Compo 162 - Association Royale des Marches Folkloriques de l
Transcription
Compo 162 - Association Royale des Marches Folkloriques de l
ASSOCIATION DES 1 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE ASSOCIATION Editorial DES MICHEL PIERARD, PRESIDENT MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Le Marcheur de l'Entre-Sambreet-Meuse Revue trimestrielle éditée par l'Association des Marches Folkloriques de l'Entre-Sambre-et-Meuse (association reconnue par le Ministère de la Communauté Française sous le N° 21/252/1). Internet : www.multimania.com/amfesm Abonnement 2002 7 € au délégué de votre Compagnie ou au compte 000-0384902-06 de l'AMFESM à Gerpinnes. Réclamations et changements d'adresse : André SAINTHUILE Rue de la Paix 4A 6200 CHATELET Tél. et fax 071 39.23.91 Textes et photos A envoyer à : Michel PIERARD Rue du Calvaire 27 6120 HAM-SUR-HEURE Tél. 071 21.64.21 Marc BLAIMONT Rue de la Damejelle 19 5150 FLOREFFE Tél. et fax 081 44.58.52 Imprimerie GUILLAUME Rue de Moncheret 26 6280 ACOZ Tél. 071 50.10.43 Fax 071 50.46.73 Le contenu et photos se rapportant aux articles n'engagent que leurs auteurs. Parution Mars • Juin Septembre • Décembre Imprimerie Guillaume S.A. 6280 Acoz L 'année 2001 arrive à son terme et voici déjà le quatrième numéro de ces nouveaux siècle et millénaire. Pour nous Marcheurs, c'est reparti pour cent ans, pour mille ans; nous continuons à rendre les honneurs et à faire la fête à la manière de nos vieux Wallons, chez qui un sentiment de piété a toujours fait bon ménage avec la joie de vivre. Oui, c'est bien reparti et en particulier pour la Marche Saint-Martin d'Aiseau qui inscrit son nom au tableau d'honneur du "Trophée" et se porte "garante" du respect de nos traditions. Nous l'en félicitons ! A nouveau, nous devons faire face aux moments difficiles que nous réserve la vie. Moment cruel pour notre Comité Exécutif. Après le départ de notre premier vice-président, c'est notre ami Omer Mathieu qui s'en est allé. Elu en 1993, il était toujours disponible et sa générosité était totale. Omer savait rassurer, calmer ou motiver selon les circonstances. Nous nous associons à l'hommage que les Marcheurs et la population de Chastrès ont rendu à notre ami. A son épouse Andrée, à ses enfants et petits-enfants, nous présentons nos condoléances émues. Nous partageons aussi l'hommage que le Bourgmestre d'Aiseau a rendu à l'abbé Bruno Cerato également disparu. Curé d'Aiseau et grenadier dans la Compagnie Saint-Martin, il participait aussi à la Marche Sainte-Rolende au sein de la Compagnie de Villers-Poterie. Je vous invite à relire l'homélie remarquable que cet aumônier prononça un mardi de Pentecôte, et que nous avons publiée en septembre 2000. Voici Noël et la Nouvelle Année ! Ce sont des moments de rencontre, de chaleur, de paix et d'amour. Je vous souhaite de les vivre intensément. A vous, chers Marcheurs et à vos familles, je présente mes meilleurs vœux pour 2002. ❏ Photo de couverture : Marche Notre-Dame de Rome à Châtelineau dans les années 80 ASSOCIATION DES 2 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Nous réalisons Le Marcheur depuis plus de 40 ans SOCIETE ANONYME Rue de Moncheret 26 • 6280 ACOZ Tél. 071 501 043 • Fax 071 504 673 E-mail : [email protected] CHATELET-CENTRE Place du Perron 7 6200 CHATELET Tél. 071 380 155 Fax 071 402 453 www.fortisbank.com Solid partners, flexible solutions ASSOCIATION DES 3 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE C’est reparti ... pour cent ans pour mille ans MICHEL RANWEZ R ené-Pierre Hasquin et Serge Mayence ont écrit "Salves Sambriennes". Ce livre est le fruit d’une grande tristesse. En effet, dans les années 50, nos deux journalistes constatent : "que peu de gens, aux abords de Gerpinnes, savent encore narrer l’odyssée de Rolende, que bien des Jumétois ignorent pourquoi ils marchent, et que les pèlerins de la Trinité perdent le souvenir de Notre-Dame de Walcourt." Les auteurs n’encouragent pas la crédulité. Ils veulent arrêter l’agonie de ce beau passé "tout en couleurs, en soleil, en drapeaux et guirlandes, en fifres et tambours, en mousquetons et arquebuses, en croyances et en plaisirs profanes." Et ils ajoutent : "qu’importe la part qui est faite à la vérité historique, au légendaire, à l’imaginaire. Ce qui importe, c’est que les Marcheurs de nos régions ne déposent pas les armes, que les fifres et les tambours ne se taisent pas, et surtout que la relève soit assurée." Mais comment insuffler aux jeunes le goût de marcher ? Comment donner aux Marcheurs le sens du respect des traditions ? J’ai abordé ces questions dans un bulletin précédent et je veux trouver des éléments de réponse, car je suis persuadé qu’on reviendrait vite à la situation des années 50. Je reprends le premier élément, qui me paraît capital, surtout en ce début de siècle bouleversé et de remise en cause de nombreuses valeurs : "notre jeunesse a besoin d’exemples à suivre, de personnes à qui s’identifier ; ce sont nos instituteurs, éducateurs, prêtres et animateurs des Maisons de Jeunes, avec bien sûr le coup de pouce indispensable des responsables communaux." (1) Deuxième élément : l’impact et la force qui se dégagent de la personnalité des officiers, sous-officiers et organisateurs. La tenue d’une Marche, le déroulement d’une festivité, le panache d’une manifestation expriment toujours le sérieux de leur encadrement. Il n’est pas question de tomber dans une espèce de culte de la personnalité, référence préférée des régimes totalitaires ; je déteste les tyrans mais j’admire les héros, ces personnes marquées d’une exceptionnelle beauté morale. A ce propos, où les enfants découvrent-ils leurs premiers héros ? si ce n’est dans le cercle familial : "Mon père, ce héros au sourire si doux . . ." écrit Victor Hugo. Où les adolescents rencontrent-ils leurs modèles ? si ce n’est dans les biographies et à travers les documentaires T.V. relatant la vie de personnes attachantes et de caractère. A l’occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, Claude Barbier remarque : "Il a toujours été réconfortant pour les âmes simples, de trouver dans la vie des hommes des exemples auxquels se référer, ceux qui ont trimé, peiné, pleuré parfois, mais qui ont toujours persévéré parce qu’ils avaient foi en leur devenir. Jules Destrée, le cardinal Mercier, le roi Albert 1er et Emile Verhaeren n’ont jamais eu de prétention (suite page 4) ASSOCIATION DES 4 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE C’EST REPARTI ... POUR CENT ANS, POUR MILLE ANS à la dictature. Lorsqu’un auteur publie une biographie sérieuse et objective, la démarche n’est pas de glorifier le pouvoir sur les autres mais le pouvoir sur soi-même. Ainsi apparaît la différence entre le tyran et le héros." Donner l’exemple ne suffit pas. L’admiration du héros a ses limites. Il faut aussi rappeler aux jeunes, tout ce que notre folklore doit aux merveilleuses légendes, aux traditions populaires, aux serments du Moyen Age. Alors, nos garçons seront encore et toujours ces Marcheurs pleins de contradictions, dont parle Arthur Haulot, grand résistant et Commissaire Général au Tourisme : "ils peuvent en même temps avoir la passion des fastes militaires, goûter le prestige de l’uniforme et détester la guerre. Les Marcheurs de l’Entre-Sambre-et-Meuse sont ces soldats d’un jour, qui forment la "Grande Armée" du folklore européen, et leur déploiement pacifique a pour seul but d’honorer saint Feuillen, saint Roch, saint Eloi, Marie-Madeleine ou NotreDame." En cette année 2001, les corps d’office portent une responsabilité particulière, celle d’engager leurs Compagnies pour cent ans, pour mille ans, dans une nouvelle période de l’histoire qui sera davantage bouleversée et contestée. Tant mieux ! La contestation positive est une nécessité au progrès technique et moral. Si nous devons conserver les valeurs fondamentales qui font l’humanité, nous devons détruire nos égoïsmes au profit d’une plus grande solidarité. (suite de la page 3) Monsieur le Ministre Busquin prétend que le XXIe siècle sera social ou ne sera pas, et j’éprouve un grand bonheur quand la Marche SainteGertrude de Le Roux permet aux éducateurs et protégés de l’Institut Médico-Pédagogique de Malonne, de réussir un projet d’intégration. Laurent, Dominique, Nicolas et Michèle ont raison : "à l’heure où l’intégration est un élément essentiel dans le travail d’un éducateur, notre folklore d’Entre-Sambre-et-Meuse est une richesse culturelle qu’il est possible d’exploiter, à des fins pédagogiques." (2) L’intégration sera aussi le mot d’ordre pour savoir quelle place réserver aux femmes dans nos Marches. Nous ne pourrons pas y échapper. Les traditions évoluent à leur rythme et selon l’ouverture d’esprit des responsables. Cela doit nous réjouir car tout ce qui évolue vit. Ne commettons pas l’irréparable en paralysant notre folklore car cela entraînerait sa mort et sa disparition; le temps qui tue sait prendre son temps. Voici ce qu’écrivait déjà en 1980, Roland Marcelle : "Et puis, il y a les femmes et les jeunes filles. On comprend très bien qu’elles aient aussi envie de participer à ce folklore qui est tout autant le leur. Les cantinières en témoignent et, parmi elles, certaines ont aussi le souci de la vérité de leur rôle et ont troqué leur jupette de majorette contre ces ravissants costumes d'époque. Pourquoi d'autres ne s'inspirent-elles pas des ménagères, infirmières, lavandières, sans devoir se déguiser en mâles grognards ? Cette attitude aurait peut-être raison de leurs détracteurs drapés dans ASSOCIATION DES 5 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE leur dignité, à moins qu’ils ne soient misogynes." (3) Les Marches Saint-Hubert de Loverval et Notre-Dame d’Aisemont ont eu le courage de poser le problème et surtout d’y trouver, à mes yeux, de "bonnes" solutions. (4) Je comprends la déception des paroliers de "Loverval" quand ils chantent la présence de leurs vivandières et infirmières, et dès lors leur chance quasi nulle de remporter le Trophée des Marches. Je comprends mais je ne peux admettre ce processus d’exclusions réciproques, au nom des traditions ou de la modernité. Ce genre d’attitude ne fait pas avancer le débat, ni évoluer les mentalités. Sachons donner du temps à la réflexion et ne transformons pas une évolution nécessaire en une révolution inutile. Ceci dit, je pense que ma Compagnie n’ouvrira pas ses rangs aux dames, ne serait-ce qu’à une seule cantinière; mais je crois qu’on ne peut plus imposer cette interdiction ou une quelconque limitation des effectifs féminins, aux Marches qui envisagent les choses autrement. Je réclame simplement une place pour les femmes, qui se situe dans un rôle féminin ou dans une symbolique féminine. Cela éviterait la mixité des pelotons armés et il appartiendrait aux visionneurs de l’Association de se montrer "sévères" sur ce point du règlement, pour l’octroi du Trophée et d’éventuels subsides. Assurer la relève ! Intégrer ceux qui sont en difficulté ! Quelle place pour les femmes dans nos Marches ? Les comités relèveront ces trois défis et dans toute l’Entre-Sambre-et-Meuse, ça sentira encore bon la poudre pendant cent ans, pendant mille ans. ❏ (1) et (2) Le Marcheur n°153 de septembre 99. (3) "Réflexions sur nos objectifs" de Roland Marcelle – Le Marcheur n°78 de décembre 1980. (4) Le Marcheur n°150 de décembre 98. BULLETIN SOCIAL Rue Renkin 35-37 - 4800 VERVIERS - Tél. 087 293 610 - Fax 087 293 637 Depuis 50 ans, pour des milliers d’abonnés répartis dans tout le pays, le BULLETIN SOCIAL «épluche», défriche et commente, chaque quinzaine, à peu près tout ce qui s’écrit en Belgique. Du moniteur à la revue de quartier, en passant par les documents parlementaires, revues professionnelles, organes d’associations, circulaires administratives, etc..., c’est plus de 200 publications que le BULLETIN SOCIAL dépouille, analyse et restitue à ses lecteurs en un langage toujours clair et accessible dans un temps record. Voulez-vous en savoir plus ? renvoyez-nous votre adresse et vous recevrez, sans engagement, quelques spécimens du BULLETIN SOCIAL. Abonnement annuel (22 numéros) : 2.710 FRANCS BELGES TVA COMPRISE ASSOCIATION DES 6 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Aux Mascarades Ouvert de 14 à 18h30 le samedi de 10 à 16h fermé le mardi et dimanche. Pantalons et gants blancs Plumets - Képis - Bérets Costumes complets pour tous les Marcheurs (sur commande) Jupes et tissus pour cantinières Imperméables transparents Galons - Dentelles - Flambeaux... Sur les Marchés 188 • 5621 HANZINNE • Tél./fax 071 503 973 MOURIALME R. SA ENTREPRISE DE TOITURES • ZINGUERIES & CHARPENTES Depuis 1976 Charpentes traditionnelles et fermettes préfabriquées Tous recouvrements ardoises ou tuiles avec isolation tous types Neuf ou restauration Plates-formes • Petites maçonneries Agréé à la prime pour rénovation Service dépannage • Devis gratuit Rue des Bruyères 42 • 5640 BIESME Tél. et fax 071 728 510 ASSOCIATION DES 7 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Ils ont marché pour saint Roch et saint Frégo J.-P. DE KLEYN C haque année, le dimanche qui suit le 15 août, rendez-vous est donné à ceux et celles qui veulent perpétuer, à Acoz et à Lausprelle, la tradition de la Marche escortant saint Roch et saint Frégo. L’origine de cette Marche, à la fois acozienne et lausprelloise, remonte au 19e siècle. En effet, entre 1850 et 1855, une épidémie de choléra sema la terreur dans la région. La famille Scieur érigea une chapelle en l’honneur de saint Roch et lui associa saint Frégo, protecteur des enfants, les deux saints qui furent particulièrement invoqués. Selon la coutume, après la remise des médailles et les premières décharges, les Compagnies se rejoignent et escortent ensemble la procession, avec un passage par le très beau et célèbre château Pirmez. ❏ «Saint Frégo est leur protecteur» ASSOCIATION DES 8 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Et ce fut la 30e Marche Saint-Hubert ! MICHELINE DUFERT U n étendard, une statue de saint portés religieusement. Roulements de tambours pour une marche lente. Guêtres, plastrons, épaulettes, sabres, haches et fusils. Troupes d’un autre temps, d’un rituel étrange. Chapeaux à plumes, gants blancs, bâtons de commandement. Tenues d’apparat pour une guerre fantôme. Poudre à canon, salves de fusils que la sonnaille du fifre éteint et assagit. Tonneaux en bandoulière, gouttes en tournées, partagées et offertes au delà des rangs. Visages rougis mais solennels, quand la musique rappelle que champs de bataille il y eut, que présence religieuse il y a. Processions immuables précédées d’hommes en armes, culte ancestral que l’élan populaire porte encore de chapelle en chapelle. Mêlant la ferveur à la fête, le profane et le religieux, où que l’on soit dans l’EntreSambre-et-Meuse. Loverval découvre en même temps qu’elle s’étonne, le sens de la fête sous les fifres et tambours. Les gens sortent et se regroupent en famille, entre amis, en voisins. Et c’est dans la rue que le dimanche se passe, comme dans tous les villages où l’on marche. Un nouvel uniforme, des chapeaux à tricornes pour la relève de l’Ecole de Fontainebleau. Ils étaient plus de 700, hommes, femmes et enfants sous les bannières sacrées de 26 drapeaux à rappeler que les salves sambriennes* perpétuent des traditions de folklore et de fête en toute confraternité. ❏ * l’expression «Salves sambriennes» provient du titre d’un ouvrage de R-P Hasquin et S. Mayence. Première sortie de l’Ecole de Fontainebleau Septembre 2001 ASSOCIATION DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE 9 Allocution, en alexandrins ROLAND MARCHAL, BOURGMESTRE L e premier week-end de septembre, LOVERVAL se mobilise Pour célébrer un événement que plus personne ne minimise. C’est que la Marche Saint-Hubert fête sa 30e édition Il est légitime d’affirmer qu’elle a gagné ses galons. Que dire de son fameux canon pour le moins étonnant, Bien qu’inoffensifs, ses coups sont cependant tonitruants. Depuis trois décennies, cette fête rapproche les habitants Voilà 30 ans qu’elle vise à associer les villages avoisinants; Louable et ambitieux défi aujour d’hui relevé En atteste la présence remarquée de délégations de qualité, Qui massées autour de leur drapeau, participent avec fierté, Pas moins de 26 Compagnies sont représentées avec solennité; Que cette file d’emblèmes offre une image spectaculaire Signe de la renommée acquise par la Marche jubilaire. Quel bonheur doivent éprouver les 14 valeureux fondateurs ! Même si plusieurs ont déjà rejoint le paradis des Marcheurs, Sans aucun doute, ils veillent sur la pérennité de la tradition. Souvenons-nous de leur dévouement avec émotion. Quant aux cinq cofondateurs toujours en activité, La médaille qui leur sera tantôt décernée n’est que méritée. Pour les uns, observons une minute de recueillement Pour les autres une salve nourrie d’applaudissements. Enfin, ne pas congratuler le comité serait ingratitude Celles et ceux qui ont posé un jalon méritent notre gratitude. Puissent les jeunes d’aujourd’hui se retrouver dans vingt ans Pour célébrer cette tradition résistant à l’usure du temps. C’est là le plus beau cadeau qu’ils pourraient faire : S’engager dès à présent à organiser ce cinquantenaire. Que vive la Marche Saint-Hubert, synonyme de fraternité Que vive Loverval, espace de convivialité ! ❏ ASSOCIATION DES 10 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Service traiteur - Plats à emporter - Mariages - Communions - Lunchs - Barbecue... (pas de droit de bouchon) PRIX SPECIAUX AUX COMITES, CLUBS, MARCHEURS Rue de Dinant 37 - 6280 GOUGNIES - Tél./fax 071 504 116 Rue de l’Estroit 9a - 5640 METTET - Tél. 071 729 482 ASSOCIATION DES 11 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Hanzinne - Marche Saint-Oger 2001 Cela mérite de se savoir ! CLAUDINE MARCHAL D epuis que notre fils Frédéric est capitaine de la cavalerie, c’est toujours avec plaisir que nous recevons cavaliers et cavalières. En effet, d’année en année, le respect, la cordialité, l’amitié du groupe s’amplifient et cela nous fait chaud au cœur. Reconnaissance, politesse, propreté, bonne tenue, ... sont leurs grands principes. Et oui, Mesdames, pendant les trois jours du week-end de la Pentecôte, nous avons l’habitude d’être dans nos casseroles et vaisselles. Et bien ici, lors de leurs passages pour les repas, ils s’activent pour m’aider à l’achèvement de la préparation, au dressage de la table et avant leur départ, c’est la danse des essuie. Le mardi, ils vont jusqu’à nettoyer et remettre la maison en ordre. Tout est prêt pour la décharge de la Compagnie en l’honneur de son capitaine. Il me suffit de «regarder» et de «gérer». Ils et elles s’activent comme des fourmis pour m’aider durant ces 3 jours. Quel plaisir de recevoir ces Marcheurs ! Merci à l’escadron des Gendarmes d’Empire d’Hanzinne. Continuez ! Votre comportement est exemplaire. Vous êtes de vrais Marcheurs. Marcher, c’est avancer, c’est rendre les honneurs, c’est respecter. ❏ Le mardi, vaisselle terminée ASSOCIATION DES 12 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE CHAUFFAGE ET SANITAIRE • Installation • Entretien • Dépannage André LOOZE Reconnu par le Ministère de la Région Wallonne Rue de Dinant 41 6280 GOUGNIES (Gerpinnes) ✆ 071 502 438 Dal Cero André Location - Vente - Réparations Tromblons et fusils de Marche Rue des Français 149 - 6200 CHATELET Tél. et fax 071 387 197 après 17 heures ASSOCIATION DES 13 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Saint-Pierre de Thy-le-Bauduin 1938-2001 MARC CHINTINNE A Thy-le-Bauduin cette année, la place de Tambour-Major a été attribuée à Pascal de Liège et c’est la première fois qu’il occupait ce poste d’officier. Parmi les tambours, se trouvait Eric Debources lequel fait partie de la batterie de Thy-le-Bauduin depuis quelques années déjà. Or, je possède une photo de la Marche de notre village en 1938 et sur laquelle on peut reconnaître Camille Begon d’Hanzinelle, tambour et arrière-grand-père d’Eric Debources et la batterie de l’époque dirigée par Désiré Bouchelard, Tambour-Major et arrière-grand-père de Pascal de Liège. Thy-le-Bauduin 1938 C’est la raison pour laquelle cette année, j’ai photographié ces deux Marcheurs le dimanche de la SaintPierre car ceci est une coïncidence et je tenais à vous le signaler. Grâce à ces deux photos, nous pouvons constater une certaine continuité dans le folklore de notre région où les arrière-petits-enfants ont repris les fonctions ou les postes de leurs bisaïeux au sein d’une même Marche d’un petit village, soixantetrois ans après. ❏ Thy-le-Bauduin 2001 ASSOCIATION DES 14 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Compte-rendu de l’assemblée générale du 16 novembre 2001 à Pontaury MARC BLAIMONT D ans le souci de mieux vous informer, le Comité exécutif de notre Association a décidé dorénavant de publier dans notre revue les points importants évoqués lors de nos deux assemblées générales annuelles. • Marche Saint-Martin d'Aiseau. • Le 10 juin, notre drapeau a participé aux festivités du dixième anniversaire de la Marche Saint-Nicolas de Maison Saint-Gérard. • Le 2 septembre, notre drapeau a participé avec la Compagnie des drapeaux des sociétés affiliées aux festivités du 30e anniversaire de la Marche Saint-Hubert de Loverval. • Le 27 octobre, souper annuel de l'Association avec remise du Trophée 2001 à la Marche Saint-Martin d'Aiseau. Après le mot de bienvenue de Monsieur Eric Debock, Président de la Marche Saint-Antoine de Pontaury, et avant de partager le verre de l'amitié, le Président Michel Piérard tient à remercier chaleureusement nos hôtes pour leur accueil et souhaite à tous une excellente réunion. Cinquante-neuf sociétés sont représentées à cette assemblée générale qui commence par un moment de recueillement à la mémoire des Marcheurs disparus cette année. En ce qui concerne les abonnements à notre revue, si nous dépassons les 6900 exemplaires en 2001, le trésorier déplore que certaines Compagnies lui remettent seulement maintenant leurs abonnements. Des personnes vont ainsi recevoir les quatre numéros annuels en une seule expédition ce qui sera considéré vraisemblablement par les destinataires comme un manque d'organisation de l'Association. Il insiste donc auprès de chaque société pour que les abonnements soient rentrés le plus tôt possible dans le courant de l'année. Ensuite, le Président se livre à une rétrospective des événements de l'année 2001. • Notre première AG s'est déroulée le 13/04 à Biesmerée et la deuxième le 16/11 à Pontaury. • Notre comité exécutif s'est réuni quatre fois. • Le 27 mai, notre drapeau a participé avec la Compagnie des drapeaux des sociétés affiliées aux festivités du 30e anniversaire de la • On procède ensuite à la désignation de deux vérificateurs aux comptes de l'exercice 2001. Monsieur Charles Maudoux de la Marche Saint-Walhère de Hemptinne et Monsieur Gérard Adam de la Compagnie des Petits Marcheurs de la Marche Saints-Pierre-et-Paul de Florennes se portent volontaires pour cette tâche. Sur présentation du Président, après audition du représentant de la société candidate et approbation de l'as- ASSOCIATION DES 15 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE semblée, la Marche Saint-Martin de Villers-Poterie est admise au sein de l'Association pour un stage de dix ans prenant cours en 2001. Election enfin de trois membres au sein du Comité exécutif en remplacement de Messieurs Jules Lenoir et Omer Mathieu, membres décédés et de Monsieur Michel Ranwez, membre démissionnaire pour convenance personnelle. Dix candi- datures nous sont parvenues. 50 sociétés prennent part au vote et 50 bulletins sont déclarés valables. Bienvenue au sein du Comité des trois nouveaux élus : René Gheys présenté par la Marche Saint-Roch de Châtelet, Eric Mouvet présenté par la fanfare "L’Avenir" d’Hanzinne et Jean-Marie Didier présenté par la Marche Sainte-Rolende de Fromiée. ❏ LA MARCHE MILITAIRE Calendrier A4 8 feuillets avec photos couleurs. au profit de la Jeune Garde En vente chez les commerçants de Walcourt. PRIX DE VENTE : 120 F CALENDRIER Editeur responsable : J.M. GHESQUIERE - 071 21 77 64 • Reproduction interdite 2002 Contact : J.M. GHESQUIERE 071 21 77 64 ASSOCIATION DES 16 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Philippe VANDENBERGHE Marcheur dans plusieurs Compagnies de l’Entre-Sambre-et-Meuse décédé le 18 juin 2001 âgé de 45 ans Hilaire ROBERT Tromblon de la Marche Sainte-Rolende de Gerpinnes-Centre décédé le 3 avril 2001 âgé de 64 ans Jacques GOFFIN Artilleur de la Marche Notre-Dame d’Aisemont décédé le 5 juillet 2001 Paul JONNIAUX Porte-Drapeau de la Marche St-Lambert de Cerfontaine décédé le 11 avril 2001 âgé de 54 ans ASSOCIATION DES 17 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE André DELSEM Ancien Sapeur de la Compagnie Sainte-Rolende des Flaches décédé le 21 octobre 2001 âgé de 59 ans Omer MATHIEU Membre du Comité Exécutif de l’AMFESM, Président et Adjudant de la Marche St-Roch de Chastrès décédé le 25 septembre 2001 âgé de 73 ans Abbé Bruno CERATO Curé d’Aiseau, Grenadier de la Marche Saint-Martin d’Aiseau et de la Marche Sainte-Rolende de Villers-Poterie décédé le 10 septembre 2001 âgé de 60 ans Joseph CRESTANI Sapeur de la Compagnie «Les Amis Réunis» de la Marche Saint-Pierre de Morialmé décédé le 14 octobre 2001 âgé de 83 ans ASSOCIATION 18 DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE ASSOCIATION DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Un curé aimé de tous ! MARCEL DARGENT, BOURGMESTRE Extrait de l’hommage rendu par Marcel Dargent, bourgmestre. L ’abbé Cerato nous a quittés brutalement, lui qui, comme j’ai pu le lire dans la presse "était le curé aimé de tous". "Aimé de tous", l’était-il vraiment ? Non bien sûr ! Qui peut se vanter de faire l’unanimité autour de soi ? Personne évidemment ! Les options, la manière d’être, les centres d’intérêt de Bruno Cerato n’étaient certainement pas du goût de tout le monde. Il n’avait pas que des amis et croyez-moi, il en était conscient. Je comprends néanmoins ce que notre journaliste a voulu exprimer par cette formule : "curé aimé de tous". Bruno Cerato était un homme ouvert, soucieux non seulement d’animer ses paroisses mais aussi de prendre une part active dans la vie socio-culturelle de l’entité et de la 19 région. A travers le Comité de Jumelage, ses émissions sur Radio Columbia, ses participations aux Marches folkloriques, à Aiseau avec la Saint-Martin et à VillersPoterie avec la Sainte-Rolende, l’abbé Cerato s’était fait un nombre incalculable d’amis de tous horizons sociaux, politiques, philosophiques et religieux, y compris à Pomérols, où une messe en sa mémoire a lieu en ce moment même. Bruno Cerato était un curé heureux de partager sa foi. Le but de ma vie, disait-il, est de vivre dans l’émerveillement de CELUI que j’ai eu la chance de rencontrer, spirituellement, mentalement, physiquement et d’amener les autres à le découvrir également. Mais Bruno Cerato était aussi un homme d’une rare tolérance qui respectait fondamentalement la liberté humaine. Il avait, comme il me le disait, trop souffert dans ses jeunes années, du mépris réservé aux enfants d’immigrés, pour accepter aujourd’hui qu’un homme soit rejeté, simplement parce que "différent". Son attention allait donc naturellement aux plus faibles et bien sûr aux plus jeunes. Il n’a d’ailleurs pas attendu d’être prêtre; dès l’âge de quinze ans, il s’occupait des plus petits : patro, scoutisme, colonies de vacances, plaines de jeux... Devenu prêtre, il a continué, tout simplement. Dans ses paroisses, à Quiévrain comme à Aiseau, à ASSOCIATION DES 20 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Souper et Trophée 2001 Bravo aux Marcheurs d’Aiseau ! ALAIN GUILLAUME C ’est au cours de son traditionnel souper dansant, clôturant la saison des Marches, que l’Association a remis son Trophée. La Marche Notre-Dame de Walcourt l’a transmis aux Marcheurs d’Aiseau, sous les applaudissements des membres du Comité Exécutif, de Monsieur Lambot Président du Conseil provincial namurois, de Madame Dogot conseillère communale de Gerpinnes, et d’un nombreux public. Comme le rappela le Président Michel Piérard, ce trophée récompense une Marche qui a voulu répondre aux critères et objectifs de "l’escorte militaire à une procession", ce qui sous-entend : discipline, respect des traditions, volonté de rassembler toute une population autour de son saint patron, et faire la fête. C’était bien le cas, cette année, à Aiseau. La Marche Saint-Martin célébrait le trentième anniversaire de son renouveau et accueillait, pour la circonstance, la Châsse de sainte Marie d’Oignies venant de Nivelles, ainsi qu’une délégation des drapeaux de l’Association. Reconstituée en 1971, notamment par le toujours actif officier et président Robert Boseret, la Marche d’Aiseau participait déjà en 1858 à la Saint-Eloi de Châtelet, et en 1886 à la Saint-Feuillen. ASSOCIATION DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Au nom de son président empêché, le vice-président Gérard Ducoffre a reçu le Trophée tandis que l’adjudant Christian Van Nuffelen exprima, en ces termes, la gratitude et surtout la fierté des Marcheurs aiseliens : Monsieur le Président, Messieurs les Membres de l’Association des Marches Folkloriques de l’EntreSambre-et-Meuse, Chers Amis Marcheurs, Mesdames et Messieurs, Permettez-moi tout d’abord de vous remercier, au nom de notre président, Robert Boseret, retenu pour raisons familiales, pour l’insigne honneur qui nous est rendu. Ce trophée qui, plus je le regarde, me semble plus beau que le César et l’Oscar réunis, était jusqu’ aujourd’hui, pour nous petite Marche, l’inaccessible étoile. Que celle-ci, pendant un an, brille de sa belle lumière dans le firmament d’Aiseau ! 21 Je souhaiterais dédier ce trophée à notre curé, l’abbé Cerato récemment décédé qui, prêtre le matin et Marcheur l’aprèsmidi, avait mieux que quiconque compris le sens profond des Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse, de nos traditions et de notre vivant folklore. Il savait que marcher pour nous, c’est avant tout avec les tambours et les fifres, en faisant parler la poudre, escorter une procession et rendre les honneurs. C’est dans cet esprit d’équilibre entre les traditions religieuses et profanes que depuis trente ans, avec la reconstitution de notre Marche Saint-Martin, nous sillonnons les rues d’Aiseau et d’ailleurs, dans la discipline et avec convivialité. Vous n’auriez pu, Monsieur le Président et Messieurs les Membres de l’A.M.F.E.S.M., pour notre trentième anniversaire, nous faire de plus beau cadeau. Il restera gravé dans les annales de notre Marche Saint-Martin d’Aiseau. ❏ Le 18 août dernier, Frédéric Sculteur, Sapeur du 1er Régiment des Chasseurs à Pied de la Marche Saint-Roch de Châtelet, épousait Sophie Masureel, cantinière dans le même groupe ASSOCIATION DES 22 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE cle è i s n u ' d s rs u e Plu h c r a M des e c i v r e s u a Meilleurs vœux pour l’an nouveau Costumes militaires MAISON LECLERCQ Rue des Ecoles 14 • 5651 TARCIENNE Tél. 071 213 824 • Fax 071 218 197 ARMURERIE Henri FUSILS DE MARCHE - TROMBLONS - AMORCES ET POUDRE Rue de Philippeville 104 • 6120 NALINNES Tél. 071 215 033 • Fax 071 220 665 (1km après le rond-point du Bultia - direction Philippeville) Location de fusils de Marche et tromblons • Ba ïo • Sa nnettes bres • Bri quet s Fabrications de : • Tromblons • Fusils • Haches pour sapeurs ASSOCIATION DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE La Marche Saint-Roch de Chastrès est en deuil GÉRARD GOFFIOUL, SECRÉTAIRE S on Président, Omer Mathieu, s’en est allé ce 25 sept e m b r e 2001, à l’âge de 73 ans, des suites d ’ u n e longue et pénible maladie, comme on dit pudiquement. Sur la brèche dès 1974, Omer était devenu la cheville ouvrière de n o t r e Marche, toujours disponible, sans bruit mais combien efficace. Il savait être à l’écoute de t o u s , patiemm e n t . H o m m e juste et bon, empreint de clairvoyan- 23 ce et de sagesse, il était toujours de bon conseil. Il vivait sa Marche en vrai croyant et en Marcheur respectueux des traditions de notre folklore. Puisse-t-il être un exemple pour nos jeunes Marcheurs. Mais voilà, les 15 août ne seront jamais plus les mêmes, sans notre Adjudant. Déjà cette année, c’est de son lit d’hôpital qu’il avait suivi la Marche, par GSM interposé. Ses nombreux amis se sont souvenus de lui lors de ses funérailles. Omer avait, en effet, noué de solides liens d’amitié dans de nombreuses Compagnies de la région et celles-ci ont tenu à lui rendre un dernier hommage. Sa dernière Marche, au (suite page 25) ASSOCIATION DES 24 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Restaurant & le Sambre Meuse TOUS NOS PLATS A EMPORTER : - 10 % Grillades Pizzas aius feu de bo Face à l’église de Gerpinnes Tél. 071 502 659 E t s S i m o n s - Te n r e t LOCATION DE COSTUMES MILITAIRES Rue E. Jacques 1 - B-6280 GERPINNES Tél. et fax 071 501 372 Magasin ouvert de 9 à 12h et de 13 à 19h Le samedi jusqu’à 17h - Fermé le dimanche ASSOCIATION DES 25 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE LA MARCHE SAINT-ROCH DE CHASTRES EST EN DEUIL son de ses tambours et de ses fifres, c’est escorté de six Adjudants qu’il l’accomplit. Au drapeau de SaintRoch s’étaient joints les délégations et drapeaux, du Comité Exécutif de l’Association, de la Marche SaintLaurent d’Yves-Gomezée, de la Marche Saint-Eloi de Laneffe, de la Marche Sainte-Remfroid de Pry, de la Marche Saint-Pierre de VillersDeux-Eglises, du 3 e Zouave de la Marche Saint-Pierre de Florennes et des Voltigeurs de la Marche SaintsPierre-et-Paul de Thy-le-Château. A son épouse qui l’a bien souvent épaulé, à ses enfants et beauxenfants pour qui il était toujours présent dans les moments difficiles, à ses petits-enfants à qui il a transmis sa passion, le Comité de la Marche, le Corps d’Office et les Marcheurs réitèrent leurs sincères condoléances. Qu’Omer repose en paix. Le Comité s’attachera toujours à œuvrer dans l’exemple que lui a insufflé son Président. En page 25, le discours prononcé par Jean-Pol Jouniaux, membre du Comité, lors des funérailles de notre Président. (suite de la page 23) Un bien triste et pénible devoir nous incombe aujourd’hui. Le Comité Exécutif de l’Association, le Comité de la Marche, le Corps d’Office et les Marcheurs s’associent pour rendre hommage et conduire à sa dernière demeure, leur cher et dévoué Président, Omer Mathieu. Dévoué, il le fut certainement et pendant de longues années. Dès la réorganisation de la Marche en 1974, il endossait le costume d’Officier de la Dernière Guérite, pour ensuite occuper les fonctions d’Adjudant de 1981 jusqu’à ce jour. Il ne tarda pas à s’investir au sein du jeune Comité de l’époque, puisque dès 1977, il assumait les tâches de secrétaire et trésorier, fonctions qu’il ne quitta qu’en 1998, pour assurer la Présidence de la Marche. Connu et apprécié dans de nombreuses Compagnies, il était membre du Comité Exécutif de l’Association des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse. Avec la disparition d’Omer, la Marche Saint-Roch de Chastrès perd un ami, un homme de valeur. La Marche, c’était sa vie. Que d’heures n’y a-t-il pas consacrées ! Avec ton épouse, ta famille, Omer, tu t’es pleinement investi, tu t’es dépensé sans compter. En homme de dialogue, tu as toujours su aplanir les différends. Tes avis judicieux étaient toujours écoutés. La Marche, les Marcheurs te doivent beaucoup. Jusqu’au ASSOCIATION DES 26 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Laneffe - Saint-Eloi 2001 B. BOQUET T out comme les années précédentes, la Saint-Eloi de Laneffe fut une grande réussite. Sapeurs, grenadiers, zouaves, tambours, musiciens, officiers ou simples soldats, tous, dans le respect des traditions, honorèrent saint Eloi. Pour cette occasion, le comité de la Marche et le corps d’office lui offrirent une bêche sur laquelle est gravé le calvaire Saint-Eloi. Quant à Lydia, son épouse, elle se vit offrir un énorme bouquet de fleurs. Dans le peloton, on remarquait un étrange sapeur. Invité par la famille Soumoy-Charlier, Monsieur Michel Mazier, vigneron dans le Jura, expri- Cette année, les sapeurs avaient plusieurs raisons d’être fiers : tout d’abord, ils fêtaient le jubilé de leur Sergent Charles Hardenne. Oui, ma le désir de participer à la procession Saint-Eloi. Après quelques pas hésitants, il fut transporté par les «ras» des tambours et les «solos» des fifres. voilà 50 ans que Charles occupe une fonction au sein du corps d’office, en tant que Major à Cheval en premier lieu, et comme Sergent-Sapeur ensuite. Le soir, comme un vrai sapeur laneffois, au pas, il rentra et en sapeur il «JURA» que jamais plus, il ne raterait cette Marche-là. ASSOCIATION DES MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Les Boquet, quant à eux, étaient parvenus à faire remarcher Jean dans leur rang et pour se souvenir de cet 27 évènement les fils, petit-fils, neveu et nièces défilèrent à ses côtés. ❏ Le 3 mars 2001, Laurent Metzler, tambour de la Marche du Saint-Sacrement de Boussu-lezWalcourt, épousait Yolande Robert. ASSOCIATION DES 28 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE B U R E A U D E C O U R TA G E COLLIN-PAREZ ASSURANCES - PRETS - PLACEMENTS TARIF AUTO TRES AVANTAGEUX POUR LES MARCHEURS DE L’ENTRE-SAMBRE-ET-MEUSE DE PLUS DE 30 ANS Rue Marin 3 - 6200 CHATELET Tél. et fax 071 387 654 d n a lF am New sourire Avec le et la qualité il e u c pour ac our servir p Textil es Nous vous proposons ! nos articles de textiles de tous âges pour le JOUR comme pour la NUIT Pulls - Pantalons - Jupes Pyjamas - Robes de nuit Chemisiers - Sous-vêtements… Articles de literie - Etc… Sans oublier ! Nos pantalons blancs de Marches (diolen - coton) Gants de coton blancs - Capes plastiques transparentes Rue Histace 1a - GERPINNES-CENTRE - Tél. 071 504 291 ASSOCIATION DES 29 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Le 12 mai 2001, Sybil Deravet, cantinière des Sapeurs de la Compagnie 1er Empire des Grenadiers du Baty de la Marche Notre-Dame de Lourdes de Chamborgneau, épousait Patrick Poucet. Le 7 avril 2001, Georges Cabossart de la Marche Saint-Martin d’Aiseau épousait Laurence Depuis. ASSOCIATION DES 30 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE E lectricité M.j. scri INSTALLATIONS • TRANSFORMATIONS PARLOPHONE Jacques MAUDOUX Quartier de la Fontaine 11 • 5620 Hemptinne (Florennes) Tél. 071 666 052 • Fax 071 668 520 LOCATION CHEVAUX pour Marches folkloriques NOMBREUSES REFERENCES GENARD Jean-François Manège de Falisolle Rue Merlot 87b 5060 FALISOLLE Tél. & fax 071 77 33 03 ASSOCIATION DES 31 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Morialmé prépare déjà 2004 «LE PATRIOTE MORIALMETOIS» JUIN 2001 * N otre vénérable procession, en 2004, fêtera son 150e anniversaire. Nous devons dès maintenant nous préparer à cette manifestation grandiose qui attirera une grande foule de pèlerins et de curieux. Nous avons l’honneur et la chance que notre Saint-Pierre soit officiellement reconnue comme Marche militaire traditionnelle et authentique et par là, fleuron du folklore de notre pays. Noblesse oblige ! Nous devons montrer l’exemple : tenue réglementaire, discipline librement consentie, respect d’autrui. Les trois coups ont été frappés le 27 mai dernier : une messe dominicale a été célébrée par Monsieur le Curé Bastien, dans la chapelle fraîchement restaurée, et un barbecue champêtre a réuni plusieurs centaines de personnes. C’est l’occasion d’évoquer la première messe à la chapelle Saint-Pierre, il y a 75 ans. En effet, c’est en 1926 que Monsieur le Curé Bodart obtient de Monseigneur l’Evêque de Namur, l’autorisation de célébrer la messe dans la chapelle du saint patron, le jour de sa fête, soit le 29 juin, appelé le jour du "Petit Saint-Pierre". Voici ce que l’abbé Bodart écrit : "Rien de plus pieux et en même temps de plus agréable, qu’une messe célébrée ainsi, en pleine campagne, dans le silence, au milieu des verdures et des moissons, à l’ombre des vieux pins qui encadrent le sanctuaire". Aujourd’hui, trois de ces vieux pins sylvestres ont été abattus car ils devenaient dangereux pour la toiture, mais quatre arbres de la même essence ont été replantés. La chapelle restaurée, son environnement réaménagé, c’est bien parti pour 2004 et grâce à des bénévoles. Acceptez qu’on vous remercie et qu’on vous cite en exemple : Jacques Monin, Georges Jaminet, René Gasmane, Jean-Marie Laplanche, Freddy Goemans ; Bruno, Etienne et Roberto Pierotto ; Lucio Lucca, Dino Fontana, le regretté Christian Scyeur et Jacques Putseys. Les Marcheurs morialmétois sont fiers et heureux d’escorter saint Pierre, dans l’amitié qui réunit les membres des deux Compagnies, et dans l’attente d’une spectaculaire Saint-Pierre 2004. ❏ (*) Bulletin semestriel que vous pouvez obtenir chez Raymond Reman, rue Royale 134 à 5621 Morialmé. Tél. 071 689 246. MARCHEUR CHERCHE anciennes vestes de gendarmes, ceinturons à partir des années 1800, tambours, ... Achats et échanges • 0478 544 777 ASSOCIATION DES 32 MARCHES FOLKLORIQUES DE L ' E N T R E-S A MB R E ET MEUSE Le 23 juin 2001, la Marche Saint-Denis de Roly a joyeusement rendu les honneurs à son Porte-Drapeau Robert Focroulle et à Laurence, à l’occasion de leur mariage. La cassette vidéo sur la Marche Notre-Dame de Walcourt - Une cassette de 150 minutes - Réalisée par une équipe de «pros» - Historique de la Marche - Le pèlerinage (mercredi avant la Trinité) - La Marche à la Trinité. - La Marche du Saint-Sacrement (le dimanche - suivant la Trinité). Une production du Musée des Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse S’adresser chez : Daniel VANDENBUSSCHE Rue du Tilleul 10 - 5630 DAUSSOIS - 071 61 26 26 Bernard LIEVENS Rue Al’vaux 39 - 5650 Walcourt - 0477 555 402 Pierre BANCU Rue de l’Eglise 12 - 5070 SART-EUSTACHE - 071 38 20 53 Possibilité d’envoi (frais de port 80F) Tirage limité - Système anti-copie 850CS FRAN
Documents pareils
N°172 - Association Royale des Marches Folkloriques de l`Entre
Morialmé est une charmante localité de l’EntreSambre-et-Meuse namuroise, aujourd’hui intégrée
dans l’entité florennoise célèbre par ses Marches et
surtout par l’invocation de saint Pierre.
N°181 - Association Royale des Marches Folkloriques de l`Entre
Revue trimestrielle éditée
par l'Association
des Marches Folkloriques
de l'Entre-Sambre-et-Meuse
(association reconnue par
le Ministère de la Communauté
Française sous le N° 21/252/1).
Internet :
w...