insight de Casella Logiciel de gestion des données

Logiciel de gestion des données
insight de Casella
www.casellameasurement.com
Pensez environnement Pensez Casella
Introduction
Le logiciel de gestion des données Casella
insight procure aux professionnels de
l’hygiène et de la sécurité une solution plus
avancée pour télécharger, gérer et faire
des rapports sur les données d’exposition
relatives à divers dangers au travail.
Plutôt que d’utiliser plusieurs programmes
pour télécharger les données de divers
instruments, Casella insight permet de
télécharger et stocker les données dans
un logiciel versatile. Ainsi, vous n’avez
besoin d’apprendre le fonctionnement
que d’une seule application !
Les données sont stockées sur une base de
données centralisées qui peut être gérée
par critère de personne, lieu ou processus.
Les données peuvent être visualisées sous
forme de tableau ou graphique et analysées,
selon le besoin. Une caractéristique
particulière est le fait que les rapports
peuvent être générés en combinant des
dangers multiples simultanément. Ceuxci peuvent être affichés par critères de
personne, lieu, etc., selon le besoin.
Bascule entre
la gestion des
données ou des
instruments par des
onglets simples
Structure
arborescente
simple pour gérer
les données, par
ex. personne,
lieu, etc.
La variation en
fonction du temps
peut être visualisée,
analysée et annotée,
selon le besoin
Triage des données
par personne,
processus, etc.
www.casellameasurement.com
Caractéristiques clés
• Supporte des instruments multiples
• Établit des rapports sur des paramètres d'exposition
multiples
• Gestion des données sécurisée
• Gère l’inventaire et le calibrage des instruments
• Interface utilisateur intuitive
• Génère rapidement des rapports complets
• Analyse sous forme de tableau et de graphique des
données
• Importe les données depuis des programmes Casella
existants
• Capable d’ajouter de nouveaux instruments futurs
• Partage facilement les informations avec d’autres
instruments
• Système d’aide intégré
Applications
• Évaluation de l’exposition au travail
• Conforme à la législation en matière d’hygiène et de sécurité
• Archivage des expositions au travail
• Permet la réduction de l’exposition au travail
• Identification de la source d’exposition
Les paramètres
multiples
peuvent être
affichés et triés
simultanément
Les données
peuvent être
glissées et
déposées vers
la structure
arborescente,
selon le besoin
Les données
peuvent être
affichée sous
forme de
graphique
et copiées
vers d’autres
applications
Pensez environnement Pensez Casella
Configuration et téléchargement d’instrument simples
• Téléchargement « prêt à l’utilisation » des instruments
• Gestion du calibrage et certificat de stockage
• Ajout de nouveaux instruments, selon le besoin
• Importe les données depuis des programmes Casella existants
• Partage facilement les données avec d’autres PC ou collègues
Lorsqu’un instrument est connecté à Casella insight, il
téléchargera automatiquement des données stockées. Les
instruments peuvent également être configurés et contrôlés.
Addition d’instruments supplémentaires
Si vous achetez un nouvel instrument, Casella insight peut être
mis à jour à distance, afin d’activer le « plugiciel » approprié.
La loi exige que les équipements de contrôle au travail
soient calibrés périodiquement. Casella insight gérera
vos calibrages et vous informera des dates d’échéance,
tout en stockant les certificats de calibrage.
Les utilisateurs de programmes Casella existants peuvent importer
des données précédemment téléchargées. De la même façon, les
données dans Casella insight peuvent être facilement exportées
et envoyées à d’autres collègues ou utilisateurs, ce qui permet
Écran de calibrage et de configuration d’instrument
de partager facilement les données au sein des organisations.
Analyse facile des données et de l’exposition
• Résultats avec code de couleur pour afficher les niveaux
d’exposition
• Analyse des profils de valeur en fonction du temps
• Recalculs de l’exposition
• Analyse de l’exposition par personne, lieu ou processus
Les niveaux d’exposition peuvent être dotés d’un code couleur
avec un système simple de « feu de circulation », ce qui permet
de voir facilement les individus ou les lieux où les niveaux d’action
sont dépassés. Des niveaux d’action prédéfinis sont fournis pour la
législation locale ou ils peuvent être déterminés selon le besoin.
Les données d’exposition peuvent être automatiquement dotées
d’un code couleur selon les niveaux d’action dépassés
Pour les instruments qui ont stockés les niveaux de valeur en
fonction du temps (par ex. dosimètres de bruit), le profil stocké
peut être analysé et l’utilisateur peut zoomer sur les graphiques
pour examiner des moments spécifiques. Les graphiques
peuvent être colorés selon le besoin et des notes peuvent
être insérées pour illustrer les événements importants.
L’utilisateur peut effectuer une analyse supplémentaire des
graphiques en ajoutant des zones (indiqué à droite) qui
fournissent ensuite des niveaux d’exposition à l’intérieur
et à l’extérieur de ces zones. Ceci permet d’exclure les
événements parasites, pauses, etc. pour fournir des calculs
d’expositions comparatifs. Toute zone d’exclusion ajoutée
aux données est conservée avec le fichier de données.
www.casellameasurement.com
Les zones « d’exclusion » pour chaque historique de temps sont
stockées et sont individuelles à chaque fichier de données
Pensez environnement Pensez Casella
Gère les données d’exposition et génère facilement des rapports
• Établit des rapports de données à partir de dangers d’exposition multiples
• Fonction d’assistant de rapport intégrée
• Stocke les données d’exposition par nom, personne, lieu, etc.
• Stocke les données dans une structure arborescente simple
• « Glissez et déposez » pour organiser vos données
Une « vue en arborescence » simple peut être créée pour stocker et gérer les données
par personne, lieu ou processus. Une fois que les données sont téléchargées, les fichiers
peuvent être glissés et déposés à l’emplacement d’arborescence approprié et toutes les
données sont stockées à l’intérieur d’une base de données centrale. Des modèles sont
Les données peuvent être stockées et
organisées à l’aide d’une arborescence
fournis pour visualiser les données pour la législation locale (par ex. OSHA) ou ils peuvent
être adaptés, affichés et mis en rapport simplement ou en profondeur, selon le besoin.
Les données d’exposition issues des dangers multiples, comme le bruit et la poussière peuvent
être visualisées, tout en créant un rapport simultanément. Les rapports peuvent être stockés sous
formats différents (par ex. pdf, jpg ou csv), ce qui permet de les partager et de les visualiser
facilement, ainsi que de les exporter vers d’autres applications. Pour créer un rapport, il suffit de
« cliquer à droite » sur l’endroit approprié de l’arborescence et l’assistant de rapport vous permet
de créer un rapport pour les personnes, processus, etc. depuis cette partie de la structure.
L’assistant de rapport intégré permet de sélectionner les paramètres de rapport selon
le besoin et les configurations de rapport sont conservées pour la prochaine utilisation.
Des notes peuvent être ajoutées aux données et peuvent apparaître sur les rapports,
selon le besoin. Ces informations peuvent inclure des détails sur les mesures et les
Les rapports peuvent être générés
pour inclure les résultats de poussière
et de bruit ensemble, par exemple
recommandations ou actions subséquentes requises pour réduire l’exposition.
Information de commande
Information concernant la licence
Pièce numéro : Insight-A Insight-B Insight-C Insight-D Le logiciel Casella insight (insight-A) est disponible gratuitement pour une
utilisation de 30 jours, y compris les données de démonstration pour tous les
plugiciels disponibles.
Description :
Logiciel Casella insight
Plugiciel Casella insight série CEL-600
Plugiciel de pompe APEX et TUFF Casella insight
Plugiciel CEL-35X dBadge Casella insight
Pour utiliser plus longtemps le logiciel, vous devez procéder à son
enregistrement en achetant le plugiciel d’instrument approprié (insight-B,
insight-C ou insight-D). Les licences sont disponibles pour des utilisateurs
individuels ou multiples de PC.
Spécifications PC minimum
Système d’exploitation :
Windows XP (Service Pack 2)
Windows Vista (Service Pack 1)
Windows 7
Processeur : 1,3 GHz
Mémoire vive : 1GB
Espace disque libre : 1GB
Casella insight peut fonctionner sur des ordinateurs avec des spécifications
inférieures, mais les exigences indiquées garantissent une bonne
performance du logiciel.
En raison du développement continu de nos produits, les spécifications font l’objet de changement sans préavis
Distribué par :
Casella CEL
Casella États-Unis
Regent House,
Wolseley Road,
Kempston,
Bedford
MK42 7JY
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 1234 844100
Fax : +44 (0) 1234 841490
E-mail : [email protected]
SITE web: www.casellameasurement.com
17 Old Nashua Road,
#15, Amherst,
NH 03031,
États-Unis
Numéro vert : +1 (800) 366 2966
Fax : +1 (603) 672 8053
E-mail : [email protected]
Site web : www.casellaUSA.com
SM09005 v1.0 Mai 09 FR
www.casellameasurement.com
Pensez environnement Pensez Casella