicht werden?
Der Antrag auf Splitting ist mit amtlichem Formular von beiden ehemaligen Ehegatten gemeinsam oder nur durch eine Person bei einer Ausgleichskasse einzureichen.
Priorität hat aber die Ausgleichskasse, bei der zuletzt Beiträge an die AHV/IV einbezahlt wurden. Dem Antrag ist ein amtliches Dokument, z.B. Familienbüchlein sowie
das Scheidungsurteil beizulegen. Das Formular kann bei jeder Ausgleichskasse oder
auch im Internet unter www.akbern.ch bezogen werden.
Welche Folgen hat es, wenn geschiedene Personen die Einkommensteilung nicht
beantragen?
Vorerst hat es keine Folgen, wenn die Einkommensteilung nicht anschliessend an die
Scheidung beantragt wird. Spätestens im Zeitpunkt der Rentenberechnung wird die
Einkommensteilung von Amtes wegen durchgeführt. Bei Personen die mehrmals verheiratet waren oder bei denen zwischen Scheidung und Beginn des Rentenanspruchs eine langen Zeitspanne liegt, ergeben sich oft Probleme, die für die Rentenberechnung erforderlichen genauen Daten beizubringen. Dies kann zu Verzögerungen der Rentenberechnung führen. Je früher das Splitting verlangt wird, desto besser
lässt sich die Richtigkeit der Einkommensberechnung prüfen. Am einfachsten und unkompliziertesten erfolgt das Splitting, wenn der Antrag unmittelbar nach der Scheidung von beiden gemeinsam eingereicht wird.
Auskünfte, Formulare und Merkblätter
AHV-Zweigstelle Thun
Hofstettenstrasse 14, Postfach 145, 3602 Thun
Telefon 033 225 85 60, Fax 033 225 89 10
[email protected].
Reto Pfahrer
Leiter AHV-Zweigstelle Thun
40
SOZIALES
PRIVATE MANDATSTRÄGER GESUCHT
Auch nach der Reorganisation im Vormundschaftswesen bildet der Einsatz von Privaten Mandatsträgern und Mandatsträgerinnen (PriMa) im Bereich des Erwachsenenschutzes einen wichtigen Pfeiler. Die neuen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden
(KESB) sind auf das Engagement von PriMa angewiesen, denn diese leisten den
schutzbedürftigen Personen einen grossen Dienst und sind eine wichtige Unterstützung. Den Gemeinden obliegt die Rekrutierung, Beratung und Unterstützung der Privaten Mandatsträger. Die Gemeinde Wimmis hat diese Aufgabe dem Regionalen
Sozialdienst Spiez übertragen.
Private Mandatsträger/innen gesucht
- Sind Sie an anderen Menschen interessiert?
- Haben Sie Freude, hilfsbedürftigen Menschen in schwierigen Situationen zur Seite zu
stehen?
- Haben Sie Freude an administrativen Aufgaben?
Dann melden Sie sich bitte direkt beim Sozialdienst Spiez! Dort erhalten Sie sämtliche
Informationen über Anforderungen, Aufgaben, Entschädigung/Spesen usw.
Kontakt: Soziale Dienste Spiez, Sonnenfelsstrasse 4, 3700 Spiez, Tel. 033 655 33 55, EMail [email protected]
Anmeldung als Privater Mandatsträger (PriMa)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Name:.....................................................
Vorname: ...........................................
Adresse: ..................................................
Ort: .......................................................
Telefon: ..................................................
E-Mail: ..................................................
BETREUUNGSPERSON FÜR ASYLBEWERBER GESUCHT
Die Aufgaben im Bereich des Asylwesens, das heisst in erster Linie die Beratung, die
Unterbringung und die finanzielle Unterstützung, werden für unsere Gemeinde von
der Asylkoordination Thun wahrgenommen. Trotz der Abdeckung aller wichtigen
Aufgaben durch diese Organisation wurde in letzter Zeit vermehrt festgestellt, dass
insbesondere bei einem Neuzuzug von Asylbewerbern nach Wimmis eine Betreuung
vor Ort sinnvoll wäre, um diese in die Sitten und Gebräuche unseres Dorfes einzuführen. Falls Sie sich für diese Aufgabe zur Verfügung stellen möchten, dann melden Sie
sich bitte direkt bei der Gemeindeverwaltung.
41
KIRCHGEMEINDE
Oberdorfstr. 16A, Pf 26
3752 Wimmis
Tel. 033/657 06 59
Evangelisch-reformierte
[email protected]
Kirchgemeinde Wimmis
www.wimmis.ch/kirchgemeinde
Kinderarche-Tage
Unterwegs
mit
Jona
August 2014
Dienstag
5. August 10.00 – 14.30 Uhr
Mittwoch
6. August 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 7. August 10.00 – 14.30 Uhr
Freitag
8. August 9.00 – 12.00 Uhr
Sonntag
10. August 10.00 Uhr
Familiengottesdienst mit anschliessender
„Teilete“ in der Pfrundschüür.
Eingeladen sind alle 5-12-jährigen Kinder.
Mit dem Musiker Christof Fankhauser und
dem Kinderarcheteam gestalten und erleben wir die Geschichte von Jona. Aufführung im Gottesdienst vom 10. August.
Kinderarcheteam: Gertrud Gobeli
Marianne Graber, Edith Wampfler
Jodie Schmid, Madeleine Visser,
Margarita Trachsel, Jenny Kauter,
Greti Stucki, Pfrn. Rosmarie Fischer
und Nicole Staudenmann
Wer möchte am Freitagabend in der
Pfrundschüür übernachten?
Treffpunkt: Freitag
18.00 Uhr
Heimkehr: Samstag
8.30 Uhr
Anmeldung: bis 30. Mai 2014
Besondere Gottesdienste von Mai bis Oktober 2014
04.05./14.09. „Di Grosse fiire mit de Chlyne“, 10.00 Uhr, in der Kirche
29.05./01.06. Konfirmationen, 10.00 Uhr in der Kirche
06.07.
Pintelpredigt, 10.00 Uhr auf dem Pintel
27.07.
Biblisches Konzert, 20.00 Uhr in der Kirche
17.08.
Gottesdienst im Alterszentrum, 9.30 Uhr (Schlechtwetter=Kirche)
24.08.
Brückenpredigt, 10.00 Uhr „Velobrücke Wimmis-Reutigen“
21.09.
Bettagsgottesdienst, 9.30 Uhr in der Kirche
26.10.
Erntedankgottesdienst, 9.30 Uhr in der Kirche
42
KIRCHGEMEINDE
Ab sofort fährt das Predigttaxi an jedem Gottesdienst. Sie werden von zu Hause abgeholt und wieder heimgebracht. Bitte melden Sie sich jeweils telefonisch bis am Vortag, 18.00 Uhr, beim Fahrer oder bei der Fahrerin, welche/r im
Mitteilungsblatt oder im Amtsanzeiger aufgeführt ist.
43
KIRCHGEMEINDE
44
AUS DEN PARTEIEN
EDU-Ortspartei Wimmis
Kinder sind unsere Zukunft
Die Kinder werden unsere Zukunft gestalten. Sind wir uns das Bewusst? Sie sind die zukünftigen Politiker, Geschäftsleute, Arbeiter, Hausfrauen, Ärzte und vieles andere
mehr.
Unsere Kinder sollen in einem gesunden Umfeld aufwachsen können, welches Sie auf
diese Zeit vorbereitet. Aber genau das verhindert der Lehrplan 21. Er ist vollgepackt
mit dem Gendergedankengut. Sexualkundeunterricht schon im Kindergarten, Homosexualität, Bisexualität, Transsexualität usw. wird als gut und normal dargestellt und
sogar gefördert. Im Gegenzug verschwindet der Religionsunterricht immer mehr und
wir dürfen nicht mehr zu unseren christlichen Wurzeln stehen. Dafür haben andere
Weltanschauungen Platz gefunden. Und das in einem christlichen Land!
Wollen wir das? Ist das ein gesundes Umfeld? Wir sagen NEIN.
Haben unsere Kinder nicht ein besseres Umfeld verdient? Wir sagen JA.
Die EDU unterstützt die Familie als kleinste und intimste Gemeinschaft um dazu in der
Lage zu sein. Kinder lernen was wir ihnen in den Familien vorleben.
Dafür setzen wir uns ein, helfen sie mit?
Kontaktadressen EDU Wimmis
Präsidentin
Sekretär
Franziska von Siebenthal
Stefan Huber
Mühlematteweg 1
Sagistrasse 11
3752 Wimmis
3752 Wimmis
033/657 12 92
033/553 40 01
45
AUS DEN PARTEIEN
Danke für die Unterstützung!
Die kantonalen Wahlen 2014 sind vorbei. Herzliche Gratulation an alle Gewählten! Zu
beneiden sind die Damen und Herren Grossräte aber nicht. Der Kanton Bern ist in einer schwierigen Lage, sowohl wirtschaftlich als auch finanziell. Es werden in den
nächsten Jahren viele schmerzhafte und einschneidende Massnahmen nötig sein,
damit unser Kanton vom unteren Ende der Skala wieder Richtung Mittelfeld klettern
kann. Eine Gesundschrumpfung des bernischen Staatsapparates ist längst überfällig.
Diese Massnahmen werden von den bürgerlichen Parteien - vorab der SVP - getragen werden müssen. Die SVP Sektion Wimmis unterstützt die bürgerlichen Kräfte auf
ihrem Weg. Nur so kann unser Kanton wieder auf einen grünen Zweig kommen.
Die SVP hat mit 49 Grossräten 5 Sitze mehr als vor vier Jahren. Dies trotz medialem
Gegenwind und trotz viel ungerechtfertigter Kritik, gerade im Zusammenhang mit
den dringend nötigen Sparmassnahmen. Im Oberland und besonders in Wimmis hat
die SVP deutlich mehr Stimmen als vor vier Jahren erhalten. Dies zeigt, dass die SVP
auf dem richtigen Weg ist. Wir danken allen Wählern ganz herzlich für das Vertrauen!
Wimmis
Wahlen 2014 (%)
Wahlen 2010 (%)
Oberland
Wahlen 2014 (%)
Wahlen 2010 (%)
Wahlen 2014 (Sitze)
Wahlen 2010 (Sitze)
SVP
51.8
44.8
SP
11.1
12.7
BDP
11.1
15.5
FDP
3.3
4.4
GRÜNE
5.4
5.0
EDU
6.6
8.3
SVP
41.7
38.1
7
7
SP
12.9
12.6
2
2
BDP
9.9
13.7
1
3
FDP
11.2
10.7
2
2
GRÜNE
6.3
5.4
1
1
EDU
6.9
9.3
1
1
Auch im Regierungsrat haben die bürgerlichen Kandidaten sehr gute Resultate erzielt. Nur wegen den Sonderbestimmungen über den Jura-Sitz wurde die Mehrheit
ganz knapp verfehlt. Dass SVP-Kandidat Manfred Bühler über den gesamten Kanton
fast 10‘000 Stimmen mehr erzielt hat als der bisherige Jura-Sitzinhaber von der SP
zeigt, dass eine Mehrheit der Berner genug von der Rot-Grünen Regierungspolitik hat.
In vier Jahren wird dieses Kapitel hoffentlich definitiv Geschichte sein.
46
Präsident
Markus Josi, Bachtelestrasse 1, Wimmis
[email protected]
Sekretärin
Sarah Knuchel, Haslistrasse 6, Wimmis
[email protected]
AUS DEN PARTEIEN
Information der SP Wimmis
Die SP Wimmis löst sich auf und empfiehlt,
das Forum zu unterstützen
Liebe Wimmiserinnen, liebe Wimmiser
Bei den Gemeinderats- und Gemeindepräsidiumswahlen im Herbst 2012 ist die SP mit
keiner eigenen Liste angetreten. Wir haben uns mit politisch nahe stehenden, parteilosen Wimmisern verbündet und sind unter dem Namen Forum Wimmis erfolgreich
angetreten. Matthias Bigler (parteilos) wurde als Gemeinderat, Jürg Wittwer (SPMitglied) als Gemeindevizepräsident gewählt.
Aus der einst losen Gruppierung Forum Wimmis ist im letzten Herbst ein neuer Verein
entstanden. In den Vorstand des Forums wurden auch die beiden SPVorstandsmitglieder Edi Sulzener und Kobi Lüthi gewählt.
Die SP Wimmis hat sich in den letzten Monaten Gedanken gemacht, ob es in Wimmis
neben dem Forum weiterhin eine eigene SP-Ortspartei braucht. Da SP und Forum
Vereine mit ähnlichen Zielsetzungen sind, haben wir uns entschieden, die SP Wimmis
aufzulösen. Damit können wir Doppelspurigkeiten und Konkurrenzdenken vermeiden
und unsere politischen Kräfte in Wimmis bündeln.
Allen SP-Mitgliedern empfehlen wir, dem SP-Regionalverband Berner Oberland oder
der SP Spiez beizutreten und das Forum Wimmis zu unterstützen.
47
AUS DEN PARTEIEN
FORUM WIMMIS
Bei perfekten äusseren Bedingungen
ging am Samstag 5. April 2014 die
Waldputzete des FORUM Wimmis
über die Bühne.
16 Freiwillige sind dem Aufruf gefolgt
und fanden sich zum Aufspüren und
Einsammeln von wild deponiertem
Abfall ein. Die Suchtrupps konzentrierten sich auf das rechte Simmeufer
und durchkämmten den Uferwald
von der Port- bis zur Velobrücke
nach Reutigen. Innerhalb von drei
Stunden konnte ein beachtlicher Haufen aufgetürmt werden (vgl. Bild). Wie erwartet
war der Abfall im Wald sehr ungleichmässig verteilt. Während unterhalb von Stellen,
die mit einem Auto gut zugänglich sind, sehr viel Unrat eingesammelt werden konnte,
waren die Mengen entlang der Wanderwege zwischen der Brodhüsi- und der Velobrücke sehr bescheiden. Der äusserst anstrengende Tag fand bei einer Wurst und einem Glas Wein im Herrenmätteli ein gemütliches Ende.
Die nächsten Anlässe, zu denen Sie herzlich eingeladen sind:
26. Mai 2014; 20:00
Hauptversammlung im Kreuz
u.a. Vorbesprechung der Gemeindeversammlung
Anschliessend um 21:00 Uhr öffentlicher Vortrag von Marc Rosset: Rundgang durch den Tierpark Dählhölzli in Bildern
13. September
2014; 16:00
Fussballspiel gegen die SVP
17. Oktober 2014;
20:00
Filmabend im Löwen
Wir zeigen den Film Zum Beispiel Suberg von Simon Baumann.
24. November
2014; 20:00
Vereinsversammlung
u.a. Vorbesprechung der Gemeindeversammlung
Anschliessend öffentlicher Vortrag
Zu aktuellen Themen können auch kurzfristig Diskussionsrunden
oder Vorträge organisiert werden, welche via eMail und mit
Plakaten bekannt gemacht werden.
http://www.forum-wimmis.ch
48
DORFBIBLIOTHEK WIMMIS
DORFBIBLIOTHEK WIMMIS
Neuigkeiten aus der Dorfbibliothek
An seiner HV hatte der Vorstand der Dorfbibliothek neue Leute zu wählen:
v.r.n.l.
neu im Ausleihteam Nina Muff,
die neugewählte Präsidentin
Claudia Münger, die bisherigen
des Ausleihteams Hedi Amstutz,
Susanne Barben und
Esther Brand.
Auf dem Bild fehlt
Eveline Gempeler, ebenfalls neu
im Vorstand.
Gipfel(i)-Treffen – eine Besucherin berichtet
Einblick in die Dorfbibliothek Wimmis
Die Dorfbibliothek Wimmis lud Mitte März zu einem gemütlichen Beisammensein in
den neugestalteten Räumen im Chrümig ein.
Freundlich und mit viel Engagement empfingen die fünf verantwortlichen BibliotheksFrauen die Gäste und führten durch die hellen ansprechenden Räume.
Gut bestückte Regale mit Büchern für alle Altersstufen und Interessengebiete, nebst
Hörbüchern, Zeitschriften, DVDs und CDs, luden zum Schmökern und Gedankenaustausch ein.
Zu guter Letzt wurde man an einen hübsch gedeckten Znünitisch zu Kaffee und
Gipfeli gebeten. In gemütlicher Atmosphäre präsentierte jede Gastgeberin ein lesenswertes Buch. Da stellte sich schon nach kurzer Zeit der Lesehunger ein!
Ein gelungener Morgen mit netten Gastgeberinnen und einer Bibliothek, welche hoffentlich noch viele neue Abonnenten/Abonnentinnen gewinnen wird.
Regula Fankhauser, Wimmis
49
AUS DEN VEREINEN
Veranstaltungskalender 1. Juni – 30. November 2014
DATUM
VEREIN/ANLASS
ORT
JUNI 14
01.
01.
05.
05.
07.
12.
17.
18.
21./22./.23
27. (4.7.)
26.
Kirchgemeinde, Konfirmation 10:00 Uhr
Pistolenschützen Wimmis-Reutigen, Feldschiessen
Gottesdienst mit Abendmahl 16.00
Gemeindeversammlung
Museum Wimmis historic 13.30-16.30 Uhr
Gemeinde Wimmis, Präsidentenkonferez
Schloss- und Kirchenführung 19.30 Uhr
Kirchgemeinde, Kirchgemeindeversammlung 20.00
Rollhockeyclub, Burgfluhcup
Burgfluhmusikanten, Platzkonzert
Samariterverein, Blutspenden 18.00-20.00
Kirche
Herrenmätteli
Alterszentrum Bachtele
Aula Chrümig
Museum Gemeindeverwaltung
Aula Chrümig
Besammlung im Schlosshof
Pfrundschüür
Rollhockeyhalle
Amtshaus
Turnhalle Chrümig
JULI 14
02.
03.
05.
06.
15.
Schulschluss Oberdorf
Schulschluss Chrümig
Museum Wimmis historic 13.30-16.30 Uhr
Kirchgemeinde, Pintelpredig mit Musikgesellschaft
Schloss- und Kirchenführung 19.30 Uhr
Schulhaus Oberdorf
Schulhaus Chrümig
Museum Gemeindeverwaltung
Pintel
Besammlung im Schlosshof
19.
Basar / Volkstümlicher Nachmittag 10.00
Alterszentrum Bachtele
AUGUST 14
01.
01.
03. (10.08.)
09.
12.
16.
17.
24.
Gemeinde, Bundesfeier
Volkstümlicher Nachmittag / Kapelle Hü-zäme 14.30
Jodlerklub, Ahorni – Dorfet
Schützenverein, Kastlanschiessen Spissi
Schloss- und Kirchenführung 19.30 Uhr
Elternverein, Spielfest
Gottesdienst im Garten mit Kirchenkaffee 09.30
Kirchgemeinde, Brückengottessdienst
Schulhaus Chrümig
Alterszentrum Bachtele
Ahorni
Spissi
Besammlung im Schlosshof
Schulhaus Chrümig
Alterszentrum Bachtele
Kirche
29. / 30. / 31.
29. / 30. / 31.
Turnverein, Oberl. Jugendturntage
Rollhockeyclub, Brand Uhrencup
Schulhaus Chrümig
Rollhockeyhalle
Sept. 14
06.
09.
13.
16. / 17.
18.
21.
23.
Museum Wimmis historic 13.30-16.30 Uhr
Schloss- und Kirchenführung 19.30 Uhr
Fussball-Freundschaftsspiel FORUM – SVP Wimmis
Elternverein, Kleiderbörse
Gottesdienst mit Abendmahl 16.00
Kirchgemeinde, Bettagsgottesdienst
Schloss- und Kirchenführung 19.30 Uhr
Museum Gemeindeverwaltung
Besammlung im Schlosshof
Rasenplatz Schulhaus Chrümig
Aula Chrümig
Alterszentrum Bachtele
Kirche
Besammlung im Schlosshof
OKT. 14
04.
07.
12.
18.
Museum Wimmis historic 13.30-16.30 Uhr
Schloss- und Kirchenführung 18.30 Uhr
Burgfluhmusikanten, Jahreskonzert
Wimmis-Märit
Museum Gemeindeverwaltung
Besammlung im Schlosshof
Aula Chrümig
Unterdorf
23.
25.
26.
31. / 2. Nov.
Gottesdienst Alterszentrum 16.00
Flötenensemble Wimmis 14.30
Museum Wimmis historic 13.30-16.30 Uhr
Musikgesellschaft, Lotto-Match
Alterszentrum Bachtele
Alterszentrum Bachtele
Museum Gemeindeverwaltung
Aula Chrümig
NOV. 14
02.
Kirchgemeinde, Reformationssonntag 9.30
09.
Jodlerklub Wimmis
13./15./19./21./22. Jägerchörli, Konzert und Singspiel
50
Kirche
Alterszentrum Bachtele
Aula Chrümig
AUS DEN VEREINEN
Wimmis in Blumen
Alle zwei Jahr führt Wimmis Tourismus den traditionellen Blumenschmuck-Wettbewerb
durch. Die mit Blumen geschmückten Häuser und Gärten stellen einen wichtigen Beitrag zum
Erscheinungsbild unseres Dorfes dar. Auch in diesem Jahr, möchte Wimmis Tourismus den
Wettbewerb durchführen, falls es die Wetter bedingten Verhältnisse erlauben und zulassen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn die Gäste von nah und fern wiederum zahlreiche Häuser
und Gärten mit wunderschönen Blumenbrachten zu sehen bekommen dürften. Wimmis Tourismus hofft, dass das Dorf am Niesen im schönen Blumenmeer erstrahlt und wünscht allen
gutes Gelingen.
Jürg Mani, Präsident
Fränzi Lehnherr, Jury –Verantwortliche
„Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt.“
Aus China
51
AUS DEN VEREINEN
JODLERKLUB WIMMIS
Konzert und Theater 2014
Die fünf Konzert- und Theatervorstellungen von Ende Januar/Anfang Februar 2014
waren für den Klub ein Erfolg. Nebst dem Liedergut wusste auch das Theaterstück
„Die letschti Gotthardposcht“, welches das Rad der Zeit ins Jahr 1882 zurückdreht,
besonders zu gefallen. Für den grossen Aufwand, der vor allem durch die Theaterleute erbracht werden musste, war es eine Genugtuung festzustellen, dass den Besuchern das Gebotene gefallen hat. Wir möchten es nicht unterlassen, an dieser Stelle
allen Besuchern für das Interesse an unserer Sache bestens zu danken.
Die Lieder wurden neu unter der Leitung von Sylvia Wenger- Röthlisberger, Burgistein,
einstudiert. An unserer letzten Hauptversammlung vom 1.3.2014 wurde Sylvia einstimmig für ein Jahr als Dirigentin gewählt.
Hauptversammlung
Aus verschiedenen Gründen sind im Laufe des Jahres 2013 drei Mitglieder ausgetreten, eines davon altershalber. Dank der durchgeführten Mitgliederwerbung im Jahre
2013 konnten 2 Abgänge wettgemacht werden. Neu wurden Maurer Beat und Stucki Hans in den Klub aufgenommen und an der HV bestätigt.
Unsere Tätigkeiten im Jahr 2014 sind die folgenden:
-
Jodlertreffen Simmental-Diemtigtal am 4.5.2014 in Boltigen
Niesenweg, Ausbesserungsarbeiten am 14.6.2014
Platzkonzert mit Burgfluhmusik 4.7.2014
1. Augustfeier
Ahornidorfet 3. 8.2014
Verschiebung Ahornidorfet 10.8.2014
Erntedankfest Kirche Wimmis, 26.10.2014
Singen Alterszentrum 9.11.2014
Jodlerkonzert und Theater 24./25./28./30. und 31. Januar 2015
Geburtstagssingen bei 80/85/90/95 und älteren Männern (wenn erwünscht)
Und natürlich die Proben jeweils am Donnerstagabend
Es ist eine Tatsache, dass singen gesund ist, Alltagssorgen und Stress vergessen lässt,
gute Laune bringt und Kameradschaft fördert.
Darum fasst euch ein Herz und besucht ganz unverbindlich eine der nächsten Übungen. Der Klub würde gerne neue Mitglieder, sei es zum Singen oder Jutzen, in seinen
Reihen begrüssen. Zum Singen ist man fast niemals zu alt !!!
Kontaktpersonen:
52
Präsident Stucki Adrian, N 078 896 73 80
Sekretär Hofmann Ernst, Tel. 033 657 23 76, N 079 515 03 93
AUS DEN VEREINEN
PFADI SPIEZ – RÜCK- UND AUSBLICK
Die Highlights eines Pfadi-Jahres sind ganz klar die Lager! Mehrere Tage nacheinander mit
gleichaltrigen Kindern Abenteuer erleben, bei Aktivitäten am Tag und in der Nacht mit dabei sein
und am Lagerfeuer gemeinsam zu sitzen, sind einmalige Erlebnisse für die Kinder. Wie jedes
Jahr organisierten die Leiter/-innen der Pfadi Spiez auch im 2013 diverse Lager.
Der Beginn machte das Pfingstlager, welches wir in Schwenden im Diemtigtal verbrachten. Wir
nahmen an einem Bauern-Casting teil, in dem wir in Familien alles Mögliche beweisen mussten,
um möglichst viele Edelweisse zu sammeln. Die Familie mit den meisten Auszeichnungen gewann den Wettkampf.
Dann folgte das langersehnte Sommerlager!
Mit 15 Kindern im Alter von 11 – 15 Jahren reiste die Pfadiabteilung in den Sommerferien ins Sommer-Lager nach
Schüpfheim im Kanton Luzern. Wie in allen Lagern hatten wir
auch in diesem So-La ein spannendes Abenteuer vor uns. Wir
halfen den Märchenfiguren, welche mit einem Medaillon durch
alle Welten reisen konnten, wieder in ihre Welt zu gelangen.
Denn bei der Reise in die Pfadi-Welt zerbrach das Medaillon
in 10 Teile, wegen zu grosser Last. So kehrten wir gemeinsam in verschiedene Welten zurück, vom Schlaraffenland bis
zur Unterwasserwelt, um alle Teile des Medaillons wieder einzusammeln. Wir sangen am Abend am Lagerfeuer Lieder, lieferten uns Wasserschlachten und noch vieles mehr... Nach
zehn anstrengenden Tagen im Zelt und vielen Abenteuern,
kehrten wir glücklich nach Spiez zurück.
Weiter verbrachte die ganze Abteilung ihr Herbstlager 2013 in
einem Lagerhaus in Einsiedeln im Kanton Schwyz. Das Thema des diesjährigen Herbstlagers lautete: das blaue Wunderland. Wir reisten zusammen mit dem Doppelhasen und dem
Brummbär ins Blaue Wunderland. Neben Spielen, Basteln
und Baden bauten wir eine Baumhütte für die Tiere des Blauen Wunderlandes. Als sich dann das Wunderland langsam
gelb färbte, mussten die älteren Pfadis ins Gelbe Wunderland
reisen um die Verfärbung des blauen Wunderlandes zu stoppen.
Kantonslager
Im 2014 findet das Kantonslager im Berner Seeland statt. Ein
riesiger Anlass mit allen Pfadiabteilungen aus dem Kanton
Bern, welches auch für unsere Leiter/-Innen eine neue Erfahrung bringen wird. Am diesjährigen Chlousemärit in Spiez
werden wir wieder mit einem Stand vertreten sein. Mit den
Einnahmen durch den Grittibänzverkauf finanzieren wir uns
einen Teil des Lagerbeitrages für das Kantonslager.
Interessiert?
Interessierte Kinder sind jederzeit herzlich willkommen, an einem Samstagnachmittag Pfadi-Luft zu schnuppern. Alle Informationen dazu sind auf unserer Homepage www.pfadi-spiez.ch zu finden! Wir freuen uns über
jedes neue Gesicht. Pfadi Spiez
53
AUS DEN VEREINEN
INFORMATIONEN DER GRUPPE 85 PLUS WIMMIS
Sich ein unverrunzeltes Herz zu bewahren,
zuversichtlich, freundlich, liebenswürdig und ehrwürdig zu sein,
das bedeutet über das Alter zu triumphieren.
Amos Bronson Alcott
Immer wieder erleben die Besucherinnen der Gruppe 85+ das Gefühl von Überraschung während dem Verteilen der Weihnachtspäckli. Die Gesichter der Menschen
sind oft mit vielen Falten durchzogen, die körperlichen Beschwerden sind mühsam
und die Einsamkeit wiegt schwer. Oft mögen sie sich auch nicht mehr an den Besuch
vor einem Jahr erinnern. Wenn ihnen erklärt wird, wer man ist und warum man
kommt, erhellen Freude und frohe Erwartung ihre Gesichter. Die Erwartung, dass der
Besuch Zeit hat zu einem Gespräch, zum Zuhören und zum Erzählen was so in der
Gemeinde geschieht. Manchmal kommt auch die Trauer über einen lieben Verstorbenen zum Ausdruck und die Anteilnahme am Verlust tut wohl. Wie jedes Jahr hören
die Frauen der Gruppe 85+ auch wieder Geschichten und Erlebtes aus vergangener
Zeit. Sind es fröhliche Erzählungen löst dies Dankbarkeit aus, dass es trotz den schweren Zeiten auch schöne Episoden gab. Sind es traurige Erinnerungen an Jahre der
Entbehrungen, der Sorgen, empfinden wir Dankbarkeit, dass unser Altwerden in vieler
Hinsicht weniger beschwerlich geworden ist. Der Besuch am Ende des Jahres ist ein
gegenseitiges Geben und Nehmen und die erlebten Momente klingen noch lange
nach. Uns wird oft vor Augen geführt, dass nicht materielle Werte den alten Menschen beglücken, sondern freundliche Worte. Sie sind wie Wabenhonig; süss für den
Gaumen und heilsam für Leib und Seele. Die Frauen der Gruppe 85+ freuen sich
wenn Sie das Gespräch mit uns suchen und Sie dadurch vielleicht auch motiviert sein
könnten, unseren Senioren im Dorf einmal im Jahr Freude und ein von Corinne
Schoch liebevoll verpacktes Geschenk zu überbringen.
Unsere finanzielle Situation präsentiert sich wie folgt:
Saldovortrag
Spesen und Porto
Karten
Körperpflegeartikel
Habenzins
Datum
01.01.2013
30.12.2013
31.12.2013
31.12.2013
31.12.2013
Einnahmen
Ausgaben
154.05
96.95
1'263.60
23.70
Schlusssaldo
11'604.85
11'450.80
11'353.85
10'090.25
10'113.95
10'113.95
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helferinnen unserer Gruppe für die kostbare
Mitarbeit. Eine gute Zeit für alle!
Wimmis, März 2014
54
für die Gruppe 85 plus Wimmis
Vreni Ast
Heidi Walther
AUS DEN VEREINEN
TENNISCLUB BRODHÜSI WIMMIS
Möchten Sie mit einem Mitglied des Clubs auf den Plätzen des
Tennisclubs Brodhüsi Ihre Spielfreude neu entdecken und/oder
wiederbeleben?
Wann:
Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr
Beginn:
Donnerstag, 19. Juni 2014
Kosten:
CHF 10.—
Die Plätze können auch zu anderen Zeiten von Nichtclubmitgliedern gemietet werden! CHF 20.- pro Stunde und Platz.
Info/Anmeldung für Platzmiete:
Erich Abbühl, 079 735 32 66
55
AUS DEN VEREINEN
HOCKEY-CLUB REUTIGEN-WIMMIS
Erfolgreiche Saison des HCRW
Wenn ich diese Zeilen schreibe, sind die Playoffs in der Nationalliga A noch im vollen Gange
und in der NHL haben sie noch gar nicht begonnen. Zurückblickend dürfen wir, auch ohne
Playoffs, welche es bei uns gar nicht gibt, auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken (siehe
Resultate unter www.hcrw.ch oder in den HCRW-News). Klar, hat es auch Spiele mit nicht so
tollen Resultaten gegen Gegner gegeben, welche wir in der Vergangenheit klar geschlagen
haben. Aber so ist zum Glück der Sport. Nicht alles ist vorgegeben und vorausschaubar. Nun
freuen wir uns auf die wärmeren Jahreszeiten, auf die Trainings am Mittwoch in der Turnhalle
Reutigen. Denn nebst den Trainings, in welchen es um tolle Spielzüge, Spielwitz und Wettkampfgefühle geht, geniessen wir im Anschluss bei einem kühlen Getränk die Kameradschaft.
Interessierte können sich jederzeit bei uns melden, auch solche, die nur im Sommer dabei
sein möchten, oder sich als Eishockey-Spieler versuchen möchten.
Infos/Kontaktpersonen unter www.hcrw.ch
Senioren HCRW, Trainingslager Engelberg, Oktober 2013
56
AUS DEN VEREINEN
MÄNNERRIEGE WIMMIS
Turnen mit Gleichgesinnten macht mehr Spass!
Wir suchen deshalb Männer zwischen ab ca. 30 bis …… die mit
uns zusammen einmal wöchentlich etwas für die eigene Fitness
tun.
Es sind keine turnerischen Vorkenntnisse erforderlich!
Wir turnen jeden Montag, ausser in den Schulferien,
ab 20.00 h bis 22.00 h in der Turnhalle im Chrümig.
Interessiert / Fragen:
Dann komm doch einfach zu einem Schnuppertraining !!
Es braucht dazu einzig Turnkleider (Trainer, T-Shirt) ein Paar
Hallenturnschuhe und Duschzeug.
Wir freuen uns auf jeden neuen Mitturner.
BROKI WIMMIS
BROKI
Gurzelestrasse 3a Wimmis
Öffnungszeiten: Dienstag 13.30 – 16.00 Uhr
Samstag 09.00 – 11.00 Uhr
Bitte Parkplatz Restaurant Kreuz benutzen.
Ausserhalb der Öffnungszeiten Tel. 033 345 57 39 Rosalie Wenger
(kann die Ware auch abholen)
Reinerlös geht ans Alterszentrum Bachtelen Wimmis
57
AUS DEN VEREINEN
MUSIKGESELLSCHAFT WIMMIS
Neuuniformierung im 2015
Wir sind stolz auf unsere Uniform!
Die Musikgesellschaft Wimmis besteht seit 137 Jahren. Nebst den zahlreichen Konzertauftritten und Teilnahmen an Eidgenössischen und Kantonalen Musikfesten bereichern wir die
Dorfveranstaltungen und Anlässe der Öffentlichkeit. Regelmässig und mit Stolz getragen ist
auch unsere im Jahre 1976 angeschaffte Uniform an diesen Veranstaltungen und Anlässen
dabei. Leider sind die Jahre nicht spurlos an ihr vorbei gegangen und sie ist mittlerweile abgewetzt und aus der Form geraten. Es wird zunehmend schwieriger, Neumitglieder oder
temporäre Aushilfen für besondere Anlässe mit einer passenden Uniform auszustatten.
Nach einigen Jahren der Kompromisse ist die Anschaffung einer neuen Uniform nun unumgänglich geworden! Vom Verein beschlossen, basiert unsere Planung auf dem Ziel, eine
neue Uniform im April 2015 anlässlich eines Einweihungskonzertes zu präsentieren. Die Anschaffung dieser Uniform ist ein wichtiger Meilenstein in der Vereinsgeschichte und eine Investition in die Zukunft! Die Anschaffung dieser Uniform bedeutet aber für uns eine grosse
finanzielle Herausforderung. Die vereinseigenen Mittel reichen nämlich bei weitem nicht aus,
um eine solche Investition allein zu finanzieren. Deshalb sind wir auf die Unterstützung von
Sponsoren, Behörden, Musikfreunden und Gönnern angewiesen.
Helfen sie uns mit, diese Herausforderung zu meistern?
Seien Sie im April 2015 als stolzer Mitsponsor und Unterstützer dabei, wenn die Musikgesellschaft Wimmis die neue Uniform präsentiert! Für Ihre spontane und wertvolle Hilfe bedanken
wir uns sehr und schätzen Ihre grosszügige Geste!
Alle Informationen über das Projekt, über Ihre Sponsoringmöglichkeiten und unsere Gegenleistungen finden Sie hier:
Agnes Balmer, Hauptstr.8, 3752 Wimmis, Telefon: 033 657 11 50 / 079 626 93 23
Im Internet unter: www.musikgesellschaft-wimmis.ch
Oder fragen Sie einfach ein Mitglied vom Verein!
58
AUS DEN VEREINEN
TURNVEREIN WIMMIS
Der Turnverein Wimmis feiert Geburtstag!
Das kann doch gar nicht sein. Das letzte Jubiläum fand im Jahre 1984
statt. Doch halt, dass bedeutet, dass der Turnverein Wimmis in diesem
Jahr sein 130-jähriges Jubiläum feiern kann. Wow, so alt sind wir. Eigentlich fühlen wir uns
nicht so, denn gefeiert wird dieses Jahr einige Male. Hier eine kleine Auflistung der Geburtstage; Mani Dominik 20, Lehnherr Nicole 20, Adrian Stucki (Oberturner) 30, Beat Anken 40, Anita Lüthi (Ehrenmitglied) 45, Peter Lüthi 45, Stephan Beck (Ehrenmitglied) 50,
Daniel Lehnherr 50, Ruedi Ast (Ehrenmitglied) 60, Brigitte Gottlieb (Ehrenmitglied) 75, Fritz
Neukomm (Ehrenmitglied) 75, Christian Wenger (Ehrenmitglied) 80. Wir gratulieren allen
ganz herzlich zu Ihrem runden Geburtstag!
Aber der Turnverein feiert nicht nur. Denn bereits laufen die Vorbereitungen in allen Stufen für die ersten Wettkämpfe. Bei der Jugi sind dies «dr gleitigscht Niedersimmentaler» in
Spiez, «Giele u Meitli-Louf» in Heimberg und wer sich qualifiziert, der startet am
«schnällscht Oberländer-Final» in Thun. Bei den Aktiven werden die Disziplinen für das Mittelländische Turnfest in Toffen trainiert. Gleichzeitig laufen die Vorbereitungen für die
Oberländischen Jugendturntage vom 30./31. August 2014 in Wimmis auf Hochtouren.
Das OK, ist gemäss Terminplan, mit den diversen Arbeiten gut voran geschritten. Klar, einige Helfer und Helferinnen werden immer noch gesucht. Wer die Turnerjugend an diesem Anlass unterstützen möchte, der melde sich doch direkt bei Frau Susanne Laubscher, [email protected] oder unter 033 657 10 72.
Sämtliche Termine und Informationen sind jederzeit unter www.tvwimmis.ch oder
www.jugendturntage2014/jimdo.com abrufbar. Wir würden uns freuen, Sie an einem der
erwähnten Termine, ob als Zuschauer, HelferIn oder ev. sogar als Neumitglied begrüssen
zu dürfen.
Sportliche Grüsse, Adrian Fuchs, Präsident
Oberländische Jugendturntage 2014 - Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
In rund vier Monaten ist es soweit! Am Wochenende vom 30./31. August 2014 wird Wimmis zum Mekka der Jugendturnerinnen und Jugendturner aus dem Berner Oberland. Mit
viel Elan plant und organisiert das 9-köpfige Organisationskomitee die Oberländischen
Jugendturntage.
Die Arbeiten laufen auf Hochtouren
Wir stellen fest, dass die Euphorie in den Turnerkreise wächst, und man das Wochenende
im August mit grosser Spannung erwartet. Die verschiedenen Ressorts sind im
59
AUS DEN VEREINEN
Zeitplan, so dass die Wettkampfvorschriften stehen und das Anmeldetool Anfang Mai
eröffnet wird. Die nötigen zusätzlichen Matten und sonstigen Turngeräte konnten bei den
Nachbarvereinen reserviert werden. So müssen diese nur noch den Weg nach Wimmis
finden.
330-halbtags Helfereinsätze und rund 200 Kampfrichter
Nebst den rund 200 Kampfrichtern braucht es eine grosse Anzahl von freiwilligen Helferinnen und Helfer. Gesamthaft rechnen wir mit 330 halbtags Helfereinsätzen. Gerade die
Auf- und Abbauphase der verschiedenen Leichtathletik- und Geräteturnanlagen beansprucht sehr viel Zeit. Der Bau beginnt bereits am Donnerstag, 28. August mit dem Aufbau der mobilen Sporthalle.
Prominente Patronatsmitglieder
Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten unterstützen unseren Anlass. So unter anderem der
Alt Bundesrat Adolf Ogi, oder der Fussballtrainer und –experte Hanspeter Latour. Aus
dem „Luftraum“ unterstützt uns der Gleitschirmpilot Chrigel Maurer oder Christoph Kunz
als Paralympic-Sieger Riesenslalom in Sotchi 2014. Weitere interessante Persönlichkeiten
unterstützen unseren Anlass als Patronatsmitglieder. Wir freuen uns, dass zahlreiche Persönlichkeiten unseren Anlass besuchen werden.
Dank für die Unterstützung
Wir danken bereits all unseren Sponsoren, Gönner und Sympathisanten für die grosse Unterstützung. Allen die sich für einen oder mehrere Helfereinsätze eingeschrieben haben
und allen die unsere Jugendlichen am Anlass unterstützen werden. Wir freuen uns die
Jugendturntage 2014 in Wimmis zu organisieren und freuen uns, zahlreiche Wimmiserinnen und Wimmiser am Anlass begrüssen zu dürfen.
Laufend informiert: www.jugendturntage2014.jimdo.com
Bruno Stucki, OK-Präsident
EINLADUNG PRÄSIDENTENKONFERENZ
Eingeladen sind die Präsidenten der Wimmiser Vereine sowie aller gemeinnützigen
oder öffentlich-rechtlichen Organisationen. Bei Verhinderung ist eine Vertretung
möglich. Anlässe für den Veranstaltungskalender können schriftlich, per Mail oder
spätestens an der Konferenz angemeldet werden.
Datum/Ort
Donnerstag, 12. Juni 2014, 20.00 Uhr, Aula Chrümig
Traktanden
Veranstaltungskalender 1.12.2014 – 30.11.2015
Bundesfeier / Wimmis-Märit
Information Grossanlässe
Verschiedenes
60
GEWERBEBETRIEBE STELLEN SICH VOR
RAIFFEISENBANK
Pia Spring
Kundenbetreuerin
Seit den 30er Jahren ist die Raiffeisenbank fest im Simmental verankert. Im 2009 konnte die neue Filiale in Wimmis eröffnet werden. Als genossenschaftlich organisierte Bank
bieten wir unseren Mitgliedern attraktive Dienstleistungen
in allen finanziellen Angelegenheiten. Mit Erlebnissen, wie
der „Ostschweiz zum halben Preis“ oder vergünstigte Konzert- und Fussballtickets, lassen wir unsere Genossenschafter Teil am Erfolg haben. An sechs
Standorten beraten
unsere 21 Mitarbeiter
die Kunden - gerne
auch samstags!
033 657 80 40
Thomas Neukomm
Finanzberater
033 681 80 42
Raiffeisenbank Niedersimmental
Geschäftsstelle Wimmis
Hauptstrasse 20a
3752 Wimmis
www.raiffeisen.ch/niedersimmental
SID SICHERHEITSDIENST
Die SID wurde im Mai 2006 gegründet und hatte anfänglich den Sitz in Reichenbach. 2007 wurde die Firma neu
übernommen und zog nach Steffisburg um. Es war nicht
ganz einfach, sich in der Branche zu behaupten – gross
sein heisst nicht immer besser sein. Das Unternehmen befasst sich mit den Aufgabengebieten Bewachungen, Zentrale- und Veranstaltungsdienste, Verkehrsdienste, ruhender
Verkehr, Parkdienste, Weibeldienste, Sicherheitsdienste,
Schutzdienste mit oder ohne Hund. Im Januar 2011 trat Urs
Ramseier in den Betrieb. Eine Person, die selber seit 20 Jahren in den verschiedensten Sicherheitsaufgaben tätig war.
Der Betrieb wurde durch ihn umstrukturiert. Die Zeiten waren hart, die Konkurrenz
wurde immer grösser und die Preise tiefer. Aus Anlass der bevorstehenden Pensionierung des damaligen Geschäftsinhabers übernahm Urs Ramseier per 01.02.2013 die
SiD und verlegte diese per 01.01.2014 nach Wimmis. Der momentane Personalbestand steht bei 34 Mitarbeitern. Das Unternehmen ist für regionale Baufirmen, Gemeinde und Kanton, Panorama-Center, die Stockhorn Arena, den privaten Bürger
(Hausüberwachung, Blumengiessen bei Ferienabwesenheit) und generell bei Grossanlässen im Einsatz. Wir wollen auch In Zukunft weiterbestehen und kämpfen dafür!
Unsere neuen Stützpunkte in Thun, Bäriswil und Oftringen (AG) sollen uns dabei helfen.
Wir wünschen unseren Auftraggebern und der ganzen Leserschaft ein gutes und stabiles Jahr.
Urs Ramseier, Geschäftsführer
61
GEWERBEBETRIEBE STELLEN SICH VOR
NEUKOMM BODENBELÄGE/SPORTARTIKEL
Die
STEINER-STEHLIN AG
Unternehmensphilosophie des Geschäftsleiters
Eine Zukunft , die ich gestalten will mit Leistungen, die dem
Menschen dienen
Als Unternehmer bin ich mir der besonderen Verantwortung gegenüber unseren Kunden, meinen Mitarbeitern
und unserer Gesellschaft bewusst. Dieser Verpflichtung
stelle ich mich gern. Auch die Vorbildfunktion, die ich als
Unternehmer habe, übernehme ich pflichtbewusst. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit bilden das Fundament, auf dem
meine Ziele und mein Handeln aufbauen.
Jeder Mitarbeiter hat sich ebenfalls diesen Werten verpflichtet. Wünsche erfülle ich immer im Sinne unserer Kunden. Freundlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit sind dabei selbstverständlich. Gleichzeitig sichere ich ein hohes
Mass an Fachkompetenz und eine einwandfreie handwerkliche Leistung zu.
Moderne Heizungs- u
Sanitärtechnik
Thun · Wimmis
C.F.L.-Lohnerstrasse 19
Postfach 4648
3604 Thun-Gwatt
Telefon 033 336 53 53
Telefax 033 336 53 58
[email protected]
www.steiner-stehlin.ch
Innovation und Service bieten unseren Kunden zukunftsorientierte, kostenbewusste
und umweltschonende Dienstleistungen.
Hans-Peter Steiner
62
FACHKOMMISSION DORFGESCHICHTE
museum
WIMMIS
historicum
Unser Museum ist am 27. April aus dem Winterschlaf erwacht. Nicht so unser Archiv,
welches laufender Bearbeitung bedarf. Das Objektarchiv mit seinen rund 2100 Artefakten ist auf Vordermann gebracht worden: Sämtliche Objekte sind sauber inventarisiert, angeschrieben und übersichtlich nach Sachgruppen eingelagert.
Das umfassende ikonografische Archiv wird gegenwärtig völlig neu aufgebaut (digital und Papier), die Bilder und Akten beschrieben und museumsgerecht abgelegt.
Unser Ziel ist es, diese Arbeiten bis Ende Jahr abgeschlossen zu haben.
Das Museum ist nun mit einer Heizung (Infrarotheizung) ausgestattet worden und wir
denken daran, Wimmishistoric künftig auch in der kalten Jahreszeit interessierten Besuchern öffnen zu können.
Ich danke allen engagierten Kommissionsmitgliedern für ihre unermüdliche Mitarbeit
und Einsätze.
Unser Kommissionsmitglied Heidi Walther-Reist hat demissioniert. Wir danken Heidi für
ihre intensive und engagierte Mitarbeit. Heidi, Du wirst uns fehlen!
Erich Liechti
Öffnungszeiten 2014
Jeden ersten Samstag im Monat, Mai bis Oktober
Sonntage, 27. April, 26. Oktober und 30. November 2014
jeweils 13:30 bis 16:30 Uhr
Einzelführungen für Gruppen auf Anfrage. Kosten Pauschal Fr. 50.Anfragen unter 033 657 12 88
63
expo
Vindemias
Vom Kuhsalon bis zu den Söhnen des deutschen Kaisers:
Das Bad Heustrich
Das Bad Heustrich liegt eigentlich nicht mehr auf Wimmiser-Boden, aber direkt angrenzend an unsere Gemeinde. Das einst weltberühmte Etablissement verdient es nach seinem tragischen Untergang 1932 nochmals in Erinnerung gerufen zu werden.
In unserer Halbjahresausstellung expo Vindemias im Foyer der Gemeindeverwaltung
sind Bilder und Relikte aus der „belle Epoque“ von Anfang Juni bis Ende November zu
bestaunen.
Offen während den Bürozeiten der Gemeindeverwaltung Wimmis.
64