Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger
Transcription
Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger
Auerbacher Stadtanzeiger Jahrgang 25 Samstag, den 25. Juli 2015 Nummer 9/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün - Anzeige - 2 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Aus der Sitzung des Technischen Ausschuss vom 29. Juni 2015 Öffentlicher Sitzungsteil: Beschluss BV / 0217/ 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Blockbohlenhauses in Rebesgrün, Hauptstraße 67a Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für die Errichtung eines Blockbohlenhauses auf dem Fl.-Stck. 66/13 der Gemarkung Rebesgrün, Hauptstraße 67a. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 Abs. 4 BauGB erteilt. Beschluss BV / 0218 / 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung einer Garage mit Gründach in Reumtengrün, Lohweg 6 Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für die Errichtung einer Garage mit Gründach auf dem Fl.-Stck. 197 der Gemarkung Reumtengrün, gelegen am Lohweg 6. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 35 Abs. 2 Bau GB erteilt. Beschluss BV / 0222 / 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Auerbach, Dresselsgrün Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Fl.-Stck. 563/7 der Gemarkung Brunn, Dresselsgrün. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 BauGB erteilt. Beschluss BV / 0224 / 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Rebesgrün, Lessingstraße Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Fl.-Stck. 87/14 der Gemarkung Rebesgrün, Lessingstraße. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 Abs. 4 BauGB erteilt. Beschluss BV / 0233 / 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Abstellraumes und Carport in Beerheide, Loheweg 33 Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für die Errichtung eines Abstellraumes und Carport auf den Fl.-Stck.134/2 und 162 der Gemarkung Beerheide, Loheweg 33. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 35 Abs. 4 Nr. 6 BauGB erteilt. Beschluss BV / 0235 / 15 / BPL Stellungnahme zum Bauantrag Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück Nr. 323/3 der Gemarkung Sorga/ Hintehain Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. stimmt der Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück Nr. 323/3 der Gemarkung Sogar/Hinterhain zu. Dies schließt die Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 6 „Wohngebiet Spartakusstraße 1. BA“ hinsichtlich der geplanten offenen Bauweise und der Dachform ein. Beschluss BV / 0238 / 15 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Fl.-Stck. 909/3 der Gemarkung Brunn, Fuchssteinweg Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Fl.-Stck. 909/3 der Gemarkung Brunn, Fuchssteinweg. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach § 34 BauGB erteilt. Beschluss BV / 0239 / 15 / Tb Vergabe der Bauleistung „Ausbau und Sanierung Stadtpark Auerbach, Los 2 Parkanlage - 1. Bauabschnitt Spielplatz“ Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach vergibt die Bauleistung „Ausbau und Sanierung Stadtpark Auerbach, Los 2 Parkanlage, 1. BA Spielplatz „ an die Firma Roscher und Partner GmbH Burgstraße 23 09115 Lichtentanne OT Schönfels Der Preis der Leistung beträgt 178.345,54 Euro (brutto). Beschluss BV / 0240 / 15 / BPL Stellungnahme zum Antrag auf Gebäudeabbruch ALDI und ehemals Netto und Neuerrichtung ALDI mit Bäcker, Fleischer und Getränkemarkt Bahnhofstraße 15 und 15 a Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt auf der Grundlage § 34 Abs. 1 und 3 Baugesetzbuch und unter Bezugnahme auf das Einzelhandelskonzept des mittelzentralen Städteverbundes Göltzschtal das gemeindliche Einvernehmen zur Neuerrichtung eines ALDIMarktes (800 qm VK) sowie Bäcker, Fleischer und Getränkemarkt nach dem Abbruch der auf dem Flurstück Nr. 484/18 der Gemarkung Auerbach vorhandenen Gebäude Bahnhofstraße 15 und 15 a Beschluss BV / 0248 / 15 / BPL Stellungnahme zum Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf den Flurstücken Nr. 1176/49 und 1176/66 der Gemarkung Auerbach Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. stimmt dem Antrag auf Vorbescheid vom 28.5.2015 zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf den Flurstücken Nr. 1176/49 und 1176/66 der Gemarkung Auerbach nicht zu, da die geplante Lage des Gebäudes den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 7 für das „Wohngebiet Opitzstraße, 2. BA“ widerspricht (Baugrenze, Verkehrserschließung, grünordnerische Festsetzungen). Erst nach der von der Stadt Auerbach/Vogtl. beabsichtigter B-Plan-Änderung kann eine Zustimmung in Aussicht gestellt werden, sofern die bauplanungsrechtlichen Festsetzungen und Hinweise beachtet worden sind. Nichtöffentlicher Sitzungsteil: Beschluss BV / 0221 / 15 / GLM Beschluss BV / 0236 / 15 / GLM Beschluss BV / 0241 / 15 / GLM Sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 144 BauGB Beschluss BV / 0243 / 15 / GLM Aufhebung des Beschlusses BV/0199/15/GLM Vergabe von Planungsleistungen: Aufwertung Nicolaistraße 20/22 Beschluss BV / 0244 / 15 / GLM Vergabe von Planungsleistungen: Aufwertung Wohnquartier Nicolaistraße 20/22 Beschluss BV / 0251 / 15 / BPL Vergabe der Planungsleistungen zum Ausbau passiver Infrastruktur zur Breitbandinternetversorgung des Industriegebietes Auerbach-West/Rebesgrün Aus der Sitzung des Verwaltungsausschuss vom 1. Juli 2015 Nichtöffentlicher Sitzungsteil: BV/0237/15/GLM Verkauf des Flurstückes Nr. 323/1 Gemarkung Sorga mit Hinterhain Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Aus der Sitzung des Stadtrates vom 13. Juli 2015 Öffentlicher Sitzungsteil: Beschluss BV / 0256 / 15 / OA 3 Satzung zur 3. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für den Urnenhain der Stadt Auerbach/Vogtl. (Urnenhaingebührensatzung) vom 13.07.2015 Aufgrund der §§ 4 und 73 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit den §§ 1; 2; 9 und 10 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der derzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Auerbach in seiner Sitzung am 13.07.2015 die Satzung zur 3. Änderung der Urnenhaingebührensatzung vom 05. Mai 2003 (veröffentlicht im Auerbacher Stadtanzeiger am 16.05.2003), zuletzt geändert durch die 2. Satzung zur Änderung der Urnenhaingebührensatzung vom 23.08.2010 (veröffentlicht im Auerbacher Stadtanzeiger am 08.09.2010) wie folgt beschlossen: §1 Änderungsbestimmungen Zustimmung zur Berufung des Gemeindewehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach/Vogtl. Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt nach satzungsgemäß durchgeführter Wahl die Zustimmung, dass durch den Oberbürgermeister Herr Karsten Neubert zum Gemeindewehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach/Vogtl. auf die Dauer von 5 Jahren berufen wird. (auf dem Foto von rechts: Oberbürgermeister Manfred Deckert, Gemeidewehrleiter Karsten Neubert, Leiter Ordnungsamt Frank Berger) Beschluss BV / 0246 / 15 / GLM Baubeschluss: Errichtung eines Anbaus an den bestehenden Hort Hinterhain Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt aus Gründen der Kapazitätserweiterung die Errichtung eines Anbaus an das bestehende Hortgebäude in Hinterhain. Die geschätzten Baukosten betragen 280.000 EUR brutto inklusive Planung. Beschluss BV / 0247 / 15 / GLM Beschluss zur Variantenuntersuchung für die Erneuerung des Feuerwehrhauses in Rebesgrün Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Fortführung der Variante: „Zwei“ Die Planungsleistungen werden an das Planungsbüro „Groth und Küllig Planungs-GbR“ vergeben. Die geschätzten Baukosten betragen 864.000 Euro brutto inklusive Planung. Beschluss BV / 0252 / 15 / GLM Schließung einer Feierhalle auf dem städtischen Friedhofsgelände Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Schließung einer Feierhalle auf dem städtischen Friedhofsgelände ab 01.09.2015 mit dem Ziel eines späteren Rückbaus. Beschluss BV / 0211 / 15 / Tb Beschluss zur 3. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für den Urnenhain der Stadt Auerbach/Vogtl. (Urnenhaingebührensatzung) Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Satzung zur 3. Änderung der „Satzung über die Erhebung von Gebühren für den Urnenhain der Stadt Auerbach/Vogtl.“ (Urnenhaingebührensatzung) vom 13.07.2015. (1) § 4, Abs. 1, wird wie folgt geändert: „Je Sterbefall sind zu entrichten: 1. Feierhalle Benutzung der Feierhalle 117,00 EUR 2. Nutzungsgebühren Wahlgrab pro Jahr und Grablager/Urnenstelle 26,70 EUR 3. Nutzungsgebühren für Gemeinschaftsgrabfelder, einschl. Pflege der Anlage; für 20 Jahre Ruhezeit: 3.1 Wiesengrabanlage, mit namentlicher Kennzeichnung 610,00 EUR 3.2 Gemeinschaftsgrabanlage, anonym 774,00 EUR 4. Friedhofsunterhaltungsgebühren Pro Jahr und Grablager 18,90 EUR 5. Beisetzung Urnenbeisetzung einschl. Beratungsleistungen, Grab öffnen und schließen, Ausgestaltung des Grabes, Bereitstellung Grabmatten, Ausführen der Beisetzung 147,00 EUR 5. Auflösen einer Grabstelle und Umsetzung in die Sammelstelle 5.1 für eine Urne 52,50 EUR 5.2 für jede weitere Urne 7,40 EUR 6. Umbettung von Urnen 6.1 Umbettung einer Urne innerhalb des Urnenhains (Ausgraben der Urne, Beisetzen in eine Grabstelle, einschl. aller Erdarbeiten) für 1 Urne 119,50 EUR für jede weitere Urne 28,00 EUR 6.2 Umbettung nach einem fremden Friedhof (Ausgraben und Säubern der Urne, Versand / Übergabe an fremden Friedhof, einschl. aller Erdarbeiten) für 1 Urne 84,50 EUR für jede weitere Urne 28,00 EUR“ (2) § 4, Abs. 2 wird wie folgt geändert: „Die Benutzungsgebühr entsprechend § 4, Abs. 1, Ziffer 2 und Ziffer 4 wird jeweils für die gesamte gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeit in einem Betrag festgesetzt.“ §2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.09.2015 in Kraft. Auerbach, den 13.07.2015 4 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Hinweis nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 3. Es wird beschlossen, die Maßnahmenliste nach der Bestätigung des IHK und auf der Grundlage des Rahmenbescheides der Sächsischen Aufbaubank jährlich fortzuschreiben und den notwendigen Eigenanteil im Haushaltplan einzustellen. Auerbach, den 13.07.2015 Beschluss BV / 0245 / 15 / GLM Mehrfeldhalle am Schlosshof: Bestätigung der vorliegenden Planung als Grundlage für den Bauantrag Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. bestätigt die vorliegende Planungsstufe als Grundlage für den Bauantrag für das Bauvorhaben Mehrfeldhalle am Schlosshof. Beschluss BV / 0208 / 15 / Tb Widmung einer Stichstraße der Spartakusstraße zum beschränktöffentlichen Weg Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt gemäß § 6 Abs. 1 - 3 SächsStrG die Widmung einer Stichstraße der Spartakusstraße zum beschränkt- öffentlichen Weg nach § 3 Abs. 1 Nr. 4b SächsStrG. Dabei beschränkt sich die Nutzung der Verkehrsfläche nur für den Zweckverband Wasser/ Abwasser Vogtland und die Anlieger der Spartakusstraße 42 und 42a. Die Widmung tritt zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Auerbach/Vogtl. Beschluss BV / 0220 / 15 / Tb Übertragung Regenrückhaltebecken des Wohngebietes Spartakusstraße in Auerbach/Vogtl. an den ZWAV Vogtland Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, das vorhandene Regenrückhaltebecken des Wohngebietes Spartakusstraße in Auerbach/Vogtl. an den Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland zu übertragen. Beschluss BV / 0234 / 15 / BPL Lärmaktionsplan 2015 Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt den Lärmaktionsplan der Stadt Auerbach/Vogtl. in der vorliegenden Fassung vom Stand Juli 2015. Beschluss BV / 0249 / 15 / BPL Integriertes Handlungskonzept für „Westliche Altstadt“ Auerbach/Vogtl. 1. Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt das auf der Grundlage der Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren vom 14. April 2015 zur Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) nach der Richtlinie Nachhaltige Stadtentwicklung 2014 bis 2020 erarbeitete integrierte Handlungskonzept (IHK) für das durch Beschlussfassung des Stadtrates vom 15.12.2014 abgegrenzte benachteiligte Stadtgebiet „Westliche Altstadt“. 2. Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. bestätigt die Übersicht der beabsichtigten Maßnahmen in den Handlungsfeldern „Energieeffizienz, Umwelt und Armutsbekämpfung“, die aus dem InSEK abgeleitet und geeignet sind, die Ziele und Strategien zur Behebung der Benachteiligung und Entwicklung der „Westlichen Altstadt“ umzusetzen. Beschluss BV / 0257 / 15 / HA Wahl eines Stadtrates zur Vereidigung des neuen Oberbürgermeisters Der Stadtrat der Stadt Auerbach wählt Stadtrat Volker Mieth in öffentlicher Sitzung zur Vereidigung des Oberbürgermeisters, Herrn Manfred Deckert. Beschluss BV / 0223 / 15 / HA Beschlussfassung zur Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit des Herrn Joachim Schuster Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stellt fest, dass Herr Joachim Schuster gemäß § 18 Abs. 1 Satz 1 2. Alt., Satz 2 Nr. 1 SächsGemO aus dem Stadtrat ausscheidet. Herr Joachim Schuster beendet somit von Gesetzes wegen die ehrenamtliche Tätigkeit als Stadtrat. Öffentliche Bekanntmachung der Auslegung der Haushaltssatzungen der Stadt Auerbach/Vogtl. für die Haushaltsjahre 2015/2016 Gemäß § 76 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat die Kommunalaufsichtsbehörde/Landratsamt Vogtlandkreis mit Schreiben vom 07.07.2015 die vom Stadtrat am 18.05.2015 beschlossene Haushaltssatzung 2015/2016 genehmigt. Mit der öffentlichen Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2015/2016 liegt der Haushaltsplan 2015/2016 in der Zeit vom 27.07.2015 bis 03.08.2015 in der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Fachbereich Controlling/Finanzmanagement, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach/Vogtl., zu jedermanns Einsichtnahme zu den Sprechzeiten öffentlich aus. Auerbach, den 14.07.2015 ________________________________________________________ (zu § 74 Abs. 2 SächsGemO) Haushaltssatzungen der Stadt Auerbach/Vogtl. für die Haushaltsjahre 2015 / 2016 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 18.05.2015 folgende Haushaltssatzungen für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 erlassen: §1 Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2015 und 2016, die die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 5 20152016 ____________________________________________________________________________________________________________________ 1. 1.1 1.2 1.3 im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 1.4 Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 1.5 Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf 1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 1.8 Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnisses) auf 1.9 1.10 Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 1.11 1.12 1.12 Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf Gesamtergebnis auf 2.im Finanzhaushalt mit dem 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.3 Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 25.572.099 26.855.945 26.109.202 27.218.846 EUR EUR -1.283.846 -1.109.644 EUR 0 0 EUR 0 0 EUR 1.284.559 793.629 597.240 0 EUR EUR 490.930 597.240 EUR 0 0 EUR 490.930 597.240 EUR -1.283.846 490.930 -792.916 -1.109.644 597.240 -512.404 EUR EUR EUR 26.871.981 25.499.248 25.633.469 24.323.437 EUR EUR 1.372.733 1.310.032 EUR 2.4 2.5 2.6 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 7.242.417 6.264.404 978.013 4.214.622 4.601.611 -386.989 EUR EUR EUR 2.7 2.8 2.9 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.350.746 1.354.548 1.327.400 27.148 923.043 0 1.242.066 -1.242.066 EUR EUR EUR EUR 2.11 Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestands auf 2.377.894 -319.023 EUR festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. 0 0EUR §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf festgesetzt. 0 8.955.373 EUR 4.900.000 4.900.000 EUR §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt. 6 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 §5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf 290 400 380 290 vom Hundert 400 vom Hundert 380 vom Hundert Auerbach/Vogtl., den 14.07.2015 Hinweis nach § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach § 4 Abs. 4 S. 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. Auerbach, den 14.07.2015 Bekanntmachung der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl. über die Widmung einer Stichstraße der Spartakusstraße zum beschränkt -öffentlichen Weg gemäß § 6 Abs. 1 - 3 i. V. m. § 3 Abs. 1 Nr. 4b des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz - SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 2. April 2014 (SächsGVBl. S. 234) 1. Straßenbeschreibung Die 53 m lange Stichstraße der Spartakusstraße führt über das Flurstück 128/30 und einen Teil des Flurstückes 128g der Gemarkung Sorga mit Hinterhain. 2.Verfügung 2.1. Der unter Nr. 1 beschriebene Straßenabschnitt wird gemäß § 6 Abs. 1 - 3 i.V. m. § 3 Abs. 1 Nr. 4b SächsStrG zum beschränkt öffentlichen Weg gewidmet. 2.2. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Auerbach/Vogtl. 2.3. Die Nutzung der Verkehrsfläche beschränkt sich nur für den Zweckverband Wasser/Abwasser Vogtland und die Anlieger der Spartakusstraße 42 und 42a. 2.4. Die Verfügung tritt zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 3. Begründung Im Rahmen des Bebauungsplanes „Wohngebiet Spartakusstraße“ ist der Bereich der Stichstraße mit einer Zufahrt für Wartungsarbeiten, des im Wohngebiet gelegenen Stauraumkanals überplant, die mit der Widmung für die Öffentlichkeit gesichert wird. 4. 5. Einsichtnahme Die Verfügung einschließlich der dazugehörigen Lagepläne kann in der Stadtverwaltung Auerbach, Zimmer 1.4, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach/Vogtl. während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach/Vogtl. einzulegen. Auerbach, den 14.07.2015 Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Bekanntmachung der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl. Es ist beabsichtigt, nachstehend bezeichnete Straßenabschnitte gemäß § 8 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz - SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (GVBI. S.93), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 2. April 2014 (SächsGVBI. S. 234) als öffentliche Straße einzuziehen. Straßenbeschreibung 1. Die Ortsstraße „Werkstraße“ mit einer Länge von 689 m in 08209 Auerbach, als Abzweig von der Hauptstraße im OT Rebesgrün führt lt. Bestand über das Flurstück 564/2 der Gemarkung Rebesgrün bis zum Bahnübergang. Von der beabsichtigten Einziehung ist der zurückgebaute Bereich ab der neu gebauten Bahnbrücke bis zum neu gebauten Wendehammer betroffen. Die Werkstraße bleibt ab Hauptstraße bis zum Wendehammer im Bestand als Ortsstraße. 2. Die Ortsstraße „Kreuzweg“ mit einer Länge von 270 m in 08209 Auerbach/Vogtl. beginnt lt. Bestand nach der „Werkstraße“ (nach der Gleisanlage) und führt über einen Teil des Flurstückes 564a bis zum öffentlichen Feld- und Waldweg „Alte Königsstraße“ und das Flurstück 585 der Gemarkung Rebesgrün bis vor dem Bahnübergang an der „Rodewischer Straße“. Diese Ortsstraße wird vollständig eingezogen. Begründung 1. Das o. g. Teilstück der „Werkstraße“ wurde mit der Baumaßnahme „S 299 Verlegung westlich Rodewisch, 2. BA“ in Verbindung mit „B 169 OU Göltzschtal, 4. BA“ zurückgebaut. Die Werkstraße endet mit dem Wendehammer. 2. Die Ortsstraße „Kreuzweg“ hat mit dem Abschluss der Baumaßnahme „S 299 Verlegung westlich Rodewisch, 2. BA“ in Verbindung mit „B 169 OU Göltzschtal, 4. BA“ ihre Verkehrsbedeutung als Gemeindestraße verloren. Ein Teil des Kreuzweges soll neu als öffentlicher Feld- und Waldweg als Verbindung zwischen Rodewischer Straße und dem öffentlichen Feld- und Waldweg „Alte Königsstraße“ gewidmet werden. Die Einziehungen sollen am 30.10.2015 in Kraft treten. Rechtsbehelfsbelehrung Die Pläne mit der Lage und Ausdehnung der Straßenabschnitte liegen für die Dauer eines Monats im Tiefbauamt, Zimmer 1.4 der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach während der öffentlichen Sprechzeiten für jedermann öffentlich zur Einsicht aus. Während dieser Zeit können alle, deren Interessen durch die beabsichtigte Maßnahme berührt werden, Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift im Tiefbauamt der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach vorbringen. Auerbach, den 07.07.2015 ________________________________________________________ Anmeldung der Schulanfänger für die Schulen der Stadt Auerbach für das Schuljahr 2016/2017 Mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2016 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Laut § 27 Abs. 1 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen gelten auch die Kinder als schulpflichtig, die bis zum 30.09. des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden und von den Eltern angemeldet werden. 7 Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können nach § 27 Abs. 2 auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen. Die Anmeldung der Schulanfänger für die Schulen der Stadt Auerbach erfolgt zu den nachstehend genannten Terminen: Grundschule Hinterhain Dienstag, 01.09.2015 von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag, 03.09.2015 von 12.00 Uhr bis 17.30 Uhr Grundschule „Gebrüder Grimm“ Dienstag, 01.09.2015 von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag, 03.09.2015 von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr Diesterweg Grundschule Dienstag, 01.09.2015 Donnerstag, 03.09.2015 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Bei der Anmeldung ist eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde des Kindes abzugeben bzw. das Original zum Kopieren mitzubringen. Wie weisen auch darauf hin, dass die Kinder, die um ein Jahr vom Schulbesuch zurück gestellt worden sind, noch einmal angemeldet werden müssen. Für den Besuch einer genehmigten Schule in freier Trägerschaft melden die Eltern ihr Kind auch an der öffentlichen Grundschule ihres Schulbezirkes an. Bitte beachten Sie auch, dass die Schulanmeldung von beiden Sorgeberechtigten des Kindes unterschrieben werden muss, sofern Mutter und Vater sorgeberechtigt sind. Ist ein Sorgeberechtigter zum Anmeldetermin verhindert, bringen Sie bitte eine entsprechende Vollmacht mit. Der ZWAV informiert Auf der Grundlage der Fördermittelbereitstellung aus dem Bund - Länder-Programm, Stadtumbau Ost, Rückführung städtischer Infrastruktur hat der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) in Zusammenarbeit mit der Stadt Auerbach die Auswechslung und Neudimensionierung von Trinkwasserleitungen vorbereitet. Das betrifft im Jahr 2015 Leitungen in der Volkmarstraße, Karlstraße, Kreuzstraße, Gutenbergstraße, H.-Heine-Straße und im Flurweg. Zusätzlich wird in der Karlstraße der vorhandene Mischwasserkanal ausgewechselt. Den Auftrag zur Realisierung der Arbeiten erhielt die Hoch und Tiefbau Reichenbach GmbH.Es ist geplant bis zum 30.09.2015 die Auswechslung der Leitungen und der Wiederherstellung der Straßenoberfläche im Rohrgrabenbereich durchzuführen. Je nach Baufortschritt erfolgt eine Vollsperrung/halbseitige Sperrung der betreffenden Straße. Bauberatungen finden wöchentlich, dienstags, 10 Uhr in der Baustelleneinrichtung am Standort in der Kreuzstraße Ecke Ottostraße statt. Am Container der Bauleitung wird der Bauablaufplan bekanntgegeben und zusätzlich durch „Briefkasteninformation“ informiert der Baubetrieb über den konkreten Baubeginn in der jeweiligen Straße. In Abstimmung mit dem Schulleiter der Sonnenhofschule (Zufahrt H.-Heine-Straße) erfolgt dort die Auswechslung der Wasserleitung in der Zeit vom 03. August bis 21. August 2015. Der Baubetrieb wird in Abstimmung mit den Eigentümern die Müllkübel gemäß Entsorgungsturnus zu den vorgesehenen Sammelplätzen transportieren. Die Entsorgungsfirmen wurden vom ZWAV informiert. Als Ansprechpartner stehen der Bauleiter des Baubetriebes Herr Unger, Tel. 0172 7931156, das Ingenieurbüro Gündel und Weinbrecht, Herr Weinbrecht Tel. 03765 36475 und der ZWAV, Herr Peterhänsel, Tel. 03765 402269 zur Verfügung. Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland Hammerstraße 28 08523 Plauen 8 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Markttermine im August 2015 auf dem Neumarkt Verjüngungskur für Auerbacher Stallgebäude Beste Bedingungen für Pferdesportler im Rittergut Sorga Dienstag 28.07.15Wochenmarkt Donnerstag 30.07.15 Wochenmarkt, nur grüner Markt (wegen Aufbau Altmarktfest) Dienstag 04.08.15Wochenmarkt Donnerstag 06.08.15 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot Dienstag 11.08.15Wochenmarkt Donnerstag 13.08.15 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot Dienstag 18.08.15Wochenmarkt Donnerstag 20.08.15 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot Dienstag 25.08.15Wochenmarkt Donnerstag 27.08.15 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot Dienstag 01.09.15Wochenmarkt Fotos: Hartwig Bitte beachten Sie: Da am 1. und 2. August 2015 das Historische Altmarktfest stattfindet, findet am Donnerstag, dem 30. Juli 2015 nur ein einfacher Wochenmarkt. (Angebote: Lebensmittel aller Art und Produkte des Gartenbaus) Straßensperrungen zum „Historischen Altmarktfest“ 2015 Wegen der Vorbereitung und Durchführung des „Historischen Altmarktfestes 2015“ kommt es vom Mittwoch, dem 29.07.2015 bis zum Montag, den 03.08.2015 zu einer Reihe von Verkehrseinschränkungen im Stadtzentrum in Auerbach/Vogtl. Mittwoch, den 29.07.2015 Sperrung der Amtsstraße vom Altmarkt bis zur Schloßstraße und einem Teil der Querstraße für den Verkehr. Parkverbot besteht ab Mittwoch, den 29.07.2015, 07:00 Uhr. Donnerstag, den 30.07.2015 Parkverbot für den Mittelteil des Altmarktes ab Mittwoch, 29.07.2015, 18:00 Uhr. Freitag, den 31.07.2015 Sperrung des gesamten Altmarktes und der Nebenstraßen für den Verkehr. Parkverbot besteht ab Donnerstag, den 30.07.2015 18:00 Uhr. (Anwohner- und Lieferverkehr ist eingeschränkt möglich) Sperrung des Neumarktes und einem Teil der Nebenstraßen für den Verkehr. Parkverbot besteht ab Donnerstag, den 30.07.2015, 18:00 Uhr. (Anwohner- und Lieferverkehr ist eingeschränkt möglich) Samstag, den 01.08.2015 Sperrung des gesamten Stadtzentrums. Sonntag, den 02.08.2015 Sperrung des gesamten Stadtzentrums. Montag, den 03.08.2015 Sperrung des Altmarktes und der Nebenstraßen für den Verkehr und Parkverbot bis ca. 16:00 Uhr. (Anwohner- und Lieferverkehr ist eingeschränkt möglich) Sperrung des Neumarktes und der Nebenstraßen für den Verkehr bis ca. 16:00 Uhr. (Anwohner- und Lieferverkehr ist eingeschränkt möglich) Wir bitten für diese Maßnahmen um Verständnis. Parkplätze zum „Historischen Altmarktfest 2015“ Zum „Historischen Altmarktfest 2015“ stehen folgende Parkplätze zur Verfügung: Großparkplatz - Freudenthal, Großparkplatz - Hockel’s Mühle, Feuerwehrplatz. Jan Gabriel Sachbearbeiter Marktwesen und Tourismus Grund zur Freude gibt es bei Auerbachs Pferde-Sportlern. Die DreiTürme-Stadt ist um ein architektonisches Schmuckstück reicher. „Die Instandsetzung, Sanierung und bauliche Erweiterungen unseres historischen Stallgebäudes im ehemaligen Rittergut Sorga wurde erfolgreich vollendet“, erklärte Steffen Rauer, der Chef des Pferdesportvereins (PSV) Auerbach, zur offiziellen Einweihung am 10. Juli 2015 (auf dem Foto mit Saskia Rauer). Aus dem altehrwürdigen Gebäude an der Sorgaer Straße, erbaut im 18. Jahrhundert, ist ein moderner Multifunktionskomplex entstanden. In enger Abstimmung mit den zuständigen Denkmalbehörden wurde das Kulturdenkmal unter geschichtlichen und städtebaulichen Aspekten mit großem Aufwand saniert. Rund 1,3 Millionen Euro sind in das stadtbildprägende Gebäude geflossen. Große finanzielle Unterstützung kam durch Bundesund Landesmittel aus dem Förderprogramm Stadtumbau Ost. „Eigentlich sind von der vorhandenen Bausubstanz nur die Außenwände stehen geblieben. Alles andere an dem Gebäude wurde modernisiert und baulich auf den Höchststand gebracht“ betonte der Falkensteiner Architekt Steffen Fugmann. Im Erdgeschoss erfolgte eine Neuordnung der Stallungen und Lagerräume. Stolz sind die Pferdesportler auf den nun vorhandenen Seminarraum. „So etwas haben wir uns schon lange gewünscht. Bei Turnieren und Wettkämpfen ist das eine feine Sache“, lobte der Vereinschef. Besonders die attraktive Glasfassade vor dem Schulungsraum macht Eindruck. Geschickt wurden dabei die Auflagen des Denkmalschutzes mit den Ansprüchen einer zeitgemäßen Architektur verbunden. Einen großen bautechnischen Aufwand gab es beim Dachstuhl. Dieser musste vollständig erneuert werden. „Sogar die Naturschützer hatten dabei ein Wort mitzureden. Vor allem in den Stallungen hatten sich im Dachgebälk Schwalben angesiedelt. Wir mussten beim Neubau dies berücksichtigen“, so Steffen Fugmann. Rund 110 aktive Pferdesportler gehören dem PSV Auerbach an. Neben dem modernisierten Stallgebäude sind die Vereinsmitglieder auf ihre große Reithalle stolz. Diese wurde vor acht Jahren neu gebaut und ermöglicht den Pferdesport auch bei widrigem Wetter. „Wir haben jetzt beste Voraussetzungen für Turniere, Wettkämpfe und natürlich auch für unsere Mitglieder. Das einzige was wir uns noch wünschen, wäre eine PferdeführAnlage. Gemeinsam mit der Stadt bekommen wir das auch noch hin“, kündigt Vereinschef Rauer an. Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Töpfermarkt vom 15. bis 16. August 2015 auf dem Altmarkt Wegen der Vorbereitung und Durchführung des Töpfermarktes ist der Altmarkt, die Amtsstraße und Teile der Nebenstraßen vom Freitag, dem 14.08.2015, 07:00 Uhr, bis zum Montag, dem 17.08.2015, 12:00 Uhr, für jeglichen Fahrverkehr gesperrt. Es besteht zu dieser Zeit auch Fahr- und Parkverbot für Anwohner. Bitte umfahren Sie den Altmarkt großräumig. Beim Besuch des Töpfermarktes benutzen Sie bitte den Großparkplatz - Freudenthal, Großparkplatz - Hockel’s Mühle, Talstraße, Göltzschtalstraße und Feuerwehrplatz bzw. benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. 9 „Vom Feldweg zur Kreisstraße“ Fahrt frei: neue Verkehrsverbindung von Auerbach nach Ellefeld Jan Gabriel Sachbearbeiter Marktwesen und Tourismus „Neuer Kunstrasen für Diesterweg-Sportplatz“ Foto: Hartwig Der Fußball-Platz an der Diesterweg-Grundschule in Auerbach/ Vogtland bekommt in diesen Tagen einen neuen KunstrasenBelag. Der bisherige Belag ist 15 Jahre alt und entspricht nicht mehr den heutigen Ansprüchen. Die Auswechslung soll bis Mitte August abgeschlossen werden, trockenes Wetter ist für den Einbau notwendig. „Dank der Initiative von Sören Voigt, Mitglied im Sächsischen Landtag, haben wir für das Projekt großzügige Fördermittel erhalten“, betont Auerbachs Sportamtsleiter Knut Kirsten. Immerhin kostet der neue Belag inklusive Einbau rund 125.000 Euro (mit 50 %-iger Förderung). Auf dem Platz trainieren sechs Mannschaften des VFB Auerbach, nach Absprache können auch andere Freizeitsportler die Anlage nutzen. (auf dem Foto von links: Sportamtsleiter Knut Kirsten, MdL Sören Voigt, VFB-Manager Volkhard Kramer, Bauamtsleiter Patrick Zschiesche) Es gibt mehrere Wege, um von Auerbach nach Ellefeld zu kommen. Die kürzeste Verbindung die Zeppelinstraße - führt über den Bendelstein, am Flugplatz vorbei zum Industriegebiet Ellefeld. Autofahrer scheuten aber in den vergangenen Jahren diese Straße, weil der bauliche Zustand eher einem Feldweg entsprach. Doch nun ist endlich alles anders: Vor kurzem erfolgte die Verkehrsfreigabe der grundhaft sanierten Zeppelinstraße. Entstanden ist eine moderne Straße mit Rad- und Fußweg sowie einer attraktiven Anbindung an den Verkehrslandeplatz. Das knapp vier Millionen Euro teure Projekt wurde im Zuge der bereits zum großen Teil bestehenden Göltzschtalumgehung geplant. Nach Vollendung sind Auerbach und Ellefeld an diese angeschlossen. Die Fahrzeit zur Autobahn 72 verkürzt sich damit enorm. „Beim Projekt Zeppelinstraße handelt es sich um eine Gemeinschaftsmaßnahme zwischen dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr sowie dem Vogtlandkreis. Diese Kooperation hat uns auch eine ungewöhnlich hohe Förderung von 90 Prozent eingebracht“, erklärte Landrat Dr. Tassilo Lenk. Das Straßenbauprojekt ist 750 Meter lang und durchgängig 6,50 Meter breit. Dazu gehört auch die Straße zum Flugplatzgelände, die mit 380 Metern zu Buche schlägt. Über die gesamte Länge der Zeppelinstraße wurde ein Radweg angelegt und der vorhandene Gehweg erneuert. Landrat Lenk betonte, dass sich durch das Bauvorhaben die Verkehrssituation für die Stadt Auerbach, den Flugplatz und der Gemeinde Ellefeld deutlich verbessert. Fotos: Hartwig 10 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 11 Freiwillige Feuerwehr Auerbach e. V. Erstmalig zur Auerbacher Kirmes Vogtländisches Mundarttheater – Kottengrüner Trämpele Samstag, 19. Sept. 2015, 15:00 Uhr mit Bunten Sketchprogramm Im Kirmeszelt auf dem Feuerwehrplatz Der Feuerwehr-Verein-Auerbach e. V. lädt Sie dazu herzlich ein. Sichern Sie sich Ihren Sitzplatz bereits im Karten-Vorverkauf. Hier gibt es Eintrittskarten: Minishop - Hainberg 2 - 08209 Auerbach/Vogtl., Franz Otto GmbH & Co.KG - Neumarkt 16 - 08209 Auerbach (Fotoporst), Elektro Reiner Müller - Dr. Wilhelm-Külz-Str. 48 - 08209 Auerbach, Fremdenverkehrsamt - Schloßplatz 10 - 08209 Auerbach/Vogtland, Haus des Gastes Vogelsgrün - Reiboldsgrüner Straße 5 08209 Auerbach/Vogtland Logenplätze nur im Fremdenverkehrsamt Auerbach. 25 Jahre Kirmes der Auerbacher Feuerwehr Schulanfangs-Ausstellung im Museum Freitag 18. Sept. 2015: Oktoberfest ab 19:00 Uhr mit den „Stangengrüner-Lausbu`m“ Rund um den Schulanfang geht es in der aktuellen Sonderausstellung im Stadtmuseum Auerbach. Vor allem die alte Tradition, die Einschulung in das Frühjahr zu legen, wird dabei genau erklärt. Es können aber auch Zuckertüten gebastelt werden. Wer möchte, kann sich in einem historischen „Photo-Atelier“ fotografieren lassen oder ein interessantes Quiz zum Schulanfang lösen. Samstag 19. Sept. 2015: ab 19:00 Uhr Jägermeister-Party mit der Gruppe „Simultan“ An beiden Tagen in der 1. Stunde Freibier Freitag: 19:00 Uhr Großer Fassanstich mit dem OB und Vertreter der Stadt Auerbach (anschließend Freibier bis 20:00 Uhr für alle die in Trachten zur Kirmes kommen) Ab 19:00 Uhr Oktoberfeststimmung mit den „Stangengrüner Lausbu`m“ Samstag: 10:00 Uhr Ford-Autoschau und Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto 15:00 - 18:00 Uhr „Kottengrüner Trämpele“ 30 min Pause ab 19:00 Uhr Jägermeister-Party ab 20:00 Uhr Feierstimmung mit „Simultan“ in Neubesetzung 19:00 - 20:00 Uhr Happy birthday 25 Jahre Kirmes in der Auerbacher FW mit Freibier Eintrittspreise: Freitag: 6,50 Euro, Samstag: 6,50 Euro Kombi-Ticket für Freitag und Samstag nur 10,00 Euro Minishop - Hainberg 2 - 08209 Auerbach/Vogt., Franz Otto GmbH & Co.KG - Neumarkt 16 - 08209 Auerbach (Fotoporst), Elektro Reiner Müller - Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 48 - 08209 Auerbach, Fremdenverkehrsamt - Schloßplatz 10 - 08209 Auerbach/Vogtland Zeigen Sie Farbe – Lassen Sie sich von uns beraten: Tel. (03535) 489 - 0 12 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 13 Mietangebot „Gastro-Pavillion im Hofaupark“ Die Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl. vermietet zum nächstmöglichen Termin den Pavillon im Hofaupark. Das Objekt hat eine Größe von circa. 43 Quadratmeter und ist für eine gastronomische Betreibung vorgesehen. Interessenten wenden sich bitte an Herrn Zschiesche 03744 825176 oder Frau Krenkel 03744 825163 „Garage und PKW-Stellplätze zu vermieten“ Die Stadt Auerbach/Vogtl. vermietet Stellplätze gegenüber der AOK. Die Stellplatzmiete beträgt 9 Euro pro Monat. Die Stadt Auerbach/Vogtl. vermietet eine Eigentumsgarage an der Robert-Blum- Straße. Die Miete hierfür beträgt monatlich 27 Euro. Stromanschluss ist in der Garage vorhanden. Ein Besichtigungstermin kann gern vereinbart werden. Interessenten wenden sich an: Jessica Krenkel Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Stadt Auerbach/Vogtl. Tel: 03744 825163 Fax: 03744 212585 Mail: [email protected] 14 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 „Aus Cafe Heller wird Restaurant Keller“ Auerbach: Neue Gastronomie in der Nicolaipassage Ein neues Restaurant gibt es seit Anfang Juli in der Auerbacher Nicolaipassage. Silke Keller-Thoss weckte das lange geschlossene Turmcafe aus seinem „Dornröschenschlaf“. Zentral gelegen, bietet die neue Lokalität für jeden Geschmack etwas. „Ich habe eine vielfältige Speisekarte. Vom leckerem Mittagstisch bis zu Kaffee und Kuchen ist alles dabei“, so die Wirtin. Multitalent Silke Keller-Thoss ist umtriebig und vielseitig begabt. Die 48-jährige Frau aus Schöneck betreibt gemeinsam mit ihren Eltern eine Mandelrösterei und ein Volksfest-Fahrgeschäft, besitzt ein kleines Motorflugzeug, fliegt selbst und arbeitet freiberuflich als Pressefotografin. Zusätzlich bewirtschaftete sie viele Jahre die Gaststätte „Zur Flugente“ auf dem Verkehrslandeplatz in Auerbach. „Ich wollte schon immer ein schönes Stadt-Restaurant managen. Mit dem Turmcafe in Auerbachs City habe ich es gefunden“, erklärt Silke Keller-Thoss (auf dem Foto mit Sören Voigt vom Landtag und Oberbürgermeister Manfred Deckert). Die Gaststätte ist vielen Vogtländern als „Cafe Heller“ bekannt. Das Gastro-Unternehmen bot einige Jahr lang in dem Turmcafe eine gediegene Gastronomie. Aus betriebswirtschaftlichen Gründen gaben die Hellers vor drei Jahren jedoch auf, seitdem war die Lokalität geschlossen. Nach gründlicher Analyse entschloss Fotos: Hartwig sich Silke Keller-Thoss, dem attraktiven Restaurant neues Leben zu schenken. „Ich habe mit viel Aufwand aus dem Cafe Heller das Restaurant Keller gemacht und sehe für mein neues Geschäft optimale Bedingungen. Die Lage im Zentrum der Stadt ist ideal. Auch das in unmittelbarer Nähe gelegene große Ärzte-Haus wird mir sicherlich Gäste bringen“, schätzt die Unternehmerin ein. Silke Keller-Thoss setzt auf gutbürgerliche und preisbewusste Küche. Zwei Köche und eine Servicekraft kümmern sich um das Wohl der Gäste. „Natürlich werde ich auch mitmischen. Hauptsächlich werde ich aber koordinieren sowie Feste und Feiern im Turmcafe organisieren “, kündigt sie an. Ihre anderen Jobs auf den Jahrmärkten und mit dem Fotoapparat will sie beibehalten. „Und zur Entspannung“, so KellerThoss, „setze ich mich in mein Flugzeug und fliege eine Runde.“ Dabei mussten die Kinder unterwegs reimen, zählen und bei Rätseln ihr Schulanfängerwissen unter Beweis stellen. Zur Belohnung gab es für die Jungen und Mädchen eine liebevoll befüllte Zuckertüte vom Zuckertütenbaum. Der besondere Dank des KitaTeams gilt dem Vertrauen der Familien. „Wir sind uns bewusst, dass Sie uns Ihr Kostbarstes, Ihr Kind, anvertraut haben.“, sagte die Leiterin in ihrer kurzen Rede. „Wir hoffen, ihr denkt gern an eure Kindergartenzeit zurück und wünschen euch für die Schule GANZ-VIEL-Glück!“, gab Katrin Gemeinhardt den Kindern mit auf den Weg. Zuckertütenfest in der Kita „Mischka“ 36 Schulanfänger trafen sich Ende Juni auf der Terrasse der Kindertagesstätte, um gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Familien den Abschluss ihrer Kindergartenzeit mit dem traditionellen Zuckertütenfest zu feiern. Schon der Vormittag hielt eine Überraschung für die „Wackelzähne“ bereit. Das Musiktheater „SpielART“ unterhielt die Kinder mit einer musikalischen Weltreise und verstand es, die Kinder im wahrsten Sinne des Wortes von den Sitzen zu reißen. „Sie, liebe Eltern, können sehr stolz auf ihre Kinder sein!“ Mit diesen Worten begrüßte die Leiterin Katrin Gemeinhardt die Gäste. Diese Aussage unterstrichen die Kinder mit einem kleinen Programm, in welchem sie mit Eifer zeigten, was sie in ihrer Kindergartenzeit gelernt hatten. Im Anschluss begann eine spannende Schnitzelsuche nach dem Zuckertütenbaum. Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern mit einem bunten Buffet. So fand der Abend bei leckerem Essen und ungezwungenen Gesprächen einen gemütlichen Ausklang. Fotos: Kiga Mischka Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Ein weiteres Dankeschön galt Familie Fritzsch, welche neun Jahre lang den Elternrat der Kindertagesstätte leiteten und deren zweite Tochter nun in die Grundschule wechselt. Danke für das unverwechselbare Engagement! Die Stadt Auerbach investierte dieses Jahr viel Geld in die anspruchsvolle Ausstattung einer ganzen Etage für die Schulanfänger. Hier können die Kinder gruppenübergreifend spielen, lernen, forschen und eigene Lernthemen entwerfen. Die Erzieherinnen Kartin Hörning, Kartin Gerbeth, Christel Lippold, Sylvia Wohlrab, Angelika Oelschlägel und Mandy Böhme machten sich dabei gemeinsam mit den ihnen anvertrauten Kindern und deren differenten Erfahrungen auf den Weg, ein neues Umfeld zu gestalten, welches vor allem von mehr Möglichkeiten und mehr Mitbestimmung der Kinder gekennzeichnet ist. 15 16 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 „2,708 Runden für den guten Zweck“ Schritt für Schritt, Runde um Runde - jeder zieht mit. Ganz nach dem Motto gemeinsam stark haben wir Schüler des Goethe Gymnasiums Auerbach uns dieses Jahr der Aufgabe verschrieben im Rahmen der Menschenrechte einen Spendenlauf zu organisieren. Der Erlös sollte zur Hälfte an unseren Förderverein und zur Hälfte an den Karo e.V. Plauen gehen, welcher sich unter anderem für Opfer sexueller Gewalt stark macht. Schließlich sind wir die Zukunft und es liegt in unserer Hand sie zu gestalten. Gesagt, getan - wir haben also dieses Schulfest der besonderen Art wortwörtlich auf die Beine gestellt. Am 25. Juni 2015, einem Donnerstag, haben wir uns als Schülerschaft im Hofaupark zusammengefunden und nur auf den Startpfiff gewartet, um unserer ursprünglichen Idee Leben einzuhauchen. 226 Läufer an der Zahl, 2708 Runden und eine stolze Spendensumme über 3000EUR. Zahlen, die mehr bedeuten und Zahlen, die Initiative beweisen. Zahlen, hinter denen unsere Schule als GANZES steht. Unsere tiefste Verbundenheit gilt all denen, die uns tatkräftig dabei unterstützt haben, die verstaubte Tradition des Sommerfestes auf ein neues Level zu heben: Allen voran zu nennen sind unsere zahlreichen Kooperationspartner von namhaften Unternehmen bis hin zu Privatpersonen. Es macht uns stolz auf eine vogtlandweite Zusammenarbeit blicken zu können, die uns den nötigen Rückhalt gewährleistete. Unseren herzlichen Dank an das BMW Autohaus Strauß, das Autohaus Vogt, das Autohaus Meinhold, die Sparkasse Auerbach, das Facharztzentrum Auerbach, die Comcard Falkenstein, das Hotel Falkenstein, erfal, RHG Falkenstein, ELG Rebesgrün, die Zimmerei Kluge, Titscher Fensterbau, die Tischlerei Günther, den Friseursalon Harlekin, den Friseursalon Lienemann, Kramers Sporteck, Intersport Hopfmann, Physiotherapie Wolf, die Bäckerei Löffler, die Bäckerei Schürer, Wein- und Teehaus. H.W. Viehweg, Leseinsel Auerbach, Haushaltswarenfachgeschäft Rieger, die Kurt-MothesApotheke Plauen, DER Reisebüro Otto Plauen, das mobile Reisebüro Seidel, Treck, Stephan & Partner, Pflegedienst Roßner, McDonald‘s Reichenbach, Johann F. Kraus Textilgesellschaft mbH, Rölz Optiker, Fielmann Optiker, Parfumerie Aurel, Rechtsanwältin Ines Krause, Vermögensberater Jens Badstübner, Herrn Sören Voigt, Herrn Torsten Trommer, Herrn Tino Hiller, Frau Cordula Bauer und natürlich alle Familien. Ebenso ein herzliches Dankeschön an alle behördlichen bzw. städtischen Einrichtungen Auerbachs, die uns stets nicht nur gute Berater, sondern viel mehr eine helfende Hand waren. Hier denken wir an den City Treff, die Jugendpflege und den Förderverein. Über die öffentlichkeitswirksame Aufarbeitung der Veranstaltung freuen wir uns natürlich auch besonders, und danken in diesem Zuge dem VRF, der Freien Presse, dem Auerbacher Stadtanzeiger Foto: Krohn und unserer fleißigen Fotografin Frau Leucht. Aber auch die schulinternen Anstrengungen möchten wir honorieren. Danke an die Schulleitung und das gesamte Lehrerkollegium, nicht zuletzt für die resistenten Nerven und das organisatorische Engagement, sondern auch für die konstruktive Kritik, die uns stets weiter nach vorn brachte. Insbesondere gilt dies Herrn Kühn, Herrn Schinkoethe und Herrn Horn, welche zu jeder Tages- und Nachtzeit verlässliche Ansprechpartner waren und ihr Bestes gaben, um die anfängliche Motivation bis zum Ende aufrecht zu erhalten. Außerdem wollen wir unsere Dankbarkeit gegenüber dem Schülerrat und allen Klassen zum Ausdruck bringen: Ab der Ideenfindung waren alle nach bestem Bemühen vollauf dabei. Trotz zwischenzeitlichen Krisen und terminlichen Konflikten erfuhren wir hier doch sehr viel Wohlwollen. Das Gefühl sich jahrgangsübergreifend vertrauen zu können und gemeinsam ein solches Event zu begleiten ist ein großartiges! Und zu guter Letzt: Natürlich steht hinter jedem Event auch ein Organisationsteam. In unserem Falle zusammengesetzt aus Julia Haelke, Darius Hartung, Sarah Schneider, Juana Wolf, Sophie Trommer und Sophie Krohn. Strukturgebend, mit viel Liebe zum Detail und großer Schaffensfreude haben wir 6 unser Möglichstes getan, um das Projekt zu einem Erfolg werden zu lassen. Nie wäre es möglich gewesen die Veranstaltung in dem Rahmen zu realisieren, wenn nicht jede Person in der großen Kette ihren Teil dazugegeben hätte. Abschließend nochmals ein von Herzen kommendes Dankeschön und wir freuen uns wirklich darauf bevorstehende Events in dieser guten Gesellschaft begehen zu können. Sophie Krohn Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 17 18 Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, dem 29. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, der 19. August 2015, 7.00 Uhr Anzeigenschluss ist der 20. August 2015, 9.00 Uhr Impressum Auerbacher Stadtanzeiger Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung Auerbach eingesehen werden. Herausgeber: Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach Tel.: (0 37 44) 8 25-0, Fax: (0 3744) 2125 85, www.stadt-auerbach.de Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.: Oberbürgermeister Manfred Deckert, Redaktion: Hagen Hartwig, Tel. (0 37 44) 82 50, Fax: (0 37 44) 21 25 85, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Geburtstage des Monats August 2015 98. Geburtstag Frau Ilse Franke Frau Ilse Schmohl 09.08. 14.08. 95. Geburtstag Herr Wilhelm Reuter Frau Else Weikert Frau Lisa Matschiner 04.08. 22.08. 31.08. 94. Geburtstag Frau Edeltrud Lindner Frau Anni Seidel Frau Hilde Güther Herr Martin Binder Frau Annemarie Seifert 03.08. 16.08. 19.08. 30.08. 31.08. 93. Geburtstag Frau Luzie Wolf 18.08. 92. Geburtstag Frau Erika Hertel Frau Johanna Heckel 17.08. 29.08. 91. Geburtstag Frau Annelies Schäfer Frau Jutta Hirsch Frau Erika Reiher 03.08. 17.08. 19.08. 19 90. Geburtstag Frau Hanna Schädlich Frau Christa Fuchs Frau Gertraude Jakob Frau Ilse Braun Herr Carl-Heinz Brückner 01.08. 03.08. 16.08. 20.08. 21.08. 85. Geburtstag Frau Liane Zimmer Frau Ursula Becker Herr Gerhard Hartisch Herr Werner Zöbisch Herr Reinhold Hebel Frau Erika Winkler Frau Gerda Lahmert 03.08. 08.08. 08.08. 09.08. 16.08. 18.08. 24.08. 80. Geburtstag Herr Fred Hörning Frau Johanna Jassmann Frau Elfriede Seifert Herr Siegfried Windisch Herr Wolfgang Hentschel Frau Sigrid Lenk Frau Ruth Schlegel Frau Inge Nicke Frau Ruth Schubert Frau Inge Krause Herr Rudolf Moosmüller Frau Eva Franz Herr Siegfried Gräf Frau Erna Möckel Frau Anneliese Zöphel Frau Ingelore Frank Frau Ingrid Weigel Frau Hildegard Preuß Frau Martina Seidel Herr Johannes Morgner Herr Dieter Richter Frau Erna Brückner 02.08. 05.08. 06.08. 06.08. 07.08. 08.08. 09.08. 10.08. 10.08. 11.08. 13.08. 19.08. 20.08. 21.08. 21.08. 23.08. 23.08. 24.08. 26.08. 28.08. 30.08. 31.08. 75. Geburtstag Frau Ute Blechschmidt Frau Marianne Götz Herr Horst Tydecks Frau Ute Hopf Frau Ursula Clauß Frau Ilse Hallbauer Frau Edeltraut Gerisch Frau Inge Zenker Frau Erna Dressel Frau Gertraude Schilling Frau Christa Thoß Frau Gisela Brückner Herr Gerald Mothes Frau Marianne Seidenglanz 01.08. 01.08. 05.08. 06.08. 14.08. 16.08. 20.08. 20.08. 22.08. 23.08. 28.08. 29.08. 29.08. 30.08. 70. Geburtstag Herr Frieder Feistel Frau Hiltrud Franzke Frau Christel Harpeng Frau Hiltrud Sadowski Frau Siegrun Teubner Frau Sabine Meier Herr Hans-Jürgen Neff Frau Johanna Wohlrab Herr Wolfgang Pilar Herr Georg Przybyllok Frau Annerose Stange 01.08. 05.08. 05.08. 11.08. 11.08. 13.08. 16.08. 16.08. 19.08. 19.08. 27.08. Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. 20 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 „Köstritzer Jazzband feat. Dirk Zöllner“ Konzert am 15. August 2015 / 20 Uhr / Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Anlässlich des Auerbacher Töpfermarktes gastiert Dirk Zöllner gemeinsam mit der Köstritzer Jazzband in Auerbachs Göltzschtalgalerie Nicolaikirche. Das Konzert ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Stadtverwaltung Auerbach und der Vogtland-Kultur-GmbH. Karten im Vorverkauf (12 Euro) sind ab sofort in der Tourist Information Auerbach auf der Schloßstraße sowie in der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche (Alte Rodewischer Straße 2) erhältlich. An der Abendkasse kostet die Karte dann 15 Euro. Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach, www.vogtland-kultur.de, E-Mail: [email protected] Veranstaltungen Telefon: 03744 211815 Ausstellung bis 13.09.15 SOMMERCARTOON mit Veit´s (Veit Schenderlein) Sa., 15.08. 20.00 Uhr KÖSTRITZER JAZZBAND feat. DIRK ZÖLLNER Konzert zum Töpfermarkt in Auerbach Fünf Musiker, die sich durch ihr hervorragendes handwerkliches Können auszeichnen, bilden zusammen die Köstritzer Jazzband. Das Repertoire der Band, die sich 1994 auf Initiative der Köstritzer Schwarzbierbrauerei gegründet hat, umfasst eine Mischung aus Soul- und Latin-Jazz unter Verwendung traditioneller Elemente. Diese Verbindung verleiht der Band einen unverwechselbaren modernen Sound. Die Köstritzer Jazzband ist auf regionalen, nationalen und internationalen Jazzfestivals vertreten. Seit Mitte der 80er-Jahre ist Sänger Dirk Zöllner Bestandteil der deutschen Musikszene. Mit einer Mischung aus Funk & Soul amerikanischer Herkunft und der Schwermut osteuropäischer Balladen hat er längst einen eigenen Stil geschaffen. Unbeeindruckt von Modetrends und trotzdem immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten seiner selbst, befindet sich Zöllner mit einer Gefolgschaft erstklassiger Musiker seit über 25 Jahren auf Dauertournee. In Auerbach gemeinsam mit der Köstritzer Jazzband. Eine Veranstaltung der Stadt Auerbach. Karten im Vorverkauf: 12,00 €, Abendkasse: 15,00 € Veranstaltungen Fr., 31.07. 19.30 Uhr Di., 04.08. Mi., 05.08. Do., 06.08. FESTIVAL MITTE EUROPA Internationale Meisterklasse für Gesang „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart mit Manfred Schmidt, Tobias Krampen und Thomas Thomaschke Eintritt: 18,00 € WAS zum GUCKEN für GROSS und KLEIN(ER) 15.00 Uhr „Der Fuchs und das Mädchen“, FSK 0, Spielfilm ca.100 Min.; Eintritt 2,00 € 19.30 Uhr „Alles auf Zucker“, (mit Henry Hübchen u. Hannelore Elsner), 92 Min., Eintritt 2,00 € 09.30 Uhr „Die kleinen Superstrolche retten den Tag“, FSK 0, 98 Min., Eintritt 2,00 € 15.00 Uhr „Charlie und die Schokoladenfabrik“, FSK 0, Spielfilm 115 Min., Eintritt 2,00 € 19.30 Uhr „Abbitte“ (mit Keira Kneightley u. James McAvoy), Spielfilm 118 Min., Eintritt 2,00 € 09.30 Uhr „Flecki mein Freund“, FSK 0, Spielfilm 89 Min., Eintritt 2,00 € 15.00 Uhr „Lippels Traum“, FSK 6, Spielfilm 101 Min., Eintritt 2,00 € 19.30 Uhr „Beim Leben meiner Schwester“ (mit Cameron Diaz), Spielfilmlänge, Eintritt 2,00 € Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 21 Lustige Bilder - wunderbar anzuschauen! Neuer Sommercartoon in Auerbacher Göltzschtalgalerie Den Startschuss zum 23. Sommercartoon gab es vor wenigen Tagen in der Auerbacher Göltzschtalgalerie. Angetreten ist dazu ein Zeichenkünstler aus Mülsen im Erzgebirge. Veit Schenderlein zeigt sein lustiges Können mit wilder Mischtechnik, Farb- und Bleistiften, AirBrush, Fingermalerei und sogar mit dem Radiergummi. Der Sommercartoon steht unter dem Titel „Bilder für Menschen mit Humor“ und präsentiert einen Querschnitt aus dem Schaffen des 46-jährigen Künstlers. In der farbenprächtigen CartoonSchau stellt sich Veit Schenderlein als Grafiker und „Kurz“-Texter vor. Der heute als Freiberufler arbeitende Künstler versteht es, feine Nuancen und unterschiedlichste Charaktere auf das Papier zu bringen. Seine Bilder erzählen lustige Geschichten und halten mensch- liche Schwächen den Spiegel vor. „Alles, worüber ich lachen kann, nutze ich für meine Comics“, erklärt der freiberufliche Künstler. In seiner Technik setzt Schenderlein ausschließlich auf Handarbeit. Kein Bild ist am Computer entstanden „Ich male und zeichne seit meiner Kindheit. Zwischendurch habe ich zwar im Metallbau gearbeitet, doch mein Faible holte mich ein. Mittlerweile verdiene ich mit meinem Talent richtig Geld und habe viel zu tun“, berichtet der Karikaturist. Er ist, nach eigenen Worten, ein Schnellmaler. Maximal ein Tag vergeht bis zur Vollendung eines Bildes. Dies ist erstaunlich, denn Schenderleins Cartoons sind detailreich, liebevoll ausgearbeitet und großformatig. „Oft sind meine Comics aber auch auf T-Shirts, Kalendern oder sogar auf Uhren Foto: Hartwig zu finden. Die sogenannten Merchandising-Artikel laufen wie verrückt“, so Veit Schenderlein. Die Sommercaroon-Ausstellung in der Göltzschtalgalerie ist umfangreich. Anzeigen Es gibt jede Menge zu schauen, lesen und natürlich lachen. Besucher sollten daher etwas Zeit mitbringen. Der 23. Sommercartoon kann bis Ende August bewundert werden. 22 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 23 „Großer Spaß bei großer Hitze!“ Lebenshilfe Sommerfest mit buntem Programm Es ist wahrlich ein ganz besonders heißer Nachmittag gewesen das Lebenshilfe Sommerfest am 4. Juli sorgte trotz Schwitze-Hitze wieder für etliche strahlende Gesichter. Der Verein hatte auf das Gelände an der Katzensteinstraße eingeladen - und bot dort ein abwechslungsreiches Programm für Klein und Groß. Gekommen waren neben Bewohnern aus den Einrichtungen der Auerbacher Lebenshilfe auch Eltern und Angehörige. Darüber hinaus schauten aber auch einige Familien aus Auerbach vorbei. Auerbachs Oberbürgermeister Manfred Deckert, Bundestagsabgeordneter Robert Hochbaum sowie die Geschäftsführerin des Lebenshilfe Landesverbandes, Silke Hoekstra waren ebenfalls der Einladung gefolgt. „Es ist ganz klar, das heute viele ins Freibad gegangen sind, umso mehr freuen wir uns über alle, die sich zu uns aufgemacht haben“, begrüßte Peter Hallbauer, geschäftsführender Vereinsvorstand die Gäste im Festzelt und stimmte sie auf den Nachmittag ein. „Wir wollen 25 Jahre Lebenshilfe Au- erbach feiern und gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbringen.“ Schon beim ersten Programmpunkt gab‘s dann großes Staunen. Drei buntgefiederte Papageien waren die Hauptakteure, sie zeigten dem Publikum einige Kunststückchen. Dabei merkte man den Exoten aber an, dass auch ihnen die Hitze zu schaffen machte, sodass die Show kürzer ausfiel als eigentlich geplant. „Den Tieren zuliebe haben wir das spontan entschieden“, so Bernd Schädlich vom Begegnungszentrum. Die jungen Models der Schrottmodenschau ließen sich danach auch von 35 Grad nicht stoppen. Kinder und Jugendliche der Wohnstätte „InseL“ zeigten Modekreationen, die absolut einmalig waren. Von Gummistiefeln über Müllsäcke bis hin zu Einkaufstüten wurde alles verarbeitet. Das Publikum belohnte den Auftritt mit viel Applaus. Beim „Chaos-Kinderzirkus“ herrschte ebenfalls beste Stimmung. Slapstick, Zauberei und etliche Kunststücke sorgten bei Jung und Alt für Begeisterung. Foto: Schädlich Besonders toll dabei: Die Gäste durften aktiv ins Geschehen eingreifen. Mitmachen war auch beim Basteln, dem Kerzenziehen und beim Streichelzoo angesagt. Gerade die Tiere - vom Meerschwein bis zum Pony - fanden dabei wieder viele Freunde. Mit einer Wing-Tsun-Vorführung und einen großen Portion Live-Musik ging der Nachmittag zu Ende. Und, trotz schweißtreibender Temperaturen wurde im Festzelt bis zum letzten Ton fleißig getanzt. „Alles in allem war es ein toller Nachmittag, ein herzliches Dankeschön an die Gäste und auch die vielen fleißigen Helfer“, fasste Peter Hallbauer zusammen. Wir suchen Sie! Frauen und Männer, Jugendliche ab 14 Jahren die in gemeinnützigen Vereinen, Selbsthilfegruppen oder Initiativen aktiv in der Region mitwirken möchten. Was Sie als ehrenamtliche Helfer tun können: - Fahrdienste und Patenschaften übernehmen - Gespräche führen oder einfach nur jemanden Zuhören - sich um Benachteiligte kümmern - Senioren und Menschen mit Behinderung begleiten - sich als Familienpate oder Nachbarschaftshelfer engagieren Was Sie mitbringen sollten: - Freude am Umgang mit Menschen -Einfühlungsvermögen - Sensibilität und Herzlichkeit und - rund 2 - 4 Stunden Zeit/Woche Wenn auch Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Aufgabe haben melden Sie sich bitte bei der Projekt-Koordinatorin Ingrid Fiedler im Büro Herrenwiese 9a, telefonisch unter 03744 831264 oder per Mail: [email protected] Freiwilligenzentrale - Engagement im Ehrenamt Dialog Beratungszentrum 08209 Auerbach, Herrenwiese 9a Beratungszeiten Di./Mi. 9 - 12 Uhr, Do. 13 - 18 Uhr 24 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 An alle Bevollmächtigten und ehrenamtlichen Betreuer! Bund der Vertriebenen Kreisverband Vogtland e. V. Die Heimatstube und Büro des BdV ist wieder geöffnet und zwar jeden Dienstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. (andere Termine vereinbar!) Die Heimatstube und das Büro befinden sich im ehemaligen Rathaus im OT Rebesgrün: Bund der Vertriebenen Kreisverband Vogtland e. V. 08209 Auerbach Hauptstraße 70, Raum Nr. 6 Die Bus-Haltestelle ist direkt vor dem Rathaus. Telefon- und E-Mail-Adressen sind geblieben: Tel.: 03744 81785, E-Mail: [email protected] In dringenden Fällen: 01523 3898027 Folgende Veranstaltungen sind bereits in Vorbereitung: 26. August 2015: Tag der Heimat im AWO-Seniorenheim, Eisenbahnstraße Sollten Sie als Bevollmächtigter (Vorsorgevollmacht) oder ehrenamtlicher Betreuer Fragen oder Probleme haben, unterstützen wir Sie gern und bieten Ihnen unseren Rat und Hilfe an. Dafür wird es zukünftig pro Quartal und Sozialregion eine Sprechzeit geben. Im zweiten Quartal 2015 sind wir an folgenden Tagen für Sie da: Am 19.08.2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ort: Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Plauen Neundorfer Str. 96 Raum kleiner Saal Am Ort: 24.08.2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Reichenbach Postplatz 3 Zimmer 3.24 2. Etage Am Ort: 24.08. 2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Klingenthal Kirchstr. 6 Zimmer 7 Am Ort: 26.08.2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Oelsnitz Stephanstr .9 Zimmer 0.07 Am Ort: 26.08.2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Auerbach Bahnhofstr. 8 Haus A Zimmer 4.8 26. September 2015: Jubiläumsveranstaltung „25 Jahre BdVVogtland“ und „Tag der Heimat“ Kommen Sie vorbei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Dr. Herbert Gall Vorsitzender Ihre Betreuungsbehörde im Landratsamt Vogtlandkreis Tel.: 03744 2543010 „Auerbacher und Rodewischer Tafel mit neuen Öffnungszeiten“ Auerbachs „Tafel“ an der Poststraße/Ecke Rathenaustraße öffnet ab 5. August immer mittwochs von 13.30 bis 15 Uhr. Im „Kleiderstübchen“ (Montag bis Mittwoch 9 bis 15 Uhr) kann montags bis mittwochs von 9 bis 15 Uhr gestöbert werden. Die Tafel in Rodewisch (Am Busbahnhof) hat ab 3. August jeweils am Montag von 13.30 bis 15 Uhr geöffnet. Der Sozialverband VdK Sachsen, Ortsverband Auerbach informiert Die nächste Beratung findet am 12.08.2015 sowie am 26.08.2015 jeweils von 9 bis 16 Uhr in der Geschäftsstelle des VdK Auerbach im Landratsamt, Bahnhofstr.10, Haus C, Zi.4 b/c statt. Eine telefonische Absprache unter der Nummer 03741 522458 ist unbedingt notwendig, um eine sachgerechte Auskunft zu bekommen. Änderungen vorbehalten. Thomas Wunderlich Ortsverbandsvorsitzender Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 25 Familien- und Begegnungszentrum Auerbach Andreas-Schubert-Straße 19 08209 Auerbach Tel.-Nr.: 03744 212376 Fax: 03744 212393 E-Mail: [email protected] www.asb-vogtland.com Veranstaltungsplan Monat August 2015 3. August 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB, AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. PC-Kurse für Beruf oder Privat? Wir bieten Computer-Lehrgänge für: ·Anfänger ·Fortgeschrittene · Internet und E-Mail 4. August 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V. Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. Anmeldungen über: 03744 183780 oder 01577 3022011 Lehrgangsdauer: 20 Unterrichtsstunden (á 45 min) im Zeitraum von circa 2 Wochen Abschluss: schriftlicher Nachweis über erfolgreiche Teilnahme (Zertifikat) 4. und 11. August 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Fotoausstellung Betreutes Wohnen in Gastfamilien der Aktion Wandlungswelten Jena Ort: Diakonie Auerbach, Nachbarhaus Vogtlandblick 19, 08209 Auerbach Wir geben Hilfe und unterstützen Sie bei: ·Antragstellung · Prüfung der Bescheide · Widerspruch erstellen Terminabsprache erwünscht! 17. August 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB, AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. 19. August 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Eltern -Kind -Kreis Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V. Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. Anmeldungen über: 03744 183780 oder 01577 3022011 20. August 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Beratung der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft, Landesverband Sachsen e. V. Betroffene beraten Betroffene zum Thema Multiple Sklerose Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. 26. August 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V. Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. Anmeldungen über: 03744 183780 oder 01577 3022011 31. August 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Gern helfen wir bei den Hausaufgaben, bei Vorbereitungen auf Klassenarbeiten, wir geben Lernhilfen für Schüler der Klassen 1 bis 4 und wir spielen und basteln miteinander Ort: ASB Begegnungsstätte ( Hochhaus) Albert- Schweitzer-Str. 34, 08209 Auerbach Jana‘s Nähkurse im August 2015: 05. August 18.00 Uhr Thema: Kissenhüllen 26. August 18.00 Uhr Thema: Arbeiten mit Vliesofix-Applikationen Telefonische Anmeldung unter 03744 219870 oder per E-Mail [email protected] Dauer pro Kurs ca. 3 Stunden/ Kosten pro Teilnehmer 17,50 EUR zzgl. Material Nähmaschinen können ausgeliehen werden Ort: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o. Probleme mit Hartz IV? Erfolgreich bewerben? Wir bieten: ·Bewerbertraining · Erstellung von Bewerbungs-Unterlagen nach EU-Richtlinie Sie finden uns: Altmarkt 9 „Altes Amtsgericht“ 08209 Auerbach Fon: 03744 81799 Fax: 03744 182999 Mail: [email protected] Tauschtag für Briefmarken und Ansichtskarten Die Briefmarken- und Ansichtskarten-Freunde Auerbach/Vogtl. e. V. laden zum Tauschtag ein: Termin: Ort: Zeit: Ansprechpartner: Tel./Fax: E-Mail: Sonntag, 2. August 2015 08209 Auerbach/Vogtland, Katzensteinstr. 1, Begegnungsstätte ZEBRA 9 bis 13 Uhr Günter Feustel, 08209 Auerbach, A.-Schweitzer-Str. 22 03744 80548 [email protected] 26 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 „Visler Storch und Düsen-Jet“ Modell-Flug-Treffen in Auerbach alles selbst zu bauen. Ich zolle jedem Bastler meinen Respekt, wenn er ein flugfähiges Gerät über die Auerbachs Sportflugplatz am Bendelstein wurde Im Juli zum Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher. Das Areal gehörte diesmal ausschließlich den Modellfliegern. Rund 80 Piloten aus ganz Deutschland zeigten ihre Miniatur-Maschinen. Vom Doppeldecker, Düsen-Jet, Propeller-Jagdflugzeugen bis zum Hubschrauber war alles dabei. Das Kriterium dabei: alle Modelle mussten flugfähig und selbst gebaut sein. Achthundert Meter lang und komplett asphaltiert zieht sich die Start- und Landebahn über den Auerbacher Flugplatz. Parallel daneben verläuft die grasbewachsene Piste für die Segelflugzeuge. „Diesmal haben die Modellflugzeuge Vorfahrt, trotzdem landet ab und zu auch eine richtige Maschine“, erklärte Ronny Tehel vom Fliegerklub Auerbach. „Die Piloten haben ihre eigenen Maschinen mitgebracht und zeigen mit komplizierten Manövern die Qualitäten der kleinen Flugzeuge“, so Tehel weiter. Ein Treffen so vieler ModellflugPiloten besitzt deutschlandweit Seltenheitswert, Auerbachs Flugplatz punktete bei den Teilneh- mern mit optimalen Bedingungen. „Die Vogtländer haben das richtig toll vorbereitet. Ich bewundere vor allem den Teamgeist und das freundschaftliche Verhältnis zwischen den richtigen Piloten und den Modell-Fliegern“, lobte Hans Peter Linder aus Hessen. Per Funkfernsteuerung gelenkt, verbraucht ein Miniatur-Flugzeug rund zwei Liter Superbenzin in zehn Minuten. „Schon allein wegen der Spritpreise ist daher unser Hobby ziemlich teuer“, versichert Ronny Tehel mit einem kleinen Zwinkern in den Augen. Das aufwändige Hobby sei aber wunderschön und erfordere technischen Sachverstand und höchste Konzentration beim Fliegen. „Die Modell-Maschinen bestehen heutzutage aus hochkomplizierten Komponenten. Ich bin immer froh, wenn mein Hubschrauber wieder gut gelandet ist“, so Tehel. Ihr Treffen absolvierten die Modell-Piloten mit mehreren Flugshows, technischen Fachgesprächen, dem Begutachten der unterschiedlichsten Flugzeuge und hochsommerlicher Hitze. „Jeder von uns besitzt den Ehrgeiz, Startbahn bringt“, lobte Hans-Peter Lindner, der selbst ein Modell eines „Visler Storch“ mitbrachte. Fotos: Hartwig Moderner Brandschutz schützt „Geschützte Werkstatt“ Diakonie-Göltzschtalwerkstatt investiert in Sicherheit Die Göltzschtalwerkstätten der Diakonie Auerbach genießen einen guten Ruf. In den sogenannten „Geschützten Werkstätten“ arbeiten ausschließlich behinderte Menschen. Angeleitet und umsorgt werden sie von einer Vielzahl hoch qualifizierter Fachleute. „In den verschiedenen Bereichen unseres Hauses - von der Druckerei, der Kfz-Filtermontage, dem Recyceln von Textil-Garnen bis hin zur Elektrokabel-Konfektion - haben wir modernste Bedingungen. In den vergangenen Monaten wurden sogar die Brandschutzanlagen mit hohem Aufwand nochmals verbessert“, erklärt Werkstattleiter Andreas Müller. Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Schon vor der Ertüchtigung des Brandschutzes wurden an die vorhandenen Systeme hohe Anforderungen gestellt. „Dank Fördermittel und einer finanziellen Zugabe des Vogtlandkreises konnten wir aber noch einmal aufrüsten. Zielsetzung dabei war die höchstmögliche Sicherheit für die Menschen, die bei uns arbeiten“, berichtet Müller. Stolze 300.000 Euro wurden in das Brandschutzsystem verbaut, der Landkreis war bei dieser Summe mit zehn Prozent dabei. „Es ist unsere soziale Pflicht, Menschen mit Behinderungen, egal ob geistig oder körperlich, Schutz zu bieten“, versicherte Landrat Tassilo Lenk bei einem offiziellen Besichtigungstermin. Insgesamt wurden in den Werkstattkomplex 180 Brandmelder und eine Vielzahl Sensoren einge- baut. Die ausgefeilte Technik erlaubt eine vollständige Vernetzung der Elektronik und im Alarmfall eine sofortige Weiterleitung an die zentrale Rettungsleitstelle. „Bisher hatten wir nur zwei behindertengerechte Fluchtwege, jetzt sind es acht. Zusätzlich wurden am Gebäude rollstuhlgerechte Rampen angebaut. Überall gibt es jetzt rauchdichte Türen“, so der Werkstattleiter. In den Bereichen der DiakonieGöltzschtalwerkstätten sind rund 200 Menschen mit Behinderungen tätig. Betreut werden diese von 75 Mitarbeitern. Bereits kurz nach Fertigstellung der neuen Brandschutztechnik kam es zum ersten Ernstfall, berichtet Andreas Müller: „Da war eine Maschine heiß gelaufen. Die Sensoren alarmierten uns zuverlässig, wir konnten Schlimmeres verhindern!“ 27 §2 Gebührenschuldner (1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist 1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leistung nach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenbares Verhalten ausgelöst hat, 2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder verlängert hat, 3.wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. (2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist 1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Interesse sie vorgenommen wird, 2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. (3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. §3 Entstehen der Gebührenschuld Die Gebührenschuld entsteht - für die Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der jeweiligen gebührenpflichtigen Leistung - für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungsgebühren mit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die gesamte Nutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Festlegung der Verlängerung des Nutzungsrechtes für den Zeitraum der gesamten Verlängerung der Grabstätte. - für Bestattungsgebühren mit der Bestattung, - für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwaltungshandlung §4 Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen Gebührenbescheids fällig und sind innerhalb der dort angegebenen Zahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten. (2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechender Sicherheiten können Bestattungen nicht verlangt werden. (3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgräber werden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben. Fotos: Hartwig Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe der Ev.-Luth. St.-LaurentiusKirchgemeinde in Auerbach Vogtl. Aufgrund von § 2 Absatz 2 in Verbindung mit §§ 13 Absatz 2 Buchstabe a und 43 der Kirchgemeindeordnung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (KGO), vom 13. April 1983 (ABI. S. A 33) in der jeweils geltenden Fassung und § 12 Absatz 1 der Rechtsverordnung über das kirchliche Friedhofswesen in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (Friedhofsverordnung — FriedhVO) vom 9. Mai 1995 (Amtsblatt 1995, S. A 81 hat die Ev.-Luth. St. Laurentius-Kirchgemeinde in Auerbach/Vogtl. die folgende Gebührenordnung für ihre Friedhöfe in Auerbach, Beerheide, und Rempesgrün beschlossen: §1 Allgemeines Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen sowie für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach dieser Gebührenordnung erhoben. §5 Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren (1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwand durch den Gebührenschuldner zu erstatten. (2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstreckungsschuldner zu tragen. §6 Stundung und Erlass von Gebühren Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder teilweise erlassen werden. Ein Anspruch auf Stundung oder Erlass besteht nicht. §7 Gebührentarif A. Benutzungsgebühren I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstätten 1. Reihengrabstätten 1.1 für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres 215,00 € (Ruhezeiten 10 Jahre) 1.2 für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres 450,00 € (Ruhezeit 20 Jahre) 28 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 1.3 Gemeinschaftsgräber als vom Friedhofsträger angelegte, einheitlich gestaltete und auf Dauer der Ruhezeit unterhaltene Reihengrabstätten gemäß § 31 a und b der Friedhofsordnung 1.3.1. Urnengemeinschaftsanlage für 8 Urnen 2000,00 € 1.3.2. Urnenreihengrab für eine Urne im Pflanzband 1500,00 € 1.3.3. Urnengrab für 2 Urnen (Eheleute) im Pflanzband 2300,00 € plus Nachlösegebühr / Verlängerungsjahr 70,00 € (ab 21. Jahr der Liegezeit) 1.3.4. einheitlich gestaltetes Reihengrab für Sargbestattung 3000,00 € mit vorgeschriebener Gestaltung (ohne Stein) 2. 2.1 2,2 Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre) für Sargbestattungen / Urnenbeisetzung je Grablager Verlängerungsgebühr je Grablager und Jahr II. Gebühren für die Bestattung: (Verwaltungs- u. Organisationsaufwand im Zusammenhang stattung, Aufwand für Grabherstellung etc.) 1.1 Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) 1.2 Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 1.3 Urnenbeisetzung § 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten 1. 2. Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten jeweils nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz am 01.09.2015 in Kraft. Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die Friedhofsgebührenordnung vom 13.12.2010 außer Kraft. Auerbach, den 09.06.2015 Kirchenvorstand der Ev.-Luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach/Vogtl. 510,00 € 25,50 € mit der Be224,00 € 480,00 € 250,00 € Kirchenaufsichtlich bestätigt: Chemnitz, den Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Regionalkirchenamt Chemnitz AZ: R 56513 Auerbach (Auerb.) Chemnitz, den 16.06.2015 III. Urnbettungen, Ausbettungen Bei Urnbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren. IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr Zur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung der allgemeinen Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberechtigten (Inhaber eines Grabnutzungsrechts) auf Dauer des Nutzungsrechtes eine jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr pro Grablager erhoben. Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebühr beträgt 23,00 € pro Grablager. 23,00 € V. Gebühr für die Benutzung der Leichenhalle und Friedhofskapelle/ Feierhalle: 1. Gebühr für die Benutzung der Friedhofskapelle ohne Orgel ... 65,00 € 2. Kapellendekoration ... 15,00 € 3. Musikalische Ausgestaltung 30,00 € B. Verwaltungsgebühren 1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie anderer baulicher Anlagen 40,00 € 2. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden40,00 € 3. Zweitausfertigung von Bescheinigungen der Friedhofsverwaltung15,00 € 4. Umschreiben von Nutzungsrechten 15,00 € §8 Besondere zusätzliche Leistungen Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Gebührentarif vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung nach dem jeweiligen Aufwand berechnet. §9 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzu bedürfen der öffentlichen Bekanntmachung. (2) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im vollen Wortlaut im Auerbacher Stadtanzeiger. (3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung liegt zur Einsichtnahme aus im Pfarramt und in der Friedhofsverwaltung der Ev.luth. St.-Laurentius-Kirchgemeinde Auerbach aus. Termine August 2015 Kirchgemeinde ST. Laurentius, 08209 Auerbach, Kirchplatz 4 Tel.: 03744 212964 Fax: 182987 E-Mail: [email protected] www.st-laurentius-auerbach.de St. Laurentiuskirche 2. August 2015 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt bei schlechtem Wetter in der St. Laurentiuskirche 9. August 2015 09.30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Fahrdienst Gemeindebus) 16. August 2015 09.30 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr Konzert zum Töpfermarkt 22. August 2015 14.00 Uhr Schulanfangsfeier der Evangelischen Grundschule Reumtengrün 23. August 2015 09.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Taufe und Taufgedenken 30. August 2015 10.30 Uhr Röthelsteingottesdienst (bei schlechtem Wetter in der St. Laurentiuskirche) Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestr. 43 9. August 2015 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst 16. August 2015 08.30 Uhr Gottesdienst Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 29 30. August 2015 10.30 Uhr Röthelsteingottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Kirche Beerheide, Rempesgrüner Str. 24 9. August 2015 08.30 Uhr Sakramentsgottesdienst 17. August 2015 08.30 Uhr Gottesdienst 23. August 2015 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang 30. August 2015 10.30 Uhr Röthelsteingottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24 9. August 2015 09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst 30. August 2015 10.30 Uhr Röthelsteingottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Besondere Veranstaltungen! Sonntag, 16. August 2015/Konzert zum Töpfermarkt, 17.00 Uhr St.-Laurentiuskirche Eintritt frei! Spende für Kirchenmusik erbeten! Anmeldung zum Konfirmandenkurs 2015 bis 2017 im Pfarramt möglich! Offene Kirche: Dienstag, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr Donnerstag, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr Katholische Pfarrei „Zum Heiligen Kreuz“ Auerbach Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9 Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 03744 212615 Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem Gymnasium) Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude) Samstag, 25. Juli 2015 17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) 18.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 26. Juli 2015 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Mittwoch, 29. Juli 2015 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Freitag, 31. Juli 2015 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 1. August 2015 17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) 18.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 2. August 2015 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Altmarkt Auerbach) Samstag, 8. August 2015 17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) 18.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 9. August 2015 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 15. August 2015 17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) 18.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 16. August 2015, 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 22. August 2015 17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) 18.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 23. August 2015, 08.30 Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Gottesdienst am Röthelstein Mit dem Röthelstein-Gottesdienst am 30. August 2015 am Naturdenkmal zwischen Beerheide und Hammerbrücke findet die nunmehr Tradition gewordene Veranstaltung am Sommerende ihre dritte Auflage. Unter der Trägerschaft der Evangelischen Kirche Auerbach wird dieser Gottesdienst von verschiedensten Christen und Gemeinden aus Auerbach und den anliegenden Kommunen verantwortet. Als Prediger erwarten wir den bekannten Theologen, Musiker und Fernsehjournalisten Andreas Malessa. Auch dieses Mal wird unter Leitung von KMD Ulrich Meier der Gottesdienst von einem großen Chor und einem Posaunenchor mitgestaltet. Das gemeinsame Singen wird von der Band Kreuzschnabel, Schönheide begleitet, die auch gegen 12.20 Uhr ein Nachprogramm gestalten. Für Kinder sind Malbretter vorbereitet. Senioren und Menschen mit Bewegungseinschränkungen können einen Shuttle-Dienst ab Sportplatz Beerheide nutzen. Beginn: 10.30 Uhr. Nach 12 Uhr gibt es wieder „Warmes und Kaltes“ für ein Waldpicknick. Mit jeweils mehr als 1.000 Besuchern der letzten Veranstaltungen erwarten wir auch in diesem Jahr viele gute Begegnungen. Bei schlechtem Wetter weichen wir auf die St. Laurentius Kirche Auerbach aus. Interessierte können die Information dazu am Samstag, dem 29. August 15 ab 16 Uhr unter 03744 212964 abrufen. Frieder Seidel Evangelisch-methodistische Kirche Auerbach John-Wesley-Gemeindehaus Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach www.emk-auerbach.de, E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Gemeindepädagogin Mandy Merkel (03744 212213) Sonntag, 26. Juli 2015 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst 30 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Mittwoch, 29. Juli 2015 19.00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 31. Juli 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 2. August 2015 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt unserer Stadt (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche statt) Freitag, 7. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 9. August 2015 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst, im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee Montag - Freitag 10. - 14. August 2015 Gemeindegruppen Sonntag, 16. August 2015 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst Mittwoch, 19. August 2015 19.00 Uhr Bibelgespräch Donnerstag, 20. und Freitag, 21. August 2015 jeweils 10 bis 15 Uhr Kreativtage (mit Basteln, Töpfern, Marmelade kochen und einiges mehr, für Verpflegung ist gesorgt) Freitag, 21. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 23. August 2015 10.00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst zum Schulanfang Mittwoch, 26. August 2015 19.00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 28. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 30. August 2015 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst am Röthelstein (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche statt) Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl. Samstag, 01.08.2015 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 02.08.2015 10:00 Uhr Open-Air-Gottesdienst zum Altmarktfest Freitag, 07.08.2015 19:30 Uhr Gebetskreis Samstag, 08.08.2015 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 09.08.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Herrnmahlfeier Dienstag, 11.08.2015 18:30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, 14.08.2015 19:30 Uhr Gebetskreis Samstag, 15.08.2015 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 16.08.2015 10:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 12.08.2015 15:00 Uhr Wir über 50 Freitag, 21.08.2015 19:30Gebetskreis Samstag, 22.08.2015 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 23.08.2015 10.00 Uhr Werkstatt-Gottesdienst Dienstag, 25.08.2015 18.30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, 28.08.2015 19.30 Uhr Gebetskreis Samstag, 29.08.2015 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 30.08.2015 10:30 Uhr Gottesdienst am Röthelstein Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 03744 241177 oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de Landeskirchliche Gemeinschaft 08209 Auerbach Zillestraße 6 Infos & Kontakt unter: [email protected] Gott schenke Ihnen erholsame Urlaubstage und Möglichkeiten, ihn kennenzulernen. Wer Gott sucht, der wird ihn auch finden ... Sonntag, 26.07.15 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde (alle Altersgruppen) Montag, 27.07.15 16:00 Uhr Frauenstunde Dienstag, 28.07.15 19:30 Uhr Männerstunde Sonntag, 02.08.15 10:00 Uhr Teilnahme am Altmarktgottesdienst Dienstag, 04.08.15 19:30 Uhr Bibelstunde (Erwachsene) Sonntag, 09.08.15 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, 11.08.15 19:30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 16.08.15 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl Dienstag, 18.08.15 19:30 Uhr Bibelstunde Freitag, 21.08.15 15:00 Uhr Generation 55+ mit Gottfried Geweniger Alles hat seine Zeit“ Sonntag, 23.08.15 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, 24.08.15 16:00 Uhr Frauenstunde Dienstag, 25.08.15 19:30 Uhr Männerstunde Sonntag, 30.08.15 ab 10:00 Uhr Teilnahme am Röthelsteingottesdienst Neuapostolische Kirche Sachsen/ Thüringen K.d.ö.R. Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Auerbach 08209 Auerbach, Neumarkt 1 (Eingang Schulstraße an der Gebäude-Rückseite) Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 037606 2773 Sonntag, 26. Juli 2015 09:30 Uhr Gottesdienst - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht Montag, 27. Juli 2015 14:30 Uhr Seniorenbeisammensein Mittwoch, 29. Juli 2015 19:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 2. August 2015 10:00 Uhr OPEN AIR Gottesdienst auf dem Altmarkt in Auerbach (bei Schlechtwetter GD in der St.-Laurentiuskirche Auerbach) Mittwoch, 5. August 2015 19:30 Uhr Gottesdienst Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger Sonntag, 9. August 2015 09:30 Uhr Gottesdienst - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht Mittwoch, 12. August 2015 19:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 16. August 2015 09:30 Uhr Gottesdienst - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht Mittwoch, 19. August 2015 19:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 20. August 2015 19:30 Uhr Chorprobe im Kirchgemeindehaus der St.-Laurentiuskirche Sonntag, 23. August 2015 09:30 Uhr Gottesdienst - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht Montag, 24. August 2015 19:30 Uhr Chorprobe Mittwoch, 26. August 2015 19:30 Uhr Gottesdienst 31 Gottesdienste und Veranstaltungen in der Adventgemeinde Auerbach, Pfarrgasse 2 im August 2015 Samstag, 01.08.2015 09.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, 09.08.2015 09.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Dienstag, 11.08.2015 14.30 Uhr Seniorentreff Samstag, 15.08.2015 09.30 Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, 22.08.2015 09.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, 29.08.2015 09.00 Uhr Predigt und Bibelgespräch Geburtstage des Monats August 2015 90. Geburtstag Frau Elfriede Protze 85. Geburtstag Frau Inge Dressel 75. Geburtstag Frau Brigitta Seidel Frau Hannelore Lenk 70. Geburtstag Herr Gunter Riedel 01.08. 25.08. 01.08. 11.08. 22.08. Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Beerheider Mittsommernachtsfest Das Mittsommernachtskegeln ist zum festen Bestandteil der alljährlichen Ortschaftsveranstaltungen geworden. In diesem Jahr hatte der Ortschaftsrat zum anschließenden Tanz mit Live-Musik der Band SEVENHEAT eingeladen. Fotos: Spranger Die Getränke-/Speisenversorgung erfolgte wieder in bewährter Weise durch den Jugendclub zusammen mit der Familie Nerger. Momente dieses sehr gelungenen Abends hat Uwe Spranger im Bild festgehalten. 32 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Fördermöglichkeiten für den Ländlichen Raum Großartiges Heimatfest in Schnarrtanne Für die EU-Förderperiode 2014 bis 2020 wurden in der LEADER-Region Westerzgebirge am 24. Juni 2015 die ersten Aufrufe zur Einreichung von Förderprojekten bekannt gemacht. Zu Details förderwürdiger Maßnahmen und dem Verfahren der Antragstellung gibt am Donnerstag, dem 27. August 2015, Frau Beate Bauer vom Regionalmanagement „Zukunft Westerzgebirge“ Auskunft. Alle Interessierten sind zu dieser Zusammenkunft um 19.00 Uhr im Alten Kaffeehaus herzlich willkommen. Der Ortschaftsrat Beerheide lädt dazu ein. Vorankündigung Samstag, 7. Nov. 2015, 16.30 Uhr im Kulturhaus Beerheide Neues Programm 2015 Eintritt: 9 Euro Am Wochenende vom 26. bis 28. Juni 2015 war es endlich soweit - wir haben unser diesjähriges Heimatfest gefeiert! Los ging es am Freitag um 18 Uhr mit dem Einmarsch der Vereine und des Ortschaftsrates in das Festzelt. Der Ortschaftsrat Beerheide lädt dazu herzlich ein! Kartenvorverkauf in Beerheide bei Sabine Neupert 03744 216754 und Katja Wolf - 03744 223982 sowie im Fremdenverkehrsamt Auerbach, Schlossplatz 10 - 03744 81450 Unser Ortsvorsteher Udo Löschner hat das Fest mit einer kleinen Begrüßungsrede und dem Anstich des ersten Wernesgrüner Fasses (mit nur zwei Schlägen!!) feierlich eröffnet. Tatkräftige Unterstützung gab es dabei von Dr. Marc Kusche, dem Geschäftsführer der Wernesgrüner Brauerei. Danach sorgte die Partyband „MRB“ für die nötige Stimmung. Danach wurde vor der Turnhalle die hölzerne Skulptur eines Hahnes feierlich enthüllt. Sie soll an die nahegelegenen Hahnenhäuser erinnern. Im Anschluss gab es im Festzelt Kaffee und hausgebackenen Kuchen. In der Paul-Gerhardt-Kirche begann um 17 Uhr ein SaxophonKonzert. Am Abend spielte die Gruppe „jambuzz“ und lud zum Tanz für Alt und Jung im Festzelt ein. Der Sonntag begann mit einem sehr feierlichen Berggottesdienst bei strahlendem Sonnenschein und einer atemberaubenden Fernsicht in Schnarrtanne. Geburtstage des Monats August 2015 85. Geburtstag Frau Magda Seidel Frau Traude Schädlich Frau Ruth Müller 70. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Uhlmann die Sektion Tischtennis des Sportvereins Schnarrtanne 1890 e. V. den ersten Platz. Unter großer Beteiligung fand der Traktor- und Oldtimerumzug statt. Nach dem Gottesdienst fand auf dem Festgelände einen Frühschoppen, mit dem Jugendblasorchester Auerbach und anschließendem Mittagessen, statt. Für unsere kleinen Gäste wurde ein großes Kinderprogramm mit Hüpfburg geboten. 21.08. 25.08. 31.08. 19.08. Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Am Samstagvormittag wurde ein Volleyballturnier der Vereine des Ortes veranstaltet. Hier belegte Zum Abschluss folgte ein weiterer Höhepunkt: „Unsere „Hahnenhausfestspiele!“ Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 33 Die Ausstellung hat am Samstag, dem 15. August 2015, in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fotos: Löschner Der Kleintierzüchterverein Schnarrtanne und der Heimatverein Schnarrtanne/Vogelsgrün versetzten die zahlreichen Besucher in die Zeit des dreißigjährigen Krieges zurück. Es wurde an die historischen Begebenheiten am Hahnenhaus in Schnarrtanne erinnert. Die Aufführung war ein großer Erfolg gewesen und Zuschauer und Darsteller hatten großen Spaß an dem historischen Spektakel. Diese Höhepunkte wurden von der „EBFlycam“ festgehalten. Nun galt es noch eine mit Motorsägen geschnitzte Eulenfigur zu verlosen. Das Los, mit dem niedrigsten Preisgebot sollte gewinnen. Lena Petzold (12 Jahre) aus Schnarrtanne hatte die Nase ganz vorn! Mit ihrem Zwei-Euro-Gebot hat sie die Figur gewonnen. Bei Kaffee und Kuchen ging das Heimatfest zu Ende. Alle die dabei ge- wesen sind, konnten sich von der tollen Stimmung, den fantastischen Grillspezialitäten von „Momo´s“Grill und den zahlreichen Höhepunkten des Heimatfestes begeistern lassen! Wir bedanken uns auch auf diesem Weg, bei allen Sponsoren, Vereinen, Helfern, Darstellern, unseren Bands, „MRB Live“ & „jambuzz“, die im Bierzelt für eine super Stimmung sorgten, den Cheerleadern aus Auerbach, dem Jugendblasorchester Auerbach, den Modellfliegern vom „Fliegerclub Auerbach“, der „EB-Flycam“ und allen Unterstützern, die diese drei unvergesslichen Tage erst möglich gemacht haben, recht herzlich! Das Heimatfest 2015 wird als großartiger Höhepunkt in unsere Dorfgeschichte eingehen! Der Ortschaftsrat von Schnarrtanne Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten! anzeigen.wittich.de Letzter Einlass 16.30 Uhr Voranmeldung unter Tel.: 03744 188080 möglich Haus des Gastes, Reiboldsgrüner Straße 5, 08209 Auerbach/Vogelsgrün Evangelisch-methodistische Kirche Schnarrtanne Kapelle am Steinschalweg 08209 Auerbach OT Schnarrtanne www.emk-auerbach.de E-Mail:[email protected] Ansprechpartner: Gemeindepädagogin Mandy Merkel (03744 212213) Sonntag, 26. Juli 2015 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Donnerstag, 30. Juli 2015 17.00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 31. Juli 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 2. August 2015 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt unserer Stadt (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche statt) Freitag, 7. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 9. August 2015 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach) Sonntag, 16. August 2015 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Dienstag, 18. August 2015 Gemeindegruppe Schnarrtanne und Frauenkreis (Ausflug) Freitag, 21. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 23. August 2015 10.00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst zum Schulanfang (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach) 34 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Abschluss der Kindergartenzeit in der Kita Purzelbaum Donnerstag, 27. August 2015 17.00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 28. August 2015 19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld Sonntag, 30. August 2015 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst am Röthelstein (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche statt) Geburtstage des Monats August 2015 93. Geburtstag Frau Ingeborg Gerber 85. Geburtstag Frau Regina Strobel Frau Dorothea Schröder 80. Geburtstag Frau Erika Leistner 75. Geburtstag Frau Marga Hohmuth Frau Eveline Barth Herr Wolfgang Fickenwirth Frau Erika Trommer 70. Geburtstag Herr Bernd Schlosser 02.08. 17.08. 26.08. 08.08. 14.08. 21.08. 21.08. 28.08. 07.08. Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Die Schulanfänger der Kindertagestätte Purzelbaum, erlebten vom Mitte Juni drei aufregende und abwechslungsreiche Tage. Mit gepackten Taschen und voller Aufregung, für manche war es die erste kleine Reise ohne Mama und Papa, ging es in den Waldpark Grünheide. Dort hatten wir eine prima Wohnung nur für uns alleine. Nach dem wir uns eingerichtet hatten, suchten wir zuerst den Zuckertütenbaum, denn der musste kräftig gegossen werden, damit hoffentlich bis zur Abreise kleine Zuckertüten wachsen. Das Animationsteam des Waldparks hatte ein abwechslungsreiches Programm für uns zusammengestellt. Wir erlebten eine schöne Waldwanderung zum Vogtlandsee, während der wir viel interessantes erfuhren, wetteiferten gemeinsam in der Turnhalle um die erstens Plätze, tobten uns in der Aktionshalle aus, bastelten im Kreativraum und machten ganz neue Erfahrungen beim Angebot: „Zeigt her, eure Füße“. Zwischendurch eroberten wir immer wieder den tollen Abenteuerspielplatz. Zu den Mahlzeiten wurden wir bestens versorgt, das Essen war sehr appetitlich angerichtet und schmeckte lecker. Da wir den Zuckertütenbaum fleißig gegossen hatten, waren am Ende wirklich kleine Zuckertüten gewachsen, die wir am letzten Tag abnehmen durften. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön, an das Waldparkteam, dass uns die Zeit im idyllischen Waldpark so angenehm machte! Als wir wieder im Kindergarten ankamen, warteten schon alle Eltern auf uns und das Zuckertütenfest konnte starten. Frau Panzert hatte uns mit viel Liebe und Aufwand eine tolle Suche nach dem Zuckertütenbaum vorbereitet, dafür möchten wir herzlich Danke sagen! Es war nicht ganz einfach, aber natürlich haben wir ihn gefunden. Bedanken möchten wir uns auch bei den Muttis, Papas und allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Die Schulanfänger und B. Parschau Fotos: Kiga Purzelbaum Nr. 9/2015, Auerbacher Stadtanzeiger 35 „Premiere: Rebesgrüner Wasserturm-Konzert“ Absolventen der Musikschule Vogtland bekamen viel Beifall Zwar spielte das Wetter nicht so richtig mit, doch die erste Ausgabe des Rebesgrüner Wasserturm-Konzertes wurde zum Erfolg: Absolventen der Musikschule Vogtland präsentierten ihre Künste, Sopranistin Simone Ditt-Baumgartner moderierte charmant und das Publikum verfolgte - vom Regen geschützt im Zelt - entspannt das Programm. Der Wasserturm ist das Wahrzeichen des Dorfes, ein Verein kümmert sich engagiert um das 24 Meter hohe Bauwerk. Eigentlich sollte das Konzert unter freiem Himmel stattfinden. „Wegen der Wetterprognosen haben wir zu Sicherheit ein Zelt aufgestellt“, berichtete der Initiator des Konzertes Frank Heckel. Der Rebesgrüner beabsichtigte mit dem ersten Wasserturm-Konzert gleich zwei Ziele: „Ich möchte auf die einmalige Turm-Kulisse aufmerksam machen und jungen Künstlern aus unserer Region eine Bühne bieten!“ Das Vorhaben ging auf, das Zelt war bis auf den letzten Platz gefüllt, die Zuhörer spendeten jede Menge Beifall. Im ersten Teil des Konzertes boten die Absolventen der Musikschule Vogtland eine klassische Mixtur. „Verschiedene Ensemble unseres Hauses haben extra für die Wasserturm-Veranstaltung Kammermusik einstudiert“, so Simone Ditt-Baumgartner. Beschwingter wurde es im Part zwei. Vor allem der Sänger Johannes Worms stand dabei im Vordergrund. Der junge Mann schaffte vor kurzem die Aufnahmeprüfung für die Hochschule für Musik und Theater in Leipzig und zählt bereits in seinen jungen Jahren zu einem Ausnahmetalent. Fotos: Hartwig Geburtstage des Monats August 2015 75. Geburtstag Herr Dr. Joachim Riedel Frau Annemarie Schädlich 26.08. 26.08. Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Heimatkunde im Heimatverein Traditionell gestalten die Reumtengrüner Ortschronisten eine Heimatkundestunde in der vierten Klasse der Grundschule. Ende Juni war es in diesem Jahr soweit. Außer den Ortschronisten waren viele Heimatfreunde mit eingespannt. Diesmal wollten wir den Kindern anhand von Beispielen ehemalige Gewerke in Reumtengrün zeigen. Begonnen wurde die Heimatkundestunde in der ehemaligen Schmiede von Schmiedemeister Fuchs. Den Kindern wurden die Historie der Schmiede und die Arbeit eines Schmiedes erklärt. Entsprechend der Tradition mussten die Kinder beim Verlassen der Schmiede dreimal mit dem Hammer auf den Amboss klopfen. Anschließend konnte sehr anschaulich die Funktion der Griebenherde vermittelt werden. Ein Griebenherd wurde zur Pechgewinnung vorbereitet, diesmal allerdings nur zum Anschauen. Dann folgte die Attraktion, das Wäschewaschen, wie es unsere Großmütter verrichten mussten. Aus dem Fundus des Heimatvereins und der Heimatfreunde wurden die historischen Utensilien zum Wäschewaschen zusammengetragen. Das waren die alten verzinkten Wäschewannen, der Wäschestampfer, die Ringmaschine, das Waschbrett, die Sprengstütze, die Wäscheleine, die Klammertasche mit Holzklammern. Fotos: Winkelmann Nun konnte die Arbeit mit dem Einweichen der Wäsche beginnen, dann wurde geschruppt, ausgerungen und gespült. Die weiße Wäsche wurde anschließend zum Bleichen auf die Wiese gelegt. Zum Abschluss konnte noch Kaf- fee wie in alten Zeiten mit der Kaffeemühle gemahlen werden. Für die Kinder waren dies neue, interessante und lehrreiche Erfahrungen gewesen. Der Vorstand 36 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 9/2015 Geburtstagsfeier im Heimatverein Reumtengrün e. V. Freibad Reumtengrün Aqua-Zumba mit Tanzstudio 1-2-Step • immer mittwochs (bei schönem Wetter) • 17.00 Uhr • Unkostenbeitrag von 6,00 EUR Alle Wasserfreunde sind recht herzlich eingeladen. Nachfragen unter Telefon 03744 214015 Info für unsere Leser Ihr persönlicher Ansprechpartner für: Geschäftsanzeigen Infobroschüren Beilagen-Werbung Flyer Fotos: Winkelmann Ende Juni feierten die Reumtengrüner Senioren, welche im zweiten Quartal Geburtstag haben, zusammen mit den Kindergartenkindern in der Heimatstube des Heimatvereins Reumtengrün e. V. ihre Geburtstage. Die Idee für diese Veranstaltung wurde vom Kindergarten initiiert und zusammen mit dem Heimatverein umgesetzt. Bereits die Feier im ersten Quartal wurde von den Senioren sehr gelobt. Die Kinder zeigten wieder ein liebvolles Programm. Diesmal wurden die Senioren mit Zauberkünsten unterhalten. Als Resümee gilt wieder, wer nicht dabei war, hat etwas verpasst. Dank gilt wieder allen Helfern und dem Sponsor! Der Vorstand Kontakt Marcel Jessulat Mobil: (01 71) 4 14 40 49 Telefax: (0 35 35) 48 92 45 [email protected] Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)