2009-10 High, High+, Premium (Layout für Portal)

Telefonfreisprecheinrichtung PREMIUM mit Bluetooth-Funktion und rSAP
OCTAVIA / SUPERB
Funktionsumfang: Bluetooth-Empfang mit remote SIM Access Profile; Freisprechen mit eingebautem Mikrofon und Ausgabe über Serienlautsprecher; Sprachbedienung,
Anzeige im Maxi-Dot-Display, Radio Bolero oder Navigationssystem, wenn vorhanden; Komfortbedienung über Multifunktionslenkrad; Radiostummschaltung bei
Gesprächseingang; GSM 900/1800 MHz
Hardewareumfang: Internes GSM Modul; Bluetooth-Modul rSAP; Hands Free Profile (HFP) 1.0; Passwort Authentizierungsprotokoll (PAP); Interfacebox; ohne Halter für
Ladeschale
Hinweis: UMTS-SIM-Karten werden nicht von der Freisprechanlage PREMIUM unterstützt!
Optionscodes: Octavia II: PT4 | Superb II: PT2
Hersteller
Telefon
Benq-Siemens
C81
E71
EL71
M81
S68
HTC
Touch Diamond
Kaiser (TyTN II)
Touch Cruise
Touch Dual
Touch HD
Touch Pro
S730
S740
Nokia
2630
2660
2760
3109 Classic
3110 Classic
3110 Evolve
3120 Classic
3250 XpressMusic
3500 Classic
5070
5200 XpressMusic
5300 XpressMusic
5310 XpressMusic
5500 Sport
5610 XpressMusic
5700 XpressMusic
5800 XpressMusic
6021
6085
6086
6103
6110 Navigator
6111
6120 Classic
6121 Classic
6125
6131
6151
6230 (i)
6233
6234
6267
6270
6275i
6280
6288
6290
6300 (i)
6500 Classic
6500 Luna
6500 Slide
6555
6681
6708
6810
6820
6822
7360
7370
7373
7390
7500 Prism
7610
7900 Crystal Prism
7900 Prism
8600 Luna
8800 Arte
8800 Sapphire Arte
8800 Sirocco
8800 Sirocco Gold
9300 (i)
9500
E50
E51-1
E51-2
E60
E61
E61i
Version Firmware
WM6.1 5.2.19965
WM6.1 5.2.19212
WM6.1 5.2.19965
WM6.1 5.2.19965
WM6.1 5.2.20757
WM6.1 5.2.19965
WM6 5.2.1622
WM6.1 5.2.20279
Lesefunktion
Lesefunktion aus
aus dem
der SIM-Karte:
Telefonspeicher:
Telefonkontakte
Telefonkontakte
Anzeige von
angenommenen,
versäumten und
gewählten Anrufen
Anzeige der
Anzeige des
Signalempfangs- Bemerkung
Netzbetreibers
stärke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(6), (7)
(7), (8)
(7), (8)
(7), (8)
(6), (7)
(6), (7)
(7), (9)
(7)
(1)
Telefonfreisprecheinrichtung PREMIUM mit Bluetooth-Funktion und rSAP
OCTAVIA / SUPERB
Funktionsumfang: Bluetooth-Empfang mit remote SIM Access Profile; Freisprechen mit eingebautem Mikrofon und Ausgabe über Serienlautsprecher; Sprachbedienung,
Anzeige im Maxi-Dot-Display, Radio Bolero oder Navigationssystem, wenn vorhanden; Komfortbedienung über Multifunktionslenkrad; Radiostummschaltung bei
Gesprächseingang; GSM 900/1800 MHz
Hardewareumfang: Internes GSM Modul; Bluetooth-Modul rSAP; Hands Free Profile (HFP) 1.0; Passwort Authentizierungsprotokoll (PAP); Interfacebox; ohne Halter für
Ladeschale
Hinweis: UMTS-SIM-Karten werden nicht von der Freisprechanlage PREMIUM unterstützt!
Optionscodes: Octavia II: PT4 | Superb II: PT2
Hersteller
Telefon
E65
E66
E70
E90
N61i
N71
N73
N73 Music Edition
N75
N76
N77
N80
N81
N81 8GB
N82
N90
N91
N91 8GB
N92
N93
N93i
N95
N95 8GB
Version Firmware
Lesefunktion
Lesefunktion aus
aus dem
der SIM-Karte:
Telefonspeicher:
Telefonkontakte
Telefonkontakte
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeige von
angenommenen,
versäumten und
gewählten Anrufen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeige der
Anzeige des
Signalempfangs- Bemerkung
Netzbetreibers
stärke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Samsung
SGH-J700
-
-
●
●
●
Siemens
CX75
S65
S75
SK65
SL75
SL75 Esc
SP65
M75
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vertu
Ascent
Ascent Ti
Constellation
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Glossar
(10)
●
○
-
Ja
Liest nur eine Nummer (Standard) aus jedem Kontakt
Nein
*
Bei diesen Mobiltelefonen mit dem Betriebssystem Symbian kann ins Telefon die Anwendung des Telefonherstellers installiert werden, die das Herunterladen
des internen Telefonbuchs aus dem Telefon über Bluetooth ermöglicht. Die von der installierten Anwendung zur Verfügung gestellten Daten müssen nicht alle
notwendigen Daten enthalten und ŠkodaAuto kann dies nicht beeinflussen. Mehr Informationen siehe: http://europe.nokia.com/get-support-and-software/productsupport/nokia-610-car-kit/software
(1)
(2)
(3)
(4)
Unstabile Bluetooth-Verbindung, Telefon löst die Verbindung in unregelmäßigen Abständen
Kontakte werden im Format "Vorname, Zuname" angezeigt
Telefonnummern, die nicht als Kontakt gespeichert sind werden als "Unknown" angezeigt
Ist auf dem Mobiltelefon das Betriebssystem "Windows Mobiel 6" installiert, werden Kontakte imFormat "Vorname, Zuname" angezeigt
(5)
Wird die Zündung aus- und unmittelbar wieder angeschaltet, erscheint am Telefon "Skoda BT Verbindung erfolglos".
Nach dem Bestätigen mit "Ja" wird die Verbindung wieder hergstellt.
(6)
Wenn die SIM-Karte durch einen PIN geschützt wird kommt es nach der Entkopplung des Mobiltelefons von der Freisprechanlage Premium zur rückwirkenden
Anmeldung des Telefons in das GSM-Netz des Telefonanbieters (das Telefon muss zurückgesetzt werden oder das GSM-Netz muss im Mobiltelefon manuell
gewählt werden). In diesem Fall ist es notwendig, die PIN der SIM zu deaktivieren.
(7)
(8)
(9)
(10)
In Einzelfällen kommt es zu Inkompatibilität der SIM-Karte mit der Freisprechanlage Premium
Ist auf dem Mobiltelefon das Betriebssystem "Windows Mobiel 6" installiert, werden die Kontakte vom Telefon nicht übertragen
Es werden nur die Kontakte von der SIM-Karte übertragen. Die Kontakte aus dem Telefonspeicher werden nicht übertragen
Es werden keine Kontakte vom Mobiltelefon übertragen
Trotz der sorgfältigen und kontinuirlichen Prüfung der Kompatibilität der unterschiedlichen Versionen der Mobiltelefone seitens ŠkodaAuto ist die Sicherstellung einer einwandfreien
Funktion nicht in jedem Bedienumfeld möglich. Insbesondere sind hiervon nicht empfohlene Mobiltelefonsoftwareversionen oder nicht in der Liste aufgeführte Mobiltelefone betroffen. So
ist im Allgemeinen zudem zu beachten, dass sich unterschiedliche Umsetzungen des Bluetooth®-Standarts bei verschiedenen Mobiltelefonen mit den unterschiedlichen
Softwareversionen der Mobitelefonhersteller ändern können. Als mögliche Funktionseinschränkungen, die in diesem Zusammenhang auftreten können, sind z.B. Fehler beim
Freisprechen, Fehler oder Abbruch des Bluetooth®-Kopplungsvorgangs oder schlechte Sprachqualität sowohl im Fahrzeug als auch bei dem Gesprächspartner zu nennen.