scheda di presentazione francese

PRESENTATION
Invitation a la cour
La Venaria Reale, un des exemples les plus significatifs de la splendeur de
l’architecture et de l’art des XVIIe et XVIIIe siècles en Europe.
Restituée à la magnificence baroque, de laquelle s’était inspiré le duc Charles-Emmanuel
II de Savoie au milieu du XVIIe siècle, la Reggia de Venaria est de nouveau aujourd’hui un
symbole de modernité et de culture. Son inauguration en octobre 2007, après deux
siècles d’abandon et de délabrement et huit ans d’intenses restaurations, a été une étape
fondamentale du projet de réhabilitation de la Venaria Reale.
Promu par l’Union Européenne, pris en charge par le ministère des Biens et Activités
culturels et par la Région Piémont, c’est vraisemblablement le plus grand chantier en
Europe ayant intéressé le patrimoine.
Cinq ans après son inauguration, la Venaria Reale se place parmi les cinq biens
culturels les plus visités d’Italie.
Conçue pour devenir un nouveau site de loisir contemporain, dans la lignée des
institutions les plus représentatives au niveau international, la Reggia se propose comme
un centre de production et un espace récréatif culturel capable d’offrir au grand public
italien et international les plaisirs de l’art, de l’histoire et de l’architecture dans un cadre
paysager extraordinaire.
Le bâtiment monumental, couvrant une surface de 80 000 mètres carrés, s’enorgueillit
d’exemples des plus hautes expressions du baroque européen : le décor gracieux du
Salon de Diane, dessiné par Amedeo di Castellamonte, la solennité de la Grande Galerie
et de la chapelle Saint-Hubert, avec l’immense complexe des Écuries érigées au XVIIIe
siècle par Filippo Juvarra.
Les fastueuses décorations ainsi que les suggestives projections sur la vie de la cour
montées par Peter Greenaway représentent le contexte virtuel du Théâtre d’histoire et de
magnificence, le parcours d’exposition dédié aux Savoie qui accompagne le visiteur sur
près d’un kilomètre et demi, au sous-sol et à l’ « étage noble » du Palais.
Vus d’en haut, les architectures du Palais et les Jardins dessinent un espace ininterrompu
de 950 000 mètres carrés et constituent l’axe autour duquel s’articulent le grand complexe
des Écuries de Juvarra (le pôle d’exposition de 5000 mètres carrés de l’Orangerie - la
Citroniera - et de la Grande Écurie), le Centre de Conservation et de Restauration (le
troisième en Italie, abrité dans les 8000 mètres carrés des anciennes écuries d’Alfieri), le
centre historique du village, le Borgo Castello et la Cascina Rubbianetta (aujourd’hui le
prestigieux Centre international du Cheval) dans un horizon de bois et de châteaux qui se
perd à son tour dans les quelque 6000 hectares de verdure du Parc voisin de La Mandria.
Les Jardins se présentent aujourd’hui dans un
accord harmonieux entre l’ancien et le moderne,
un dialogue vertueux entre des vestiges
archéologiques et des œuvres contemporaines,
le tout encadré dans une vision « à l’infini » : avec
les grottes du XVIIe siècle, la Fontaine d’Hercule,
les restes du Temple de Diane, et le plan d’eau
retrouvé (la Peschiera Grande), le Grand
Parterre, les Allées, le Jardin d’ornement et la
roseraie. Avec la magnificence de ses
perspectives et l’étendue du panorama naturel,
entouré par les bois du Parc de La Mandria et la
chaîne des Alpes, ce parc n’a pas son égal parmi les jardins historiques italiens.
Les 80 hectares de ces terrains étaient dans un tel état qu’il était impossible de distinguer
les fragments de la configuration originelle des Jardins : un projet complexe de
restauration a permis de mener à bien une opération sans précédent, la reconstruction à
proprement parler du paysage, en prenant en compte aussi bien les signes historiques
que l’esthétique moderne et les exigences de mise en visite. Grâce à la collaboration de la
Compagnia di San Paolo et du Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea il a été
possible d’y inclure des œuvres d’art de l’artiste contemporain Giuseppe Penone.
La Venaria Reale, classée par l’Unesco
Patrimoine mondial de l’Humanité, se
situe au centre du circuit des Résidences
royales du Piémont et représente la
« porte d’accès » à la Corona di delitiae,
la « Couronne de Délices » liée au Pôle
royal et au système muséal concentrique
de Turin dans le cadre des événements
programmés pour 2011, à l’occasion des
150 ans de l’unification de l’Italie.
Le complexe est géré par le Consortium de mise en valeur du patrimoine culturel La
Venaria Reale, constitué par le ministère des Biens et Activités culturels, la Région
Piémont, la ville de Venaria Reale, la banque Compagnia di San Paolo et sa Fondation
pour l’Art.
Il s’agit d’une entité dotée de la personnalité juridique selon les articles 112 et 115 du
Code des Bien culturels. Le Consortium confère une autonomie de gestion à La Venaria
Reale, sous un profil et selon un modèle administratif inédits : c’est à lui qu’est confiée la
gestion du Palais de Venaria, des Jardins, de l’Orangerie et des Écuries, et que le sera
plus tard celle de la Villa des Lacs et de parties du Borgo Castello du Parc La Mandria.
Son Président (nommé par le ministère) est M. Fabrizio Del Noce, son Directeur (nommé
par la Région) est M. Alberto Vanelli.
Le Consortium a son siège au palais : Reggia di Venaria Reale, piazza della
Repubblica - Venaria Reale (TO) - Tél. +39 011 4992300 –
www.lavenariareale.it
La Venaria Reale en chiffres
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80 000 mètres carrés la surface globale de la Reggia
240 000 mètres cubes le volume de la Reggia
145 000 mètres carrés les stucs et enduits dans la Reggia
35 000 mètres carrés les façades de la Reggia
25 000 mètres carrés les planchers à l’intérieur de la Reggia
3000 tonnes les dallages en pierre de la Reggia
8000 mètres carrés les anciennes écuries d’Alfieri affectées au Centre pour la
Conservation et la Restauration, un des plus importants pôles de restauration au
monde
1000 mètres carrés les fresques dans la Reggia
11 kilomètres les moulures décoratives de la Reggia
1 kilomètre les balustrades de la Reggia
1,5 kilomètre le parcours de visite de la Reggia
80 hectares les Jardins de la Reggia
40 000 nouvelles plantations dans les Jardins de la Reggia
11 millions de litres d’eau dans la Peschiera Grande des Jardins, avec ses 250
mètres de long et 50 mètres de large
1/2 km le rectiligne de la Via Maestra du vieux bourg
6000 hectares l’étendue du Parc La Mandria
35 km le mur d’enceinte du Parc La Mandria
30 000 mètres carrés le Borgo Castello de La Mandria
8000 mètres carrés répartis entre la Cascina Rubbianetta et le manège couvert,
avec encore 5 hectares d’espaces en plein air dédiés au Centre international du
Cheval dans le Parc La Mandria
REGGIA DI VENARIA
piazza della Repubblica, 4 – 10078 Venaria Reale (Torino)
INFORMATIONS, RÉSERVATIONS ET VISITES GUIDÉES
Tél.: +39 011 4992333
[email protected]
www.lavenariareale.it
BILLETTERIES
Billetterie centrale :
via Mensa 34 - Venaria Reale (Centre Historique en face de la Reggia) - Tél.
+39 011 4992333
Billetterie Carlo Emanuele II (Garden House) :
viale Carlo Emanuele II - Venaria Reale (boulevard qui conduit au Parc La
Mandria) - Tél. +39 011 4992333
Billetterie Juvarra :
Entrée via Don Sapino - Tél. +39 011 4992333
Autres billetteries :
Points de vente du réseau Ticket One
InfoPiemonte, piazza Castello 165 – Torino - tél. +39 011 4325681
SERVICES ÉDUCATIFS
Tél.: +39 011 4992355
[email protected]
SERVICES DISPONIBILES
Boutique, cafétéria, restaurant d’excellence, accès pour les handicapés, audioguides,
visites guidées, activités pédagogiques, location d’espaces
Comme arriver
La ville de Venaria Reale se trouve à environ 10 km de Turin. On peut y arriver :
- en bus avec les lignes dédiées GTT « Venaria Express »
- en bus avec les lignes GTT 72, 11
- en train GTT : ligne Torino Dora-Ceres (arrêt Venaria, viale Roma), Numéro vert : 800
019152 - www.comune.torino.it/gtt
- en voiture : par le périphérique Turin-Nord, sortie Venaria ou bien Savonera/Venaria
- en avion : aéroport « Sandro Pertini » de Caselle Torinese, puis voie express direction
Turin ou ligne ferroviaire Turin-Ceres (service d’information sur les vols : tél. +39
011/5676361 - www.aeroportoditorino.it)
Les PARKINGS principaux près du complexe de la Venaria Reale se trouvent :
- viale Carlo Emanuele II – PARKING CARLO EMANUELE II
(boulevard qui conduit au Parc La Mandria, conseillé aux BUS PRIVÉS)
- via don Sapino – PARKING JUVARRA (acccessible du Périphérique Turin Nord, sortie
Savonera)
La Venaria Reale - Comunicazione e Stampa
tél.: +39 011 4992300 - www.lavenariareale.it
[email protected] – [email protected]