Séjour de Charme

Transcription

Séjour de Charme

Séjour de Charme
Choix parmi 50 hôtels charmants
À VIVRE INTENSÉMENT
Vous venez de recevoir un cadeau vraiment spécial: la possibilité de vivre une
expérience hors du commun. La façon dont vous la vivrez n’appartient qu’à vous:
que diriez-vous d’une escapade à Paris ou Berlin? A moins que vous ne préfériez
découvrir tous les charmes de la ville de Malines? A vous de choisir!
Feuilletez à votre aise ce livret rempli d’agréables trouvailles complétées par des
photos. Ces hôtels, nous les avons visités pour vous: what you see is what you
get! Lorsque vous aurez arrêté votre choix, effectuez votre réservation en fonction des disponibilités. Les réservations se font exclusivement via Bongo. Pour en
savoir plus sur le processus de réservation, reportez-vous à la page suivante ou
au chèque-cadeau.
Pour toutes autres questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:
Bongo Belgique
Kronenburgstraat 27
2000 Anvers
T +32 (0)3 202 16 60
[email protected]
|1
COMMENT UTILISER CE BONGO ?
1. Faites votre choix dans le livret.
2. Surfez sur www.usebongo.be.
3. Rentrez-y les deux codes qui figurent au dos de votre
chèque-cadeau.
4. Choisissez l’hôtel ou la date de votre choix et effectuez
votre réservation.
5. Une confirmation de réservation ainsi qu’un bon à valoir
vous seront envoyés par e-mail.
6. Imprimez le bon à valoir et remettez-le à l’hôtel en guise
de moyen de paiement le jour de votre arrivée.
• Il est également possible de réserver par téléphone et de
@
recevoir votre bon à valoir par la poste:
+32 (0)3 202 16 60 (du lundi au vendredi de 9 à 18 heures,
le samedi de 10 à 16 heures).
2|
IMPORTANT
• Ce Bongo donne droit à une nuitée pour deux personnes, petit-déjeuner inclus
et est valable jusqu’au 28 février 2011.
• Veuillez réserver suffisamment à l’avance pour bénéficier avec certitude d’une
chambre dans l’hôtel de votre choix.
• Les réservations se font uniquement via www.usebongo.be ou au +32 (0)3 202
16 60.
• Un changement de réservation ne peut être effectué qu’en appelant le +32
(0)3 202 16 60. Aucune annulation ne sera prise en compte.
• Si vous souhaitez prolonger votre séjour ou réserver plusieurs Bongo en même
temps, veuillez nous contacter au +32 (0)3 202 16 60.
• Le bon à valoir que vous recevrez par e-mail ou par la poste fait office de preuve
de paiement auprès de l’hôtel.
• Bongo ne peut vous garantir une place dans l’hôtel de votre choix. Au cas où
l’hôtel de votre choix ne pourrait vous réserver une chambre à la date souhaitée, nous vous proposerons toujours d’autres possibilités.
|3
• Veuillez contacter Bongo ou surfer sur www.usebongo.be pour prendre connaissance des modalités d’accueil des enfants et des animaux.
• Vous bénéficierez de la formule décrite dans le livret. Les suppléments éventuels
(taxe de séjour, dîner…) se règleront directement à l’hôtel.
• Il est possible que vous trouviez sur notre site web plus d’offres que dans ce
livret. Ces offres supplémentaires se trouvent sur le site www.usebongo.be et
peuvent également être réservées au moyen de votre chèque-cadeau.
• Pour échanger ou prolonger la durée de validité de votre Bongo, surfez sur
www.bongo.be/echanger.
• Toutes les offres reprises dans ce livret s’entendent sous réserve de modifications et d’erreurs d’impression. Veuillez consultez le site www.bongo.be pour
prendre connaissance des modifications ou errata éventuels.
ACHETER UN BONGO ?
• Surfez sur www.bongo.be.
• Téléphonez au +32 (0)3 202 16 60.
• Rendez-vous dans nos magasins Bongo: Kronenburgstraat 27 à Anvers, Woluwe
Shopping Center à Woluwe-Saint-Lambert (niveau parking), Shopping Center
City 2 à Bruxelles, Pont d’Ile 5 à Liège, Mageleinstraat 25 à Gand, Wijnegem
Shopping Center (premier étage) à Wijnegem.
• Pour un aperçu actuel de nos points de vente, rendez-vous sur www.bongo.be.
4|
CONTENU
N1. Martin’s Patershof à Malines (BE) _ ________________________________ 9
N2. Villa Ruimzicht à Doetinchem (NL)_ ______________________________ 13
N3. La Villa Eugène à Epernay (FR)___________________________________ 17
N4. Ghent Marriott Hotel à Gand (BE) ________________________________ 21
N5. Hotel Königshof Bonn à Bonn (DE)_______________________________ 25
N6. Hotel De Wielingen à Cadzand (NL)_ _____________________________ 29
N7. The Lodge Diest à Diest (BE)_ ___________________________________ 33
N8. Hôtel Le Magellan à Paris (FR)___________________________________ 37
N9. ZooHotel Brughof - Herenhoeve van Erenstein à Kerkrade (NL)________ 41
N10. Le Manoir du Capitaine à Feluy (BE)_ ____________________________ 45
N11. Günnewig Hotel Uebachs à Düsseldorf (DE)_ _____________________ 49
N12. Het Godshuis- Hampshire Classic à Sint-Laureins (BE)_______________ 53
N13. Best Western Hotel de l’Univers à Arras (FR)_______________________ 57
N14. Grand Hotel Beatrix à Huisduinen (NL)___________________________ 61
N15. Leopold Hotel Antwerp à Anvers (BE)____________________________ 65
N16. Hotel De Bilderberg à Oosterbeek (NL) _ _________________________ 69
N17. Hotel Gerbermühle à Francfort-sur-le-Main (DE)___________________ 73
N18. Best Western Aa Saint-Omer Hôtel du Golf
à Lumbres (Saint-Omer) (FR) _ ____________________________________ 77
N19. Sandton IJsselhotel à Deventer (NL) ____________________________ 81
N20. B&B De Vrijheerlyckheid à Hoeselt (BE)___________________________ 85
N21. Strandhotels Wilhelmina & Duinheuvel à Domburg (NL) ____________ 89
N22. Best Western Hotel Orchidee à Aalter (BE)_ _______________________ 93
N23. Burghaus Kronenburg à Kronenburg (Dahlem) (DE)________________ 97
N24. Grand Hotel Damier à Courtrai (BE)_____________________________ 101
|5
6|
N25. Bilderberg Hotel Klein Zwitserland à Heelsum (NL)________________
N26. Huyshoeve à Knokke-Heist (BE)_______________________________
N27. Hotel le Colombier à Obernai (FR)______________________________
N28. Hampshire Inn - Auberge de Hilver à Baarschot-Diessen (NL)________
N29. Best Western Premier Hotel Weinebrugge
à Brugge-Sint-Michiels (BE)______________________________________
N30. Hotel Bad Emser Hof à Bad Ems (DE) ___________________________
N31. Le Manoir de Gressy à Gressy (FR)______________________________
N32. Golden Tulip West-Ende à Helmond (NL)________________________
N33. Crowne Plaza Brussels - Le Palace à Bruxelles (BE)_________________
N34. Best Western Hotel Baars à Harderwijk (NL)______________________
N35. Köln Marriott Hotel à Cologne (DE)_____________________________
N36. Résidence Hunzebergen à Exloo (NL)___________________________
N37. Hotel-Restaurant Verviers à Verviers (BE)_ _______________________
N38. Welcome Hotel Meschede / Hennesee à Meschede (DE)____________
N39. Crowne Plaza Den Haag - Promenade Hotel à La Haye (NL)_ ________
N40. Best Western Hotel du Parc à Hardelot (FR)_ _____________________
N41. Best Western Hotel Spaander à Volendam (NL)_ __________________
N42. Hotel Der Achtermann à Goslar (DE)____________________________
N43. Grand Hotel Opduin - Hampshire Classic à De Koog - Texel (NL)______
N44. Dolce Chantilly à Chantilly (FR)________________________________
N45. Hotel Gates Berlin à Berlin (DE)________________________________
N46. Pavillon Opera Grands Boulevards à Paris (FR)____________________
N47. Romantik Hotel Le Val d’Amblève à Stavelot (BE)__________________
N48. Altdeutsche Weinstube à Rüdesheim-am-Rhein (DE)_ _____________
N49. Château Corneille à Vieux-Villez (Gaillon) (FR)_ ___________________
N50. Auberge du Pêcheur à Sint-Martens-Latem (BE)_ _________________
105
109
113
117
121
125
129
133
137
141
145
149
153
157
161
165
169
173
177
181
185
189
193
197
201
205
43
36
14
45
41
34
39
40
21
26 6
29
22
4, 12
50
24
18
19
28
42
2
25
16
32
15
1
33
Bruxelles
10
13
7
20
9
37
47
11
35
23
38
5
30
48
49
44
31
8, 46
3
27
17
Martin’s Patershof ****
Malines – Belgique
A l’été 2009, après plus d’un an de rénovation, le Martin’s Patershof ouvrait ses
portes dans le centre-ville de Malines. L’hôtel établissait ses quartiers dans un
endroit historique: une église néogothique datant du dix-neuvième siècle et son
monastère adjacent. Au Martin’s Patershof, une mise en scène époustouflante associant éléments authentiques et aménagement moderne vous emmènera pour
un voyage luxueux et surprennant.
Sobriété, chaleur, harmonie et interactivité: le monastère abrite 23 chambres, tandis
que l’église en accueille 56. Grâce à ce Bongo, vous séjournerez dans une chambre
Great ou Charming située dans l’ancienne nef de l’église. Chaque chambre est
unique, tant par sa taille que par son aménagement: piliers et voûtes immaculés
contribuent à créer un cadre enchanteur, sortant renforcé par la lumière magique
des vitraux et la sublime décoration intérieure. L’esthétique des chambres s’exprime
notamment dans le confort soyeux des sièges et des canapés en velours, dans les
larges lits Springbox recouverts de draps marrons et pourvus de luxueux matelas
garants d’un sommeil réparateur. Dans la salle de bains, les nuances claires donnent
le ton, en termes de confort et d’élégance, rien ne manque.
Au petit matin, le Martin’s Patershof vous invitera à rejoindre la salle à manger de
l’ancienne église pour un délicieux buffet petit-déjeuner.
|9
Conseils
• Malines est une ville charmante, réputée pour être l’un des trésors de Flandre.
Avec ses nombreux trésors culturels et historiques et ses innombrables cafés
et restaurants accueillants, cette ville ne manquera pas de vous séduire. Les
principales rues commerçantes de Malines sont les artères IJzerenleen et Bruul,
reliées entre elles par de petites ruelles (ces deux rues sont situées à proximité
immédiate de l’hôtel).
• Visitez la cathédrale Saint-Rombouts inscrite sur la liste du patrimoine mondial de
l’Unesco, et gravissez ses quelques cinq cent marches. Grâce à un guide interactif,
vous recevrez de nombreuses explications, en son et en image. En haut de l’édifice,
vous découvrirez le sky walk, une nouvelle plate-forme panoramique offrant une
vue époustouflante sur la ville, le port d’Anvers et l’Atomium de Bruxelles.
10 |
CE BONGO DONNE DROIT
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre Great ou Charming, com
prenant le petit-déjeuner.
Adresse
artin’s Patershof ****
M
Karmelietenstraat 4
2800 Malines
Belgique
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent en
page 2 et sur le chèque-cadeau.
| 11
Villa Ruimzicht ****
Doetinchem – Pays-Bas
A proximité du centre de Doetinchem, un édifice monumental datant de 1853
abrite aujourd’hui la Villa Ruimzicht. Séjourner à la Villa Ruimzicht se révèle une
véritable expérience sensorielle: aménagées au style Dutch Design, les chambres
s’organisent autour de six thèmes offrant différents ‘petits plus’. Elles disposent
toutes d’une connexion internet sans fil gratuite, de lits Auping extra-longs et d’un
téléviseur à écran plat. La lumière et la couleur de la chambre peuvent en outre
être adaptées en fonction de vos goûts.
La Villa Ruimzicht vous offre non seulement la perspective d’un séjour agréable
mais aussi d’une très bonne table. L’hôtel dispose de deux restaurants: au luxueux
‘Take Your Time’, la cuisine est tout aussi contemporaine que le cadre; le ‘Bites’, quant
à lui, est un lieu de rencontre singulier à l’atmosphère agréable et faisant la part
belle aux produits frais et aux bons vins. C’est dans le studio de cuisine, où sont
organisés d’étonnants ateliers, que le petit-déjeuner vous sera servi le matin: un
délicieux œuf frais vous sera même préparé sur l’îlot de cuisine.
Par ailleurs, comme vous ne manquerez pas de le remarquer, l’art joue un rôle
prépondérant à la Villa Ruimzicht. Que ce soit dans les chambres design, dans
le jardin de sculptures ou lors des expositions temporaires, l’art et la forme vous
suivent partout. Enfin, si le temps le permet, n’hésitez pas à aller profiter de l’intime terrasse d’été.
| 13
Conseils
• Doetinchem est une bourgade où vous passerez un week-end agréable. Aux
alentours de la Simonsplein - le cœur de cette localité conviviale -, vous trouverez quantité de cafés et restaurants, plus agréables les uns que les autres. En
été, la ville accueille également toute une série d’événements. Doetinchem est
également une destination idéale pour le lèche-vitrine. Ainsi, les chaînes les
plus connues se succèdent sur la Hamburgerstraat, mais n’oublions pas les rues
avoisinantes où se succèdent les bonnes adresses.
• Doetinchem est entourée de magnifiques espaces naturels. Que vous optiez
pour une randonnée dans le domaine forestier De Wranget, une balade à vélo à
travers les forêts de Kruisberg ou un tour en canoë sur le vieil Ijssel, les alentours
constituent un paradis pour les promeneurs, cyclistes et autres amoureux des
activités de plein air.
14 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.
Adresse
illa Ruimzicht ****
V
Ds. van Dijkweg 40
7001 CV Doetinchem
Pays-Bas
| 15
La Villa Eugène ****
Epernay – France
L a Villa Eugène est une magnifique demeure du dix-neuvième siècle ayant appartenu
à la famille Mercier. Lors de la phase de rénovation, étape nécessaire pour continuer à
offrir tout le confort d’un établissement haut de gamme, l’architecture et la décoration
de la Villa Eugène ont été particulièrement étudiées: il s’agissait en effet de conserver
tout le style et la tradition de cette maison familiale et chargée d’histoire.
Dotées d’une décoration unique, les quinze chambres ont chacune leur propre
style: inspiration Louis XVI, coloniale ou romantique… laissez-vous séduire par leur
charme et leur confort. Elles sont également toutes équipées d’un minibar, d’un
coffre-fort, d’une connexion internet, d’une télévision satellite à écran LCD et de
l’air conditionné. En outre, soucieux de l’environnement, la Villa Eugène accorde
une attention particulière aux énergies renouvelables. Ainsi, l’eau chaude est en
partie assurée par des panneaux solaires, tandis que le chauffage central est régulé
par une pompe à chaleur.
Au petit matin, le petit-déjeuner vous sera servi dans la verrière avec mosaïque au
sol et vue sur le jardin. Vous profiterez aussi d’une piscine de plein air et chauffée,
accessible en un bond depuis la terrasse. Pour vos repas du midi ou du soir, la Villa
Eugène a établi un partenariat avec plusieurs restaurants d’Epernay (cinq minutes
de l’hôtel environ); ceux-ci vous feront découvrir les diverses facettes de la gastronomie locale.
| 17
Conseils
• L e principal pôle d’attraction d’Epernay est l’Avenue de Champagne, une large rue
bordée de maisons de champagne renommées. Sous cette avenue, on trouve un
véritable dédale de couloirs creusés dans la roche crayeuse et remplis de champagne. Ne manquez surtout pas la visite de ces caves ainsi que la dégustation
qui se doit de l’accompagner.
• Epernay est une ville entourée de vignobles de champagne. Vous pourrez faire
de magnifiques promenades au travers des vignobles et aller goûter du champagne chez les producteurs.
18 |
Adresse
L a Villa Eugène ****
Avenue de Champagne 84
51000 Epernay
France
| 19
Ghent Marriott Hotel ****
Gand – Belgique
L e Ghent Marriott Hotel est ouvert depuis mars 2007 et est devenu une des adresses
préférées des amateurs de luxe, de grande classe et de bon goût. Jouissant d’un
emplacement idéal, en plein centre de Gand, sur les rives de la Lys, son avenir est
donc plus que prometteur.
Son architecture s’intègre admirablement dans ce qui fait l’attrait de la cité gantoise,
car tant la ville que l’hôtel allient le charme et le respect de l’histoire aux tendances
les plus actuelles. En ce qui concerne le Ghent Marriott Hotel, cela se traduit par
une façade historique joliment préservée, par une impressionnante structure de
verre surplombant un grand atrium et par un intérieur ultramoderne. Totalement
non-fumeur, l’hôtel compte non moins de 150 chambres équipées d’un confort
des plus modernes: téléviseur à écran plat disposant de l’option pay tv, internet,
lits Marriott, mais aussi grand bureau.
Au Ghent Marriott Hotel, tout est prévu: salles de réunion, parking souterrain, salle
de remise en forme et service en chambre, de jour comme de nuit. Le restaurant
Het Korenhuis fait la part belle à la gastronomie belge contemporaine et aux produits frais. Le Poppi cocktail & lounge bar emprunte quant à lui son nom à la fleur
emblématique de Gand, le coquelicot (‘poppy’ en anglais).
| 21
Conseils
• Gand jouit d’un riche passé historique. C’est au centre de la ville et donc à proximité de l’hôtel que se dressent bon nombre de monuments historiques: l’imposant Château des Comtes, la cathédrale Saint-Bavon, l’hôtel de ville, le Beffroi,
ou encore la Halle aux Draps.
• Mais Gand c’est aussi une ville animée. Dans les ruelles tortueuses de la ville, vous
découvrirez de délicieux restaurants et des petits cafés charmants, accueillants
et branchés. Pour le lèche-vitrine, direction la Veldstraat et ses environs.
22 |
Adresse
hent Marriott Hotel ****
G
Korenlei 10
9000 Gand
Belgique
| 23
Hotel Königshof Bonn ****
Bonn – Allemagne
Avec sa vue imprenable sur les collines des environs, l’Hôtel Königshof, un des
meilleurs hôtels de Bonn, trône dans le centre-ville, à dix minutes de marche des
rues commerçantes.
L’Hôtel Königshof est un établissement élégant construit en style classique: vous ne
manquerez pas de relever son caractère hospitalier et son service soigné dans les
moindres détails. Les chambres y sont aménagées de façon luxueuse et agréable;
elles sont pourvues d’une radio, d’une télévision, d’un minibar, de l’air conditionné,
d’un petit coffre-fort et d’une salle de bains avec baignoire ou douche, toilettes
et sèche-cheveux.
Pour le dîner, savourez les plaisirs culinaires du restaurant Oliveto, où le chef
Alexander Stadler propose les mets italiens les plus délicieux dans les règles de la
Cucina con Amore, le tout accompagné d’une carte de vins comptant plus de trois
cents crus soigneusement sélectionnés; le restaurant dispose également d’une terrasse offrant une vue imprenable sur le Rhin. Le Biergarten propose pour sa part de
délicieuses bières fraîches accompagnées de spécialités allemandes traditionnelles.
L’hôtel a en outre créé sa propre petite plage où vous pourrez délicieusement vous
délasser, les pieds dans le sable, confortablement installé sur un transat en rotin.
Le buffet petit-déjeuner est particulièrement bien soigné et vous pourrez aussi le
déguster sur la terrasse avec vue sur le Rhin.
| 25
Conseils
• Bonn, ancienne capitale allemande et ville à orientation internationale particulièrement prononcée, constitue aujourd’hui un pôle important de la région du
Rhin. Au niveau culturel, la ville attire de nombreux visiteurs grâce à la maison
natale de Beethoven. Mais dans la vieille ville, vous découvrirez également des
magnifiques bâtiments datant de l’époque baroque (musées, expositions et
concerts attirent chaque année un million et demi de visiteurs). Vous aimez le
shopping? Vous trouverez également votre bonheur à Bonn.
• Point de chute idéal pour découvrir la vallée du Rhin, vous pourrez par exemple visiter la petite ville de vacances de Königswinter, dont le fameux rocher, le
Drachenfells, peut s’escalader à pied ou en funiculaire. La vallée de l’Ahr et la ville
de Cologne sont également des points d’attraction situés à proximité.
26 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre de luxe avec vue sur le Rhin,
comprenant le petit-déjeuner, une bouteille d’eau minérale et des fruits en chambre.
Adresse
otel Königshof Bonn ****
H
Adenauerallee 9
53111 Bonn
Allemagne
| 27
Hotel De Wielingen ****
Cadzand – Pays-Bas
E nvie de passer un week-end à la mer, cheveux au vent? Laissez-vous séduire par les
charmes de l’hôtel de Wielingen, un hôtel se dressant dans les dunes de Cadzand,
une jolie petite ville balnéaire encore épargnée par le tourisme de masse.
De l’hôtel, vous jouirez d’une belle vue sur la mer et la plage. S’harmonisant parfaitement avec le décor extérieur, De Wielingen se pare de couleurs et de matériaux
rappelant la mer et les polders. Les chambres, modernes, sont pourvues d’un
confort absolu: terrasse ou balcon, coin salon, minibar, nécessaire à thé et à café,
télévision à écran plat et salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux.
Après une belle promenade sur la digue, rendez-vous au bistrot pour vous y régaler
d’une délicieuse part de tarte aux pommes accompagnée d’un café. Si vous souhaitez vous restaurer plus copieusement, direction le restaurant et ses spécialités
françaises, zélandaises et belges. Du restaurant, du bistrot et de la salle de petitdéjeuner, la vue sur la mer et sur les dunes est absolument magnifique. Si le temps
est de la partie, vous aurez également la possibilité de profiter de ce panorama
sur la terrasse. L’hôtel de Wielingen compte en outre un centre de bien-être, avec
piscine et sauna, où vous pourrez recevoir divers soins esthétiques.
| 29
Conseils
• Se détendre au soleil, faire une belle balade hivernale au bord de la mer ou dans
les dunes quelle magnifique perspective! Outre les joies de la plage, Cadzand
est également réputée pour ses circuits vélo, ses réserves naturelles (le Zwin
par exemple) et ses nombreux petits musées établis à la frontière des villages
avoisinants, tels Groede et Aardenburg.
• Knokke, la mondaine, ne se trouve qu’à dix kilomètres de Cadzand, tandis qu’ à
trente kilomètres, vous découvrirez Bruges et ses richesses historiques. La petite
ville de Sluis vaut également le détour: question shopping, c’est sept jours sur
sept que les rues commerçantes vous accueillent. Les plus jeunes trouveront
leur bonheur à l’élevage d’autruches et à la plaine de jeux couverte situés à
proximité de l’hôtel.
30 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre standard donnant vers
l’intérieur des terres, comprenant le petit-déjeuner.
Adresse
otel De Wielingen ****
H
Kanaalweg 1
4506 KN Cadzand
Pays-Bas
| 31
The Lodge Diest ***
Diest – Belgique
D
ans le centre de Diest, un petit château du seizième siècle construit autour d’une
charmante cour intérieure, a été magnifiquement restauré et transformé en hôtel
trois étoiles et baptisé The Lodge.
L’hôtel The Lodge dispose de vingt chambres au total: quatorze dans le nouveau
bâtiment et six particulièrement dans l’ancienne partie. Grâce à ce Bongo, vous
séjournerez dans la nouvelle partie, dans une chambre moderne et décorée de
teintes chaleureuses. Toutes les chambres sont pourvues d’un confort des plus
contemporains: un minibar, une télévision, une connexion internet et une salle
de bains avec baignoire. Le matin, vous pourrez vous adonner sans retenue aux
joies du buffet petit-déjeuner proposant petits pains frais, croissants, œufs, yaourts,
ou encore muesli.
Enfin, signalons que la brasserie The Lodge vous accueillera pour le dîner, dans un
cadre agréable, et vous proposera ses délicieux petits plats.
| 33
Conseils
• D
iest, petite ville du Brabant flamand et lovée le long de la Démer, dispose de plus
d’un atout pour vous séduire: non seulement elle ravit les amateurs d’histoire,
d’art et de folklore, mais elle attire également les gastronomes.
• Visitez le béguinage et l’église Sainte-Catherine, mais aussi les remparts et la citadelle, des témoins du passé fortifié de la ville. En outre, le centre historique de Diest
avec ses maisons à colombages et ses monuments invite à la promenade.
• C’est à proximité de Diest que vous trouverez l’abbaye d’Averbode, un cadre
magnifique pour se promener à pied ou à vélo.
34 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et une bouteille
de vin en chambre.
Adresse
T he Lodge Diest ***
Refugiestraat 23-25
3290 Diest
Belgique
| 35
Hôtel Le Magellan ***
Paris – France
L’hôtel Magellan, outre un point de chute idéal pour partir à la découverte des
merveilles de la capitale française, c’est aussi un hôtel confortable et reposant où
vous profiterez d’un séjour parfait: en effet, environnement agréable et service
irréprochable sont les caractéristiques de cet hôtel. Situé dans un quartier résidentiel du dix-septième arrondissement, l’hôtel Magellan se situe à proximité du
Palais des Congrès et de l’Arc de Triomphe. A quelques centaines de mètres, vous
découvrirez aussi foule de magasins, de boutiques et de restaurants, tout aussi
charmants que typiques.
Construite au dix-neuvième siècle, la demeure dissimule un paisible jardin en
terrasse. Dès les premiers beaux jours, il vous accueillera pour goûter au plaisir
du petit-déjeuner, savourer un moment de lecture ou siroter un petit verre le soir
venu. L’hôtel dispose de 72 chambres, offrant vue sur le jardin ou la rue, et étant
pourvue du wifi, d’un nécessaire à thé et à café, d’une télévision satellite, d’un petit
coffre-fort, d’un sèche-cheveux et d’un kit de repassage. Signalons enfin qu’un
délicieux petit-déjeuner vous sera servi: croissants, pain français, fruits frais, jus
de fruits, plusieurs fromages et yaourt de quoi apprécier la cuisine française dès
le début de la journée!
| 37
Conseils
• Le Bois de Boulogne, qui peut être considéré comme l’un des poumons verts de
Paris, s’étend sur 846 hectares de végétation dense, composée essentiellement
de chênes. La journée, de jolis sentiers aménagés invitent à la promenade, sans
oublier la roseraie et le jardin zoologique. C’est au sud-est du Bois de Boulogne,
près de la Porte d’Auteuil, que vous trouverez les courts de tennis de Roland
Garros.
• A l’extrémité des Champs-Elysées, l’Arc de Triomphe se dresse sur la Place de
l’Etoile, là où se rejoignent pas moins de douze grandes avenues parisiennes.
La construction de cette arche a débuté en 1806 sur ordre de Napoléon, pour
commémorer sa victoire à Austerlitz, et s’est achevée en 1836, sous le règne de
Louis-Philippe.
38 |
Adresse
ôtel Le Magellan ***
H
Rue Jean-Baptiste Dumas 17-19
75017 Paris
France
| 39
photo: © Etienne van Sloun
ZooHotel Brughof Herenhoeve van Erenstein ****
Kerkrade – Pays-Bas
L e château d’Erenstein, un édifice historique remontant au quatorzième siècle, se
dresse dans la périphérie de Kerkrade, à l’extrême est du Limbourg. Et devinez quoi?
C’est à deux pas de là que le ZooHotel Brughof s’est installé, dans une ancienne
ferme carrée limbourgeoise datant de 1713.
Jouissant d’un emplacement exceptionnel, aux abords de la splendide vallée de
l’Anstel et du parc de Gravenrode, cet hôtel quatre étoiles s’avère un point de chute
idéal pour tous les amateurs de balades à pied ou de randonnées à vélo. Par ailleurs,
n’oubliez pas de visiter l’Industrion de Kerkrade pour découvrir comment l’homme
et l’industrie ont évolué au fil de l’histoire dans la province du Limbourg.
L’hôtel dispose de sa propre brasserie, La Serre, où vous pourrez vous délecter
d’un délicieux thé ou d’un plat exquis. Par beau temps, vous pourrez même vous
installer sur une superbe terrasse.
| 41
Conseils
• La vallée de l’Anstel, une réserve naturelle où il fait bon se promener à pied ou
à vélo, se situe à proximité de l’hôtel; il est d’ailleurs possible de louer des bicyclettes à la réception de l’hôtel.
• Attirant jeunes et moins jeunes, le GaiaPark Kerkrade est un jardin zoologique moderne et fascinant offrant aux animaux un habitat naturel de grandes
dimensions.
• Vous pourrez également vous rendre au Mondo Verde, un parc à quatre thèmes
(jardins du monde, Dinofaune, parc animalier et attractions diverses), ou au
SnowWorld, un complexe de sports d’hiver couvert.
• A partir de l’hôtel, Maastricht et Aix-la-Chapelle, ancienne capitale de l’empire
carolingien, se situent respectivement à trente et quinze minutes en voiture.
42 |
photos © Etienne van Sloun
à une nuitée pour deux personnes en chambre de luxe, comprenant un buffet
petit-déjeuner régional avec prosecco.
Adresse
ooHotel Brughof - Herenhoeve van Erenstein ****
Z
Oud Erensteinerweg 6
6468 PC Kerkrade
Pays-Bas
photo © Etienne van Sloun
| 43
Le Manoir du Capitaine ***
Feluy – Belgique
’est au cœur du Hainaut que vous découvrirez le Manoir du Capitaine: un décor
C
rural pour un magnifique bâtiment en pierre naturelle. Par le passé, cette propriété
fut une brasserie, puis un élevage de chevaux, pour être enfin transformée en hôtel
conjuguant l’histoire au confort.
Le Manoir du Capitaine compte trente chambres, chaque suite ayant fait l’objet
d’un aménagement différent tout en respectant l’authenticité du bâtiment: parois
de chêne, mobilier en bois de merisier et de chêne, lambris, combinaisons uniques
de coloris et même lit à baldaquin pour certaines suites. Très spacieuses, vous y
disposerez d’une chambre à coucher séparée, d’une salle de bains moderne, d’un
salon avec télévision, d’une salle à manger et d’une cuisine entièrement équipée
avec, entre autres, four à micro-ondes et lave-vaisselle.
La brasserie jouxtant l’hôtel a également été restaurée dans l’état d’esprit originel du
bâtiment. C’est ici que vous prendrez le petit-déjeuner si aucun événement spécial
n’est organisé à l’hôtel. Vous y dégusterez un buffet richement garni de fromages
et charcuteries fines, de petits pains frais, de croissants chauds et de viennoiseries
belges. Enfin, veuillez noter que l’hôtel ne dispose pas de restaurant.
| 45
Conseils
• L a campagne environnante, avec ses vallons, ses maisons en pierre naturelle, ses
haies et ses longues rangées d’arbres vous invitent à des promenades inoubliables. Dans le village de Feluy par exemple, vous pourrez flâner au gré de ruelles
médiévales. Envie d’une promenade à bicyclette? Demandez de plus amples informations concernant le circuit cycliste Ravel3 à la réception de l’hôtel; le personnel
se fera un plaisir de vous aider si vous souhaitez louer une bicyclette.
• Un site impressionnant que celui du château et domaine de Seneffe, datant du
dix-huitième siècle. Le château, aujourd’hui un musée, et ses dépendances sont
nichés dans un parc de 22 hectares. Vous trouverez également le château de
Feluy à cinq minutes de marche de l’hôtel.
• A ne pas manquer: l’ascenseur à bateaux de La Louvière, le plan incliné de
Ronquières, l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu et le centre didactique dédié
à l’eau de Seneffe.
46 |
à une nuitée pour deux personnes dans une suite, comprenant le petit-déjeuner.
Adresse
L e Manoir du Capitaine ***
Chemin Boulouffe 1
7181 Feluy
Belgique
| 47
Günnewig Hotel Uebachs ****
Düsseldorf – Allemagne
Le Günnewig Hotel Uebachs se trouve en plein centre-ville de Düsseldorf, dans
une paisible rue, à proximité de la Königsallee, du centre historique, de l’opéra et
des musées. Ce charmant hôtel quatre étoiles constitue un point de chute idéal
pour découvrir Düsseldorf: à vous la culture, le lèche-vitrine, les sorties, les musées,
les restaurants et les cafés.
L’établissement propose 82 chambres équipées d’une radio, d’un minibar, d’un
téléphone, d’une télévision disposant de l’option VOD, ainsi que d’une salle de
bains avec baignoire ou douche, toilettes et sèche-cheveux. Chaque matin, un
buffet petit-déjeuner continental est dressé dans la salle prévue à cet effet. Vous
y trouverez tout ce que pouvez attendre d’un petit-déjeuner soigné, mais pourrez
également vous laisser tenter par un authentique petit-déjeuner japonais. Il faut
dire que Düsseldorf compte pas moins de huit mille résidents d’origine japonaise,
l’hôtel veille donc à soigner sa clientèle nippone.
Le Günnewig Hotel Uebachs dispose de son propre bar où vous pourrez vous détendre avant une bonne nuit de sommeil, ou à tout autre moment de la journée.
Si l’hôtel ne propose pas de restaurant, Düsseldorf compte cependant d’innombrables adresses délicieuses… pourquoi pas un resto japonais?
| 49
Conseils
• S i vous êtes accro du shopping, Düsseldorf saura combler vos envies. Nous vous
conseillons la célèbre Königsallee, et ses élégants centres commerciaux et autres
galeries, mais aussi le centre-ville historique et ses boutiques plus modestes.
• Flânez à votre aise, optez pour un verre en terrasse sur la promenade animée
en bord de Rhin, ou un dîner dans la vieille ville avec ses innombrables bistrots
et brasseries: l’un des restaurants les plus agréables et traditionnels de l’endroit
est la brasserie Zum Schiffchen.
• Fou de design, vous ne pouvez manquer Stilwerk. En effet, ce centre commercial abrite 48 magasins de design et d’aménagement intérieur sur une surface
de 17 500 mètres carrés, répartie sur cinq étages (adresse: Grünstrasse 15 - non
loin de la Königsallee).
50 |
Adresse
ünnewig Hotel Uebachs ****
G
Leopoldstraße 3-5
40211 Düsseldorf
Allemagne
| 51
Het Godshuis - Hampshire Classic ****
Sint-Laureins – Belgique
Het Godshuis - Hampshire Classic occupe un couvent du dix-neuvième siècle à
Sint-Laureins, dans le Meetjesland. Il est situé à une encablure des grandes villes
d’art que sont Gand et Bruges, des remparts de Sluis et de la station balnéaire
huppée de Knokke-Heist.
Bâtiment majestueux, entrée imposante, caves impressionnantes, hautes fenêtres, jardins intérieurs et galeries: autant d’ingrédients propices à une escapade
d’exception. Ses chambres ont en partie conservé leurs éléments d’origine mais
se conjuguent à une décoration contemporaine et à des commodités modernes:
minibar, coffre-fort, salle de bains avec baignoire ou douche, télévision à écran
plat, air conditionné, téléphone et nécessaire à thé et à café.
Au sous-sol, vous découvrirez l’espace bien-être (sauna, hammam et salle de relaxation), mais aussi la Brasserie Antonia dont les voûtes servent de décor au petit-déjeuner, au lunch et au dîner. En cuisine, sous la houlette de Frank de Wilde,
chef aujourd’hui réputé dans le petit monde de la gastronomie belge, la brigade
vous proposera une cuisine raffinée et soignée: Het Godshuis - Hampshire Classic
est incontestablement un établissement de haut vol!
| 53
Conseils
• D
e style gothique tardif, l’église Saint-Laurent de Sint-Laureins est un monument
classé. En effet, unique en son genre, son déambulatoire est un élément plutôt
rare pour une église de campagne. Mais l’hôtel de ville de style néogothique
mérite également le détour.
• L’hôtel où vous séjournerez est l’une des plus belles curiosités de la région. Jadis,
ce couvent du dix-neuvième siècle offrait asile aux malades, aux vieillards, aux
personnes handicapées et aux orphelins. Le bâtiment héberge aujourd’hui un
hôtel magnifiquement restauré et se prêtant idéalement aux banquets et séminaires: un monument grandiose pour des moments d’exception.
54 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre confort, comprenant le petitdéjeuner.
Adresse
et Godshuis- Hampshire Classic ****
H
Leemweg 11
9980 Sint-Laureins
Belgique
| 55
Best Western Hotel de l’Univers ***
Arras – France
Le Best Western Hotel de l’Univers a pris ses quartiers dans un ancien monastère
Jésuite du seizième siècle qui se dresse au centre d’Arras, à proximité de ses deux
places principales, classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Cet hôtel nonfumeur a su brillamment conjuguer histoire et confort moderne.
L’établissement compte 38 chambres, toutes aménagées dans un esprit différent.
Les matières nobles, les tapis épais, les couleurs harmonieuses et les gravures murales confèrent en effet à chaque chambre un caractère particulier, le tout dans un
grand souci du détail: un moment de pure détente en perspective.
Grâce à une carte équilibrée faisant la part belle aux plats régionaux et saisonniers,
le restaurant Le Clusius a su se forger une renommée dans le nord de la France.
Rehaussées de nappes blanches et de jolis bouquets de fleurs coupées, les tables
du Clusius sont empreintes de quiétude et d’élégance. Plongé dans une atmosphère chaleureuse, le bar est quant à lui agrémenté de fauteuils confortables et
de tables basses, le tout abrité sous une lumière tamisée.
| 57
Conseils
• Arras est une belle ville historique de style flamand. Deux grandes places dominent son centre-ville: la Grand-Place et la Place des Héros. Tout autour de celles-ci
se dressent les façades de 155 maisons de style baroque flamand.
• Pendant la première guerre mondiale, Arras se situait non loin du front. La ville
fut, dès lors, le théâtre de plusieurs batailles importantes. Les environs regorgent
de monuments érigés à la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur,
mais aussi de cimetières témoins de cette époque douloureuse.
58 |
Adresse
est Western Hotel de l’Univers ***
B
Place de la Croix Rouge 3/5
62000 Arras
France
| 59
Grand Hotel Beatrix ****
Huisduinen – P
ays-Bas
L e Grand Hotel Beatrix se situe à Huisduinen (Den Helder), à proximité de l’une des
plus belles plages de sable de la mer du Nord. L’établissement propose cinquante
chambres de luxe. Elles sont toutes équipées de la télévision, d’un minibar, d’un
téléphone avec ligne extérieure, d’une connexion internet sans fil gratuite, ainsi
que d’une salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux et toilettes.
En outre, l’hôtel vous ouvre les portes de ses deux restaurants. Aménagée dans
un style marin, la Brasserie Béatrice est l’endroit idéal pour celui qui a envie d’un
cappuccino ou d’un espresso accompagné de son petit gâteau aux pommes.
Parallèlement, elle dispose d’une carte proposant poisson du jour, viande de qualité, légumes frais et autres produits de saison. Le restaurant C’est la Vie se situe au
troisième étage de l’hôtel. Vous y profiterez d’une vue magnifique sur le large et les
îles De Razende Bol et de Texel, tandis que sa cuisine, oscillant entre le traditionnel
et le contemporain, vous comblera.
A l’heure de vous détendre, vous vous dirigerez vers l’espace bien-être avec piscine,
jacuzzi, hammam, sauna, solarium et transats. Le Grand Hotel Beatrix dispose également de salles de squash et propose des vélos en location; des parcours attrayants
attendent en effet les cyclistes chevronnés ou occasionnels.
| 61
Conseils
• Den Helder propose à la fois mer et plage, forêts et dunes, prairies magnifiques,
étendues de polders, ainsi qu’un passage à gué. Dans les zones naturelles protégées comme les Grafelijkheidsduinen, De Nollen et le Balgzandpoldertje, les
amateurs de faune et de flore seront comblés. Pour les randonnées, les piqueniques ou encore l’observation des cerfs en milieu sauvage, nous vous conseillons
les forêts des Donkere Duinen et du Mariëndal.
• Lors d’une visite à Huisduinen, l’empereur français Napoléon donnait l’ordre
d’ériger le fort Kijkduin. En visitant cet édifice, vous découvrirez ses motivations,
son influence, mais aussi l’histoire du lieu. En outre, les entrailles souterraines
de ce fort restauré abritent désormais un aquarium marin. Plus d’informations
sur www.fortkijkduin.nl.
• Au départ du port de Den Helder, il vous est loisible d’emprunter un bateau qui
vous emmènera à Texel dans l’archipel des Wadden.
62 |
Adresse
rand Hotel Beatrix ****
G
Badhuisstraat 2-10
1783 AK Huisduinen
Pays-Bas
| 63
Leopold Hotel Antwerp ****
Anvers – Belgique
L e Leopold Hotel Antwerp, un hôtel situé au cœur d’Anvers, jouit d’une agréable
vue sur le parc de la ville. Rénové tout récemment, cet hôtel au look rafraîchi est
donc le point de chute idéal pour partir à la découverte d’Anvers: les rues commerçantes piétonnes, la Keyserlei et son agitation, ou le marché aux oiseaux du
dimanche se trouveront à proximité. De même, l’hôtel se situe non loin du quartier des diamantaires et à une dizaine de minutes à pied de la gare centrale - bien
pratique lorsqu’on rejoint Anvers par le train.
C’est avec sourire et hospitalité que l’on vous accueillera au Leopold Hotel Antwerp.
Outre un service irréprochable, l’hôtel propose 127 chambres décorées avec goût
et au confort synonyme de détente: télévision, téléphone, internet sans fil, minibar,
petit coffre-fort et air conditionné ainsi que salle de bains avec douche, baignoire
et toilettes.
L’hôtel dispose également d’un restaurant - le Quinten - à la carte franco-belge et
d’un bar - le Blue Diamond - où vous trouverez plusieurs bières belges et typiques
ainsi que des en-cas pour calmer les petites faims. Enfin, pour commencer la journée au mieux, un copieux buffet petit-déjeuner vous sera servi.
| 65
Conseils
• Conseils shopping: vous trouverez les grandes chaînes sur le Meir, tandis que
les boutiques de mode plus chic sont installées dans diverses artères ayant pour
noms Huidevettersstraat, Schuttershofstraat, Hopland, Steenhouwersvest, Wilde
Zee et Nationalestraat. Les amateurs d’antiquités, de brocante et de design trouveront leur bonheur le dimanche matin en flânant dans la Kloosterstraat et la
Steenhouwersvest.
• Chaque samedi, la place du Théâtre constitue le décor d’un marché d’alimentation multiculturel.
66 |
Adresse
L eopold Hotel Antwerp ****
Quinten Matsijslei 25
2018 Anvers
Belgique
| 67
Hotel De Bilderberg ****
Oosterbeek – Pays-Bas
armi les arbres centenaires de la localité d’Oosterbeek, avec le sud du Veluwe en
P
guise de jardin, vous découvrirez l’Hotel De Bilderberg installé dans une grande
maison de campagne classique datant de 1908. Les environs d’Oosterbeek passent
pour être l’une des plus belles régions des Pays-Bas: une véritable invitation à la
promenade et à d’interminables randonnées cyclistes.
Votre chambre sera spacieuse, calme et pourvue d’un confort des plus modernes:
minibar, coffre-fort, télévision, coin salon et salle de bains avec baignoire, douche
et sèche-cheveux. L’Hôtel De Bilderberg abrite deux restaurants: le Mediterraan
vous proposera des mets méditerranéens, tandis que le restaurant Trattoria Artusia
est un établissement plus intime devant son nom à un auteur culinaire du dix-huitième siècle; vous y dégusterez une excellente cuisine italienne. Le matin, c’est un
petit-déjeuner Bilderberg que vous découvrirez l’eau à la bouche.
Côté détente, l’Hôtel Bilderberg ne dispose pas seulement d’un environnement
éblouissant, mais il offre également de nombreuses possibilités de relaxation:
profiter d’un bon livre dans le hall ou écouter le gazouillis des oiseaux sur la terrasse intérieure.
| 69
Conseils
• Le parc national De Hoge Veluwe, un parc naturel de 5 500 hectares de bois, de
champs de bruyère, de prés et de dunes, vous invite à profiter de sa sérénité, de
son espace et de sa beauté naturelle. Vous pourrez y pratiquer des splendides
randonnées à pied ou à bicyclette, mais le parc abrite également le célèbre musée
Kröller-Müller (œuvres de Van Gogh notamment), et le pavillon de chasse SaintHubert (www.hogeveluwe.nl et www.kmm.nl).
• Le Burgers’Zoo à Arnhem est bien plus qu’un simple zoo. Les habitats naturels
des animaux y sont en effet imités dans les moindres détails, de sorte que vous
aurez véritablement l’impression d’effectuer un tour du monde (www.burgerszoo.nl).
• Arnhem, ville provinciale et accueillante, vous propose shopping ou découverte
du centre historique.
70 |
à une nuitée pour deux personnes comprenant le petit-déjeuner, une bouteille de
vin en chambre et l’accès libre au sauna finlandais, au bain turc et à la piscine.
Adresse
otel De Bilderberg ****
H
Utrechtseweg 261
6868 AK Oosterbeek
Pays-Bas
| 71
Hotel Gerbermühle ****
Francfort-sur-le-Main – Allemagne
L’hôtel Gerbermühle est un hôtel intime et élégant se dressant sur les rives du
Main à Francfort. Un hôtel remarquable à tous points de vue: le bâtiment a une
valeur historique particulière et bien que la métropole de Francfort soit à portée
de main, vous y séjournerez dans le décor idyllique et apaisant d’un magnifique
paysage de rivière.
A cet endroit se dressait au seizième siècle un moulin qui fut transformé par la
suite pour devenir la résidence d’été du banquier Johann Jacob von Willemer.
Celui-ci était un bon ami de Goethe, l’écrivain séjourna d’ailleurs au Gerbermühle
et s’en inspira pour écrire l’un de ses nombreux poèmes. Durant la seconde guerre
mondiale, le bâtiment fut détruit pour n’être reconstruit que dans les années 1970.
Aujourd’hui, l’ancienne résidence d’été a retrouvé toute sa splendeur d’antan et
est à nouveau une magnifique demeure accueillante. Les treize chambres sont
aménagées de façon moderne et élégante, elles sont décorées de matériaux et
d’étoffes exclusifs.
Le charme de cette demeure combiné au confort contemporain et à un design
innovateur se retrouve également au restaurant. Dans l’aménagement intérieur,
mais aussi sur l’assiette: les menus sophistiqués se mêlent aux mets traditionnels
de Francfort. La terrasse, exposée au soleil, vous permettra de comprendre par
vous-même pourquoi Goethe aimait tant y séjourner.
| 73
Conseils
• Sept musées se succèdent sur la rive sud du Main, parmi ceux-ci, la Liebieghaus
(sculptures) et le Städliches Kunstintitut. Le Dom, l’ancien cimetière juif et le
Goethemuseum sont également incontournables. Baladez-vous sur le Römerberg,
une magnifique place aux églises et aux maisons à colombages restaurées; vous
ne pourrez la manquer, elle se trouve à proximité de l’Alter Oper, l’ancien opéra
au style néoclassique. Les samedi et dimanche, vous pourrez grimper à bord de
l’Ebbelwei-Express, un petit tramway, pour découvrir toutes les curiosités de la
ville. Pour plus d’informations: www.frankfurt-tourismus.de.
• Francfort est réputée pour son Apfelwein (vin de pommes). Cette boisson, élaborée à base de jus de pommes fermenté, se déguste dans les cafés traditionnels,
les Apfelwein Lokale. La plupart de ces estaminets se trouvent dans le quartier
de la Schweizer Platz.
74 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une place de
parking, l’internet gratuit et des boissons gratuites dans le minibar.
Adresse
otel Gerbermühle ****
H
Gerbermühlstrasse 105
60594 Francfort-sur-le-Main
Allemagne
| 75
est Western Aa Saint-Omer Hôtel
B
du Golf ***
Lumbres (Saint-Omer) – France
Le Best Western Aa Saint-Omer Hôtel du Golf se trouve en bordure du terrain de
golf dix-huit trous de l’Aa Saint-Omer Golf Club: vous y jouirez d’une vue magnifique sur le paysage verdoyant, tant du terrain de golf que de la vallée de l’Aa. Que
vous soyez golfeur, amoureux de la nature ou fin gourmet, l’hôtel vous promet
d’agréables moments.
Les 54 chambres spacieuses sont aménagées élégamment dans des tons chaleureux, elles sont aussi décorées avec un grand souci du détail. Donnant vue sur la
forêt environnante ou sur le terrain de golf, vous y disposerez notamment d’une
télévision à écran plat, d’une salle de bains avec baignoire ou douche, de toilettes
séparées, du wifi gratuit et de l’air conditionné.
Le restaurant contemporain ‘Le Lodge’ vous propose des mets raffinés. Dans le
bar adjacent, vous pourrez savourer un cocktail ou un apéritif tout en profitant du
paysage verdoyant grâce aux grandes fenêtres. Pour ajouter encore à la détente,
n’hésitez pas à vous rendre à l’espace bien-être pour profiter du jacuzzi, du sauna
et de la douche.
| 77
Conseils
• Saint-Omer est une ville d’Art et d’Histoire où l’on distingue encore clairement
l’empreinte du Moyen Age et du style flamand. Les principales curiosités sont
la cathédrale Notre-Dame et le musée Sandelin qui rassemble notamment des
œuvres de Breughel. La nature environnante, ses prairies, ses champs et ses bois,
invitent à la sérénité, tout comme les falaises blanches du Cap Gris-Nez situées
à quarante kilomètres de Saint-Omer.
• Les férus d’histoire et de patrimoine apprécieront donc la région. Outre les intéressantes églises, cathédrales et abbayes historiques que comptent les environs, épinglons également le patrimoine industriel dont l’ascenseur à bateau ‘Le
Fontinette’ est assurément la réalisation la plus impressionnante.
• Naturellement, vous pourrez aller vous exercer au superbe terrain de golf situé à
côté de l’hôtel; n’hésitez pas à demander les tarifs du Green fees à la réception.
78 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et une boisson
de bienvenue.
Adresse
est Western Aa Saint-Omer Hôtel du Golf ***
B
Chemin des bois
Acquin Westbécourt
62380 Lumbres (Saint-Omer)
France
| 79
Sandton IJsselhotel ****
Deventer – P
ays-Bas
eventer, ancienne ville hanséatique, est située sur les rives de l’IJssel et de l’avis
D
de certains, il s’agit de la plus belle ville des Pays Bas. Par ailleurs, une visite de
Deventer est toujours synonyme de détente et de flânerie au bord de la rivière. Ces
dernières années, Deventer n’a en outre pas ménagé ses efforts pour embellir et
préserver son centre-ville historique: l’ancien plan de rues est resté pratiquement
intact et des centaines de monuments ont été restaurés.
Deventer est une ville hospitalière où l’on se sent immédiatement les bienvenus.
C’est aussi le cas à l’IJsselhotel où vous séjournerez, un hôtel au design exclusif se
trouvant sur la rive occidentale de l’IJssel et à deux pas du centre-ville. Il est aménagé dans un bâtiment néoclassique du dix-neuvième siècle, aujourd’hui classé,
et ayant retrouvé toute sa splendeur d’antan. Ce célèbre édifice, relié à la ville par
un pont, est l’un des hôtels les plus remarquables des Pays-Bas.
Pour bien manger, inutile de quitter l’hôtel! Dans la partie historique du bâtiment,
vous trouverez en effet la brasserie de l’IJsselhotel. Vous y dînerez dans un décor
impressionnant tant par ses matériaux naturels que par ses couleurs. Dans la serre,
vous jouirez d’un somptueux panorama sur Deventer et l’IJssel, tandis qu’une terrasse vous accueillera dès les premiers beaux jours.
| 81
Conseils
• J ouissant d’une situation exceptionnelle sur les rives de l’IJssel, Deventer est une
ville hanséatique accueillante et pouvant s’enorgueillir d’un riche passé historique.
La meilleure façon de découvrir la ville est de suivre les circuits balisés dont les
itinéraires peuvent être obtenus auprès de l’office du tourisme.
• Le centre-ville possède un centre commercial agréable et varié, regorgeant de
boutiques sympas et originales.
• Le pain d’épices (Deventer Koek) est la spécialité de Deventer depuis plus de cinq
siècles. Le Deventer Koekhuisje, que vous trouverez sur le Brink, est un café et
salon de thé aménagé dans un style authentique et où l’on propose en permanence des pains d’épices à emporter ou à déguster sur place.
82 |
Adresse
S andton IJsselhotel ****
Worp 2
7419 AD Deventer
Pays-Bas
| 83
B&B De VrijheerlYckheid
Hoeselt – B
elgique
I nutile de courir loin pour goûter aux charmes de la Provence. En plein cœur de la
Hesbaye, Marie-France et Bart ont rénové une vieille ferme carrée en lui restituant
toute sa splendeur d’antan grâce à l’emploi d’anciens matériaux. La situation de
De Vrijheerlyckheid est on ne peut plus paisible, en pleine nature et au milieu
d’un superbe paysage. Les amateurs de randonnées à pied ou à vélo y trouveront assurément leur compte, plusieurs sentiers balisés passant juste devant De
Vrijheerlyckheid.
L’élégant bâtiment possède quatre chambres luxueuses pourvues d’un confort
des plus modernes. Elles disposent toutes d’une salle de bains, d’une télévision à
écran plat et de l’internet sans fil. De plus, les hôtes peuvent utiliser gratuitement
le sauna, le hammam, le jacuzzi et les transats; des vélos sont mis à disposition de
ceux qui souhaitent découvrir les environs à la force de leurs mollets; et, à condition
de prévenir l’hôtel à l’avance, les chiens, voire les chevaux seront même accueillis
au De Vrijheerlyckheid.
Cet hôtel familial, la superbe nature environnante, la tranquillité, l’élégance des
chambres et la convivialité du personnel vous garantiront un week-end plein de
charme. La devise de De Vrijheerlyckheid tient en une ligne: accueillir les hôtes et
offrir le service que l’on souhaite soi-même recevoir lorsque l’on est en vacances.
| 85
Conseils
• B
ien que l’hôtel soit situé en pleine nature, les environs immédiats n’en disposent
pas moins de curiosités intéressantes. Citons pêle-mêle Alden Biezen à quatre
kilomètres, Tongres (et son célèbre marché d’antiquités) à cinq kilomètres, Bilzen à
sept kilomètres et Maastricht à quinze kilomètres. Même Hasselt, la ville du shopping par excellence, se situe également à proximité (environ vingt kilomètres).
86 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et quelques bulles
en chambre.
Adresse
&B De Vrijheerlyckheid
B
Vrijhernstraat 33
3730 Hoeselt
Belgique
| 87
S trandhotels Wilhelmina &
Duinheuvel ***
Domburg – Pays-Bas
C
’est blottis à l’arrière des dunes et de la plage, à seulement deux cent mètres de la
station balnéaire zélandaise de Domburg, que vous trouverez l’Hôtel Duinheuvel
et l’Hôtel Wilhelmina.
L’Hôtel Duinheuvel compte 35 chambres confortables, dont la plupart disposent
d’un balcon ou d’une terrasse. Certaines d’entre elles offrent une vue sur la mer
du Nord, et toutes disposent du téléphone, d’un minibar, de la télévision et d’une
salle de bains avec baignoire ou douche et toilettes. Pour le buffet petit-déjeuner,
vous rejoindrez la Duingalerie, une pièce particulièrement agréable où règne une
atmosphère unique conjuguant l’art, la musique, l’ambiance et le design.
A deux pas de là, l’Hôtel Wilhelmina, faisant partie de la même chaîne, abrite 28
chambres offrant les mêmes facilités que l’Hôtel Duinheuvel. Cet hôtel romantique bénéficie d’un aménagement raffiné, fait d’œuvres d’art et de beaux objets
antiques. Lorsque le temps le permet, le buffet petit-déjeuner, particulièrement
copieux, est servi dans le décor accueillant du jardin intérieur.
| 89
Conseils
• Domburg est une station balnéaire très agréable et située sur l’île de Walcheren,
en Zélande. Les environs se prêtent parfaitement à des balades à vélo et à pied,
que ce soit dans les dunes ou à travers bois, en direction de Vrouwenpolder par
exemple. La ville de Domburg compte plusieurs restaurants d’exception. Parmi
les endroits remarquables des environs, épinglons le petit village pittoresque de
Veere (sur le Veerse Meer) et Middelburg, le chef-lieu de Zélande.
• A visiter dans les environs: Miniature Walcheren (l’île de Walcheren à échelle
réduite), l’Arsenaal de Vlissingen (parc d’attractions sur le thème des pirates et
aquarium marin) et le musée biologique zélandais d’Oostkapelle.
90 |
Vous logerez au Duinheuvel ou au Wilhelmina en fonction de la disponibilité.
Adresse
S trandhotels Wilhelmina & Duinheuvel ***
Badhuisweg 2
4357 AV Domburg
Pays-Bas
| 91
Best Western Hotel Orchidee ****
Aalter – Belgique
Aalter, petite ville nichée entre Bruges et Gand, peut se targuer de proposer un
excellent hôtel quatre étoiles: le Best Western Hotel Orchidee. L’avantage d’un
immeuble récent tel que celui-ci, réside dans le fait qu’il dispose de toutes les
commodités nécessaires à combler les exigences actuelles. Le Best Western Hotel
Orchidee compte trente chambres, toutes équipées d’une télévision à écran plat,
d’une connexion internet, de l’air conditionné, d’une ligne téléphonique directe
et d’une salle de bains comprenant douche et toilettes. Le sol est revêtu de bois
clair tandis que des pans de murs s’ornent de couleurs unies. Le mobilier en bois
est sobre et moderne, l’aménagement est donc contemporain et classique sans
pour autant manquer de chaleur ni d’ambiance.
A proximité immédiate de l’hôtel, vous trouverez de chouettes cafés et restaurants,
mais ceux qui préfèrent rester à l’hôtel pourront aussi se poser au bar et restaurant
de l’hôtel. Le cadre y est aussi moderne et agréable. Au restaurant, par exemple,
de confortables chaises noires tranchent avec le côté chaleureux des tentures et
de l’éclairage orange.
Enfin, mentionnons que vous aurez la possibilité de vous délasser dans le centre
de bien-être comprenant un sauna, un jacuzzi et une cabine infrarouge.
| 93
Conseils
• E nvie d’un bon bol d’air? L’hôtel est entouré d’espaces verts et boisés… nul doute
que vous y trouverez votre bonheur! Si pas, il vous reste l’étang De Kraenepoel
et ses 22 hectares dédiés à la nature.
• Dans le village d’Aalter, vous pourrez admirer de belles demeures et monuments,
tels que l’église Sint-Cornelius (style néogothique) ou le kiosque en fonte datant
de 1908 et situé sur la place du village. A Bellem, une commune d’Aalter, se dressent encore trois anciennes tours pigeonniers construites au Moyen Age par les
châtelains et religieux.
• Pourquoi ne pas visiter Gand ou Bruges? Ces deux villes sont rapidement accessibles en voiture et combleront tant les amateurs de shopping que de culture.
94 |
à une nuitée pour deux personnes dans une suite, comprenant le petit-déjeuner.
Adresse
est Western Hotel Orchidee ****
B
Aard 1
9880 Aalter
Belgique
| 95
Burghaus Kronenburg ****+
Kronenburg (Dahlem) – Allemagne
C’est dans la ville historique de Kronenburg que vous trouverez le Burghaus
Kronenburg. Cet hôtel, installé dans un ancien château datant du dix-huitième
siècle, a été entièrement restauré afin de correspondre aux besoins actuels. Vous
y profiterez de la nature - Kronenburg étant inscrit dans le paysage verdoyant de
l’Eifel -, mais aussi de la culture car vous pourrez admirer des vestiges de l’ancien
château dans la demeure actuelle.
Les dix-huit chambres de l’hôtel sont donc résolument empreintes d’histoire et
de romantisme. Vous y disposerez d’une téléviseur LCD, d’un minibar, d’un lit à
baldaquin et d’une luxueuse salle de bains avec baignoire ou douche massante,
miroir de beauté, lavabo et toilettes. Le buffet du petit-déjeuner vous sera servi
dans l’Orangerie d’où vous jouirez, tout comme sur la terrasse, d’une vue magnifique qui vous donnera certainement l’envie de prolonger ce moment. L’hôtel
dispose également d’un restaurant où vous pourrez choisir entre un délicieux
plat à la carte ou un excellent menu. Pour siroter une tasse de café, surfer gratuitement sur internet, lire le journal ou clore la journée par le dernier verre, un
seul endroit: l’espace lounge et son plus qu’agréable feu ouvert.
Côté détente, l’hôtel n’est pas en reste: vous pourrez y réserver quelques massages
ou profiter du sauna et de la piscine en plein air.
| 97
Conseils
• Kronenburg se situe dans le parc national de l’Eifel (Allemagne), à la frontière
belge. Avec ses ruelles pittoresques et ses maisons à colombages, le village est
magnifique. En outre, depuis l’hôtel, la vue embrasse toute la vallée.
• Endroit magnifique et vallonné, l’Eifel se prête particulièrement bien à la balade
pédestre ou cycliste. Le long des rivières que compte la région, vous pourrez
également vous essayer à divers sports nautiques.
• En guise d’excursion, nous vous proposons la Burger Strasse, route pittoresque le
long de laquelle vous découvrirez quantité de petits villages médiévaux.
98 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre ‘exclusive’, comprenant le
petit-déjeuner.
Adresse
urghaus Kronenburg ****+
B
Burgbering 2-4
53949 Kronenburg (Dahlem)
Allemagne
| 99
Grand Hotel Damier ****
Courtrai – Belgique
L e Grand Hotel Damier est situé sur la Grand’Place. En arrivant sur la Grote Markt,
on remarque d’emblée qu’il ne s’agit pas d’un hôtel comme les autres. La façade
de ce bâtiment classé, de style rococo, fait partie des curiosités historiques de
Courtrai.
L’hôtel-boutique Grand Hotel Damier est synonyme de convivialité depuis déjà six
siècles et s’est bâti pendant toutes ces années une réputation qui lui a valu d’accueillir bien des célébrités. Dans le bar, le foyer et aux différents étages, vous pourrez
contempler des œuvres d’art d’artistes avant-gardistes tels que Pat Vandoorne ou
des photos de Luis Pena.
L’hôtel abrite 49 chambres luxueuses et raffinées qui ont chacune leur personnalité.
Elles disposent d’une salle de bains en marbre avec sèche-cheveux, d’une télévision
interactive, d’un téléphone et d’une connexion internet. Empreint d’histoire, le bar
Afspanning Daemberd a été converti en loungebar à la fois moderne et classique;
vous pourrez y déguster une centaine de whiskys différents sur des airs de jazz.
Signalons en outre que l’établissement dispose également d’un sauna.
| 101
Conseils
• Courtrai est une une petite ville très symphatique. Pourquoi ne pas découvrir
son côté gastronomique et prendre part à une promenade culinaire organisée par l’Office du tourisme de la ville? ‘Sneukelen in stijl’ est une exploration
appétissante de deux heures au cours de laquelle vous vous arrêterez chez un
fromager, un boulanger et un chocolatier; ‘l’Amuse Gueule-walking dinner’ dure
pour sa part quatre heures et vous fera découvrir quatre restaurants, où l’on
vous servira tour à tour un apéritif, une entrée, un plat consistant et un dessert.
Pour plus d’informations, écrivez à [email protected] (pour réserver, écrivez
à [email protected]).
• Prévoyez une visite à Lille. Le centre-ville lillois, dont les anciennes maisons à
pignons ont retrouvé leur splendeur d’antan, recèle de boutiques, de restaurants
et de brocanteurs. Les amateurs de shopping ne manqueront certainement pas
Euralille, un centre commercial gigantesque et ultramoderne se trouvant également en plein centre-ville.
102 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant une petite bouteille de vin en chambre et le petit-déjeuner.
Adresse
rand Hotel Damier ****
G
Grote Markt 41
8500 Courtrai
Belgique
| 103
Bilderberg Hotel Klein Zwitserland ****
Heelsum – Pays-Bas
ilderberg Hotel Klein Zwitserland est un bel hôtel historique situé sur la rive de
B
la Veluwe. Romantisme, tranquillité, cadre verdoyant… voici les ingrédients de
votre séjour! Dès votre arrivée, vous serez plongé dans l’atmosphère feutrée du
bar/lounge et ne manquerez pas de remarquer la terrasse et la forêt se dévoilant
derrière les portes du jardin.
Les chambres sont royalement aménagées avec un confortable coin-salon, une
salle de bains et un téléphone. Vous aurez le choix entre deux restaurants: au
Kriekel, la salle est décorée de poutres en bois et la carte propose une cuisine
française; l’intérieur du second restaurant, De Kromme Dissel, fait penser à une
ferme de l’ancienne saxe, en outre, ce restaurant gastronomique imprime, depuis
des années, sa distinction culinaire d’un excellent niveau.
Le Centre Vital Klein Zwitserland est idéal pour se ressourcer. Vous serez pris en
main par des esthéticiens professionnels. Avant ou après les soins, vous pourrez
à loisir vous relaxer dans la piscine intérieure, au sauna ou au jacuzzi, mais aussi
rêvasser dans le salon privé ou sur la terrasse.
| 105
Conseils
• Arnhem et ses environs conjuguent idéalement culture et nature. Le musée
Kröller-Müller, par exemple, est un musée de plein air se trouvant dans le parc
national De Hoge Veluwe, mais vous pouvez aussi visiter le musée Airborn situé
non loin. Plus d’informations sur www.hogeveluwe.nl en www.kmm.nl.
• A pied ou à vélo, vous pourrez vous balader pendant des heures dans le cadre
splendide de la Veluwe. Au Burgers’ Zoo, vous irez admirer de nombreux animaux
vivant dans leur milieu naturel. Plus d’informations sur www.burgerszoo.nl.
• Shopping addicted? Vous trouverez certainement votre bonheur à Arnhem!
106 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une boisson de
bienvenue, une bouteille de vin en chambre et l’accès libre au sauna finlandais,
au bain turc, à la piscine, au jacuzzi et à la salle de remise en forme.
Adresse
ilderberg Hotel Klein Zwitserland ****
B
Klein Zwitserlandlaan 5
6866 DS Heelsum
Pays-Bas
| 107
Huyshoeve ***
Knokke-Heist – Belgique
ôtel de charme flambant neuf, Huyshoeve se situe en périphérie du petit village
H
pittoresque de Ramskapelle, à trois kilomètres du centre de Knokke-Heist et à
proximité immédiate de Bruges, Damme, Cadzand et Sluis. Cet hôtel familial se
niche dans un environnement verdoyant. Si vous recherchez le calme et voulez
découvrir Knokke et ses environs, c’est un endroit à ne pas manquer!
Les chambres offrent l’espace et le confort nécessaire pour d’agréables vacances.
Aménagées avec élégance, elles disposent notamment d’une télévision à écran
plat, de l’internet, d’un minibar, du nécessaire à thé et d’une salle de bains avec
douche ‘raindance’ à l’italienne. En outre, elles donnent vue sur les polders.
Le matin, un copieux buffet petit-déjeuner vous attendra, tandis que le soir, vous
aurez le choix entre un délicieux dîner ou une suggestion du chef. Après le repas,
pourquoi pourquoi ne pas vous réconforter à la chaleur du feu ouvert? Lorsque le
temps est de la partie, la magnifique terrasse donnant sur la nature environnante
est véritablement un must.
| 109
Conseils
• L es amoureux de la nature pourront s’en donner à cœur joie au Zwin et au Jardin
des papillons à Knokke (Zoute). La réserve naturelle du Zwin est un havre de
tranquillité en toute saison, tandis que le Jardin des papillons vous permettra de
contempler des papillons virevoltant d’une fleur tropicale à l’autre.
• A pied ou à vélo, pour partir à la découverte de la région, il vous suffit de suivre
l’un des nombreux sentiers de promenades entourant l’hôtel. Ainsi, ‘De Riante
Polderroute’ (44 kilomètres) passe non loin de ‘De Huyshoeve’. Cette excursion
vous permettra de découvrir les polders situés au nord-est de Bruges (la région
entre Knokke-Heist et Damme renferme les polders les plus intacts de Flandre).
Notez qu’il vous sera possible de louer des vélos à l’hôtel.
• A proximité de Knokke-Heist: Bruges et Damme pour le côté historique; mais
aussi Sluis, une petite ville commerçante des Pays-Bas, ou encore la plage de
Cadzand située à six kilomètres à peine de Knokke-Heist.
110 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et un apéritif
au choix.
Adresse
uyshoeve ***
H
Spelemanstraat 154
8301 Knokke-Heist
Belgique
| 111
Hotel le Colombier ***
Obernai – France
C
’est au cœur de la ville historique d’Obernai que se dresse Le Colombier, un hôtel
trois étoiles et soigné, situé sur la Route des Vins sillonnant toute la région des vignobles d’Alsace. Il s’agit de l’un des rares villages alsaciens où se côtoient encore
des typiques maisons à colombages et des édifices plus anciens datant du treizième
siècle, comme les remparts et leurs tours, le Beffroi ou encore la Halle aux blés.
L’Hôtel Le Colombier se situe dans l’une de ces nombreuses maisons traditionnelles
à colombages, un style si typique en Alsace. A l’intérieur, la décoration est plutôt
contemporaine, tandis que l’aménagement est des plus modernes, comme vous
ne manquerez pas de le remarquer dès votre arrivée au grand salon situé dans le
hall de l’hôtel. Votre chambre sera pourvue de l’air conditionné, d’une télévision,
d’un minibar et d’un agréable lit surmonté d’une couette. Les salles de bains, petites mais néanmoins pourvues des installations nécessaires, disposeront d’une
baignoire ou d’une douche, d’un lavabo, d’un sèche-cheveux et d’un miroir de
beauté; vous trouverez les toilettes dans une pièce séparée.
Au petit matin, vous profiterez d’un copieux buffet petit-déjeuner et trouverez,
dans ses alentours, non moins d’onze winstubs, ces restaurants alsaciens proposant
de nombreuses spécialités régionales telles que choucroute, baeckeoffe, coq au
Riesling ou encore foie gras.
| 113
Conseils
• Obernai se situe sur la Route des Vins. Si vous voulez notre avis, c’est là l’excuse
idéale pour déguster des vins d’Alsace! Pour plus d’infos:
www.alsace-route-des-vins.com
• Strasbourg, la capitale de la région, se trouve à environ 25 kilomètres. Son centre historique, joliment conservé, est inscrit sur la liste du patrimoine mondial
de l’Unesco sous le titre de ‘Strasbourg, Grande Ile’. Pour plus d’informations:
www.ot-strasbourg.fr.
• Le Mont Sainte-Odile, colline de 764 mètres surplombant la ville d’Obernai et
surmontée par le couvent du Mont Sainte-Odile, vous offrira un magnifique panorama sur Obernai et ses environs. Vous pourrez notamment apercevoir le mur
païen, probablement un mur de défense vieux de plus de deux mille ans.
114 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre privilège, comprenant le
petit-déjeuner.
Adresse
otel le Colombier ***
H
Rue Dietrich 6
67210 Obernai
France
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent
en page 2 et sur le chèque-cadeau.
| 115
Hampshire Inn - Auberge de Hilver ***
Baarschot - Diessen – Pays-Bas
Le Pays d’Hilver est une belle région de la Campine brabançonne, aux Pays-Bas.
Outre sa richesse historique, cette région dispose également d’une culture bien
vivante et de zones naturelles de toute beauté. L’Hampshire Inn - Auberge de
Hilver, se nichant dans ce paysage juste à côté du parc de vacances Landal, entend
offrir à ses hôtes rien de moins que ce qui se fait de mieux dans le Brabant et ce,
à tous les niveaux!
Les chambres confortables sont aménagées avec goût et disposent d’une salle de
bains spacieuse, d’un coin salon avec nécessaire à thé et à café, d’un minibar, d’un
coffre-fort, d’une télévision LCD et d’un bureau avec connexion internet. L’hôtel
dispose d’un café agréable, d’un bar intime et d’un restaurant chaleureux avec feu
ouvert et terrasse. Le restaurant vous propose non seulement un menu trois services, mais aussi plusieurs plats mettant à l’honneur les produits de la région.
Balades à pied ou à vélo… vous n’aurez que l’embarras du choix: les alentours sont
en effet pourvus de nombreux itinéraires balisés. A l’hôtel, vous pourrez également
visiter une exposition permanente de photographies immortalisant différents
aspects du Pays d’Hilver.
| 117
Conseils
• Au safari parc de Beekse Bergen (Hilvarenbeek), vous découvrirez des animaux
d’Afrique, tels que lions, zèbres, antilopes, girafes, guépards et rhinocéros. Le
parc se visite en voiture, en bus ou en bateau, mais pour plus d’aventures, vous
opterez pour la visite à pied. En traversant la savane africaine, vous tomberez
même nez à nez avec le plus grand éléphant d’Europe, Calimero.
• L’association Het Erfgoed (Hilvarenbeek) organise des parcours VTT dans la région.
Un vététiste chevronné vous emmènera à la découverte des environs, l’occasion
de se débarrasser des énergies négatives et de retrouver le calme nécessaire.
Pour plus d’informations: www.heterfgoed.nl.
118 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant un petit-déjeuner campinois
ainsi qu’une carte des circuits pédestres et cyclistes des environs.
Adresse
ampshire Inn - Auberge De Hilver ***
H
Westelbeersedijk 6
5087 TK Baarschot - Diessen
Pays-Bas
| 119
est Western Premier Hotel
B
Weinebrugge ****
Brugge-Sint-Michiels – Belgique
Le Best Western Premier Hotel Weinebrugge est un établissement flambant neuf,
d’accès aisé et situé dans un havre de paix à la lisière de la ville de Bruges, près du
domaine provincial de Tillegembos. A horaire fixe, une navette vous emmènera
depuis l’hôtel en direction du centre de l’une des plus belles villes flamandes.
L’établissement se loge derrière la façade d’un splendide bâtiment de teinte blanche. Il compte une trentaine de chambres luxueuses, toutes équipées d’un coin
salon, d’un bureau, d’une salle de bains séparée, d’un accès internet gratuit, d’un
téléviseur à écran plat, d’un coffre-fort et de l’air conditionné.
En outre, le restaurant du Weinbrugge vous ouvre ses portes! Dans son cadre
élégant, vous apprécierez une cuisine de grande qualité et faisant la part belle à
la gastronomie nationale. Soigneusement conçue par le chef des lieux, la carte
propose entrées froides ou chaudes, plats de viande ou de poisson, suggestions de
saison, homards et huîtres provenant du vivier maison. La carte des vins contient
une sélection exceptionnelle de champagnes et d’autres vins; si les vins français
sont à l’honneur, plusieurs vins du Nouveau Monde y trouvent également leur
place. Enfin, pour un apéritif ou un digestif, vous vous dirigerez vers le bar du
Weinebrugge.
| 121
Conseils
• Bruges est un enchaînement de monuments historiques, de musées impressionnants et de canaux traçant des méandres à travers la ville. Sur moins d’un
kilomètre carré, vous y découvrirez de nombreuses œuvres de Van Eyck, Memling,
Michel-Ange, Van der Weyden ou Jérôme Bosch. Mais Bruges ne se limite pas à
cela, vous y découvrirez en effet une abondance de cafés accueillants, de rues
commerçantes agréables et de restaurants gastronomiques.
• Vous trouverez les principales rues commerçantes entre la place du Marché
et les anciennes portes de la ville: Sint-Jakobstraat, Sint-Amandsstraat,
Geldmuntstraat, Noordzandstraat, etc. Vous y trouverez également d’agréables
galeries: het Zilverpand (Zuidzandstraat), Ter Steeghere (Burg) et De Gouden
Boom (Hallestraat).
122 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et la navette
vers le centre de Bruges (heures fixes).
Adresse
Hotel Best Western Premier Weinebrugge ****
L eikendreef 1
8200 Brugge-Sint-Michiels
Belgique
| 123
Hotel Bad Emser Hof ***
Bad Ems – Allemagne
L ’Hotel Bad Emser Hof est la destination idéale pour un week-end de détente. Bad
Ems est une charmante petite ville thermale de Rhénanie-Palatinat où de magnifiques demeures historiques flanquent les rives de la rivière Lahn. A découvrir, à pied
ou en voiture, la romantique vallée du Rhin et ses forêts à perte de vue, méritent
à elles seules le détour.
L’hôtel propose des chambres confortables et munies d’un joli balcon. Pour le
petit-déjeuner, vous rejoindrez une salle disposant d’une superbe vue sur la Lahn,
tandis que le Restaurant Aramis, situé également à proximité, vous accueillera
pour le dîner.
En outre, comme on peut s’y attendre dans une station thermale, l’hôtel dispose
d’un grand centre de bien-être: sauna, hammam et solarium (payant) vous invitent à la détente!
| 125
Conseils
• C
omment résister à l’appel de la thalasso? Pour une petite pause bien-être, vous
pouvez par exemple rejoindre les Emser Therme; mais la ville ne manque pas
d’attractions culturelles, pensons au Kurtheater ou au Kellertheater Weisse Villa.
Enfin, Coblence, charmante ville allemande, mérite amplement le détour.
126 |
à une nuitée pour deux personnes en chambre de luxe, comprenant le petitdéjeuner.
Adresse
otel Bad Emser Hof ***
H
Lahnstrasse 6-7
56130 Bad Ems
Allemagne
| 127
Le Manoir de Gressy ****
Gressy – France
Les bâtiments majestueux du Manoir de Gressy sont nichés dans le petit village
de Gressy, situé à la campagne, à une demi-heure en voiture à l’est de Paris. Loin
de l’agitation de la ville, vous savourerez la tranquillité de l’Ile de France dans cet
hôtel luxueux.
Le Manoir de Gressy a été reconstruit à l’endroit même où s’élevait jadis une ferme
du dix-septième siècle. Vous y revivrez l’atmosphère d’antan, mais y profiterez d’un
confort et d’un luxe des plus modernes. L’hôtel compte 87 chambres spacieuses
avec un grand lit double, une salle de bains, la télévision par câble et par satellite.
Certaines chambres bénéficient de leur propre terrasse et, pour apprécier le calme
de la campagne, toutes donnent sur le jardin intérieur de l’hôtel.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner gourmand; l’hôtel abrite en outre
un restaurant gastronomique, un bar agréable, une piscine de plein air chauffée
et une salle de fitness. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse extérieure accueillante, d’où vous jouirez d’une vue éblouissante sur les jardins: un
décor magnifique fort apprécié lors de mariages. Dans ce cadre des plus apaisants,
vous rechargerez totalement vos batteries avant de partir à la découverte de la
région parisienne.
| 129
Conseils
• Vous atteindrez Paris après une demi-heure de route; c’est également le temps
qu’il vous faudra pour gagner Disneyland Paris.
• A Fontainebleau, vous vous baladerez dans l’une des forêts les plus réputées de
France et vous vous laisserez enchanter enchanter par des paysages changeants,
des curiosités biologiques et géologiques.
• C’est à Vaux-le-Vicomte que se trouve l’un des plus beaux châteaux de France, un
chef d’œuvre du dix-septième siècle à l’architecture et aux jardins magnifiques.
130 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et l’accès à la
piscine.
Adresse
L e Manoir de Gressy ****
Chemin des Carrosses
77410 Gressy
France
| 131
Golden Tulip West-Ende ****
Helmond – Pays-Bas
L e Golden Tulip West-Ende se dresse au cœur de la ville d’Helmond, non loin de
la ville animée qu’est Eindhoven, et à proximité des magnifiques réserves naturelles de De Kempen et De Peel: l’endroit idéal pour passer un week-end alliant
ville et nature!
L’hôtel a établi ses quartiers dans une imposante villa industrielle datant de 1880. A
l’intérieur, la décoration est élégante et chaleureuse, alliant classique et moderne.
Tout en luxe, vous séjournerez dans l’une des septante chambres spacieuses et
récemment rénovées et pourrez y profiter d’un lit confortable, de la télévision, du
téléphone, d’un minibar, d’une connexion internet gratuite, de l’air conditionné
et d’une salle de bains avec douche, baignoire et toilettes.
La Brasserie Rubenshof vous accueille toute la journée, du petit-déjeuner au dîner.
Le matin, un buffet petit-déjeuner américain vous y sera servi: une expérience
aussi copieuse que délicieuse. Plus tard dans la journée, vous aurez la possibilité
d’opter pour un lunch ou un dîner à la carte, bien que des menus variant au rythme
des saisons vous y seront également proposés. Enfin, pour savourer une boisson,
rendez-vous au bar de l’hôtel ou sur la terrasse.
| 133
Conseils
• Le parc national De Grote Peel est un superbe exemple de tourbière; d’une superficie de mille cinq cents hectares, celui-ci a vu le jour dans la foulée de l’extraction de la tourbe. Trois itinéraires de promenade balisés vous emmèneront
le long des marais, des plans d’eau et des landes. En outre, disposés le long des
trois kilomètres des parcours, des postes d’observation vous permettront de
mesurer toute l’étendue de la zone.
• Le parc naturel De Kempen est une région sablonneuse où vous pourrez admirer des étendues d’épineux, des vastes prairies, des marais, des ruisseaux et des
vallées: l’endroit par excellence pour des promenades à pied et à vélo!
134 |
Adresse
olden Tulip West-Ende ****
G
Steenweg 1
5707 CD Helmond
Pays-Bas
| 135
Crowne Plaza Brussels Le Palace ****
Bruxelles – B
elgique
ruxelles, capitale de la Belgique, mais aussi capitale de l’Europe, est une ville inB
contestablement internationale. Que vous visitiez le quartier du Parlement européen ou celui de la Grand’Place, vous serez frappé par cet aspect cosmopolite. Les
amateurs de shopping ou de culture ne seront pas en reste car Bruxelles dispose
aussi d’un centre commerçant dynamique et de superbes musées.
C’est au cœur de la ville, à deux pas du jardin botanique, que vous trouverez le
Crowne Plaza Brussels City Centre. Ouvert depuis 1908, cet hôtel a depuis longtemps rejoint le panthéon des hôtels mythiques, comme l’Astoria, le Ritz ou encore le Palace: Gina Lolobrigida, Rita Hayworth, les princesses de Monaco, Orson
Welles sont autant de stars qui y ont séjourné. Rénové en 2005, le style s’inspire
désormais de l’Art Nouveau et des courbes propres au peintre Gustav Klimt; les
chambres - plutôt Art Déco - sont pourvues de l’air conditionné, d’une jolie salle
de bains avec baignoire et douche, de la télévision par câble, d’un bar, d’un téléphone et d’une connexion wifi gratuite, vous y disposerez également d’un service
continu en chambre.
L’hôtel dispose en outre d’un restaurant tendance proposant une cuisine innovante
n’hésitant pas à mettre en exergue les spécialités belges, et d’un bar.
| 137
Conseils
• A
stuces shopping: la rue Neuve, artère entièrement vouée aux emplettes, et son
centre commercial City 2; la rue Antoine Dansaert ou l’avenue Louise pour des
boutiques plus chics et moins conventionnelles.
• Pour découvrir Bruxelles d’une manière originale, l’asbl Arkadia organise des
visites guidées individuelles ou en groupe ayant, par exemple, pour thème: ‘A la
recherche des cinémas perdus’, ‘Le surréalisme à Bruxelles’ ou encore ‘Les Marolles
à l’ombre du Palais de Justice’. Vous trouverez plus d’informations sur:
www.asbl-arkadia.be.
• Le dimanche matin, il fait bon flâner au marché aux puces de la place du Jeu
de balle et dans les nombreuses boutiques d’antiquités se trouvant entre cette
place et le Sablon.
• La Grand’Place, la Bourse, la cathédrale Saint-Michel et Gudule, sont autant de
monuments se trouvant à proximité de l’hôtel.
138 |
à une nuitée dans une chambre standard, comprenant le petit-déjeuner.
Adresse
rowne Plaza Brussels - Le Palace ****
C
Rue Gineste 3
1210 Bruxelles
Belgique
| 139
Best Western Hotel Baars ****
Harderwijk – Pays-Bas
L e Best Western Hotel Baars est un hôtel agréable situé dans le centre piétonnier
d’Harderwijk. Depuis 1875, cet hôtel familial est synonyme d’hospitalité ‘à l’ancienne’, mais il a récemment été aménagé selon les exigences les plus modernes
afin de rencontrer l’attente de ses clients.
Ses soixante chambres sont pourvues d’un confort absolu. Grâce à ce Bongo Weekend de Charme, vous séjournerez dans une chambre de luxe récemment rénovée
et joliment aménagée, pourvue d’un nécessaire à thé et à café, d’une connexion
internet sans fil, de la télévision numérique, du téléphone et d’un coffre-fort.
L’hôtel compte également un restaurant aussi excellent qu’élégant: La Perche.
Celui-ci vous propose des plats de viande et de poisson absolument délicieux. Le
Café-Brasserie Baars, agrémenté d’une serre et d’une terrasse, donne quant à lui
sur la Kerkplein et est donc un lieu de rencontre apprécié tant des clients de l’hôtel
que des simples passants. Vous pourrez y savourer un rafraîchissement, y déguster
un lunch ou même un repas à la carte.
| 141
Conseils
• Harderwijk jouit d’une situation centrale aux Pays-Bas, entre le Randmeren et
le massif du Veluwe. Entouré d’eau, de bois, de bruyères et de champs, vous y
trouverez également un large éventail d’activités récréatives telles que cyclisme,
promenade, sports nautiques ou excursion en barque. En outre, vous séjournerez
au cœur d’Harderwijk et pourrez profiter de son centre-ville pittoresque, de ses
magasins et de ses nombreuses possibilités de sorties.
• Le Dolfinarium, célèbre parc des Pays-Bas, se situe également à proximité de
l’hôtel. Vous pourrez y observer les grandes stars de la mer que sont les dauphins,
les otaries et les morses, mais aussi assister à l’un de leurs spectacles quotidiens
et admirer leur savoir-faire!
142 |
Adresse
est Western Hotel Baars ****
B
Smeepoortstraat 52
3841 EJ Harderwijk
Pays-Bas
| 143
Köln Marriott Hotel *****
Cologne – Allemagne
Envie d’un séjour de star? Voici l’adresse qu’il vous faut! Le Köln Marriott Hotel
est un luxueux établissement cinq étoiles, situé au cœur de la plus ancienne ville
d’Allemagne, à quelques minutes de marche de la gare, de la cathédrale et du
centre historique.
Ses 365 chambres spacieuses sont richement décorées; elles sont pourvues de l’air
conditionné, de la télévision par câble/satellite, du nécessaire à thé et à café, d’un
minibar, d’un kit de repassage et de lits garnis de nombreux oreillers moelleux.
Votre salle de bains sera équipée d’une baignoire ou d’une douche.
Pour bien manger, inutile de quitter l’hôtel, il vous suffit de vous arrêter au ‘Fou,
The Crazy Brasserie’ pour vous régaler d’un délicieux plat issu de la cuisine française
ou asiatique. Pour sa part, le Pluesch Bar & Lounge, paré d’innombrables couleurs,
vous accueillera pour un en-cas, un savoureux cocktail ou une véritable Kölsch.
En outre, en séjournant au Köln Marriott Hotel, vous aurez gratuitement accès à
l’espace fitness et pourrez vous détendre au solarium et au sauna finlandais.
| 145
Conseils
• E scaladez les 509 marches vous menant au sommet de la cathédrale de Cologne
et profitez de la vue qui s’offre à vous!
• D’innombrables trésors culturels et historiques vous attendent à Cologne: des
églises romanes, le quartier médiéval du Gürzenich, des vestiges romains, la
vieille ville et quelques célèbres musées, comme le musée Ludwig et le musée
du Chocolat.
• Vous trouverez les grandes chaînes de magasins autour de la Neumarkt, de la
Schildergasse et de la Hohe Strasse. Pour les boutiques plus originales et les
endroits à la mode, nous vous recommandons la Benesisstrasse, l’Ehrenstrasse
et la Pfeilstrasse.
• Faites une croisière sur le Rhin et découvrez le paysage des Sept Montagnes:
châteaux romantiques et villages de pêcheurs.
146 |
Adresse
öln Marriott Hotel *****
K
Johannisstrasse 76-80
50668 Cologne
Allemagne
| 147
Résidence Hunzebergen ****
Exloo – Pays-Bas
La Résidence Hunzebergen trône dans un paysage magnifique sur les hauteurs
de la région de la Drentse Hondsrug, au beau milieu des bois, des prairies et des
méandres de la Hunze. Ce qui était à l’origine un domaine récréatif a été transformé
entre 2004 et 2007 en une somptueuse propriété enrichie d’un bel hôtel, mais aussi
du village de vacances Hunzebergen composé de 175 agréables résidences.
Après une bonne nuit de sommeil, vous vous réveillerez dans une chambre royale
donnant vue sur la Drenthe. Les cinquante chambres de l’hôtel sont aménagées
avec un grand souci du détail et vous proposent un confort absolu. Délicieux
petit-déjeuner, lunch léger ou copieux, carte surprenante par ses délicieux plats
régionaux et saisonniers, poussez la porte du Restaurant Résidence Hunzebergen,
vous ne serez pas déçu: raffinement culinaire à prix attrayant, voilà ce qui vous y
attend!
Après une journée passée à la découverte de la nature, vous apprécierez vous détendre à l’institut de beauté et au centre de bien-être de la Résidence Hunzebergen.
Vous y trouverez une piscine chauffée, un jacuzzi, un hammam et une salle de
remise en forme. Mais peut-être préférez-vous vous évader en pensées sous l’action d’un massage détente ou d’un autre soin du corps? Vous pourrez également
disposer de pistes de bowling, de courts de tennis, d’un minigolf et d’une piscine
de plein air (ouverte de mai à septembre).
| 149
Conseils
• Dans ce paysage magnifique composé de forêts, de prairies et de champs, vous
pourrez effectuer de nombreuses promenades à pied, à vélo ou à cheval. Le
domaine jouxte le bois d’Hunze au niveau de Boswachterij Borger. En outre,
en quittant le domaine par l’arrière, vous gagnerez rapidement le petit village
d’Odoorn.
• Ne manquez pas le Boomkroonpad de Drenthe et le centre d’information sur les
‘Hunebedden’, vous pourrez y contempler le plus grand mégalithe des Pays-Bas.
Au Boomkroonpad de Drouwen, vous pourrez vous promener parmi la cime
des arbres, ou encore admirer l’un des nombreux jardins ou galeries de statues
que comptent les alentours. Nous vous conseillons également le parc animalier
d’Emmen.
150 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, le libre accès
aux installations de bien-être et l’utilisation de peignoirs, de pantoufles et de
serviettes.
Adresse
ésidence Hunzebergen ****
R
Valtherweg 36
7875 TB Exloo
Pays-Bas
| 151
Hotel-Restaurant Verviers ****
Verviers – Belgique
L ’hôtel-restaurant Verviers a ouvert ses portes au mois d’août 2009. Il se niche dans
l’ancienne gare de Verviers, entièrement rénovée. Particulièrement réussie, cette
rénovation a préservé bon nombre d’éléments de la bâtisse originale. Le résultat?
Un harmonieux mariage d’ancien et de moderne. Proche du centre-ville, l’établissement se situe à proximité d’un complexe commercial et d’un cinéma.
Cet hôtel quatre étoiles compte cent chambres. Plutôt modernes, elles sont notamment décorées d’œuvres d’artistes contemporains, des œuvres non seulement
exposées, mais mises en vente. Elles sont en outre équipées d’un confort des plus
modernes.
Son restaurant propose de délicieuses préparations issues de la cuisine internationale, tant à la carte que sous forme de menus. Atout incontestable des lieux: la
piscine de plein air chauffée. Enfin, mentionnons que l’Hôtel-Restaurant Verviers se
veut respectueux de l’environnement et fait appel à la géothermie pour le chauffage et l’eau chaude.
| 153
Conseils
• Petit mais fort agréable, le centre-ville de Verviers s’organise autour de trois places: la Place Verte, la Place du Martyr et la Place du Marché. Tout autour, les rues
commerçantes rivalisent avec les terrasses accueillantes. La cité est également
traversée par la Vesdre: des lieux qui se prêtent idéalement à la promenade.
• Verviers se situe non loin de Liège, la Cité Ardente. Vous y trouverez de nombreux
magasins et une foule de terrasses agréables. Spa, ville également située à proximité de Verviers, est particulièrement connue pour ses thermes et son casino: à
vous la détente et les jeux de hasard!
154 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre standard duplex, comprenant
le petit-déjeuner et une boisson de bienvenue.
Adresse
otel-Restaurant Verviers ****
H
Rue de la Station 4
4800 Verviers
Belgique
| 155
elcome Hotel Meschede /
W
Hennesee ****+
Meschede – Allemagne
C
’est au cœur du Sauerland (Meschede-Allemagne), entouré d’un site magnifique
et le long des rives de l’Hennesee, que vous découvrirez le luxueux hôtel quatre
étoiles Welcome Hotel Hennesee.
L’hôtel se compose de deux parties: une ancienne construction datant des années 1950 (Altbau) et qui fut totalement rénovée en 1998 dans le respect absolu
du caractère d’origine, et une nouvelle construction, érigée dans le même style
(Neubau). Au total, cela nous fait 105 chambres luxueuses, certaines offrant vue
sur le lac, disposant toutes d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une radio et d’une
moderne salle de bains avec baignoire ou douche et toilettes.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Seeblick au cœur d’un décor entièrement voué aux années 1950, ou au restaurant Windrose. L’hôtel propose en outre
deux bars agréables ainsi qu’un Biergarten installé sur la plage. L’établissement est
entouré de grandes terrasses et d’un jardin magnifique, d’où vous pourrez profiter
d’une vue imprenable sur le lac et les collines environnantes. Enfin, n’oublions
pas de mentionner que l’hôtel abrite un centre de bien-être avec sauna, fitness
et bain à bulles (gratuitement accessibles lors de votre séjour) et un centre de
beauté (payant).
| 157
Conseils
• L’hôtel se trouve non loin du lac Hennesee où vous pourrez vous adonner à de
nombreux sports nautiques tels que la voile, le kayak et le surf. Dans les environs,
vous découvrirez également de nombreux circuits de promenade traversant un
paysage riche en forêts et en collines. Vous pourrez par exemple naviguer jusqu’à
l’autre rive du lac et revenir ensuite à pied à l’hôtel. Les cyclistes trouveront quant
à eux de nombreux itinéraires sur www.bike-arena.de.
• Le Sauerland ne manque pas de petits villages typiques, tels que Brilon et ses
célèbres façades à colombages.
• A Winterberg, vous pourrez faire du ski alpin et du ski de fond en hiver, mais aussi
de jolies promenades l’été.
158 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, l’accès gratuit
au centre de bien-être et le parking gratuit.
Adresse
elcome Hotel Meschede / Hennesee ****+
W
Berghausen 14
59872 Meschede
Allemagne
| 159
rowne Plaza Den Haag C
Promenade Hotel *****
La Haye – Pays-Bas
L e Crowne Plaza Den Haag – Promenade Hotel, l’un des hôtels quatre étoiles les
plus renommés de La Haye, vous réserve un accueil royal. Sa situation est idéale:
à proximité du Van Stolkpark, entre la station balnéaire de Scheveningen et le
centre de La Haye.
Après que le portier vous ait accueilli, vous arrivez dans le hall central et à la réception. L’aménagement est plus qu’hors du commun, les styles se croisent et se
décroisent, les œuvres d’art originales abondent, entourées de salons, de fauteuils
et de petits sièges classiques en cuir, le tout donnant une impression soignée et
agréable. Vous constaterez rapidement qu’à l’instar du lounge, tout l’hôtel est
ainsi orné d’œuvres d’art originales, sa propriétaire étant en effet une collectionneuse passionnée: chaque pièce, chambres comprises, est aménagée avec style
et goût.
L’hôtel dispose de nonante chambres spacieuses et luxueuses, aménagées avec
un rare souci du détail. En outre, il dispose d’un restaurant à la carte (la Brasserie
Promenade), ainsi que d’un restaurant où vous prendrez votre petit-déjeuner, là
même où Bill Clinton prit le sien lors de son séjour à La Haye.
| 161
Conseils
• Ralliez La Haye et Scheveningen par d’agréables sentiers pédestres. La plage de
Scheveningen est stiuée à un quart d’heure de marche de l’hôtel. Vous pourrez
aussi prendre le tram qui s’arrête en face de l’hôtel et rejoindre Scheveningen
ou le centre de La Haye.
• Curiosités de La Haye: le Binnenhof (Parlement), le Vredespaleis, le palais Noordeinde,
Madurodam, Omniversum, le panorama Mesdag, la Mauritshuis, etc.
• Le restaurant Tempat Senang, situé sur l’avenue van Meerdervoort, est le plus
ancien restaurant asiatique d’Europe (1922). Ici, la ‘force tranquille’ prend tout
son sens: décorations tempoe doeloe, poupées wajang, statues, masques et
jardin exotique. La table de riz est copieuse et authentique, quoique relevée (un
qualificatif qui s’applique autant aux plats qu’à l’addition).
162 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant un petit-déjeuner au
champagne.
Adresse
rowne Plaza Den Haag - Promenade Hotel *****
C
Van Stolkweg 1
2585 JL Le Hague
Pays-Bas
| 163
Best Western Hotel du Parc ***
Hardelot – France
L e Best Western Hôtel du Parc à Hardelot est un bel hôtel aux chambres spacieuses
établi à Hardelot, une station balnéaire française située non loin du Touquet et de
Montreuil-sur-Mer. Hardelot est une localité côtière très agréable, plus petite que
Le Touquet, mais aussi plus reposante et plus verte grâce aux nombreux bois et
dunes s’étendant sur ses terres: une destination idéale pour tous ceux qui souhaitent profiter à la fois de la mer et de la végétation!
Les chambres sont décorées avec goût et raffinement. Vous y trouverez un canapélit pouvant accueillir une personne supplémentaire, la télévision et le téléphone.
La salle de bains sera quant à elle pourvue d’une baignoire ou d’une douche, ainsi
que d’un sèche-cheveux; les toilettes se trouvant dans une pièce séparée.
L’hôtel est entouré d’un parc où vous trouverez une piscine chauffée de mai à
septembre, où vous pourrez vous adonner au tennis sur l’un des trois courts extérieurs, ou encore profiter du boulodrome pendant que les enfants s’en donneront
à cœur joie à la plaine de jeux. Envie de déguster un délicieux cocktail? Rendezvous au bar Le Saint Laurent, l’endroit idéal où flâner un peu avant de se rendre au
restaurant de l’hôtel mettant le poisson à l’honneur, proximité de la mer oblige!
Vous souhaitez réserver une table à l’avance? Alors, n’hésitez pas à le mentionner
dans le champ ‘remarque’ de votre réservation.
| 165
Conseils
• L a grande et magnifique plage d’Hardelot invite au bronzage, mais les plus sportifs d’entre vous choisiront plutôt le char à voile, la balade à pied ou à cheval.
• Est-il nécessaire de présenter les célèbres golfs d’Hardelot et du Touquet? Ces
deux parcours figurent parmi les green les plus renommés de France.
• Prévoyez une excursion au Cap Gris Nez et Cap Blanc Nez, deux falaises se dressant fièrement le long des côtes.
166 |
Adresse
est Western Hotel du Parc ***
B
Avenue François 1 111
62152 Hardelot
France
| 167
Best Western Hotel Spaander ***
Volendam – Pays-Bas
L ’Hôtel Spaander se situe dans le vieux port de Volendam, superbement situé près
de l’eau et entouré de maisons aux pittoresques façades vertes.
Bâti il y a plus de 125 ans, l’hôtel marie harmonieusement ambiance historique et
confort contemporain. Le bâtiment, mais aussi plus de mille authentiques peintures
du dix-neuvième siècle, vous racontent des récits d’une époque depuis longtemps
révolue. Un peu comme si vous séjourniez dans un musée.
L’hôtel dispose de 79 chambres offrant tout le confort moderne et donnant sur
l’IJsselmeer ou sur la digue de Volendam. Les amateurs de fine cuisine se rendront
à De Grote Serre ou au Oude Herberg. A côté d’une large sélection de mets issus
de la cuisine internationale, Spaander propose également divers plats typiques
de Volendam, comme le Paling rechtop in ‘t Pannetje (anguille poêlée). Les boiseries antiques, l’éclairage d’ambiance et les nombreuses oeuvres d’art confèrent à
la Grote Serre une atmosphère chaude et douillette. Le Oude Herberg constitue
une partie séparée de l’hôtel. C’est à cet endroit que le fondateur et l’hôte de cet
établissement, Leendert Spaander, recevait ses clients. Il offrait l’hospitalité à de
nombreux artistes en échange d’une peinture. Par respect pour lui, cette pièce a
été conservée aussi intacte que possible. C’est pourquoi il règne encore toujours
au Oude Herberg une atmosphère des temps passés.
| 169
Conseils
• Voldendam, le village de pêcheurs réputé de l’IJsselmeer, ne manquera pas de
vous séduire avec ses costumes traditionnels, sa musique, ses poissons et ses petites maisons séculaires. Les amateurs de sport nautique trouveront en Volendam
l’endroit idéal pour naviguer ou faire de la voile. A l’extérieur du village, il est
possible de visiter une fabrique de fromages et de sabots. Les Pays-Bas dans
toute leur splendeur!
• Au syndicat d’initiative (Zeestraat 37), il est possible d’acheter une carte-puzzle de
promenades, historique et interactive, qui vous emmène dans le centre historique
de Volendam. Vous découvrirez les plus beaux endroits et en apprendrez plus sur
l’histoire du village. L’itinéraire démarre et se termine à De Spaander.
• Voldendam est situé tout près d’autres villes intéressantes telles que Edam, Hoorn
et Monnickendam. Amsterdam se trouve à 15 à 20 minutes de route de là.
170 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre ‘classic’, comprenant le petitdéjeuner.
Du 1er novembre 2009 au 31 mars 2010 et du 1er novembre 2010 au 28 février 2011,
vous pourrez séjourner en chambre de luxe.
Adresse
est Western Hotel Spaander ***
B
Haven 15-19
1131 EP Volendam
Pays-Bas
| 171
Hotel Der Achtermann ****
Goslar – Allemagne
L ’hôtel Der Achtermann se dresse dans le cœur historique de la ville plus que millénaire de Goslar (région du Harz, au nord de l’Allemagne). Le centre de cette ville
pittoresque avec ses nombreuses maisons à colombage est inscrit au patrimoine
mondial de l’Unesco.
Vous y séjournerez confortablement dans une des 152 chambres équipées du minibar, de la radio, de la télévision, d’une connexion internet et d’une salle de bains
avec baignoire ou douche et toilettes. Certaines chambres possèdent également un
balcon. Après une nuit d’un sommeil réparateur, un copieux buffet petit-déjeuner
vous attend. Si le temps le permet, vous pourrez choisir de prendre le petit-déjeuner
à l’extérieur, sur la terrasse, tout en admirant la vue sur la région du Harz et la ville.
Une partie de l’hôtel est constituée d’une tour d’un ancien mur de fortification.
Le restaurant Altdeusche Stuben y a établi ses quartiers au rez-de-chaussée. De la
cuisine, qui compte plus de cent ans d’expérience, affluent les mets régionaux et
traditionnels les plus délicieux. Pour apaiser les petites faims ou se laisser aller à la
rêverie le temps d’un rafraîchissement, rendez-vous au café-bistro Maximilian.
Prenez également le temps de profiter de l’espace bien-être de mille mètres carrés
avec piscine, quatre saunas, bain de vapeur, espaces repos, solarium et une petite
section de remise en forme. Il est également possible de réserver des massages.
| 173
Conseils
• Goslar constitue absolument un merveilleux cadre de promenade. Savourez
l’ambiance médiévale du centre-ville, admirez les plus de 1800 maisons à colombages et flânez à travers les ruelles étroites pour rejoindre l’impressionnante
place du Marché et son Hôtel de Ville gothique. Les amateurs de nature trouveront également leur bonheur.
• La ville de Goslar est située en bordure de la région naturelle de Harz, où
vous pourrez faire des promenades inoubliables. Consultez également le site
www.harzinfo.de.
• Conseil pour une visite de musée: le musée de Rammelsberg, une mine de minerai de fer qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. L’origine
de cette mine remonte à trois mille ans.
174 |
Adresse
otel Der Achtermann ****
H
Rosentorstrasse 20
38640 Goslar
Allemagne
| 175
rand Hotel Opduin G
Hampshire Classic ****
De Koog - Texel – Pays-Bas
ous découvrirez le Grand Hôtel Opduin sur l’île de Texel, un site naturel magniV
fique. A proximité de De Koog et des plages de la mer du Nord, c’est entouré de
dunes que vous vivrez votre séjour.
L’hôtel compte 96 chambres royales disposant chacune d’un lit confortable, d’un
coin-salon, d’une radio et d’une télévision, d’un bureau, d’un lecteur DVD, d’un
ventilateur de plafond, d’un fer à repasser et d’une salle de bains avec baignoire,
douche séparée, toilettes et sèche-cheveux.
Au matin, votre buffet petit-déjeuner sera composé de pain artisanal, de fromages
typiques, de charcuterie, de fromage blanc biologique, de confiture maison, d’œufs
de ferme, de fruits frais et de jus de fruit. L’hôtel comporte aussi une brasserie (de
Franse Slag) et un restaurant à la carte (De Heeren XVII). Enfin, le centre de fitness
et de bien-être, Le Beau Rivage, vous offrira de nombreuses possibilités de détente:
piscine, solarium, sauna, bain turc et coin fitness ainsi qu’un centre beauté où les
esthéticiennes travaillent avec les produits Babor.
| 177
Conseils
• L’île de Texel est la plus grande de la mer des Wadden et comporte un paysage
très diversifié: espaces boisés, champs, villages pittoresques, dunes et, bien sûr,
25 kilomètres de plages de sable. Les principales curiosités y sont le phare et les
villages pittoresques d’Oosterend et de Den Hoorn.
• Pour les excursions, vous pourrez vous adresser à Ecomare, centre écologique
des Wadden et de la mer du Nord. Il organise aussi des expositions intéressantes
et accueille des phoques et des oiseaux dans des bassins et bâtiments spécialement aménagés.
178 |
Adresse
rand Hotel Opduin - Hampshire Classic ****
G
Ruijslaan 22
1796 AD De Koog - Texel
Pays-Bas
| 179
photo: © Bruno Cohen
Dolce Chantilly ****
Chantilly – France
Implanté dans un écrin de verdure chatoyante, au coeur de la forêt chargée d’histoire de Chantilly, à seulement quarante minutes de Paris, l’hôtel Dolce Chantilly
offre des saveurs, des arômes, des panoramas et des expériences mettant tous
les sens en éveil.
L’hôtel est une construction de type ‘île de France’, très imposante, avec jardins
et jeux d’eau sur le devant ainsi qu’un superbe golf dix-huit trous. Avant même
de pénétrer dans l’hôtel, vous aurez donc un avant-goût du luxe et de la sérénité
régnant à l’intérieur et en serez sans nul doute enchanté. Les chambres sont spacieuses et lumineuses (certaines disposent d’une terrasse); elles sont équipées
d’une télévision par câble avec vidéo, d’une connexion internet, d’un téléphone
avec répondeur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une salle de bains avec baignoire
et sèche-cheveux, d’une table et d’un fer à repasser et de l’air conditionné.
L’hôtel dispose également de trois restaurants, parmi ceux-ci, découvrez la cuisine subtile et raffinée du restaurant gastronomique Carmontelle (une étoile au
Guide Michelin). En outre, équipé d’un centre de fitness, de deux piscines et d’un
parcours de golf privé 18 trous, le Dolce Chantilly incarne à la perfection l’art-devivre à la française.
| 181
Conseils
• Dolce Chantilly possède son propre terrain de golf dix-huit trous, ainsi qu’un
putting green et un practice sur eau. Par ailleurs, Chantilly, ville princière, est
une ville où le cheval est à l’honneur, comme en témoigne le musée vivant du
cheval où vous pourrez admirer les plus belles écuries du monde. Le château de
Chantilly abrite, quant à lui, le célèbre musée Condé.
182 |
Adresse
olce Chantilly ****
D
Route d’Apremont
Vineuil-St-Firmin
60500 Chantilly
France
| 183
Hotel Gates Berlin ****
Berlin – Allemagne
uvert depuis 2001, Hotel Gates Berlin a élu domicile dans un ensemble d’habiO
tations imposantes datant de 1900 et dans une nouvelle aile. Classée, la façade
classique a été agrémentée d’un auvent moderne. Ce mélange d’histoire et de style
architectural et d’intérieur ultramoderne confère une atmosphère particulière à cet
hôtel. Des célébrités telles que Marlon Brando ou Claudia Cardinale ont compté
parmi ses fidèles clients.
Le Gates fut le premier hôtel du monde à proposer l’accès internet gratuit dans
toutes les chambres. Si vous ne disposez pas d’un ordinateur portable, l’hôtel vous
fournira le matériel nécessaire. En outre, il y a un ordinateur avec connexion internet
disponible dans le salon. Les cent chambres sont dotées de hauts plafonds et sont
spacieuses, confortables et aménagées avec goût. Les salles de bains disposent
d’une douche traditionnelle ainsi qu’une douche à affusion.
Le buffet petit-déjeuner - que vous pouvez également prendre sur la terrasse lorsque le temps le permet - est particulièrement copieux et d’une grande qualité. La
salle du petit-déjeuner se trouve dans l’une des parties monumentales de l’hôtel.
L’hôtel dispose également d’un bar et d’un ascenseur.
| 185
Conseils
• Direction les célèbres grands magasins Kaufhaus des Westens (KaDeWe) pour
le shopping. C’est ici que le gratin de Berlin apaise sa soif avec de pétillantes
coupes champagne. Un peu plus loin se trouvent le fameux Kurfürstendamm
et ses rues latérales bien connues telles que la Bleibtreustrasse et la luxueuse
Fasanenstrasse.
• Les quartiers branchés sont le Prenzlauer Berg, avec sa belle place historique
Kollwitzplatz et les Kastanienallee et Mitte, la Oranienburger Strasse et tout près
de là, la Häckeschen Höfe. Franchissez également l’un des nombreux portails
derrière lequel vous découvrirez d’agréables surprises.
• Parmi les plus célèbres musées, citons le Dahlem, le Pergamon et le musée juif
de l’architecte Daniel Liebeskind. Dans un tout autre registre, la East Side Gallery
près de la Ostbahnhof n’est pas un musée, mais le plus long pan du mur de Berlin
encore intact, peint par divers artistes. La Haus am Checkpoint Charlie rappelle
les tristes heures du mur de la honte.
186 |
Adresse
otel Gates Berlin ****
H
Knesebeckstrasse 8-9
10623 Berlin
Allemagne
| 187
avillon Opera Grands
P
Boulevards ***
Paris – France
aris, c’est le rêve par excellence. Que vous soyez passionné de culture, de shopP
ping, de sorties, de gastronomie ou que vous ayez simplement envie de musarder
à l’une des milliers de terrasses dont la Ville Lumière peut se targuer, vous trouverez
à Paris de quoi assouvir vos envies.
Le Pavillon Opéra Grands Boulevards vous accueillera pour une douce nuit de
sommeil, une nuit idéale avant de partir à la découverte de la capitale française.
Cet établissement se situe dans le neuvième arrondissement, à quelques pas de
Montmartre et de la Bourse. Son hall d’entrée a été conçu par le célèbre designer
Argueyrolles, l’aménagement des lieux est donc de style contemporain, un style
rehaussé de chaleureuses teintes rouges. L’hôtel dispose de 31 chambres romantiques et équipées d’une salle de bains avec baignoire ou douche, d’un sèchecheveux, d’un téléphone, d’une télévision par câble et satellite, d’une connexion
internet, d’un minibar et d’un coffre-fort (disponible à la location).
Tel un café typiquement parisien, le bar de l’hôtel est agréable et vous accueille pour
un moment de détente, un apéritif ou un simple café, sans oublier qu’au petit matin,
la salle du petit-déjeuner vous accueillera pour un savoureux petit-déjeuner.
| 189
Conseils
• P
aris est une ville tentatrice pour les amateurs de lèche-vitrine: ceux qui s’aventurent sur les Champs Elysées seront peut-être surpris de dépenser plus que prévu
dans les boutiques de luxe de l’avenue (pensons à Louis Vuitton par exemple).
Mais les petites boutiques plus intimes, telles que celles que vous trouverez dans
la Rue Mouffetard, dans le Quartier Latin, en valent tout autant la peine: vous y
découvrirez par exemple de jolis bijoux originaux.
• Paris compte de nombreux musées méritant une visite attentive, à commencer
par le Louvre. Le musée du Quai Branly, sur les quais de la Seine, n’est cependant
pas en reste: vous pourrez y contempler plus de trois cent mille objets d’art provenant d’Afrique, d’Asie, d’Amérique et d’Océanie. Ce musée, ouvert depuis juin
2006, entend offrir aux visiteurs un regard respectueux sur les autres cultures.
L’architecture du bâtiment vaut à elle seule le déplacement. Signé Jean Nouvel,
vous ne pourrez manquer son magnifique mur végétal.
190 |
Adresse
avillon Opera Grands Boulevards ***
P
Rue Geoffroy Marie 11
75009 Paris
France
| 191
Romantik Hotel Le Val d’Amblève ***
Stavelot – Belgique
Le Romantik Hotel Le Val d’Amblève se love au calme dans un parc magnifique
situé en périphérie de Stavelot. Outre sa situation admirable au cœur des Ardennes
liégeoises, cet hôtel offre une ambiance chaleureuse, un confort charmant et une
cuisine légère et raffinée.
L’hôtel abrite seize chambres agréables à la décoration moderne. Jouissant toutes
d’un aménagement exclusif fait de couleurs chaleureuses et de riches matériaux, elles
disposent d’une télévision à écran plat, du téléphone, de la radio avec lecteur CD et
d’une salle de bains avec douche à affusion et/ou baignoire confortable et toilettes.
Le restaurant de l’hôtel est tout à la fois vaste et intime et offre à tout moment une
vue magnifique sur le jardin éclairé et la terrasse. Lorsque le temps est de la partie,
les portes sont ouvertes afin que vous puissiez savourer un rafraîchissement, un
café, un petit-déjeuner, un lunch ou encore le dîner sur la terrasse ombragée. La
cuisine française est classique mais les mets proposés sont légers. Il va sans dire
que le chef ne travaille que des produits frais, et tant que possible des spécialités
régionales.
L’hôtel Val d’Amblève dispose d’un sauna, d’un hammam et d’une terrasse sur le
toit offrant une vue panoramique sur la vallée de Stavelot. Si vous souhaitez vous
détendre et vous reposer, faites confiance à l’Ardenne et à tous ses bienfaits!
| 193
Conseils
• Stavelot est l’une des plus vieilles villes de Belgique, son centre historique a
d’ailleurs été classé. Ne manquez pas de visiter les fouilles archéologiques de
l’abbaye totalement restaurée et le musée de l’abbaye. Vous trouverez plus d’informations sur www.abbayedestavelot.be.
• Vous pourrez vous dégourdir les jambes dans le décor des Hautes Fagnes ou le
long des lacs de Robertville et de Bütgenbach. Se trouvent également à proximité
de Stavelot: la ville folklorique de Malmedy, Coo et ses cascades, le parc récréatif
Télécoo, la centrale hydroélectrique et le circuit de Spa-Francorchamps.
194 |
Adresse
omantik Hotel Le Val d’Amblève ***
R
Route de Malmedy 7
4970 Stavelot
Belgique
| 195
Altdeutsche Weinstube ***
Rüdesheim-am-Rhein – Allemagne
L ’hôtel Altdeutsche Weinstube se situe à Rüdesheim, une petite cité viticole touristique sur les rives du Rhin. Cet hôtel typiquement rhénan se dresse dans le
centre-ville, non loin du Rhin. Cinq générations se sont succédées à la tête de cet
hôtel familial hospitalier et douillet.
Il se compose de deux bâtiments occupant les deux côtés de la rue. Il possède deux
agréables Stubes, entièrement aménagés dans le style rhénan avec des lambris,
des boiseries sculptées, des parures en fer forgé et d’anciennes barriques à vin.
Bien que vous vous trouviez en Allemagne, le chef est français et vous cuisine des
spécialités tant régionales que françaises. Le vin que vous commanderez provient
des vignobles familiaux.
Les chambres sont richement décorées de boiseries et se déclinent en différentes
couleurs: vert, rouge ou terracotta. Un édredon frais et immaculé garnit le lit, tandis
que la chambre propose également téléphone, coffre-fort, télévision et salle de
bains avec douche et toilettes.
Le personnel de l’hôtel parle également français.
| 197
Conseils
• Rüdesheim est un petit village viticole touristique qui compte 10.000 habitants.
La rue la plus célèbre de la ville est sans conteste l’étroite « Drosselgasse » dans
laquelle caves, restaurants et auberges se succèdent. Dans les ruelles avoisinantes
se trouvent de magnifiques maisons à colombage.
• Dans la vallée du Rhin, entre Cologne et Mayence se trouvent des dizaines de
châteaux et de forteresses. Vous pouvez faire une romantique excursion en
bateau sur le Rhin et voguer ainsi au gré de l’eau devant quelques-uns de ces
monuments.
• Quelques sentiers de randonnée partent de Rüdesheim à la découverte des vignobles le long du Rhin. Un funiculaire vous emmène vers l’un des points culminants
de la région. C’est là que se dresse le monument du Niederwald, le Germania, haut
de 38 mètres, qui symbolise l’unité allemande après la guerre franco-allemande
de 1870-1871. Il offre un magnifique panorama sur la vallée du Rhin.
198 |
à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et une
excursion sur le Rhin.
Adresse
ltdeutsche Weinstube ***
A
Grabenstrasse 4
65385 Rüdesheim-am-Rhein
Allemagne
| 199
Château Corneille ***
Vieux-Villez (Gaillon) – France
énéficiant d’une situation splendide, c’est au cœur de la végétation propre à la
B
vallée de la Seine que vous découvrirez le Château Corneille, entre Gaillons et Les
Andelys, dans la région de l’Eure (Normandie).
Entouré d’un jardin rempli d’arbres, l’hôtel du Château Corneille, un édifice qui
date du dix-huitième siècle et est représentatif du style normand, propose des
chambres à l’intérieur plein de charme et pourvues, notamment, d’une salle de
bains et d’un minibar.
Le bar et la salle de petit-déjeuner se trouvent également dans le château. Le restaurant, où vous pourrez aller dîner, est quant à lui installé dans une charmante
grange entièrement rénovée. Vous vous y attablerez confortablement autour d’une
grande cheminée et pourrez choisir parmi les plats traditionnels et régionaux, ou
encore parmi les spécialités raffinées que vous propose le chef du Château Corneille.
Veuillez noter que le restaurant est fermé le samedi midi et le dimanche soir.
| 201
Conseils
• L a région de l’Eure, une région vallonnée et aux somptueux paysages, compte de
nombreux châteaux et abbayes. Ne manquez pas de visiter l’abbaye de Mortemer
(douzième siècle) à Lisors et le Château Gaillard, une forteresse construite par
Richard Cœur de Lion à la fin du douzième siècle.
• Autre atout de la région, la Fondation Claude Monet à Giverny. Monet a vécu dans
cette maison rose de 1883 à 1926; dans un intérieur chamarré et intime, vous
y admirerez la superbe collection d’estampes japonaises du peintre et pourrez
également vous balader dans le jardin à la française de la demeure. Plus d’informations sur: www.fondation-monet.com.
• De nombreux villages pittoresques sont également typiques de la région: Lyonsla-Forêt, ses petites maisons à colombages, ses ruelles et ses places accueillantes,
est l’un des plus beaux villages de France. Gerberoy, l’un des plus petits villages
de France, ne manquera pourtant pas de vous charmer.
202 |
à une nuitée pour deux personnes dans une chambre rénovée ou une suite
(en fonction des disponibilités), comprenant le petit-déjeuner et un apéritif de
bienvenue.
Adresse
hâteau Corneille ***
C
Rue de l’Eglise 17
27600 Vieux-Villez (Gaillon)
France
| 203
Auberge du Pêcheur ****
Sint-Martens-Latem – Belgique
L ’Auberge du Pêcheur se situe à Sint-Martens-Latem, au sud de Gand. Cette région
fera le bonheur des amoureux de la nature. Elle regorge, en effet, de splendides
sentiers qui invitent à la balade à pied, à vélo ou à cheval. Par beau temps, il fait bon
se promener en bateau sur la Lys. La culture n’est pas en reste. La région compte
plusieurs châteaux qui valent le détour, à l’image de celui d’Ooidonk. Que diriezvous d’une escapade dans les rues de la ville très animée de Gand? Divertissement
assuré dans cette cité universitaire bouillonnante, riche en monuments d’exception
et en rues commerçantes! Sans oublier les nombreuses possibilités sympas de
sortie qu’offrent la Korenmarkt et le Graslei.
Toutes les chambres de l’hôtel sont équipées d’un téléphone, d’un téléviseur,
d’un coffre-fort, de la climatisation, d’un nécessaire à thé et à café ainsi que d’une
salle de bains avec bain ou douche, sèche-cheveux et toilettes. Sans oublier le
service de réveil.
L’Auberge du Pêcheur dispose d’un restaurant étoilé: l’Orangerie. S’il fait beau,
vous pourrez prendre le dîner sur la splendide et spacieuse terrasse en bord de
Lys. A moins que vous ne vous laissiez tenter par la brasserie The Green, sa cour
intérieure et sa terrasse.
| 205
Conseils
• V
éritable joyau de l’architecture hispano-flamande du seizième siècle, Ooidonck
compte parmi les plus beaux châteaux du pays. La visite vous plongera littéralement dans l’ambiance du seizième siècle. Vous découvrirez des meubles, des
tableaux, des objets historiques et des tapisseries uniques en leur genre. Par
ailleurs, le splendide parc qui entoure l’édifice se prêtera à merveille à une balade
relaxante ou à un pique-nique des plus agréables.
• Pour un moment de détente, vous pourrez également opter pour une balade à
vélo ou à pied ou encore pour une promenade en bateau sur la Lys. En outre, la
région ravira les férus de culture. Ceux-ci ne manqueront pas de visiter le musée
de Deinze et de la Lys (œuvres de Permeke et Servaes, entre autres), le musée
Gust De Smet, le musée Roger Raveel et la Latemse Galerij.
• Les amateurs de golf trouveront, à deux pas de l’hôtel, plusieurs magnifiques
parcours.
206 |
Adresse
uberge du Pêcheur ****
A
Pontstraat 41
9831 Sint-Martens-Latem
Belgique
| 207
Ceci n’est pas un simple chèque-cadeau mais un véritable ticket pour l’évasion. Plongezvous dans ce livret, choisissez l’endroit qui vous fait rêver et … profitez de ce moment
magique!
Ce livret décrit tous les hôtels tels qu’ils sont, honnêtement, sans les enjoliver. Ce que
vous voyez est ce que vous recevez. Jour après jour, les équipes Bongo sillonnent les
routes et testent personnellement les adresses choisies afin de relater au mieux leurs impressions dans ce livret. N’est-ce pas la meilleure manière de s’assurer que ces adresses
vous conviendront? Telle est notre philosophie! La même qui nous permet d’affirmer
que ceci n’est pas un simple chèque-cadeau, mais un véritable ticket pour l’évasion.
Vous souhaitez en savoir plus sur nos autres bons d’évasion? Rendez-vous sur
www.bongo.be.
Ce livret est imprimé sur du papier recyclé.

Séjour de Charme

Transcription

Documents pareils

Spécial_Bien Etre_ de_MLH_Sem18

OFFRE sPÉCIALE THAILANDE

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle

Barcelona, Espagne - IHMC Public Cmaps (2)

hotel bringue 4 el serrat (ordino)

Inscription des délégations

Demi-Pension Pension complète 24.03 - 18.06

maroc - essaouira

Fiche trafic hôtel

MARATHON DE STOCKHOLM Marathon