Oferta na polowania

Beilage Nr1 in die Anordnung
Nr 9/2010 der Direktors aus dem Tag
31.03.2010
Ausgangspreisangebot
mit der Anwendung der Beilage Nr 1 aus dem Tage 23 Juli
2010.
für den Dienstleistungsverkauf im Bereich der Jagdtouristik
in den Wildzuchtzentren der Staatsforste
der Regionaldirektion der Staatsforste in Piła
und für den Verkauf von in diesen Zentren gewonnenen Jagdtrophäen
und Produkten der Jagdwirtschaft
Jagdsaison 2010/2011
/ Das Angebot enthält Brutto-Werte in PLN ( Zloty) mit MwSt./
Piła, 2010
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
Aufenthalts-Leistungen ............................................................................................................2
Jagdorganisation.......................................................................................................................3
Gebühren für gewonnene Trophäen ......................................................................................4
Rotwild.................................................................................................................................................4
Damwild...............................................................................................................................................5
Rehwild ................................................................................................................................................6
Schwarzwild ........................................................................................................................................7
Niederwild ...........................................................................................................................................8
4
Einkauf von Wildbreten oder Schwarten/Decken .................................................................8
5
Begleitleistungen .......................................................................................................................9
6
Rabatte ......................................................................................................................................9
1 Aufenthalts-Leistungen
1. Kurzzeitige Unterkunfts-Dienste gemäß dem Hotelstandard ( Übernachtung mit
Frühstück) für Jäger und Begleitpersonen bei der Jagd pro Tag 1 :
in Jagdquartieren der in Jagdquartieren der in Jagdquartieren der
„S” - Kategorie oder „I” - Kategorie oder in „II” - Kategorie oder
in Drei-Sterne-Hotels Zwei-Sterne-Hotels in Ein-Sterne-Hotels
Einzelzimmer
269,-
229,-
179,-
2-Personenzimmer
229,-
209,-
159,-
3-Personenzimmer
219,-
199,-
149,-
Mittagessen
59,-
49,-
35,-
Abendbrot
45,-
35,-
20,-
Special Abendbüffet
– nach der
Gruppenjagd 2
82,-
67,-
45,-
2. Kinderaufenthalt / pro Tag
Kinder im Alter bis 4 Jahren
kostenlos
Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren
50,00%
3. Hunde-Aufenthalt / pro Tag
Hund
19,-
Die im vorliegenden Angebot nicht angeführten Leistungen werden jeweils
individuell bestimmt.
1
2
Der Empfang dauert von 14.00 bis 11.00 Uhr folgenden Tages.
Auf das Wünschen einen Kunden, frühzeitiger nachgebestellt.
2
2 Jagdorganisation
1. Einzeljagd pro Jäger/ pro Tag - umfasst:
- Vorbereitung des Jagdreviers,
- Bereitstellung eines Pirschführers für jeden Jäger
-
199,-
2. Gruppenjagd pro Jäger/ pro Tag - umfasst:
- Bereitstellung erforderlicher Anzahl der Treiber und der Jagdhunde,
- Transport während der Jagd,
- Mahlzeit während der Jagd,
- Wildstrecke,
- feierliche Wahl des Jagdkönigs, Verleihung der Gedenkmedaillen und –diplome und
beträgt pro Jagdtag und Jäger:
¾ Jagd auf Hochwild:
Kleingruppe (4 – 7 -Jäger)
639,-
Mittelgruppe (8 – 14 – Jäger)
539,-
Großgruppe (15 und mehr Jäger)
519,-
¾ Gruppenjagd im schwedischen Stil (von der Kanzel) - min. 40 Jäger -
409,-
3. Führer- und Dolmetscher-Dienst (Tagessatz).
3
-
a) Einzeljagden
- pro Jäger/ pro Tag
-
49,-
b) Gruppenjagden
- pro Jäger/ pro Tag
-
49,-
4. Transportdienst ( von der Quartier – im Jagdrevier – zur Quartier)
-
4
Transport des Jägers und des gewonnenen Wildes im Jagdrevier -
3
139,-
Es besteht die Möglichkeit, den Führer-Dolmetscher-Dienst im eigenen Bereich zu bestellen, die Anwesenheit
des Führer-Dolmetschers obligatorisch im Verlauf jeder Veranstaltung – der Jagd.
4
Es besteht die Möglichkeit, das eigene Transportmittel zu benutzen.
3
3 Gebühren für gewonnene Trophäen
5
Rotwild
Anschweißen
Hirsch
6
1900,-
Rottier oder Kalb
200,-
Trophäengebühr
Hirsche
Trophäe bis 2 kg (darunter auch ein
Spießer)
527,20,-
Trophäe von 2,01 kg bis 2,49 kg
1272,-
Trophäe von 2,50 – 2,99 kg
1672,-
Trophäe von 3,00 – 3,49 kg
2072,-
Trophäe von 3,50 – 3,99 kg
2472,-
Trophäe von 4,00 – 4,49 kg
2872,-
Trophäe von 4,50 – 4,99 kg
3272,-
Trophäe von 5,00 – 5,99 kg
3672,+ 8,- für je 0,01 kg über 6kg
Trophäe von 6,00 – 6,99 kg
4472,+ 10,40,- für je 0,01 kg über 6kg
Trophäe von 7,00 – 7,99 kg
6890,+ 29,- für je 0,01 kg über 7kg
Trophäe ab 8,00 kg
9790,+ 40,- für je 0,01 kg über 8,00kg
Rottier und Kälber
Trophäe: Grandeln und Schalen
151,20,-
5
Trophäengebühr enthält Vorbereitungskosten zur Trophäen-Präparation , Präparations- und
Aufbewahrungskosten und Kosten der Zertifikatsausgabe über den Ort der Trophäengewinnung, dessen Gewicht und
Vorbewertung nach CIC. Das Zertifikat wird obligatorisch herausgegeben für das Hirschstier-Trophäe mit dem Gewicht
ab 5 kg, den Damhirschstier mit dem Gewicht ab 2,5 kg, Rehbock-Gehörne mit dem Gewicht ab 350 g, das
Wildschwein-Trophäe (Hauer) mit der Länge über 18 cm. Im Falle von Trophäen, die diese Kriterien nicht erfüllen,
kann das Zertifikat auf Wunsch des Jägers herausgegeben werden.
6
Bei dem Wildanschuss verwendet man die MwSt in Höhe wie bei der Jagdorganisation. (MwSt 22%).
4
Damwild
Anschweißen 7
Damwild-Hirsch
1400,-
Damtier oder Damkalb
180,-
Trophäengebühr
Damhirsche
Damspießer
479,20,-
Trophäe bis 1,49kg
1032,-
Trophäe von 1,50 – 2,49 kg
1672,+6,40,- für je 0,01 kg über 1,50 kg
Trophäe von 2,50 – 2,99 kg
2312,+ 9,60,- für je 0,01 kg über 2,50 kg
Trophäe ab 3,00 kg
3490,+ 36,- für je 0,01 kg über 3,00 kg
Damtier oder Damkälber
Trophäe: Grandeln und Schalen
7
135,20,-
Wie in der Fußnote 6.
5
Rehwild
Anschweißen 8
Reh – Rehbock
400,-
Ricke - oder Kitz
150,-
Trophäengebühr
Rehböcke. 9
Trophäe bis 149 g (darunter Knopfspießer
und Spießbock)
179,-
Trophäe von 150 – 199 g
390,-
Trophäe von 200 – 299 g
609,+ 2,- für je 1 g über 200 g
Trophäe von 300 – 349 g
809,+ 16,- für je 1 g über 300 g
Trophäe von 350 – 399 g
1609,+ 27,- für je 1 g über 350 g
Trophäe von 400 – 499 g
2959,+ 20,- für je 1 g über 400 g
Trophäe ab 500 g
4959,+ 20,- für je 1 g über 500 g
Trophäe vom Perückenbock über 550 g
7889,-
Ricken, Kitze
Schalen
8
9
103,20,-
Siehe Fußnote 6.
Die genannten Gewichte gelten als Netto-Gewichte, d.h. das Gesamtgewicht der Trophäe minus 90 Gramm.
6
Schwarzwild
Anschweißen
Schwarzwild
10
300,-
Trophäengebühr
Trophäe (Gewehre) mit einer Länge bis 13,99 cm:
Schwarzwild bis 29,99 kg
149,-
Schwarzwild von 30,00 – 49,99 kg
249,-
Schwarzwild von 50,00 – 79,99 kg
999,-
Schwarzwild ab 80 kg
1290,-
Trophäe (Gewehre), unabhängig vom Wildbretgewicht
mit einer Länge von 14,00 –15,99 cm
11
:
1690,-
mit einer Länge von 16,00 – 20,00 cm
2190,+ 44,- für je 0,1cm über 16,00 cm
mit einer Länge über 20 cm
3994,+ 42,- für je 0,1cm über 20,00 cm
Bachenabschuss
12
:
Bei Bachen mit einem Gewicht über 70 kg ist ein Zuschlag in Höhe von 10% zu zahlen.
10
Wie in der Fußnote 6.
Falls der Jäger den ganzen Keilerkopf mitnimmt, gilt für die Berechnung der Trophäengebühr der Grundsatz,
dass der sichtbare Teil der Gewehre 1/3 ihrer gesamten Länge ist.
12
Wildschweinweibchen im Alter von 3 Jahren und älter.
11
7
Niederwild
Trophäengebühr:
Trophäe vom Fuchs (präparierter Schädel) 13
Amerikanischer Nerz (präparierter Schädel)
49,-
14
49,-
Trophäe vom Marderhund (präparierter Schädel)
Trophäe vom Dachs (präparierter Schädel)
15
16
Trophäe vom Edelmarder (präparierter Schädel)
49,49,-
17
49,-
Trophäe vom Iltis (präparierter Schädel) 18
49,-
Trophäe vom Bisamratte (präparierter Schädel) 19
29,-
Trophäe vom Wildkaninchen (Balg)
39,-
Trophäe von der Wildgans (Feder)
59,-
Trophäe von der Wildente (Feder)
39,-
Trophäe vom Fasan (Feder)
49,-
Trophäe vom Rebhuhn (Feder)
29,-
Trophäe von der Waldschnepfe (Feder)
29,-
Trophäe von der Ringeltaube (Feder)
29,-
Trophäe vom Wasserhuhn (Feder)
29,-
4 Einkauf von Wildbreten oder Schwarten/Decken
Wildbret als Ganzes vom Schwarzwild, Hirsch, Reh- und Damwild pro 1 kg nach dem Ankaufspreis + 10% (Kosten der Zertifikatsausstellung über den Ort
der Wildbretherkunft) 20
Frische Schwarte/ Decke vom Schwarz- Rot- und Damwild pro 1 kg
29,-
getrocknete Schwarte/ Decke pro 1 kg
59,-
Wildgans (Wildbret) pro 1 St.
29,-
Fasan (Wildbret) mit Federn pro 1 St.
19,-
Wildente (Wildbret) pro 1 St.
19,-
anderes Geflügel (Wildbret) pro 1 St.
19,-
Balg/ Schwarte von Fuchs, Dachs, Edelmarder, Marderhund, amerikanischem
Nerz, Iltis, Bisamratte (präpariert) – pro 1 Stück
49,-
Fasan, Wildente, Wildgans und anderes Geflügel (Wildbret) gerupft und
aufgebrochen Zuschlag
13 19
-
– Die Gebühr für den selben Abschuss wird nicht erhoben.
- Betrifft Wildzuchtzentren, die keinen direkten Wildbretverkauf führen. In den Wildzuchtzentren, die den
direkten Wildbretverkauf führen, gemäß der Preisliste des Direktverkaufs.
20
8
9,-
5 Begleitleistungen
1. Bedienungskosten des Jagdbüros bei der Regionaldirektion der Staatsforste in Piła 21 :
5% vom summarischen Bruttoumsatz der geleisteten Dienste und gekauften Waren
darin Trophäen und Wildbreten (d.h. erworbene Leistungen für einen direkten
Kundenvorteil).
6 Rabatte 22
Wild
Termin
Rabatt
Rothirsche
15.01 – 28.02
15 %
Rehböcke
1.09-30.09
jedes 4 gewonnene Stückgratis 23
Schwarzwild mit dem Gewicht bis
49,99 kg
1.03 – 30.09
25 %,
Schwarzwild mit dem Gewicht bis
29,99 kg
1.03 – 30.09
35 %
Wild trophäenlos
ganze Saison
jedes 4 gewonnene Stückgratis
21
Die Kosten werden in der Regionaldirektion der Staatsforste in Pila berechnet und umfassen Kosten, die mit
der Organisation der Bestellung, der Büroführung, Bankkosten, der Rechtsbedienung, der Jagdrevierabsperrung vor
anderer Jägerjagd und Haftpflichtversicherungskosten der Jäger verbunden sind. Man verwendet die MwSt nach dem
geltenden Satz.
22
23
Rabatte bleiben in der Geste des Verwalters des Wildzuchtzentrums und gelten ausschließlich für
das auf den Einzeljagden gewonnene Wild und richten sich ausschließlich an den Endkunden (JagdJäger).
Die Gebühr wird von der Trophäe mit dem niedrigsten Netto-Gewicht nicht erhoben.
9