harburg - Der neue RUF

Transcription

Ab sofort
59. Jahrgang
24. Mai 2008
Reisemobile
Jetzt auch in
Hamburg!
Autogasumbau
Nr.
bei uns zu mieten
ab €
beim Fachmann
59,–
4 Zyl. 1799,–
Komplett
am Tag
inkl. TÜV und Abgasgutachten
Autohaus
Rubbert GmbH
Vertragshändler der Adam Opel GmbH
AZR AUTOGAS GMBH
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 355
Telefon 70 10 12 0 · Fax 70 10 12 26
Penzweg 3A · 21079 Hamburg
www.azr-autogas.de
Bobeck Medienmanagement GmbH · Tel. (040) 70 10 17-0 · Fax (040) 702 50 14
Harburg
Entenfest an der Außenmühle: Beei erstenn FaFa
milienfest von „Wellcome“ gibt es am 25.
Mai außer viel Spiel und Spaß auch zahlreiche sehr attraktive Preise zu gewinnen.
Lesen Sie mehr auf Seite 2
Harburg
Torsten Meinnberg: Steht das BID vor
dem Aus? N
Nach einem herben Rückschlag
hl will
ill siiichh der
d Bezirksamtsleiter
B ik
l i
weiter daffür stark machen.
Mehr dazu auf Seite 3
Politik soll mehr Spaß machen
Die Linke will politische Kultur stärken
■ (pm) HARBURG. Auf seiner kons- gen Duenbostel, Margrit Forghani,
tituierenden Sitzung hat der neugewählte Bezirksvorstand Harburg der
Partei Die Linke sich vorgenommen,
„die politische Kultur zu stärken.“
Der Vorstand will die Mitgliederversammlungen von organisatorischen
Fragen und Formalitäten entlasten, die im Prozess der Parteigründung und des Wahlkampfs nicht
genügend Raum für die gründliche
Diskussion kommunalpolitischer
Themen und politischer Grundsatzfragen gelassen hatten.
So wird im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung am Montag, 26
Mai, um 19.00 Uhr im Mieterpavillon, Friedrich-Naumann-Straße
7, die Frage stehen, wie sich der Armuts- und Reichtumsbericht in Harburg widerspiegeln.
Mit Hilfe kultureller Beiträge will der
Vorstand ferner dafür sorgen, dass
die politische Arbeit mehr Spaß
macht.
Die neu gewählten Bezirksvorstandmitglieder sind die Schatzmeisterin Traute Peters sowie Jür-
Knut Frauenstein, Ralf Hagelstein,
André Jobst, Klaus Lübberstedt,
Sven Peters sowie ein(e) noch zu
wählende(r) Vertreter(in) des Jugendverbandes „solid“. Zu gleichberechtigten Bezirksvorstandssprechern
wurden Jürgen Duenbostel und Ralf
Hagelstein gewählt.
[email protected] · www.neuerruf.de
Eißendorf
Matthias Czech: Der Lehrer wuurde
erstmals zum 1. Vorsitzenden der
SPD Eiß
Eißendorf
d f gewählt.
ähl Di
Die W
Wahlhl
kreisgrenze ist ihm ein Dorn im Auge.
A
Lesen Sie auf Seite 4
Tel. 040 / 32 87 39 80
Harburg
Der Anwalt Dr. Rolf Geffken vertritt Deutschland beim 1. deutsch-chinesischen Anwaltsseminar in China – ein Beitrag zum Rechtsdialog
mit dem Reich der Mitte.
Mehr auf Seite 12
Protest gegen Neulands Wunder
Sportgericht überprüft das 15:0 gegen Fathispor und den Aufstieg
■ NEULAND. Während sich Neuland
als „ehrlichen Meister“ sieht, sickerten Details über das 15:0, das exakt
zum Titel reichte, in dieser Woche
nur scheibchenweise an die Öffentlichkeit. Ein Grund: Harburgs
Sportjournalisten weilten vergangenen Sonntag ausnahmslos beim
1:1 des Harburger SC gegen Porto
– weil sie hier den Meister wähnten. Das Tor-Festival in Neuland
hatten kaum neutrale Beobachter
gesehen. Einen Schiedsrichter-Beobachter gab es nicht.
EErrst feiert
Erst
i te der
d FC
FC Porto
t nachh dem
d 1:11 beim
i HS
HSC
SC di
die Meiisisterschaft in der Bezirksliga Süd. 15 Minuten später jubeltee
der TSV Neuland nach einem kuriosen 15:0 gegen Fathisporr
über den Last-Minute-Titel – und den Aufstieg in die Fußball-Landesliga. Jetzt ist der Fall beim Hamburger Fußball-Ver-band gelandet. Seit gestern Abend prüft das Sportgerichtt
in Jenfeld, ob beim punktgenauen Kantersieg am Elbdeichh
alles mit rechten Dingen zugegangen ist. Ergebnisse lagenn
bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Fathispor hatte am
m
M ttttwo
Mi
woch
wo
ch PPro
rote
ro
test
te
st geggen ddie
ie eeig
iggen
enee Kl
Klat
atsc
at
sche
sc
he eein
inge
in
g le
ge
legt
g.
gt
von Axel Liesenfeld-Dehning
sehen hatte. Ob der HFV dies als
Grund für eine Umwertung sieht,
wird sich zeigen. Falls ein 9:0 abgerechnet werden sollte, wäre Porto Meister aufgrund des besseren
Torverhältnisses.
Als nicht direkt am Spiel beteiligter
Verein haben die wütenden Porto
Funktionäre ihren eigenen – ohnehin aussichtlosen Protest – offenbar zurückgestellt. Kläger vor dem
Sportgericht ist Fathispor. Der Verein ließ verlauten, ihm ginge es ausschließlich um die „Wiederherstellung des eigenen Rufs“.
Den TSV Neuland nerven die Diskussionen nur noch. „Da war gar
nichts faul. Dafür stehe ich mit
meinem Namen“, sagte MeisterTrainer Thomas Rabe. Sein Team
schockt es, Worte wie „Betrug“ oder
gar „Bestechung“ zu lesen und zu
hören. TSV-Webmaster Matthias
Schultz wähnte Dienstag den Server der vereinseigenen Internetseite unter Angriffen von außen – und
verstärkte die „Sicherheitsmaßnahmen“. Rabe berichtete am Wochenanfang sogar von Drohanrufen.
Der Abschluss
einer ohnehin ekligen Saison in
der Bezirk sliga
Süd.
Fakt ist offenbar, dass die Partie
beim Stande von 9:0 oder 10:0 rund
zehn Minuten vor Schluss gestoppt
wurde. Weil Fathispors Nottruppe
nur noch mit sieben Spielern auf
dem Rasen stand – und jetzt auch
noch der Torwart streikte.
Ob es sich um eine Unterbrechung
oder einen Abbruch handelte, dürfte
Klaus Lübberstedt
eine interessante Frage sein, die das
Sportgericht zu klären hat. Als man
das Endergebnis vom Rabenstein hörte, wurde
Meinungsäußerung am
m RaÖffentliche Diskussion über den B-Plan-Entwurf „Eißendorf 46“
die Partie – auch
benstein – bereits vor den
■ (pm) HARBURG. Der Stadtpla- „Schulsportanlage“ wird nicht mehr auf Drängen
Spielen.
nungsausschuss der Bezirksver- verfolgt. Statt dessen soll im Rah- Neulands
sammlung Harburg lädt interessier- men des Bebauungsplanverfahrens – fortgete Bürger am Donnerstag, 12. Juni „Eißendorf 46“ eigentumsfähiger setzt.
zu einer Öffentlichen Diskussion Wohnungsbau für Ein- und Mehrüber den Bebauungsplan-Entwurf familienhäuser gesichert werden.
„Eißendorf 46“ ein. Beginn ist um Dies geschieht auf der Grundlage
19.30 Uhr im großen Sitzungssaal eines städtebaulich/landschaftsplades Harburger Rathauses, Harbur- nerischen Gutachtens unter Berücksichtigung der herausragenden Lager Rathausplatz 1.
Am liebsten eingraben:
Das Anschauungsmaterial zur Öf- ge des Grundstücks. Geplant sind
Ein Spieler des Dritten Harburger SC.
fentlichen Plandiskussion kann ab 31 Wohneinheiten. Diese verteilen
sich auf vier Stadtvillen entlang der
19.00 Uhr eingesehen werden.
Das vorgesehenen Plangebiet um- Straße „In der Schlucht“ und auf
fasst die unbebaute ca. 1,5 ha gro- freistehende Einfamilienhäuser mit
Brüder im Glück: Marco und Nico Greve vom TSV Neuland.
ße Fläche nördlich und südlich der Grundstücken um die 500 qm.
Straße „In der Schlucht“ in Eißen- Parallel zum Planverfahren soll Während Schiedsrichter Micha- bei Fathispor offenbar andere Les- Knackpunkt: Fathispor klagt sich Erst hatte Porto mindestens zweinoch 2008 auf der Fläche eine Sa- el Linke vom TSV Reinbek gegen- arten. Beim 15:0 von Neulands Ni- jetzt selbst an, mit einem Spieler mal einen gesperrten Spieler eindorf.
Eine im Bebauungsplan „Eißendorf nierung der vorhandenen Altdepo- über sport-nord.de beteuerte, alles co Greve sei die Zeit längst abge- weitergekickt zu haben, der vorher gesetzt.
29“ für diesen Bereich festgesetzte nie erfolgen.
sei „regelkonform gewesen“, gibt es laufen, ist der eine Vorwurf. Zweiter angeblich bereits die Rote Karte geFortsetzung auf Seite 8
Vier Stadtvillen in der Schlucht
Bobeck
Medienmanagement
GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Telefon (040) 701 87 08
Telefax (040) 702 50 14
Wählen Sie aus unserem umfangreichen Sortiment von über 250
Vermählungskarten *
und lassen Sie diese individuell von unseren Profis gestalten!
Unser spezieller Service: Leihen Sie sich bei Bedarf unsere MusterKollektion übers Wochenende aus, um gemeinsam in aller Ruhe den schönsten Tag
in Ihrem Leben zu planen.
* Wir führen außerdem Motivkarten mit den passenden Hüllen für die verschiedensten Anlässe wie z.B.
Einladungen zum Geburtstag, Silberhochzeit oder Goldene Hochzeit!
Schumacher und Schmitt:
neues Abgeordnetenbüro
Eröffnung am 4. Juni
■ (pm) HARBURG. Die Harburger
SPD-Bürgerschaftsabgeordneten
Sören Schumacher und Stefan
Schmitt eröffnen am Mittwoch,
4. Juni um 18.00 Uhr ihre Abgeordnetenbüros im Schloßmühlendamm 8 – 10 (4. Stock). Alle
Harburger, die ihre Abgeordneten
kennen lernen möchten, sind eingeladen, die Eröffnung im Rahmen
einer kleinen Feier zu begehen.
Sören Schumacher wurde bei der
Bürgerschaftswahl im Februar als
Abgeordneter im Wahlkreis Harburg direkt gewählt . Schumacher:
„Dank des neuen Wahlrechts gibt
es jetzt auch in Hamburg Wahlkreisabgeordnete. Für die Bürger
bedeutet das, dass sie einen An-
sprechpartner für ihre politischen
Fragen und Anliegen haben. Außerdem können sie sicher sein
dass ihr Wahlkreisabgeordneter
mit den Gegebenheiten vor Ort
bestens vertraut ist. Ohne persönliche Kontakte ist Wahlkreisarbeit,
wie ich sie mir vorstelle und für
meinen Wahlkreis machen möchte, aber undenkbar. Deshalb würde mich sehr freuen, die Eröffnung
meines Büros als eine Möglichkeit gegenseitigen Kennenlernens
zu nutzen“.
Stefan Schmitt zog über die Landesliste der SPD ebenfalls als Harburger in die Bürgerschaft ein. Sein
Arbeitsfeld wird im Verfassungsund Rechtsausschuss liegen.
Gültig bis 31. 05. 2008
TIPPS & TER MINE
2
Juwelier am Rathaus Bildhauerische Arbeiten
Woche des Altgoldankaufs
Bruchgold, Altgold, Zahngold, Münzen, Silberbestecke • Altgoldankauf auch mit Brillanten
Harburger Rathausstraße 41
(gegenüber der Deutschen Bank)
im Kunsthafen 59˚
Gisela Milse und Sieglinde Mix
Telefon 040 / 766 44 56
24h 040 / 49
29 58 11
Anzeige
Atemtherapie
zum Kennenlernen
■ (pm) HARBURG. Am Montag, 9.
Juni beginnt in Heimfeld (nahe
der S-Bahn) ein Atem-Schnupperkurs mit Übungen nach Ilse Middendorf®.
Der Kurs ist für Menschen jeden
Alters geeignet, die sich etwas Gutes tun und ihre Gesundheit unterstützen möchten. Der Kurs umfasst
fünf Montagabende (bis einschließlich 7. Juli) und findet jeweils von
19.30 bis 20.30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro.
Informationen und Anmeldung
nimmt Ute Schleich unter der Telefonnummer 76 10 12 01 entgegen.
Gisela Milse stellt großformatige Skulpturen – hier: „Bewergung“ – aus.
■ (pm) HARBURG. In der zweiten ihre Objekte entlang der KüstenAusstellung im „Kunsthafen 59˚“
sind im FrauenKulturhaus, Neue
Straße 59, bildhauerische Arbeiten,
Skulpturen und Objekte der Künstlerinnen Gisela Milse und Sieglinde Mix zu sehen. Die Steinbildhauerin Gisela Milse lebt und arbeitet
bei Lüneburg auf dem Land. Sie
zeigt in dieser Ausstellung großformatige Skulpturen aus Stein und
Objekte aus gefilztem Material, die
von Metallkonstruktionen getragen
werden. Sieglinde Mix lebt und arbeitet bei Bremen auf dem Land
und auf der Insel Poel. Sie findet
und sammelt die Materialien für
strände, aber auch auf Schrottplätzen und in verlassenen Häusern.
Aus zurückgelassenem, weggeworfenen und angeschwemmten Holz
oder Metall schafft sie neue Skulpturen. Sieglinde Mix kombiniert ihre Fundstücke oft auch mit keramischen Arbeiten.
Im Rahmen der Ausstellung bieten die Künstlerinnen vom 20. bis
22. Juni Workshops an. Anmeldung
und Information unter 77 22 56.
Die Ausstellung ist vom 29. Mai
bis 3. Juli zu sehen, die Vernissage
findet am Donnerstag, 29. Mai ab
19.00 Uhr statt.
■ (pm) HARBURG. Am Samstag,
31. Mai Findet von 9.00 bis 15.00
Uhr ein Flohmarkt an der Gesamtschule Harburg statt. Dieser Flohmarkt in der Eißendorferstraße 26
ist nicht nur auf die Angehörigen
der Schule beschränkt.
Die Standgebühr von 10,00 Euro
für jeweils drei Meter (entspricht
der Länge eines Tapeziertisches)
kommt der Gesamtschule Harburg zugute, die damit schuleigene Projekte unterstützt. Die Anmeldung erfolgt über das Schulbüro
(428 87 10) oder über Burkhard
Kunoth 76 75 08 26, (01 77)
422 07 47 vom Elternrat.
1842: Hamburg brennt und die Hamburger retten sich aufs Wasser.
■ (pm) HARBURG. Der Große Brand den gleich gemacht war. Die Stadtvon 1842 war für Hamburg ein großes Unglück, aber auch ein Neuanfang. Trotz der gut organisierten
Hamburger Feuerwehr fraß sich das
Feuer in dem 80 Stunden dauernden Brand durch 70 Straßen und
vernichtete oder beschädigte mehr
als 1.700 Häuser. Drei Kirchen (St.
Nikolai, St. Petri und St. Gertruden)
brannten bis auf die Grundmauern
ab und etwa 20.000 Menschen verloren ihr Zuhause. Und auch das ist
eine Folge des Brandes: Die Hamburger Feuerkasse benötigte 40
Jahre um ihre Schulden abzuzahlen. Nach dem verheerenden Brand
hatte Hamburg plötzlich ein großes
Gebiet, das praktisch dem Erdbo-
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
— ohne Gewähr —
Mai 2008
Y 2/1
F 1/2
E 1/2
S 2/1
„Assoziationsfeuerwerk“ im Helms-Museum
■ (pm) HARBURG. Nur noch bis
Sonntag, 25. Mai zeigt das HelmsMuseum die Sonderausstellung
„Jonathan Meese und Daniel Richter – Der archäologische Schrecken“.
Das spektakuläre Ausstellungsprojekt bietet eine freie Interpretation
zum Thema Archäologie: In über
schen Arbeit im Helms-Museum
freie Hand und haben inmitten der
prähistorischen Exponate des Museums ein „Assoziationsfeuerwerk“
zur Archäologie geschaffen. Das
Absurde und Komische schimmert in vielen Werken durch und
der Betrachter wird vieles erst auf
den zweiten Blick erkennen.
100 Bildern und Objekten werden Eine Letzte Führung durch die Ausarchäologische Fundstücke zum stellung mit dem Kurator der AusDiese erste Ente hat sich schon an Kunstobjekt gemacht. Der beson- stellung, Matthias Weber, beginnt
dere Reiz für die beiden Künst- am Sonntag, 25. Mai, um 11.00
der Außenmühle eingefunden
ler: Sie hatten bei ihrer künstleri- Uhr!
die restliche Enten für 3 Euro an
der Außenmühle erworben werden. Die Kinder können sich beim
Glücksrad, dem Torwandschießen,
Gemeinsames Konzert in der Grundschule
Dosenwerfen und am Schminktisch vergnügen. Zur Stärkung wer- ■ (pm) MARMSTORF. Nachdem das gramm der Gäste. Einer der Höheden Grillwurst, Fischbötchen und Marmstorfer Schülerorchester (MSO) punkte verspricht das große gemeinGetränke angeboten und zur gu- im vergangenen Jahr eine litauische sames Konzert am 30. Mai mit dem
ten Unterhaltung singt der Chor Schule besucht hatte, kommen in MSO in der Aula der Grundschule
„Atemloos“.
diesem Jahr die Litauer zu einem zu werden. Es beginnt um 19.30 Uhr.
Ab 13.00 Uhr schwimmen die En- Gegenbesuch nach Marmstorf. Vom Einen Tag später folgt zwischen 10.00
ten dann um die Wette. Danach 26. bis 31. Mai verweilen die Litauer und 11.00 Uhr noch ein Auftritt der
wird es wirklich spannend, denn in Hamburg.
Litauer beim Hölertwietenfest.
wer wird die tollen Preise mit nach Gemeinsamer Unterricht am Kant- Der Honorarkonsul Hans-Friedrich
Hause nehmen. Mehr als 100 Prei- Gymnasium, eine Fahrt nach Lü- Saure wird beim Rathaus-Besuch dase, zum Beispiel Verwöhnwochen- neburg (mit Besuch der Saline), ei- bei sein und das Konzert am Freitag
ende in Hotels, Cabriowochenen- ne Barkassenfahrt im Hafen und der eröffnen. Außerdem wurde ein Konde von BMW und Mercedes, Reise-, Besuch des Hamburger Rathauses takt zur litauischen Volksgruppe in
Friseur- und Restaurantgutschei- stehen unter anderem auf dem Pro- Hamburg hergestellt.
ne und vieles mehr warten auf die
glücklichen Gewinner. Aber auch
diejenigen, die an dem tollen Spaß
an der Außenmühle nicht dabei
sein können, brauchen nicht traurig
sein. Die Gewinne können (gegen
Vorlage der gekauften Entenkarte)
auch noch später abgeholt werden.
In der Sparkasse Harburg-Buxtehude, am Sand 2, können vom 26.
bis 30. Mai die Preise während der
Geschäftszeiten bei Mareike Fahjen und Andreas Hanowski abgeholt werden.
In Harburg stellen die Litauer auch ihre schmucken Trachten vor
Gäste aus Litauen beim MOS
Nachtdienst (2): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (1): 8.30 bis 22.00 Uhr
24
25
26
27
■ (pm) HARBURG. Der Endspurt
läuft. Die Enten warten ungeduldig darauf ins Wasser gelassen zu
werden. Doch bis Sonntag müssen
sie sich noch gedulden und spielen derweil schon mal mit dem
Glücksrad.
Bisher sind bereits 1.700 Enten verkauft worden. Werden auch noch
die letzten 300 Enten Glück haben und am großen Rennen teilnehmen dürfen?
Das erfahren wir am Sonntag 25.
Mai an der Außenmühle. Denn
dann startet um 12.00 Uhr das
erste Harburger Entenrennen. Veranstaltet von dem Rotary Club
Harburg und der Interact Jugendgruppe findet diese Aktion zugunsten von wellcome Harburg statt, die
Familien praktische Hilfe nach der
Geburt anbietet. Die Moderatorin
Kerstin Michaelis von NDR führt
durch das Programm.
Von 12.00 bis 12.30 Uhr können
Meese/Richter: Die Peitsche der Erinnerung.
ApothekenNotdienst
Sa
So
Mo
Di
Letzter Tag für den
archäologischen Schrecken
Vortrag im Helms-Museum
Unvereinbares
findet zueinander
schen Jazz mit viel Groove spielt
„Fourscore“ am 24. Mai ab 21.00
Uhr im Jazzclub „Stellwerk“ im
Harburger Bahnhof. Eintritt 12 Euro. Am Sonntag, 25. Mai tritt ab
20.00 Uhr an gleicher Stelle das
„Rolf Zielke Trio“ auf. Es spielt zeitgenössischen Jazz verbunden mit
orientalischen Grooves und impressionistischen Klängen. Eintritt:
12 Euro.
Das Capri Di Rote Quintett um den
Hamburger Pianisten und Komponisten Jörg Hochapfel versucht seit
2003 den Brückenschlag zwischen
verschiedensten Bereichen des modernen Jazz. Scheinbar Unvereinbares findet zueinander, oft innerhalb
eines Stückes. Wie das klingt ist am
Freitag, 30. Mai ab 21.00 Uhr zu
hören. Eintritt 10 Euro.
Auf die Enten,
fertig, los!
Der große Hamburger Brand
von 1842 und seine Folgen
Flohmarkt der GSH
■ (pm) HARBURG. Jungen deut-
Samstag, 24. Mai 2008
Mi 28 X 1/2
Do 29 B 1/2
Fr 30 H 1/2
Sa 31 U 2/1
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
väter haben diese Chance genutzt
und das Stadtgebiet beim Wiederaufbau mit neuen und verbesserten
Strukturen gestaltet. Der Referent
Wolfgang Poppelbaum Vorstandsvorsitzender der Hamburger Feuerkasse a.D, wird am Donnerstag,
29. Mai ab 18.00 Uhr im HelmsMuseum, Außenstelle Alte Feuerwache, Hastedtstraße 30 – 32 über
die Folgen des Brandes in Hamburg aus verschiedenen Blickwinkeln berichten..
Eintritt 2,50 Euro. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer
428 71-26 31 oder per E-Mail unter [email protected] ist notwendig.
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
– Marktpassage 7 –, Ruf 70 10 06-0
A2 Eißendorfer Apotheke
Eißend. Str. 103 / Am Exerzierplatz, Ruf 77 62 36
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Ruf 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstr. 35d,(MPC) Ruf 700 15 20
B2 Schwalben-Apotheke (Harburg)
Denickestr. 88 / Weusthoffstr., Ruf 790 63 00
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Ruf 742 18 20
C2 Einhorn-Apotheke (Harburg)
Sand 24, Ruf 766 00 40
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Ruf 77 75 63
E2 Adler-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 13, Ruf 77 82 64 od. 77 20 08
E1 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Ruf 760 39 66
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 45, Ruf 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstr. 1 (S-Bahn Heimfeld), Ruf 765 44 99
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstr. 33, Ruf 701 50 91
H2 Sachsenhaus-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 76, Ruf 77 32 76
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harb. Rathausstr. 37, Ruf 767 93 00
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Ruf 702 087-0
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Ruf 77 39 09
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Ruf 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Ruf 790 61 89
M2Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseberg 62, Ruf 763 31 31
M1Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Ruf 742 17 10
M1Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Ruf 76 75 89 20
N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Ruf 77 79 29
N2Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Ruf 70 01 38 30
O2City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Ruf 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Ruf 7 9144812
P2 Markt-Apotheke (Am Harburger Ring)
Hölertwiete 5, Ruf 77 61 10
Q2Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Ruf 702 07 30
Q1Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Ruf 763 10 24
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Ruf 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Str. 14, Ruf 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Ruf 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Ruf 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Ruf 765 03 33
T2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Ruf 763 80 08
U2 Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Str. 86, Ruf 30 08 86 96
W1Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Ruf 765 23 24Y
W2SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Ruf 7014021
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Ruf 766 213 60
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf))
Schifferstr. 2, Ruf 70 10 64 64
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Ruf 763 51 91
Z2 Schloßmühlen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Ruf 77 00 62
Z1 Niedersachsenh.Ap (Heimfeld)
Heimfelder Str. 42, Ruf 7 90 53 25
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg, Nöldekestr. 42 86-5 45 10
Polizei Harburg, Knoopstr. . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des
Deutschen Roten Kreuzes . . . . . . . 1 92 19
Krankenhaus-Bettennachweis. . . . . 1 97 21
Zahnärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags .01 80-5 05 05 18
Augenärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags 10–12 Uhr
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
HAR BURG
3
Böses Erwachen statt
„kleiner Jungfernstieg“
Steht das BID vor dem Aus?
■ HARBURG. Zuletzt war die Stim- zent des Innovationsbereiches. 38 falsch gelaufen sein. Der Bezirk- ort zu stärken.“
von 64 Grundeigentümer (52 Prozent) sagten Nein zum BID. Bei einem mehrheitlichen Ja hätten sie
sich verpflichtet, mit einem Beitrag
von 3,2 Prozent (zugrunde gelegt
wird der Einheitswert der Grundstücke) ihren Beitrag zur Aufwertung des Standortes zu leisten.
Etwa 550.550 Euro wären das gewesen. Aber die Nein-Sager gaben
sich skeptisch. Nun beginnt das
große Zittern und entsprechend
lange Gesichter gab es beim Bezirksamtsleiter Torsten Meinberg
sowie beim Apotheker Peter Weber
vom BID-Initiativkreis. Beide wavon Peter Müntz
ren von dieser Entwicklung überaufzuwerten. Der BID-Antrag war rascht worden. Wenn noch etwas
erst am 5. Februar nach zweijähri- gerettet werden soll, dann muss
ger Vorbereitungszeit von Grund- sofort gehandelt werden – davon
eigentümern in der Lüneburger sind die BID-Befürworter unter
Straße an Senator Axel Gedasch- den Akteuren überzeugt.
ko und Bezirksamtsleiter Torsten Das Bezirksamt Harburg wird desMeinberg übergeben worden. Man halb in Kürze alle Grundeigentüsprach damals sogar schon von ei- mer und Gewerbetreibenden der
Lüneburger Straße zu einem monem „kleinen Jungfernstieg“.
Vom 14. April bis zum 14. Mai hat- derierten Gespräch am 17. Juni
ten die Eigentümer der im Innova- (16.00 Uhr) in das Rathaus eintionsbereich gelegenen Grundstü- laden. Hier sollen dann insbesoncke das Recht, der Einrichtung des dere die Gründe der ablehnenInnovationsbereiches zu wider- den Stellungnahmen erörtert und
sprechen. Bis zum Ablauf der Frist das weitere gemeinsame Vorgewidersprachen mehr als die Hälf- hen abgestimmt werden. Denn so
te der Grundeigentümer. Dies ent- viel steht fest: Bei einem so masspricht einer Fläche von 37 Pro- siven Nein muss im Vorfeld etwas
mung hoffnungsfroh, jetzt scheinen
die Befürworter vor einem Scherbenhaufen zu stehen: Das BID
Harburg hat einen großen Rückschlag erlitten und droht möglicherweise zu scheitern. Zielsetzung der Bildung eines Business
Improvement District (BID) ist es,
den Standort Lüneburger Straße
für Kunden, Einzelhändler und
Grundeigentümer durch ein umfangreiches Maßnahmenpaket wieder als „Harburgs lebendige Mitte“
herauszustellen und nachhaltig
Sieben-Gipfel-Tour
Rundwanderung über sieben Gipfel in der Haake
samtsleiter wird nicht müde zu be- 40.000 Euro wurden bereits im
tonen: „Das BID ist ein geeignetes Vorfeld investiert. Das BID war zunächst auf drei Jahre angelegt, drei
Jahre haben auch die Vorbereitungen gedauert, und jetzt das.
BID – die drei Buchstaben stehen für „Business Improvement
District“, ein vornehmlich in den
USA und K anada entwickeltes
und erfolgreich umgesetztes Konzept. Grundeigentümer und Gewerbetreibende engagieren sich
gemeinsam mit Vertretern der lokalen Verwaltung für Maßnahmen,
die der Erhaltung und Stärkung innerstädtischer Standorte und ihrer
wirtschaftlichen Aktivitäten dienen. Der Grundgedanke ist, dass
sämtliche Grundeigentümer eines
räumlichen begrenzten Gebietes
zur Finanzierung der beschlossenen Aktivitäten herangezogen werDie Lüneburger Straße: Viele An- den. Deshalb muss das Konzept
läufe hat es bisher gegeben, um die Zustimmung einer möglichst
sie attraktiver zu gestalten. Droht breiten Mehrheit der betroffenen
jetzt auch BID Lüneburger Straße Grundeigentümer und Gewerbezu scheitern?
Foto: Müntz treibenden finden. Für das Modell
der Business Improvement Disinnovatives Instrument um Har- tricts hat Hamburg als erstes Bunburg wieder zu seiner alten Stärke desland in Deutschland die gesetzzurückzuhelfen. Ich würde es be- lichen Voraussetzungen für eine
dauern, wenn die Eigentümer das Umsetzung geschaffen. Bei einem
BID nicht für sich nutzen, um die BID schließen sich GrundeigenLüneburger Straße attraktiver zu tümer eines bestimmten Bereichs
gestalten und den Einkaufstand- zusammen, um Maßnahmen zur
Bezirksversammlung SPD: Neuer
■ (pm) HARBURG. Die nächste SitDistriktsvorstand
zung der Bezirksversammlung fin-
Am 5. Februar waren sie noch in Sekt-Laune (v.l.): Margit Bonacker (Geschäftsführerin des Aufgabenträgers „konsult“), Torsten Meinberg, Frank
Horch, mittlerweile Präses des Handelskammer, der damalige Stadtentwicklungssenator Axel Gedaschko (heute Wirtschaftssenator) sowie Peter
Weber.
Foto: Müntz
Revitalisierung eines Einzelhandelsstandortes zu entwickeln und
über einen vorher definierten Zeitraum zu verwirklichen.
Doch die Informationen darüber,
durch welche konkreten Maßnahmen die Lüneburger Straße aufgewertet werden soll, scheinen bei
den Betroffenen nicht in dem Maße angekommen zu sein, wie es
sich die Befürworter gewünscht
hätten.
Das vorläufige Scheitern des BIDAntrages für die Lüneburger Straße
kommentiert der FDP-Fraktionsvorsitzende Kurt Duwe: „Das Fiasko ist
nur zum Teil auf organisatorische
Mängel und Fehleinschätzungen
der Antragsteller zurückzuführen.
Gerade Harburger Grundstückseigentümer haben die Zuversicht in
die Erfolgsaussichten bruchstückhafter Einzelmaßnahmen zur Stärkung des Einkaufsstandortes Har-
burg verloren. Wie in einem Puzzle
werden immer wieder kleine Aktionen gestartet, die den vorhandenen Kundenstamm immer wieder
anders in der Innenstadt verteilen
sollen.“ Eine übergreifende Strategie, die sowohl die Kundenströme
aus dem Phoenix-Center herausführen als auch die dringend notwendigen zusätzlichen Käufer aus
dem Umland anlocken kann, sei
bisher nicht zu erkennen gewesen,
bemängelt der Liberale. Duwe weiter: „Die Harburger CDU hat dazu bisher keine Antwort gefunden.
Nur wer Harburg nicht als natürliches Zentrum der südlichen Metropolregion begreift, sondern sich
als Anhängsel von Hamburg versteht, kann so denken. Die Innenstadt von Harburg brauche mehr
Kunden – alle anderen Zielsetzungen seien teurer Aktionismus und
reine Augenwischerei.
Bildervortrag über Wale
Auferstehungsgemeinde lädt ein
det am Dienstag, 27. Mai im großen ■ (pm) HARBURG. Die Sozialde■ (pm) HARBURG. Weil die Leute es Der Opferberg, Scheinberg und Fal- Sitzungssaal des Harburger Rathau- mokraten in Harburg-Nord hazumeist nicht glauben wollen, dass
in Harburg richtige Berge existieren,
führt es die Heimfelder Wanderführerin Helga Weise (Freundeskreis
Wandern im Wanderverband Norddeutschland) am Mittwoch, 4. Juni vor. Sie lädt zu einer Rundwanderung über sieben Gipfel in der
Haake ein. Wegen der teilweise steilen An- und Abstiege werden Wanderstiefel und Teleskopstöcke empfohlen. „Die Tour kann ich sogar als
Training für Alpentouristen empfehlen“, meint Helga Weise.
kenberg liegen so nahe beiander,
dass sie in einem Schwung erreichbar sind. Der Kaiserstuhl versteckt
sich eher und ist kaum bekannt,
der Reiherberg ragt mit 79 m als
höchster empor. Treffpunkt für die
etwa 22 km lange, sportlich geprägte Rundwanderung ohne Einkehr ist
um 10.10 Uhr an der Bushaltestelle
„Hans-Dewitz-Ring“ in Heimfeld. In
den Wanderpausen wird der mitgebrachte Proviant verzehrt. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
ses statt. Beginn 17.30 Uhr.
InternetSchnupperkurs
■ (pm) HARBURG. Einen InternetSchnupperkurs bietet die Bücherhalle im Carrée, Eddelbüttelstraße
47a am Donnerstag, 29. Mai von
18.00 bis 19.00 Uhr an. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Eine
Anmeldung unter der Telefonnummer 77 29 23 ist notwendig.
Shoppen, spielen und feilschen
Förderverein richtet am 15. Juni Kinderrallye und Flohmarkt aus
■ (mk) NEUGRABEN. Den 15. Juni
sollten sich Bürger aus Neugraben
und der näheren Umgebung rot im
Kalender anstreichen. Am 15. Juni
laufen gleich zwei tolle Veranstaltungen im Neugrabener Zentrum,
in der Neugrabener Bahnhofsstraße und im SEZ parallel nebeneinander her. Zum einen laden die
im Förderverein Neugraben organisierten Geschäftsinhaber wieder zur jährlichen Kinderrallye ein.
Von 12.00 bis 17.00 Uhr können
Kinder und Jugendliche an zahlreichen Spielstationen ihre Flexibilität beweisen. Wie in den letzten Jahren auch, müssen an den
Stationen spezielle Aufgaben mal
mit Verstand, mal mit körperlichen
Einsatz bewältigt werden. Am Ende der Kinderrallye, in deren Umfeld der HNT wieder seine beliebte Showbühne aufbaut, winken
den jungen Teilnehmern attraktive Preise.
Über die genauen Teilnahmeformalitäten berichtet „Der Neue Ruf“ in
einer der kommenden Ausgaben.
Doch damit nicht genug! Während
ihre Kinder mit Begeisterung an der
Kinderrallye mitmachen, können
sich die Eltern am verkaufsoffenen
Sonntag am 15. Juni in aller Ruhe
dem Shoppen widmen. In den serviceorientierten und gut sortierten
Geschäften im Neugrabener Zentrum, in der Bahnhofsstraße und im
SEZ macht es am 15. Juni beson-
ders viel Spaß einzukaufen-viele
Ladeninhaber haben sich spezielle
Überraschungen ausgedacht.
Und noch ein Besonderheit gibt
es für den 15. Juni zu vermelden:
Der Förderverein Neugraben richtet wieder seinen Flohmarkt aus.
Aber aufgepasst! Erst ab 9.00 morgens dürfen die Stände aufgebaut
werden. Den unter diesem Artikel abgedruckten Coupon müssen
Flohmarktfans sorgfältig ausfüllen.
Dann schnell an der Der Neue Ruf,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149
Hamburg senden. Drei Meter Tapeziertisch kosten 10,50 Euro. Also nichts wie hin am 15. Juni nach
Neugraben und das volle Leben
genießen.
Anmeldung zum Flohmarkt am 15. Juni ’08
Ich möchte _______ m Standfläche reservieren. (3 m Tapeziertisch kostet 10,50 €)
ben einen neuen Distriktsvorstand
gewählt: Vorsitzender ist der bisherige Stellvertreter Holger Lange,
(48, Verwaltungsjurist), Stellvertreter
sind die ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete Sabine Boeddinghaus
(51, Erziehungswissenschaftlerin)
und Volker Muras (32, Anwalt). Als
Kassierer bleibt weiterhin Roland
Winterstein (31, Politologe) im Amt.
Als Beisitzer sind unter anderem
die Bezirksabgeordneten Michael
Dose (63, Schulleiter) und Muammer Kazanci (31, Anwalt) dabei.
Einer der Arbeitsschwerpunkte ist
der Aufbau einer Juso-Gruppe.
Redaktionsschluss
Donnerstag 17.00 Uhr
Hyundai Getz Edition 1.1+
Peugot 206 CC
49 kW (67 PS), EZ 02/06, 14.749 km, 4 x Airbag, Servo,
ZV m. FB, ABS, Kopfst. hi., DZM, get. Rückbank, Lenksäule verst., Klima, CD-Radio, Lederlenkrad zweifarbig,
Halogen-NSW, el. FH vo., el. A-Sp., Color, Alarmanlage
Nr. 187
Euro 8.990,–
90 kW (109 PS), EZ 04/02, 39.081 km, 4 x Airbag,
Servo, ABS, DZM, WFS, Regensensor, ZV, CDRadio RD3, el. A-Sp., BC, el. FH vo., Hecksch.
beheizb., NSW, Sportsitze vo., Sitzheizung Fahrer
Nr. 170
Euro 9.990,–
Opel Meriva Edition 1.6
VW Golf IV 1.4 Pacific
Peugeot 1007 Sport 2 1.8
Servo, ZV + FB, ABS, Laderaumabd., DZM, WFS, get.
Rückbank, Kopfst. hi., Klima, Cassettenradio, el. FH vo.
Nr. 154
Euro 10.890,–
ESP, ABS, ZV m. FB, Servo, WFS, Color, Kopfst. hi.,
Klima, el. FH vo. + hi., el. A-Sp., Sitzheizung vo., BC
Nr. 159
Euro 9.890,–
Servo, ZV m. FB, ABS, get. Rückbank, ESP, ASR,
NSW, Klimaaut., LMF, Parkpilot, el. Schiebetüren
Nr. 132
Euro 11.490,–
– Und viele weitere Gebrauchtwagen zu Superpreisen –
bei uns
zu mieten
Bankinstitut:
Unterschrift
Ich erteile eine einmalige
Bank-Einzugsermächtigung
✂
Ich lege der Bestellung den Betrag in
bar oder als Verrechnungsscheck bei
Bitte ausschneiden und einsenden an:
Der Neue Ruf, Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
✂
Veranstaltung einen Tag auf dem
Wasser mit Walen nachempfindet.
Nach dem Vortrag steht Dr. Kersten für Fragen zur Verfügung und es
gibt Kaffee und Kuchen zu genießen. Vortrag, Kaffee satt und 1 Stück
Kuchen kosten 3 Euro. Außerdem
haben Antiquariat (Bücher) und Secondhand-Boutique sowie die EineWelt-Vitrine geöffnet.
92 kW (125 PS), EZ 06/07, 6.967 km, 4 x Airbag, Servo,
ESP, ABS, ZV m. FB, Sportsitze vo., Sportfahrwerk, Klima,
CD-Radio CD30 MP3, Lederlenkrad, el. A-Sp., el. FH vo.,
Windschott, Lenkradfernbed.,Halogen-NSW, BC uvm.
Nr. 216
Euro 17.990,–
Reisemobile
BLZ
Wale ist zu Gast in „EMMA – der
Laden“, dem Treffpunkt der Marmstorfer Kirchengemeinde, Ernst-Bergeest-Weg 61. Am Sonntag, 25. Mai
zwischen 15.00 und 17.00 Uhr hält
Dr. Helmut Kersten einen Bildervortrag, in dem er die Walarten vor der
kanadischen Westküste vorstellt, einen Einblick in das Gemeinschaftsleben der Schwertwale gibt und
Opel Tigra Sport 1.8
Ab sofort
Konto-Nr.:
■ (pm) MARMSTORF. Ein Freund der schließlich mit den Besuchern der
Unsere Mai-Highlights
Name
Adresse
Dr. Helmut Kersten unternahm mehrere Reisen an die kanadische Westküste und dokumentierte seine Begegnungen mit den Walen mit seiner
Kamera
ab €
59,–
am Tag
Ihr freundlicher Opel-Händler
Autohaus
Rubbert GmbH
Vertragshändler der Adam Opel GmbH
21149 Hamburg (Neugraben)
Cuxhavener Straße 355
Telefon 70 10 12 0 oder 701 40 33
Fax 70 10 12 26
E
ert –
R u b bessere
b
Die eidung!
ntsch
DER NEUE RUF
4
Willi Witte führt
weiter AG 60 Plus
■ (pm) HARBURG. Im Rahmen
der parteilichen Organisationswahlen, hat die größte Arbeitsgemeinschaft in der SPD, die
AG 60 Plus, in Harburg neu gewählt.
Zum alten und neuen Vorsitzenden wurde einstimmig, Willi
Witte, früher auch Bürgerschaftsabgeordneter, wieder gewählt.
Stellvertreter wurde Klaus Stölting. Außerdem wurden 9 Beisitzer für den Vorstand gewählt.
Witter: „Wir stehen zwar vor großen Herausforderungen aber
die Ziele sind klar: Es geht darum den Wohlstand und den Zusammenhalt in dieser Gesellschaft und die soziale Sicherheit
auf möglichst hohem Niveau in
Deutschland zu erhalten und
das auch noch in fünf oder zehn
Jahren. “Allerdings werde die im
Augenblick erlebte Ausgrenzung
und die so empfundene besondere Belastung Älterer von den
Mitbürgern sehr sensibel registriert und führe auf Dauer zur
Politikverdrossenheit.
Matthias Czech: Wahlkreisgrenze
soll Stadtteil nicht trennen!
■ (pm) EIßENDORF. Der SPD Ortsverein Eißendorf hat Matthias
Czech zum ersten Vorsitzenden
gewählt. Er hatte nach dem Rücktritt von Christina Umbreit-Knuth
diese Aufgabe bereits seit einem
Jahr komissarisch ausgeführt. Zum
2. Vorsitzenden wurde Reinhard F.
Schramm gewählt. Er vertritt Eißendorf in der Bezirksversammlung. Er ist außerdem Mitglied des
Stadtplanungsausschuss sowie des
Ausschuss Wirtschaft, Arbeit und
Verkehr und außerdem auch im
Beirat des Bünteviertels aktiv. Reinhard F. Schramm wurde von der
SPD-Fraktionauch zum Fachsprecher für Umwelt und Verbraucherschutz benannt. Die Kasse des Distrikts wird weiterhin von Manfred
Meyer geführt.
Bei den Beisitzern setzt die SPDEißendorf auf eine altersgemischte Gruppe. Die beiden jüngsten
…bei allen Fragen im Arbeitsrecht
Dr. Rolf Geffken
Rechtsanwalt & Autor
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Harburger Schloßstraße 30
„Channel 8“
D-21079 Hamburg · Tel. 040 / 7 90 61 25
JÜRGEN WALCZAK LL.M.
Rechtsanwalt
auch Fachanwalt für Familien- und Sozialrecht
Akademischer Europarechtsexperte (Österreich)
Karnapp 25 · 21079 Hamburg
Telefon 00 49 - 40 - 75 27 98 0 · Telefax 00 49 - 40 - 75 27 98 22
Mail: [email protected] · www. anwalt-walczak.de
Nicole Bolsmann-Heick
Rechtsanwältin
Familien- und Erbrecht
Arbeitsrecht · Allgemeines Zivilrecht
Straßenverkehrsrecht
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Ohlenbütteler Stadtweg 9 · 21279 Eversen-Heide
Telefon 0 41 65 / 13 72 · Fax 0 41 65 / 22 47 11
Rechtsanwältin
Gabriele Witten
Tätigkeitsschwerpunkte
Ehe- und Familienrecht,
Arbeitsrecht, Erbrecht
Karnapp 25 (Channel Tower) · 21079 Hamburg
Tel. 040 / 76 70 05-0 · Fax 040 / 76 70 05 20
Inh. Dorothee Mennrich
Ihr kompetenter Partner
für den Forderungseinzug
Vorstandsmitglieder Jan-Philipp
Schucher und Falk Wagner werden eine Juso-Gruppe in Eißendorf aufbauen. Außerdem wollen
nehmen. Der Finanzbeamte soll
in Zukunft einen Mitgliederbrief
herausgeben und Veranstaltungen
für Genossen und Eißendorfer organisieren.
Die Frauenarbeit vertritt Elke
Schlobohm im Distriktsvorstand.
Der ehemalige Kreisvorsitzende
der SPD-Harburg und langjährige Bürgerschaftsabgeordnete Joachim Meissner will den Vorstand
bei grundsätzlichen Fragen und
strategischen Überlegungen unterstützen.
Matthias Czech: „Die Eißendorfer
Genossen wollen sich zunächst
darum bemühen, dass die Wahlkreisgrenze nicht weiter durch ihren Stadtteil verläuft. Außerdem
wollen sie sich weiterhin durch
Aktionen im Stadtteil wie den traditionellen Skatturnieren und den
Der neue Vorstand (von li.): Matthias Czech, Olaf Paulsen, Reinhard Laternenumzügen sowie Bürgergespräche bekannt machen“.
Schramm, Falk Wagner und Jan-Philipp Schucher.
Tel.: 04131 - 40 90 19 0
Fax: 04131 - 40 90 19 19
[email protected]
www.lueneburger-inkasso.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Inkassounternehmen e. V.
Külper + Röhlig
Inkasso für kleine- und
mittelständische Unternehmen
Zahlungsmoral: Was Lüneburger Inkasso empfiehlt
■ LÜNEBURG. „Zu viele Firmen gehen nach wie vor
zu leichtfertig mit ausstehenden Rechnungen um“,
so die Inhaberin Dorothee Mennrich von der Firma Lüneburger Inkasso. „Gerade kleine und mittelständische Unternehmen leiden unter der nachlassenden Zahlungsmoral“ stellt die Inhaberin des
Lüneburger Unternehmens leider täglich fest.
„Häufig fehlt aufgrund nicht gezahlter Rechnungen die Liquidität im eigenen Unternehmen um Anschlussaufträge ohne hohe Kreditkosten zu realisieren“ so die
Diplom-Wirtschaftsjuristin weiter.
Einige häufige Gründe, warum offenstehende Beträge nicht zum Inkasso gegeben werden, kennt die
Inkassomadatarin aus Lüneburg genau: „Häufig ist es die
Angst, Kunden zu verlieren
oder auch die Angst vor hohen Folgekosten durch den
Forderungseinzug z.B. durch einen beauftragten Rechtsanwalt“.
Gerade hier setzt das Lüneburger Unternehmen an. Als zum Inkasso nach dem Rechtsberatungsgesetz zugelassenes Unternehmen
betreut es viele mittelständische Betriebe aus verschiedensten Branchen. Ein
Grundprinzip des Unternehmens ist es, dass keine Jahresverträge und entsprechend kostenpflichtige Mitgliedschaften abgeschlossen werden müssen, sondern sozusagen von „Auftrag zu Auftrag“
gearbeitet wird. „Für unsere Kunden entstehen keine pauschalen Beiträge oder ähnliches. Dies ha-
§
§
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
In Kanzlei
Fachanwältin für Strafrecht
Bruhn & Küper Rechtsanwälte
Sand 35 (Ärztehaus) 4. Etage
21073 Hamburg
www.toweranwaelte.de
Telefon 040 / 75 66 16 22
Telefax 040 / 79 14 50 19
[email protected]
Miet- und Immobilienrecht, Inkasso
Kerstin Hillmann
Familienrecht (FA)
Dirk Breitenbach
Arbeitsrecht (FA), Verkehrsrecht, Baurecht
Norderkirchenweg 80 · 21129 Hamburg-Finkenwerder
Telefon 040 / 74 21 80-0 · Telefax 040 / 74 21 80-19
www.kuelperundroehlig.de
[email protected]
Neuhöfer
Str. 23
Pusthof
Haus 2
21107
Hamburg
Tel.: 040
750 628 33
Fax: 040
750 628 34
Arbeitsrecht
ausschließlich für
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Betriebs- und Personalräte
Sozialrecht
Termine nach telefonischer oder elektronischer Vereinbarung
[email protected]
LERDON & PARTNER
Frank Röhlig
Olaf Schönfelder
Bürogemeinschaft der Rechtsanwälte
Anzeigenberatung
(040) 70 10 17-0
Punkte wirkungsvoller
Anwälte gegen Erhöhung der Bußgelder
■ BERLIN. Die Bundesregierung plant, die Höchstbußgelder für Verkehrsverstöße auf bis zu 3.000 Euro zu verdoppeln. Der Deutsche Anwaltverein (DAV)
lehnt die reguläre generelle Erhöhung der Bußgelder,
die in vielen Bereichen zu einer Verdopplung führt,
ab. Sinnvoll sei es vielmehr, ganz bestimmte Delikte, wie beispielsweise illegale Autorennen und Rasen
und Drängeln auf der Autobahn, zu sanktionieren.
Überdies würde eine Erhöhung der Bußgelder eher
die wirtschaftlich schwächeren Verkehrsteilnehmer
treffen. Wirksame Sanktionen bei bestimmten Delikten seien nach wie vor die Eintragung von Punkten in
das Flensburger Register bzw. das Fahrverbot.
„Es darf bezweifelt werden, ob eine so weitgehende und pauschale Erhöhung der Bußgelder tatsächlich die Verkehrssicherheit fördern wird“, erläutert
Rechtsanwalt Dr. Michael Burmann vom Verkehrsrechtsausschuss des DAV. Die wirksamsten Mittel,
um auf das Fahrverhalten der Verkehrsteilnehmer
einzuwirken, würden nach wie vor die Eintragung
von Punkten und das Fahrverbot darstellen. Die erzieherische Wirkung von Bußgeldern sei zudem von
den wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen abhängig. Wer in guten Verhältnisse lebe, werde sich
durch eine Erhöhung der Geldbußen wenig beeindrucken lassen.
Die jetzt vorgelegten Pläne lehnt der DAV deshalb
ab, da es bei der Bestrafung von reinen Ordnungswidrigkeiten durch Geldbußen immer noch einen Abstand zu den Sanktionen bei entsprechenden Straftaten geben muss. Die Pläne würden aber
bei einem Promilleverstoß eine Regelgeldbuße von
500 Euro vorsehen. Auf diesem Niveau würden sich
aber auch die Geldstrafen bei der Verurteilung wegen Trunkenheit im Straßenverkehr bewegen. Bei
reinen Ordnungswidrigkeiten ist aber der „Unwertgehalt“ der Tat niedriger als bei Straftaten. Daher
müssten auch die Sanktionen dementsprechend
niedriger sein.
§
Anja Behnken • Mirco Beth
Harald Humburg
■ (pm) HARBURG. Treffpunkt Bahnhof! Am Freitag 30. Mai steht der
Rundgang, der Harburg aus einer anderen Perspektive zeigt, wieder auf dem Programm. Nach der
Stippvisite beim Kunstverein „Harburger Bahnhof“ im Wartesaal 1.
Klasse aus dem 19. Jahrhundert
geht es direkt ins 21. Jahrhundert in
Gestalt des durchgestylten PhoenixCenters. Die Wohnverhältnisse der
Arbeiter im Phoenixviertel und die
Unternehmergräber auf dem Alten Friedhof sind weiterer Teil des
Rundgangs. Am Schluss steht die
Aussicht vom Channel Tower, die
schon viele Gäste begeistert hat.
Gästeführerin ist diesmal Francoise Gallert
Die Teilnehmer treffen sich um
16.00 Uhr vor dem Haupteingang
des Harburger Bahnhofs. Erwachsene bezahlen 7 Euro, Kinder 3,50
Euro. Eine Anmeldung ist nicht
notwendig.
§
§
§
HORST
HÖLTER
R
ECHTSANWALT
FACHANWALT FÜR
STRAFRECHT & FÜR ARBEITSRECHT
RAE HÖLTER, SCHRÖDER & HOLST
HEIMFELDER STR. 114 · 21075 HAMBURG
TEL.: 040 / 7 90 30 94 · FAX: 040 / 7 90 30 96
WWW.HSH-KANZLEI.COM
· [email protected]
Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0
Arbeitsrecht, Erbrecht
Familienrecht (FA), Erbrecht, Gesellschafts-Steuerrecht
ben wir auch nicht nötig, da unser individuelles,
auf die Kundenbedürfnisse abgestelltes Inkasso unsere Partner zufrieden stellt. Zufriedene Unternehmen erteilen gerne neue Aufträge – eine Mitgliedschaft ist da nicht erforderlich“.
Die Leistungspalette von Lüneburger Inkasso
r e i c h t von vorgerichtlichem Inkasso, Prüfung
von Bonität über unabhängige, renommierte Auskunfteien, dem gerichtlichen Mahnwesen bis hin zur
längeren Überwachung von zunächst uneinbringlichen Forderungen.
„Transparenz ist für uns ein
wichtiges Merkmal“, so die
Wirtschaftsjuristin weiter.
„Wir halten unsere Kunden auf Wunsch über den Sachstand
eines jeden Falles immer auf dem
Laufenden“. Das Unternehmen unterstreicht seinen seriösen und kompetenten Marktauftritt durch die Mitgliedschaft im Bundesverband Deutscher
Inkassounternehmen.
Gerne zeigt Ihnen das Lüneburger Inkasso wie auch Sie die Liquidität in
Ihrem Unternehmen durch professionellen Forderungseinzug verbessern
können. Für eine unverbindliche, kostenlose Beratung stehen Ihnen die Profis aus Lüneburg gerne
zur Verfügung.
Kontakt: Lüneburger Inkasso, Telefonnummer (041
31) 40 90 19 0 oder im Internet www.lueneburger-inkasso.de
Krützfeld
& Angela
Rechtsanwältin
Rechtsanwälte
Rainer Külper
sie den angekündigten Jugendclub
am Lübbersweg bei seiner Arbeit
unterstützen. Die Mitgliederbetreuung wird Olaf Paulsen über-
Anzeige
Jürgen Mohrmann
Marie-Curie-Straße 12
21337 Lüneburg
Industrialisierung
und Moderne
SPD Eißendorf wählt neuen Vorstand
Rat & Tat
www.DrGeffken.de
[email protected]
Rechtsanwälte
Peters & Busacker
RA Peters
Familienrecht, Erbrecht und
Grundstücksrecht
RA Busacker Mietrecht, Arbeitsrecht und
Strafrecht
Groot Enn 4 · 21149 Hamburg
Telefon: 040 / 701 70 73 · Fax: 040 / 7 02 41 28
e-mail: [email protected]
Steuerberater
• private und betriebliche Steuererklärungen
• Jahresabschlüsse, Finanz- und
Lohnbuchhaltungen
• Vermögens- und Finanzplanung
• qualifizierte Ärzteberatung
• Unternehmensnachfolgeberatung
Lütt Enn 6 • 21149 Hamburg
Fon: 040 / 701 25 41 • Fax 040 / 702 60 91
Email: [email protected] • www.Lerdon.de
AXEL WALAS
RECHTSANWALT
• allgemeines Zivilrecht
• Familien- und Arbeitsrecht
• Straf- und Straßenverkehrsrecht
Groot Enn 1 · 21149 Hamburg
Telefon (040) 702 74 04 · Fax (040) 702 48 76
DER NEUE RUF
5
n
e
ß
E
e
i
i
ß
h
e
c
n
s
l
d
e
o
g
rf
o
V
8
0
0
2
.
6
5. – 2.
30.
Nach 40 Jahren
endlich König!
Eißendorfer SV lädt ein:
Vogelschießen und Volksfest
■ (pm) EIßENDOF. Genau 1089
Schuss waren gefallen, als schließlich im Juni 2007 feststand, dass
Ernst Lingsteding (70) neuer Schützenkönig des Eißendorfer SV geworden war. Es war insofern ein besonderes Ereignis, als Lingsteding dem
Schützenverein seit 40 Jahren angehört, aber noch nie um die Königswürde geschossen hat. Dann hat es
beim ersten Versuch geklappt. Aber
selbst das konnte die Majestät nicht
aus der Ruhe bringen: Nachdem
sich die Euphorie nach dem Kö-
nigsschuss gelegt hate, zog sich Ernst
Lingsteding zum Zeitungslesen in eine ruhige Ecke zurück!
Ganz so ruhig sollte sein Königsjahr aber dann doch nicht verlaufen.
Mit seinen beiden Adjutanten Peter Tamm (er hatte wie auch Werner
Krug um die Königswürde geschossen) und Dennis Rothenberger besuchte er gemeinsam mit seiner Königin Brigitte in Begleitung jeweils
großer Delegationen die Königsbälle
bereundeter Vereine, unter anderem
aus Marmstorf oder Heimfeld. Auch
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
GEGRÜNDET 1895
AlberS
BESTATTUNGEN
Brigitte und Ernst Lingsteding blicken auf ein abwechslungsreiches Königsjahr zurück
Foto: Müntz
beim Ball der Könige und beim Winterball der Harburger Schützengilde
schwang das Königspaar das Tanzbein. Höhepunkt des Königsjahres war jedoch der eigene Königsball, der traditionell im Schützenhof
Marmstorf gefeiert wird. Für viel Heiterkeit sorgte an diesem Abend die
Toilettenfrau „Clothilde“ – ein „Geschenk“ seiner Adjutanten und seiner vier Kinder. Bis morgens um fünf
Uhr wurde kräftig gefeiert – trotz der
vielen „Schluckimpfungen.“
Bekanntlich kennt jeder seine Pap-
penheimer – die Eißendorfer Schützen kennen sie wirklich, denn Pappenheim gibt es tatsächlich: in
Franken. Mit dem dortigen Schützenverein verbindet die Eißendorfer
eine langjährige Freundschaft. Diesmal waren die Harburger in Süddeutschland bei der Kirchweih – ein
Erlebnis, das sie in guter Erinnerung
behalten.
Der Eißendorfer SV feiert sein Vogelschießen und Volksfest traditionell
am Festplatz am Lübberweg – diesmal vom 30. Mai bis 2. Juni.
Es war ein einmaliges Erlebnis Wie der Vater, so der Sohn
Ernst Lingsteding und die Folgen der Flut
Jungschützenkönig Kevin Tamm
■ (pm) EIßENDORF. Nicht zufäl- zur Privilegierten Schützengesell-
Peter Tamm (li.) begleitete Ernst Lingsteding als einer von zwei Adjutanten durch das Königsjahr.
■ (pm) EIßENDORF. Wie für so vie- Spiele spielt, ist er bei den Johanle andere auch war die Flut im Jahr
1962 für Ernst Lingsteding ein einschneidendes Erlebnis: Den Wilhelmsburger verschlug es – nicht
ganz zufällig – nach Eißendorf, wo
damals seine Freundin Brigitte noch
bei ihren Eltern in der Triftstraße lebte. Verlobt waren die beiden schon,
und bald schipperten die beiden
auch in den Hafen der Ehe. Vier Kinder – Bernd, Jens, Frank und Anke
machte nach und nach die Familie
komplett. Heute sind insgesamt sieben Enkelkinder dazu gekommen.
Wenn der König nicht gerade PC-
nitern ehrenamtlich aktiv – im Behinderten-Fahrdienst. Nicht zufällig
zeigt das Königsschild einen LKW
der Johanniter.
1967 ist Ernst Lingsteding in den Eißendorfer SV eingetreten, war Fahnenträger und viele Jahre in der
Schießkommission aktiv. Vizekönig
war es bereits 1985, zweimal ernannte ihn eine Majestät zum Adjutanten. Ein zweites Mal will Ernst
Lingsteding – er war Hafenarbeiter in
Wilhelmsburg – nicht König werden.
Ehefrau Brigitte: „Es soll schließlich
ein einmaliges Erlebnis sein! “
Zum 130. Eißendorfer Vogelschießen
herrliches Wetter, treffsicheres Schießen
und den Gästen
fröhliche Tage
wünscht
SPD
Eißendorf
lig ist Kevin Tamm Schützenkönig
geworden. Sein Vater, Peter Tamm,
ist seit acht Jahren Mitglied im Eiußendorfer SV, er war 205 Vizekönig und im letzten Jahr Adjutant
der Majestät Ernst Lingsteding.
Bruder Dominik war bereits 2004
Landesjuniorenkönig und 2005
Kreismeister sowie Kreisjugendkönig. Und nun Kevin (17).
Im Jahr 2002 ist er durch seinen
Vater zu den Schützen gekommen
– die zweite Leidenschaft, denn an
erster Stelle steht das Skaten. Derzeit absolviert Kevin eine KFZ-Mechatroniker Lehre.
Durch das Königsjahr begleitete
ihn Kevin Sebastian Schröder (der
Sohn des Vizekönigs) und Stefan
Schubert als Adjutanten. An seiner Seite stand außerdem Laura Michailidis als Jungschützenkönigin. Auf vielen Bällen haben
sie mit den Jungschützen der befreundeten Vereine – zum Beispiel in Moorburg, Rönneburg,
Neuland oder Neuenfelde – kräftig gefeiert, ebenso wie am Königsball im CCH. Auch nach Franken
Der Neue Ruf
wünscht allen
Schützen
„Gut Schuss”
schaft der Pappenheimer durfte
er seine Eltern begleiten – ein tolles Erlebnis!
Was Kevin im vergangenen Jahr
geglückt war, wollte sein Vater
auch versuchen Es blieb beim Versuch. Aber in diesem Jahr hofft es
Peter Tamm zu schaffen.
Reparatur und Wartung von Laser- und
Tintenstrahldruckern aller Hersteller
Weusthoffstraße 71
21075 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.:
040 / 790 61 58
Fax:
040 / 36 16 00 02
Handy: 0172 / 247 46 13
040 / 77 35 62
Wir wünschen allen Schützen eine ruhige Hand!
WASSER · SANITÄR · GAS
HEIZUNG · KLEMPNEREI
METALLBEDACHUNG
KUNDENDIENST
TEL.: 040 / 76 10 45-0
Notdienst 040 / 76 10 45-45
0800 dunckel
Wilfried Dunckel GmbH · Beerentalweg 35a · 21077 Hamburg
Allen Schützen
„Gut Schuss“
und einen
fröhlichen Festverlauf
Manfred Matthies
Lichtpausen · Großformatkopien
Plott-, Scan- und Digitalservice
Kalischerstraße 6 · 21073 Hamburg-Harburg · Tel.: 040 / 77 76 47 · Fax: 040 / 76 75 44 60
Funk 0171 / 644 38 09 · Mail: [email protected]
Fische • Feinkost • Party-Service
Fischhaus Ohrmann
Öffnungszeiten: Di. – Fr. von 8.00 – 18.00 Uhr durchgehend
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr
Eißendorfer Str. 189 • 21073 Hamburg • Tel.: 040 / 790 37 77
Wir freuen uns gemeinsam mit unseren Kunden
auf das diesjährige Schützenfest!
• Täglich frisch vom Markt •
Die
on
• Frischfisch – Räucherfisch • Matjes-Sais !
n
e
n
n
o
hat beg
• Hausgemachte Salate •
• Backfisch – Fischsuppe – tägl. Imbiss •
Wohin am nächsten Wochenende?
Natürlich zum Eißendorfer
Vogelschießen mit Dorffest!
Kevin Tamm kommt aus einer ausgesprochenen Schützenfamilie
Ihr Fachgeschäft
in Eißendorf
Eißendorfer
Blumenhaus
Moderne Floristik · Kränze
Brautsträuße · Eilaufträge
– Fleurop-Agentur –
Eißendorfer Straße 113
21073 Hamburg
Telefon / Fax 040-76 75 51 50
30. Mai bis 2. Juni 2008,
Festplatz Lübbersweg
Täglich ab 15 Uhr Spaß und Unterhaltung
auf dem Festplatz und im Festzelt
Tolles Show-Programm bei freiem Eintritt
Es laden ein:
die Schausteller - der Festwirt - der Eißendorfer Schützenverein
Klempnerei-, Installations- und
Rohrleitungsbau-Genossenschaft eG
Eißendorfer Straße 41 – 21073 Hamburg – Tel.: 040 / 77 25 31
www.klempnerei-gen.de – [email protected]
Gut Schuss!
DS
WK
Druckerservice
Werner Krug
www.albers-bestattungen.de
Den Eißendorfer Schützen und Freunden
wünschen wir ein gelungenes 130. Vogelschießen
GAL-Harburg
Schwarzenbergstr. 36 · 21073 Hamburg
Tel. 040 / 77 66 61 · Fax: 040 / 77 66 62
www.gal-harburg.de
Wir wünschen den
Eißendorfer Schützen,
ihren Freunden
und Gästen
einen harmonischen
Verlauf des traditionellen
Volksfestes.
Mitglied der
Sanitär- und Heizungstechnik – Ihr Bad vom Fachmann – Rohrortung und Rohrreinigung
Grabenlose Abflussrohrsanierung – TV-Kanaluntersuchung – 24 h Notdienst
DER NEUE RUF
6
Schützenfest Meckelfeld
30.5.–1.6. 2008
Helmut Lindackers, der immer
Hilfsbereite, dankt ab
lt
sha
u
• Ha
e
• Pfl
ge
ng
Festfolge
Freitag, den 30. Mai
19.00 Uhr: Eröffnung des Festplatzbetriebes
19.30 Uhr: Treffen der Schützen
auf dem Hof von Friedel Eddelbüttel, An den Höfen 6 in Meckelfeld
20.30 Uhr: Großer Zapfenstreich
Anschließend Abmarsch zum Festumzug – Kranzniederlegung
ca. 22.00 Uhr: Empfang der Schützen auf dem Festplatz mit anschl.
Kommers in der Schützenhalle
Meckelfelder Schützenvereinigung
u
treu
• Be
Schaarackerweg 3 · 21217 Seevetal-Meckelfeld
Tel. 0 40 / 7 68 99 488 + 0 41 71 / 60 08 00 · Mobil 0170 / 4 63 59 28
e-Mail: [email protected]
Fliesen Maack GmbH
Sonnabend, den 31. Mai
11.00 – 16.00 Uhr: Preisschießen
(Kassenschluss 15.00 Uhr), ab
15.00 Uhr Festplatzbetrieb
15.00 – 18.00 Uhr: Schießen auf
den Vogel
ab 20.00 Uhr: Disco – Tanzabend
in der Schützenhalle (Zivil) mit
dem „Surprise DJ Team“
u. a. große Auswahl an
modernen Fliesen und Designs
Ausstellung • Verkauf • Verlegung
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr • oder n. Vereinb.
21217 Seevetal • Brookdamm 15
Telefon 040 / 768 29 11 • Telefax 040 / 769 66 05
E-Mail: [email protected]
Sonntag, den 1 Juni
Helmut Lindackers mit seiner Königin Susanne und den drei Adjutanten. (v. l. Michael Flemming, Rainer Schönau und Uwe Sievers. Ulrich Sauck fehlt auf dem Bild.
■ (pm) MECKELFELD. Ein schönes wohnt mit seiner Ehefrau Susanne
TuT GuT
Helmut Lindackers, „Der immer Hilfsbereite”, freut sich bereits auf das Jungschützenkönige Nina Fieckel
und Morris Goldbeck
Meckelfelder Schützenfest
Jahr neigt sich dem Ende zu – so
die Bilanz der Meckelfelder Schützen. Der Meckelfelder Schützenkönig Helmut Lindackers dankt am
1. Juni ab.
Der König, der zu Recht den Beinamen „der immer Hilfsbereite“ trägt,
ist auch der 1. Vorsitzende des Vereins. Er kann mit seinen Adjutanten Ulrich Sauck, Rainer Schönau,
Michael Flemming und Uwe Sievers auf ein gelungenes Jahr
zurückblicken. Der Königsball im
Januar fand zum ersten Mal in der
Schützenhalle statt und war ein
großer Erfolg. Helmut Lindackers
und den Kindern Malina, Christina
und Marcel in Hörsten. Die ganze
Familie ist im Verein aktiv.
Seit 1972 gehört Helmut Lindackers dem Verein an. Schon einmal, 1989/90 trug er die Königswürde und war darüber hinaus
2003/04 Vizekönig.
Auch für die Jungschützenkönige
Nina Fieckel und Morris Goldbeck
geht eine schöne Zeit zu Ende.
Helmut Lindackers wünscht sich
einen würdigen Nachfolger sowie
den Jungschützen viel Erfolg. Der
neue Schützenkönig wird am 1. Juni um 19.00 Uhr proklamiert.
Montag, den 2 Juni
20.00 Uhr: Katerfrühstück mit
Ordenverteilung in der Schützenhalle
Die Preisverteilung findet am 12.
Juni 2008 um 20.00 Uhr statt.
Fitness · Schönheit · Gesundheit · Wellness
Anzeige
„Frische-Kick“ durch SommerSauna in der Jod-Sole-Therme
Top Sommer-Aktion
2 SP Sun Produkte
Reeseberg 178 · 21079 Hamburg · Telefon 040 / 763 52 40
JOD-SOLE-THERME
NEU: Spa & Vital Center
– Wellness auf über 1000 m2
Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 8–22 Uhr • Sonntag: 8–20 Uhr
Kurzentrum • 29549 Bad Bevensen
Telefon: 0 58 21/57 79 • Fax: 0 58 21/57 36
Internet: www.jod-sole-therme.de
Kreuzwe
h ?
Ergebnis: besonders
gut
Rückenschmeichler
.de
Das ,,trockene Wasserbett”.
Jetzt bis 90
Nächte testen
und endlich wieder gut schlafen.
Arzneimittel verlieren
Wirksamkeit
■ MG. Was haben Medikamen-
te mit Eisbären gemeinsam? Richtig - beide mögen die Hitze nicht.
Während die meisten Eisbären allerdings nicht Gefahr laufen zu
überhitzen, ist die Gefahr für MeZum anregenden Nachdenken lädt zum Spektrum der unspezifischen
dikamente ungleich größer. Geraauch ein Sinnspruch des römi- Wirkungen der Kurortbehandlung,
de in den Sommermonaten sollten
schen Dichters Vergil ein, der auf die die Umstimmung durch den
sie nur kurz im geparkten Auto lieAufenthalt im Heilbad befördert.
einem Denkstein zu lesen ist.
gen bleiben, denn schnell klettern
Die über eine kleine Brücke er- Nach der Ruhe und der Stille im
hier die Temperaturen auf 70 Grad
reichbare neu geschaffene Liege- Garten des Balneums kann der
Celsius. Dadurch können Arzneifläche eröffnet weitere Rückzugs- Gast wieder eintauchen in die
mittel ihre Wirksamkeit verlieren.
vielfältigen Möglichkeiten, die die
möglichkeiten.
Mögliche Folge: längere Krankheit
Der Aufenthalt in diesem Bereich Thermal-Jod-Sole mit ihrem Spa
oder sogar schwere gesundheitliche
der Jod-Sole-Therme gehört mit & Vital Center bietet.
Schäden bei den Patienten, die sich
auf die Heilkraft der eingenommenen Mittel verlassen.
Wie stark Medikamente auf Hitze reagieren, hängt von der Darreichungsform und den Wirkstoffen
ab. So bestehen z. B. viele Kapseln
aus Gelatine, die sich bei Hitze regelrecht auflöst. Das Präparat wird
unbrauchbar. Auch Salben, Tropfen, Zäpfchen können ihre Wirkung
verlieren, Pflaster ihre Haftfähigkeit.
Auch für Sprays wird es kritisch. Die
Behälter stehen unter Druck.
Für einen kleinen Urlaub zwischendurch bestens geeignet
und gratis dazu: 1 exkl. Strandlaken
mit aufblasbarem Kopfteil
www.
www.
8.00 Uhr: Frühstück in der Schützenhalle
10.00 Uhr: Ausmarschschießen /
Preisschießen
12.30 Uhr: Schützenessen in der
Schützenhalle
ab 14.00 Uhr: Festplatzbetrieb
15.00 – 16.30 Uhr: Kinderfest/Ausschießen des Ortskinderkönigs
14.00 - 18.00 Uhr: Preisschießen /
Schießen auf den Vogel (Kassenschluss 17.00 Uhr)
19.00 Uhr: Proklamation des neuen Königs
20.00 – 22.00 Uhr: Gemütlicher
Abend
745 92 89
.
040
Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr
Hohenwischer Str. 67
■ BAD BEVENSEN. Es blüht und
grünt im Garten des Balneums in
der Jod-Sole-Therme Bad Bevensen. Die neu gestaltete Gartenanlage sowie die erweiterten Liegeflächen finden bei dem herrlichen
Wetter in diesen Tagen regen Zuspruch. Der Garten lädt zur Entspannung ein. Die puristische Bepflanzung atmet Stille aus.
In diesem Umfeld kann der Besucher die vielfältigen Therapien, die
die Nutzung der Jod-Sole-Therme
mit dem neuen Spa & Vital Center
bietet, immer wieder unterbrechen
und sich der Muße und Entspannung widmen.
Meditativer Mittelpunkt des Gartens ist seit einigen Monaten eine von einer Lichtkugel beherrschte Säule. Die Lichtkugel strahlt
in gleichmäßigem Rhythmus verschiedene Farben aus, die sich
je nach dem Standpunkt des Betrachters im Wasser oder auch in
den Glaswänden des Balneums
widerspiegeln. Von allen Punkten des Balneums und des Gartens aus sichtbar, eröffnet sie dem
aufmerksamen Betrachter ständig
neue Sichten und Gedankenverknüpfungen.
ZEITUNGSANZEIGEN
Der attraktiv gestaltete Saunagarten der Jod-Sole-Therme Bad Bevensen mit
der Möglichkeit zum Sonnenbaden, Ruheräume und ein kundenorientiertes
Massageangebot sowie jahreszeitlich angepasste Aufgussdüfte werten das
Wechselbad Sauna in der warmen Jahreszeit zusätzlich auf.
• bringen Leben in Ihr Geschäft
• machen den Namen und die
Leistungen Ihrer Firma bei
allen Lesern bekannt
• und bringen immer wieder
neue Kunden
DER NEUE RUF
Lesung
■ (pm) HARBURG. Die nächste
Lesung im Connsortium, Neue
Straße 55, findet am 28. Mai
statt. Von 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
liest Brigitte Michael (eine rüstige Rentnerin) aus dem Buch von
Virginia Ironside „Nein, ich will
keinen Seniorenteller“. Es folgt
Frauke Baldrich-Brümmer, Autorin und Leiterin eines Literatursalons.
Beratung
bei Demenz
■ (pm) HARBURG. Maria Merkle
vom Demenznetz der Diakonie
Wilhelmsburg berät die Angehörigen demenzkranker Menschen
am Mittwoch, 4. Juni von 16.30
bis 18.00 Uhr im Beratungsbüro
der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg, im MarktkaufCenter, 1. Stock.
Rundgang
■ (pm) HARBURG. Am Sonntag,
25. Mai bietet die KulturWerkstatt am Kanalplatz 6 eine Führung durch den Binnenhafen an.
Beginn 11.00 Uhr. Die Teilnehmer
gehen unter der Führung von Leon Przybylski und
Gorch von Blomberg auf die „Reise“. Der Rundgang endet in der
Kaffeerösterei Fehling. Führung
und Kaffee satt kosten 5 Euro.
7
Halbseitige
Straßensperrung
Lesung mit
Gunter Gerlach
■ (mk) EISSENDORF. Die Eißendor- ■ (pm) HARBURG. Zu einer Lesung
fer Straße wird am Dienstag, 27. Mai
von 7.30 bis voraussichtlich 16.00
Uhr zwischen Femerlingstraße und
Weusthoffstraße stadtauswärts halbseitig gesperrt. Der Grund: Kranarbeiten an einem Neubau.
mit Gunter Gerlach lädt de KulturWerkstatt, Kanalplatz 6, am Sonnabend, 31. Mai 2008 ein. Der Autor liest aus seinem Kriminalroman
„Brahms ermittelt.“ Die Lesung beginnt um 16.00 Uhr, Eintritt 3 Euro.
CDU-Stammtisch
■ (mk) NEUGRABEN. Die CDU Süderelbe veranstaltet am 29. Mai
ab 19.00 Uhr einen politischen
Stammtisch „Schwarz-Grün in
Hamburg“ im Restaurant „Kärntner Hütte“. Neben Mitgliedern der
CDU Süderelbe wird auch der
CDU-Ortsvorsitzende von Süderelbe und bürgerschaftsabgeordnete André Trepoll anwesend sein. Ein
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mit dem Auto in den Urlaub
Agieren statt reagieren
Anzeige
KFZ
Licht an auch am Tag
In Dänemark, Italien, Österreich, Schweden sowie Ungarn Pflicht
B&K...alles klar! in Hamburg erhält TÜV NORD-Auszeichnung
■ (hp). In Deutschland müssen
Autofahrer noch nicht tagsüber
das Licht ihres Pkw anschalten,
hier gibt es lediglich die Empfehlung dazu. In anderen europäischen Ländern dagegen ist diese
Regelung Pflicht. Wer mit dem eigenen Wagen oder einem gemieteten
in der Fremde unterwegs ist, sollte sich daher vor der Abreise über
die genauen Bestimmungen informieren. Denn ein Verstoß dagegen
wird mit empfindlichen Bußgeldern
geahndet und oft verändern sich
die Verordnungen auch. So musste man beispielsweise in Polen bisher nur in der Zeit vom 1. Oktober
bis Ende Februar am Tag mit Be-
UrlaubsCheck
Foto: VW/hp
leuchtung fahren, seit Mitte April
2007 jedoch das ganze Jahr. Ganzjährig ist Licht u.a. auch in Dänemark, Italien, Österreich, Schweden
sowie Ungarn Pflicht - manchmal
aber nur auf Autobahnen oder außerhalb von Ortschaften.
Timo Schröder
Winsener Straße 180 · 21079 Hamburg
Telefon 040 / 76 91 07 13 · Fax 76 91 07 15
Ulrich Nolte, TÜV NORD Regionalleiter Lüneburg, David Breuer, Filialleiter bei B&K...alles klar! und Stefan Sprätz,
Werkstattleiter
Foto: Kaiser Werbung
■ (kw) HARBURG. „Die Erwartungen Anmeldung über die Abgabe des dürfnisse.“
des Kunden zu treffen ist zufriedenstellend, sie jedoch zu übertreffen
ist das Nonplusultra“, sagt David
Breuer, Filialleiter bei B&K...alles
klar! in Hamburg. Dass B&K…
alles klar!, die mit ihren 17 Filialen zur größten BMW-Autohausgruppe in Deutschland gehört, auf
dem besten Weg dahin ist, beweist
die TÜV NORD-Auszeichnung,
mit der das Autohaus am 7. Mai
von TÜV NORD Mobilität ausgezeichnet wurde. Nur wer erstklassigen Kunden- und Werkstattservice
leistet, erhält nach einem Jahr das
entsprechende Zertifikat über das
Autohaus Testprogramm.
Und, wie läuft der Test ab? „Mittels eines verdeckten Tests wird der
gesamte Prozess einer Fahrzeuginspektion, von der telefonischen
Fahrzeugs, die Werkstattleistung
selbst bis hin zur Übergabe des
Fahrzeugs an den Kunden, bewertet“, sagt Ulrich Nolte, TÜV Nord
Regionalleiter für Lüneburg. „Dabei weiß das Autohaus nicht, wann
der TÜV kommt und welche Abläufe geprüft werden.“ „Wir warten
nicht darauf, bis wir geprüft werden, sondern wir lassen uns mehrmals im Jahr „freiwillig“ testen, um
am Puls der Zeit zu sein oder vielmehr, um schon dort zu stehen, wo
viele erst hinkommen wollen“, sagt
Filialleiter David Breuer, der neben dem fachlichen Know-how die
Kundenbeziehung als ausschlaggebend ansieht. „Technisches Wissen hat jeder, aber entscheidend
ist, das Gefühl für den Kunden
zu haben, den Blick für seine Be-
Dass sich das Autohaus B&K...alles klar! GmbH & Co. Kg., ein Unternehmen der Wellergruppe, nicht
zurücklehnt, ist sichtbar. Service
fängt bekanntlich vor der Haustür
an, und das ist auch der Grund,
warum derzeit nebenan, auf 4.000
qm, viele neue Kundenparkplätze
errichtet werden und eine weitere Präsentationsfläche für die Gebrauchtwagenausstellung entsteht.
Wer den Markt im Auge behalten
will, sollte sich vielleicht den 29.
Mai notieren, an dem der X6 vorgestellt und gefeiert wird.
B&K...alles klar! GmbH & Co. KG,
Buxtehuder Straße 112, 21073
Hamburg, Telefon: (040) 76 60 91
0, Fax: 040 / 76 60 91 70, www.
alles-klar-online.de, E-Mail: [email protected]
Angebote
im Shop:
Holsten
von Raven-Bier
RedBull
Zuerst Autowäsche mit SofTecs
Waschmaterial aus sanftem, geschäumten Polyäthylen, lackschonend
0,99
Fl. 0,5 € 0,55
Dose 0,25 € 1,60
Dose 0,5 €
– Getränke zuzüglich Pfand –
und dann unser Polierprogramm mit
Fast wie handpoliert
• Beste Trocknung
• Ständig 1 Wäsche im Angebot
• Fahrzeugaufbereitung (nach Angebot)
SommerAngebot
• Frontscheibenpolitur
mit Nanoversiegelung € 15,95
Pflege für Ihr ganzes Kfz von außen
bis innen
Telefon 040 / 76 92 09-26
Telefax 040 / 76 92 09-29
Anzeige
Fahrzeugaufbereitung
und Rundumservice
Grenzkehre 5 – 21079 Hamburg
[email protected]
www.mobile.de/reinhard-dreyer.de
bft-Tankstelle in der Winsener Straße
■ (ts) SINSTORF. Seit vier Jahren ste- filineprogramm. Das Wechseln von das Angebot an der Winsener Strahen Timo Schröder und sein siebenköpfiges Team an der bft-Tankstelle in der Winsener Straße den
Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
„Service wird bei uns groß geschrieben“, erklärt der Inhaber. Schon lange kommen die Kunden nicht nur
zum Tanken, sondern genießen den
Rumdumservice – von der Waschanlage bis hin zu täglich frischen
Brötchen aus dem Backshop. Neu
ist jetzt die Fahrzeugaufbereitung.
Ob Polster reinigen, Lack versiegeln,
Komplettpolitur oder einfach nur
saugen – das Team der bft-Tankstelle kümmert sich um die Sauberkeit
im und rund um das Auto und verwendet dabei ausschließlich Markenprodukte aus dem Sonax Pro-
defekten Leuchtmitteln gehört ebenso zum Angebot, wie Reifen- und
Ölwechsel. Auch für einen kurzfristig anberaumten Grillabend lässt
ße keine Wünsche offen. Grillkohle,
Fleisch und Wurst gehören zum festen Warenbestand im gut sortierten
Tankstellen-Shop.
U-Steuer ausweisbar
C 180 T Kompressor, EZ 01/07, 14.945 km,
5-Gang Autom., 105 kW/142 PS, 1.796 cm3, obsidianschwarzmet., TÜV 01/10, Klima, Sitzheiz. vo., Handyvorr.,
Radio Single-CD, Notrad, Ascherp. EUR 24.750,–
U-Steuer ausweisbar
C 180 Kompr. T-Mod. Avantg., EZ 12/07,
3.000 km, 5-Gang Autom., 114 kW/156 PS, 1.796 cm3, irdiumsilbermet., TÜV 12/10, Klima, Parktronic-Syst., Komfort-Telef., Tempomat incl. Speedelimit, Sitzheiz. vo. EUR 36.900,–
A 160 Elegance, EZ 05/03, 38.272 km, 5-Gang
Autom., 75 kW/102 PS, 1.598 cm3, polarsilbermet., Tüv
2 Jahre, Lamellendach, Regensensor, Arml. vo., 4 x el.
FH, Sidebag vo., Gepäckabd.
EUR 10.800,–
A 150, EZ 07/06, 11.291 km, 70 kW/95 PS, 1.498 cm3,
polarsilbermet., TÜV 07/09, Licht- u. Sichtpaket, 4 x el.
FH, Gepäckraumrollo, NSW, Radio Audio 20 CD, Scheibenwaschanl. beh., Sitzheiz. vo. EUR 16.450,–
U-Steuer ausweisbar
A 150 Classic Coupé, EZ 02/07, 9.172 km, 70
kW/95 PS, 1.498 cm3, nachtschwarz, TÜV 02/10, Licht- u.
Sichtpaket, NSW, Radio-CD, Klima, Gepäckraumrollo, Sitzheiz. vo., Autom. Kindersitzerkenn. EUR 15.900,–
■ Garantie
Timo Schröder: Service wird bei uns groß geschrieben.
U-Steuer ausweisbar
E 200 Kompressor Elegance, EZ 02/08,
3.740 km, 5-Gang Autom., 135 kW/183 PS, 1.796 cm3, indiumgraumet., TÜV 02/11, Navi Audio 50 APS, Klimaautom., Parktronic-Syst., Sitzheiz. vo. EUR 37.650,–
U-Steuer ausweisbar
■ Leasing
■ Finanzierung
Gepflegte Gebrauchte, werkstattgeprüft
SPORT IN HA R BURG UND SÜDER ELBE
8
Aufgespießt
„So was gab es in der Bundesliga
doch auch schon mal.“
(Andreas Mischke, Manager des
Harburger SC zum 15:0-Sieg des
Bezirkliga-Meisters TSV Neuland gegen Fathispor).
Höchste Pleite
der Saison
■ (nr) HARBURG. Eine bittere
Schlappe: Im Hamburg-LigaSpiel unterlag Absteiger GrünWeiß Harburg mit 0:8 gegen
Voran Ohe. Harburg hatte notgedrungen vier Spieler aus der
Kreisliga-Mannschaft aufgeboten, konnte nur 30 Minuten mithalten. Ohe nahm somit Revanche für das im Vorjahr verlorene
Aufstiegsspiel. Das Voran-Team
war nachträglich aufgestiegen.
HTB-Damen
in Bundesliga
■ (nr) HARBURG. Vier Damen
vom Harburger TB feiern im
Team von FT Neumünster Erfolge in der Judo-Bundesliga Den
Prestige-Kampf gegen das Team
Hamburg gewannen Bianca Geerdts, Meike Völkers, Bianca Fager, Nadine Pagel und Co. mit
4:2. Bei Hamburg fehlte Martyna Trajdos (ebenfalls HTB), die
erfolgreich mit dem Nationalteam unterwegs war - und bei
Turnieren in Kiew (Gold) und
in Lyon (Bronze) Medaillen holte. Für die EM im Oktober in
Warschau gilt sie als MedaillenKandidatin.
Heimfeld
siegt glatt
■ (nr) HEIMFELD. Die HockeyHerren der TG Heimfeld bleiben
nach dem 3:0 (1:0) gegen Großflottbek weiter Tabellenzweiter
der Oberliga. Zumindest das
Torverhältnis haben die Heimfelder gegenüber Spitzenreiter
Rahlstedt, der weiter mit drei
Punkten vorne liegt, etwas verbessert. Ihre nächste Partie bestreitet die TG am Sonntag um
12.00 Uhr bei Horn-Hamm auf
der Anlage Saarlandstraße. Die
Heimfelder Regionalliga-Damen
spielten 0:0 beim Braunschweiger THC und bleiben ebenfalls
Zweiter.
Reitturnier
in Meckelfeld
■ (nr) MECKELFELD. Der Reitund Fahrverein Meckelfeld veranstaltet am 24. und 25. Mai
sein Reit- und Springturnier auf
der Anlage im Appenstedter
Wäldchen. Das Programm beginnt an beiden Tagen bereits
um 7.00 Uhr. Höhepunkte am
Sonnabend sind die L-Dressur
um 14.30 Uhr und das M-Springen um 18 Uhr. Am Sonntag
steigen die sportlichen Höhepunkte: Eine Dressur-Prüfung
der Klasse M und das große SSpringen um 17.00 Uhr.
Altenwerder
im Finale
■ (nr) NEUWIEDENTHAL. Der
Traum geht weiter! Mit einer
sensationellen Leistung schaffte der FTSV Altenwerder II die
Pokal-Sensation und zog ins Finale im Cup für zweite LigaMannschaften ein. 2:1 musste
sich der Bezirksligist Vier- und
Marschlande II nach Verlängerung geschlagen geben. Am
morgigen Sonntag um 15 Uhr
steigt das große Finale auf dem
Sportplatz von Union 03 an der
Waidmannstraße in Altona.
Infos an [email protected]
Großes Finale für „Falte“
Kommentar
Karsten Schmidt sagt nach 24 Liga-Jahren tschüs
Nehmen Sie sich nicht so wichtig
■ (dla) HARBURG. Vor 21 Jahren hat schichtsbüchern sicher hat. Selbst gar einer für ganz Deutschland.
Glückwunsch an den TSV Neuland! Solange nichts anderes bewiesen ist, gilt den stürmischen
Durchmarschierern vom Elbdeich
der absolute sportliche Respekt.
Wer jetzt von Betrug, Schiebung
oder sogar Bestechung faselt, sollte das haarklein belegen können –
oder ganz schnell schweigen.
Was sich in den letzten Wochen
insgesamt in der Bezirksliga abgespielt hat, erinnert trotzdem
ihm irgendeiner beim Auswärtsspiel in Finkenwerder den Spitznamen „Falte“ verpasst. „Ich sah
halt schon damals ein bisschen
älter aus“, grinst Karst e n
Schmidt. Doch
ch abgesehen von den
kleidsamen
Grübchen
im Gesicht,
ist er auch
mit 45 Lenzen frisch
geblieben.
Er st jetzt ,
nach genau
24 Liga-Jah-ren für seinen
n
Harburger SC,
wurde der Spepeditionskaufmann
mann
und Marathonhonläufer am Rabenabenstein verabschiedet.
hiedet.
Der ganze Stapel
apel Geschenke belegte es: Hier geht einer, der seinen
Platz in den Harburger Fußball-Ge-
HSV-Fan Schmidt versteht sich als
Gegenentwurf zu jungen Wandervögeln, die heute von Verein zu Verein tingeln. Er wuselte immer mit.
Bei Auf- und bei Abstiegen.
g Bei guTrainern.
ten und bei schlechten Tra
„Warum hätte ich auch wechseln
wec
sollen. Wer sich beim HSC nicht
kapiert“,
wohl fühlt, hat etwas nicht ka
betonte Schmidt.
Von den 300 Zuschauern ggab es
langen Applaus. „Ich bedanke mich
– mit aller Achtung“, sagte HSCManager Andreas Mischke.
Mischke Und
selbst Trainer Frank Heine düste – mitten im dicksten Stress
vor dem Aufstiegsgipfel – noch
einmal quer über den Platz,
um den drahtigen 1,76-Mann
1,76zu herzen.
natürlich
Ganz geht „Falte“ natü
nicht. Im nächsten Jahr wird
w er
Heines Co-Trainer – und kkickt in
den Alten Herren des HSC weiter. Mit der „Ersten“ will er mögMit Geschenken überhäuft: Karsten lichst oft mittrainieren – um fit zu
„Falte“ Schmidt.
Foto: dla bleiben.
eingefleischte Experten, wissen
nicht mehr, wie viele Liga-Spiele
der gelernte Stürmer, der später den
Abräumer vor der Abwehr mimte, auf dem Buckel hat. Knapp
600 dürften es
gewesen sein,
schätzt „Falte“.
Auf jeden Fall
ein Rekord für
die Ewigkeit .
Vielleicht so-
Protest gegen Neulands Wunder
verdammt an schwarze Zeiten in
der Bundesliga. Protest hier, hilfloser Verband dort, unterschiedliche Tabellen, Wichtigtuer und Gerüchte-Streuer auf allen Seiten.
Nochmal zur Erinnerung, meine Herren: Sie spielen alle in der
siebten Fußball-Klasse. Nehmen
Sie sich nicht so wichtig. Und gucken Sie sich von den Profis nicht
zu viel ab.
Axel Liesenfeld-Dehning
Geisler bangt um die Deutschen
Radsport: Schwerer Sturz bei TMP-Tour
■ (dla) HARBURG. Wenigstens ihr fürchtet – gebrochen.
Humor ist nicht liegen geblieben.
„Von viel Harburger Haut auf Thüringens Straßen“ berichteten die
Rad-Cracks der HRG nach der
TMP-Etappenfahrt. Am schlimmsten erwischte es U 17-Ass Jannick
Geisler. Schon nach 1,5 Kilometern
am ersten Tag segelte er über den
Lenker. Folge: Gehirnerschütterung,
Fleischwunde am Knie, böse Prellungen. Die Kniescheibe war glücklicherweise nicht – wie anfangs be-
„Ich hoffe, dass ich bis zu den
Deutschen Meisterschaften wieder
fit bin“, sagt der Gymnasiast des
Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums. Derzeit muss er noch das
Bett hüten. In vier Wochen steigen
die Straßen-Titelkämpfe in Unna.
Bis auf Julian Lehmann kippten
auch die fünf Teamkollegen Geislers unfreiwillig aus dem Sattel. Die
Stürze gingen glimpflicher ab. Lehmann kam im Hauptfeld ins Ziel.
wird „Alter Herr“
Sportgericht überprüft das 15:0 gegen Fathispor Kreibich
Stürmer beim FC Süderelbe verabschiedet
Fortsetzung von Seite 1
Dann legten Neuland und der
SC Union 03 Protest gegen ihre Spielergebnisse ein. Und der
Hamburger Fußball-Verband sattelte am Ende – zwar statutengemäß, aber trotzdem kurios – noch
eins oben drauf: Da Union seinen
Protest zurückzog, wurde nur die
Porto-Partie gegen Neuland mit
0:3 gegen den portugiesischen
Klub umgewertet.
Zwei unterschiedliche Tabellen
gibt es übrigens auch. In der Version von DFB-Net hat Porto fünf
Tore weniger als auf sport-nord.
de. Ist Variante eins richtig, hätte
Neuland auch ein 10:0 gereicht.
Ein 9:0 nicht, falls der Verband so
werten sollte…
■ (dla) NEUGRABEN.Der Liga-Dino stellen. „Für den Verein ist es wichmacht Schluss. Auf einer kleinen
Feier im Vereinsheim am Kiesbarg
wurde Thomas Kreibich offiziell
aus dem Team des Fußball-Landesligisten FC Süderelbe verabschiedet.
Der 38-Jährige wird in der kommenden Saison seinen Torriecher
den Alten Herren zur Verfügung
Rang neun bei Marathon-DM
Der Meister TSV Neuland: Trainer Thomas Rabe, Co-Trainer Thorsten Schmanns, Matthias Bisalski, Lars Reil, Reza Afshar, Gerrit Weßeloh, Tobias
Labus, Pascal Hein, Paul Kuldin, Thomas Hanke, Sascha Seemann, Hugo
Fernando da Silva Goncalves, Präsident Horst Meyer (h.v.l.) Matten Ulatowski, Marc Greve, Alexander Fernandes, Marc Rupprecht, Michael Marx,
Dennis Petzold, Stefan Stein, Nico Greve und Andrè Garbers (v.v.l.).
Sienknecht erfolgreich
beim Altländer Blütenlauf
TSH Team Bergamont gewinnt Mannschaftszeitfahren in Barum
■ HARBURG. Das TSH Team Ber- Nähe von Stade. Über die 10-Kilo- Titel beim Run & Bike in Hemdingamont durfte sich an diesem Wochenende gleich doppelt freuen:
Nach dem Sieg beim verregneten Mannschaftszeitfahren in Barum nahe Bad Bevensen, konnte
Nis Sienknecht am Tag darauf die
10-Kilometer-Distanz beim Altländer Blütenlauf in Hollern-Twielenfleth deutlich für sich entscheiden, Yvonne Pappenberg wurde
dort Dritte.
meter-Strecke konnte Sienknecht
dort nach 36:17 Minuten einen ungefährdeten Start-Ziel-Sieg vor Ingo
Schröter (38:08 Min.) herauslaufen, der Buxtehuder verlor allerdings einige Sekunden, nachdem
von Peter Müntz
Das Mannschaftszeitfahren in Barum führte auf unrhythmischer
Strecke über 34,5 Kilometer. In der
Besetzung Marcus Baranski, Nis
Sienknecht und Robert Weidner
konnten sich die Harburger den
Sieg nach etwas mehr als 51 Minuten mit beträchtlichem Vorsprung
vor der Konkurrenz sichern. Dabei mussten sie auf den möglichen
vierten Mann verzichten, nachdem Thorsten Kauder wegen des
schlechten Wetters noch vor dem
Start die Heimreise angetreten hatte. Vor allem Baranski, amtierender
Landesmeister im Einzelzeitfahren,
sorgte mit konstant hohem Tempo
dafür, dass das Team am Ende über
vier Minuten vor der zweitplatzierten Mannschaft lag.
Ebenfalls drei TSH-Sportler machten sich am Sonntag bei deutlich
besseren äußeren Bedingungen
auf zum Altländer Blütenlauf in der
tig, dass er dabei bleibt“, sagte Trainer Thorsten Cornehl.
Das 0:4 in der letzten Partie bei
Blau-Weiß Schenefeld kommentierte der Übungsleiter gnädig: „Halt
ein typisches letztes Spiel. Die Luft
war raus.“ Süderelbe rutschte auf
Rang sieben in der Abschlusstabelle der Hammonia-Staffel ab.
Nis Sienknecht dreht auf.
er den Startschuss verpasste. Bei
den Frauen kam Yvonne Pappenberg auf den dritten Platz. Thorsten Töter startete über die Halbmarathondistanz, stieg aber aus dem
Rennen aus, nachdem sich die ersten drei Läufer, zu denen der Harburger zu diesem Zeitpunkt zählte,
verliefen und erst nach einem Umweg zurück auf die richtige Strecke fanden.
Sarah Berndt konnte indessen ihren
gen verteidigen.
Obwohl Berndts stärkste Konkurrentin Dörte Siebke, welche die
Harburger Psychologie-Studentin
im vergangenen Jahr erst im Zielsprint bezwingen konnte, in Hemdingen nicht dam Start war, musste die Streckenrekordhalterin es mit
Rebekka Trunkenmüller, Bettina
Strehl, den Schwestern Mohr und
noch einigen anderen starken Frauen aufnehmen. Auf der ersten Laufstrecke hatte Berndt vier Frauen im
Schlepptau und kam dadurch mit
einer extrem schnellen Laufzeit in
die Wechselzone (20:53 Min auf
5,5 km). Auch auf der Radstrecke
kam Berndt nach einem Ausreissversuch nicht richtig weg, sondern
wurde auf der zweiten der beiden
Radrunden wieder eingeholt.
So gingen wiederum vier Frauen
fast zeitgleich in den zweiten Wechsel. Erst der abschließende ElfKilometer-Lauf sollte zeigen, wer
seine Kräfte am besten eingeteilt
hatte: Stehl führt noch für knapp
vier Kilometer und wurde dann
von Berndt überholt. Demotiviert
verlor sie auch den zweiten Platz
an Trunkenmüller, die in fast gleichem Abstand hinter Berndt ihre
Runden lief.
Am Ende lag Sarah Berndt nach
2:08:54 Stunden nur knapp über
der eigenen Bestzeit und dem Streckenrekord aus dem vergangenen
Jahr.
Cynthia Grunow geht jetzt auf die Rennstrecke
■ (pm) HARBURG / NEUGRABEN. Die
Konkurrenz aus dem Süden war
bärenstark. Nord-Meisterin Cynthia Grunow vom Harburger KanuClub landete bei den Deutschen
Marathon-Titelkämpfen der Jugend
in Kassel auf Rang neun der Endabrechnung. Ihre Zeit nach 21,5 Kilometern: 2:05:00 Stunden.
„Die Zeit war besser als auf den
Norddeutschen. Deshalb sind wir
zufrieden“, sagte Vater und Trainer
Marcus Grunow. Für die 15-jährige Neugrabenerin steht jetzt mehr
Rennsport auf dem Programm. Vom
11. bis 13. Juli steigt sie bei den
Nord-Meisterschaften in Schwerin
über 200, 400 und 4000 Meter ins
Boot. „Wir hoffen auf eine Medaille, auf jeden Fall will Cynthia möglichst weit nach vorn“, betont der
Papa. Platz neun reicht auf jeder Jetzt zählen die Renn-Distanzen:
Distanz für ein DM-Ticket.
Cynthia Grunow.
Foto: dla
Mettke düpiert Konkurrenz
Gesamtsieg im brandenburgischen Perleberg
■ (pm) FINKENWERDER. Traditionell
gehört Anfang Mai der Perleberger
Rolandlauf im Herzen Brandenburgs zum Kalender der Leichtathleten des SC Finkenwerder. Wegen
der in diesem Jahr parallel liegenden Pfingstferien ging aber lediglich Thorbjörn Mettke über die anspruchsvolle Crossstrecke rund um
den Tierpark an den Start.
Sein Ziel war nicht weniger als der
Gesamtsieg gegen die Konkurrenten aus Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Berlin und Hamburg. Zudem
wollte der B-Jugendliche weitere 15
Punkte auf dem Weg zum erneuten
Sieg beim deutschlandweiten IGLCup erzielen.
Vom Start weg gab Mettke das Tempo sowohl seines Rennens, als auch
auf der 13- und 20km-Strecke vor.
Trotz zahlreicher Versuche schaffte
es der spätere Sieger über die 20km
nicht vorbei zu kommen, wie er
später eingestehen musste.
Mettke hatte auf der neuen Streckenführung zur Mitte des Rennens
einen beachtlichen Vorsprung von
mehr als einer Minute herausgelaufen, als den Streckenposten ein
Missgeschick passierte und Mettke
fälschlicherweise auf die 4km-Strecke Richtung Ziel geleitet wurde.
Erst nach knapp 200m bemerkte man den Fehler und beorderte
Mettke wieder zurück.
Durch die knapp 400m, die Thorbjörn Mettke somit mehr gelaufen
war, hatte er auch seine Spitzenposition eingebüßt. Mit einem Kraftakt gelang es ihm trotzdem zurück
an die Spitze zu kommen. Am Ende siegte er sicher mit zehn Sekunden Vorsprung in knapp 22 Minuten. Somit waren auch weitere
15 Punkte für den IGL-Cup sicher. Bisher hat Mettke die Optimalpunktzahl von 30 Punkten aus
zwei Rennen.
DER NEUE RUF
Tanz-Turnier abgesagt
Aber: TTC-Paar schaff t Aufstieg
Kinderflohmarkt
■ (pm) HARBURG. Einen Kinderflohmarkt veranstaltet der Rieckhof am
■ (pm) HARBURG. Das komplette te bis zum Aufstieg in die C-Klas- Sonntag, 1. Juni von 13.30 bis 16.30
Turnier-Wochenende des Tanz Turnier Clubs (TTC) musste, wie die
Pressesprecherin Sigrid Reimers bestätigte, kurzfristig abgesagt werden.
Sie vermutet, dass es derzeit an aktiven Tanzpaaren scheinbar mangelt. Reimers: „Wir bedauern dies
sehr, denn auch beim TTC Harburg als gastgebenden Verein gibt
es schon vor den Turnieren Arbeitsaufwand.“
Aber auch Positives gibt es vom
TTC zu berichten. Nur fünf Mona-
se haben Torsten Krüger und Birthe
Larisch benötigt. Ihr erstes Turnier
haben sie im Dezember 2007 in
Glinde getanzt und beim 20. Turnier – ebenfalls in Glinde – wurde
bereits um den Aufstieg gekämpft,
da leider (auch dort) nur wenige Paare am Start waren. Aber als
Sieger der D-Klasse konnten sie in
der nächsthöheren Klasse mittanzen und erreicht dort gleich einen
2. Platz sowie die letzten fehlenden
Punkte. Der Aufstieg war perfekt.
Uhr. Ein bewachter Kinderwagenparkplatz steht zur Verfügung.
Konfirmationsunterricht
auch für ungetaufte Jugendliche
Nach den Pfingstferien können Eltern ihre Kinder anmelden
Magie-Spaßstudio
■ HARBURG. „Ich bin nicht getauft, ferien können Eltern ihre Kinder in Teilnahme an einem vier- bis sie■ (pm) HARBURG. In sein „Magie- weil meine Eltern mir die Ent- den Gemeindebüros der Evangeli- bentägigen Konfi-Camp obligatorisch.
Zum variantenreichen Angebot gehört auch, dass Eltern ihre Kinder in einer anderen als der heimischen Gemeinde anmelden
können, wenn ihnen dort das Konzept mehr zusagt oder der Termin
der Konfirmandengruppe günstiger
liegt. Der Konfirmandenunterricht
selbst steht dabei allen Jugendlichen offen. Ungetaufte Kinder werden je nach Gemeinde-Konzept im
Verlauf der Konfirmandenzeit oder
am Tag der Konfirmation getauft.
Konfirmandenunterricht – das ist
nicht die Fortführung des Religivon Peter Müntz
onsunterrichts aus der Schule: Hier
stehen vielmehr das Sich-AustauGruppe rede.“
schen, die Verarbeitung gemeinsaSo wie ihr geht es vielen Jugendmer Erfahrungen und das Miteinlichen in dem Alter. „Heute geben
ander-Wachsen im Vordergrund.
Eltern die Entscheidung über die Propst Jürgen F. Bollmann: Der Kon- Mit viel Spaß kommen junge MenTaufe ihren Kindern häufig selbst firmandenunterricht ist da ein wich- schen ins Nachdenken. Es gibt
in die Hand. Wenn’s gut geht, be- tiges Angebot für die Jugendlichen Theatergruppen, Musikbands, Gotsuchen die Kinder dann einen ev. auf ihrer nach Orientierung.
tesdienste, die die Jugendlichen in
Kindergarten, sonst lernen sie aber
eigener Regie veranstalten. Die Abkaum christliche Traditionen ken- meinde. „Die Konzepte sind dabei brecherquote? „Die ist gering“, sagt
nen. Der Konfirmandenunterricht bewusst unterschiedlich gewählt, Andrea Riedel, Diakonin bei der St.
ist da ein wichtiges Angebot für die weil wir den Jugendlichen vielfälti- Petrus-Gemeinde, „letztes Jahr haJugendlichen auf ihrer Suche nach ge Angebote machen wollen“, sagt ben 64 Jugendliche mit der KonOrientierung, sich mit Gottes Be- Pastor Frank-Ulrich Schoeneberg firmandenzeit begonnen und heute
deutung für unser Leben auseinan- von der St. Paulus-Gemeinde, in sind 60 immer noch dabei.“
derzusetzen und mit Gleichaltrigen der sie zum Beispiel im Frühjahr Der Konfirmandenunterricht wird
gemeinsam erwachsen zu werden“, 2010 endet. Für eine Stunde in der übrigens unter den Jugendlichen
so Propst Jürgen F. Bollmann.
Woche kommen dann die Jugend- in Hamburg immer beliebter: WähEr weist auch darauf hin, dass alle lichen zusammen. In anderen Ge- rend 1999 etwa 21.000 junge MenJugendlichen im Alter von 12 und meinden ist die Konfirmandenzeit schen in Hamburg und Schles13 Jahren, ob getauft oder nicht, auf ein Jahr verkürzt, die wöchent- wig-Holstein konfirmiert wurden,
am Konfirmandenunterricht teil- lichen Treffen sind dafür doppel- zählte das Nordelbische Kirchennehmen können. Nach den Pfingst- stündig angelegt, außerdem ist die amt 2006 bereits über 25.000.
scheidung darüber selbst überlassen wollten“, erzählt die 13-jährige Luisa Rexroth, die über eine
Freundin vom Konfirmandenunterricht erfuhr und nun ungetauft daran teilnimmt. Sie nimmt die Frage
nach der Taufe sehr ernst: „Nein“,
sagt sie, „ich weiß noch nicht, ob
ich getauft werden will. Aber das
werde ich herausfinden. Diese Zeit
hier in der Konfirmandengruppe
■ (mk) NEUGRABEN. Der Kulturkreis
ist mir sehr wichtig, weil ich über
Süderelbe veranstaltet am 30. Mai
viele Dinge nachdenke und darüab 19.00 Uhr in der Seniorenresiber mit meinen Freunden in der
denz Neugraben ein Konzert des
„Hamburger Akkordeon-Sextetts“.
Spaßstudio“ lädt Andreas Goerke
am Freitag, 30. Mai in den Rieckhof ein. Die Vorstellung beginnt um
20.00 Uhr. Die Eintrittskarten kosten im im Vorverkauf 7 Euro, an der
Abendkasse 9 Euro.
AkkordeonSextett spielt
Salut Salon beim
Eisenbahnbauverein
■ (pm) HARBURG. Nach ihren Konzertourneen die sie bereits in verschiedene Länder dieser Erde geführt
haben, treten die vier temperamentvollen Damen von „Salut Salon“ am
Dienstag, 27. Mai erstmals im Veranstaltungssaal der Serviceanlage „Engelbekhof“, Vinzenzweg 10a auf.
Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr.
Mit einem Mix aus klassischer Musik und akrobatisch-Virtuosen Einlagen sowie Spaß am eigenen Unernst
versprechen sie das Publikum zu begeistern. Restkarten zum Preis von 12
Euro sind i.n der Geschäftsstelle des
Eisenbahnbauvereins unter der Telefonnummer 764 04 – 110 (Erika
Schonn) erhältlich.
SPD-Preisskat
■ (mk) NEUGRABEN. Am 31. Mai
findet der nächste Preisskat der
SPD Neugraben-Fischbek statt. Ort
der Veranstaltung ist ab 14.00 Uhr
das Freizeitzentrum Fischbek im
Ohrnsweg 50. Das Startgeld beträgt
8 Euro. Es locken wie immer interTorsten Krüger und Birthe Larisch: Aufstieg in die Hauptgruppe C.
Foto: N. Reimers essante Sachpreise.
• bringen Leben in Ihr Geschäft
• machen den Namen und die Leistungen Ihrer Firma
bei allen Lesern bekannt
• und bringen immer wieder neue Kunden
Gewerbeflächen
Immobilien-Verkauf
Immobilien-Verkauf
Vermietungen
Nähe Arendsee / Altmarkt, ehem.
Molkerei, ca. 3.700 m2 Grdst., 400
m2 Wohnfl., für Pferde geeignet, mit
Weide renov.-bed. VB € 49.000,-.
Tel. 0172 / 325 88 81
Neugraben-Waldseite, Toplage, v.
priv., 1- bis 2-FH, 6 Zi., 160 m2 Wfl.,
855 m2, Bungelow, EBK, renoviert,
€ 298.000,-. Tel. 040 / 702 49 70
Fe.-Wohng. Nähe Istanbul, 2 min.
zum Strand, bewachte abgeschlossene Siedlung, Einkaufsmöglichkeiten 5 min. zu Fuss, 2,5 Zi., gr.
Terr., Küche, Dusche, ca. 100 m2
Garten, g. Verkehrsanbindung VB
€ 35.000,-. Tel. 01 52/ 29 60 15 25
Neuwertiges EFH, Harburg- Neuland, Bj. 2001, 4 Zi. + Anbau 18 m2,
117 m2, große Wohnküche, div. Extras, 550 m2 Grdst., € 225.000,DOHH, Harburg-Bostelbek, 4 Zi.,
95 m2, Vollk., 600 m2 Grdst., Garage, div. Extras! € 169.000,-.
Für Kurzentschlossenene, Baugründstück in Neu Wulmstorf, ruhige Lage, 397 m2, für EFH in
ruhiger Wohnlage, KP € 59.000,-.
B. Hansen Immob. Tel. 797 18 51
Harburg, S-Bahn-Nähe Heimfeld,
frisch renov. 2 - Zi. - Whg., 60 m2
Wohnfl., Wohnküche, D-Bad m.
Fenster, III. OG, Zentralhzg., Mt. €
395,- exkl. zzgl. NK, Kt., Ct.
E. Kröger & Sohn Immobilien IVD
Tel. 040 / 41 92 02 63
Francop, 2- bis 3-Zi.Whg., 50 m2,
EBK, Dusche, KM € 280,- + NK +
Kt. Garage extra, frei ab 01.07.08,
Tel. 01 51 / 12 52 00 36, ab 18 h
3 x Neu Wulmstorf: 1,5-Zi.-DGStudio-Whg. m. Panorama-Blick,
73 m2 Wohnfl., EBK, D-Bad m. Fenster, Mt. € 470,- exkl., 3-Zi.-Whg.
m. gr. Blk. in absolut ruh. Lage,
83 m2 Wohnfl., V-Bad m. sep. Dusche u. Fenster, I. OG, Mt. € 600,exkl., 3-Zi.-Whg. m. 2 Blk., 97 m2
Wohnfl., EBK, I. OG, V-bad m. Fenster, AR, Mt. € 525,- exkl., je zzgl.
NK, Kt, Ct.
Tel. 040 / 41 92 02 63
Harburg, schöne 1-Zi.-Whg., 32,66
m2, D-Bad, Laminat, € 265,- + NK/
Kt., Rieckhoffstr. 9, Bes. 26.5. /
17.30h, W&H, Tel. 040/30 06 15 11
Neuwiedenthal, ruhige Lage, 3
Zimmer, 76,14 m2, I. OG, Balkon,
Netto-Kalt-Miete € 347,49 zzgl. €
132,- Betriebskosten, Gesamtmiete
€ 481,49, Heizkosten direkt an den
Versorger, Kaut. € 1.048,47, § 5
Schein erforderlich. RDM, Graf Immobilien, Tel. 040 / 702 87 23
Grundstücke
Bauplatz evtl. mit älterem Haus für
EFH Bebauung in Neu Wulmstorf
von privat / an privat gesucht.
Tel. 0162/ 60 88 272
1. Kapitalanleger sucht ein Grdst.
für ein DH, 2. Handwerksmeister
sucht ein Grdst. für ein 4-6 MFH.
Weitere Infos unter:
Tel. 040 / 70 97 05 86 oder
www.makler-puttkammer.de
auch Samstag u. Sonntag unter
Tel. 01 71 / 414 37 27
Immobilien-Gesuche
Wir suchen dringend Häuser u.
Grdst., vordringlich Finkenwerder +
Süderelberaum, für vorgemerkte
Kaufinteressenten. Schnelle Kaufabwicklung garantiert! Auch Sa.-So.
B. Hansen Immob. Tel. 797 18 51
Wir benötigen Häuser und Eigentumswhg. für übriggebliebene Kunden im Süderelberaum. Weitere
Infos unter: Tel. 040 / 70 97 05 86
Tel. 01 71 / 414 37 27
HH-Eißendorf, privat, 1-2-Familien
-Haus, Bj. 1983, 6 Zi., ca. 168 m2,
55 m2 Ausbaureserve, Teilkeller u.
Nebenräume, EBK u. Heizung mit
Solar von 06, Wi.-Garten, 2 Terr.,
Doppel-Garage, 680 m2 Süd-Grdst.,
€ 315.000,-. Tel. 040 / 792 27 12
Neuland-Wohlersweg, 5-Zi.-DHH,
priv., Grdst. 1051 m2, zentr., 2 Bäder, renov.-bed., gr. Ausbaureserve
€ 158.500. Tel. 01 52/ 01 80 81 54
Kellenhusen, 2-Zi.-Whg. + (2-Zi.Whg.-Sout. ca. 48 m2) in 3-Fam.Hs., Bj. 72, ca. 55 m2 m.
Sout.-Whg., ca 46 m2, gr. Terrasse,
mod. einger., ca. 120 m v. Strand,
ruh. Lage, € 142.000,-, v. privat.
Chiffre 93235, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Meckelfeld, v. priv., sonnige 3-Zi.ETW in gepfl., ruh. Anlage, ca. 82
m2, sep. WC, Blk., gr. Keller, Stellpl.,
VB € 75.000, Tel. 041 91/15 79
Immobilien-Verkauf
Usedom - Ferienwohnung, 60 m2,
2 1/2 Zi., TG-Stellplatz, Balkon, nur
5 Min. zum Strand. € 117.000,-.
Tel. 410 65 40 o. 01 72 / 413 66 11
Fischbek/Cuxhavener Str., 1-Zi.App., 30,2 m2, offene Küche + Tresen,
V-Bad, möbl., ruhige
Wohnlage, Keller, Stellplatz, nur €
35.000,-von privat. Tel. 040 / 701
77 35, Fax. 040 / 76 11 10 24 oder
Tel./ Fax 00 34 / 965 88 81 75
Kellenhusen, 3-Zi.-Whg. in 3-Fam.Hs., Bj. 72, ca. 68 m2, Blk., Spitzdach ausbaufähig, mod. einger., ca.
120 m v. Strand, ruh. Lage, €
137.000,-, v. Priv. Chiffre 93234,
Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 92
02 52, 21132 Hamburg
Mietgesuche
Zulieferungsbetriebe der DASA
suchen ständig Häuser u. Wohnungen über uns, bitte alles anbieten. Weitere Infos unter:
Tel. 040 / 70 97 05 86 oder
01 71 / 414 37 27
Vermietungen
Fischbek,1-Zi.-DG-Whg., 24 m2, VBad, Küchenzeile, Kabel-TV, zum
01.06.08, € 270,- inkl., Kaut. Tel.
76 11 10 23 o. 01 51/ 54 83 38 14
Neuenfelde, 3-Zi.-EG-Whg., 83 m2
+ Terrasse, EBK, V-Bad, Kabel-TV,
Keller, Carport möglich, frei ab
15.08.08, Mt. € 560,- + NK + Kt.,
Tel. 768 19 66 od. 041 05 / 511 50
3-Zi.-Whg., 65 m2, 349,- + 120,- NK
Jork, 50 m v. d. Elbe, Fährnähe,
Gartenecke, Stellplatz, Abstellraum.
www.enor.de, Tel. 70 38 03 19
schen Kirche in Harburg anmelden. Die Konfirmandenzeit beginnt
nach den Sommerferien 2008, ihre
Dauer richtet sich nach dem jeweiligen Konzept der einzelnen Ge-
Z E I T U N G S A N Z E I G E N
Neu Wulmstorf, Bahnhofstr., helle
Büros / Praxen: 38 m2 Nutzfl., 2
Räume, Pantry, Mt. € 240,- exkl.,
72 m2 Nutzfl., 3 Räume, 2 WC, Mt.
€ 395,- exkl., 87 m2 Nutzfl., 3 Räume, Pantry, Dusche, Mt. € 475 exkl., 132 m2 Nutzfl., 2 WC, Mt. €
725,- exkl., jeweils zzgl. NK, Kt., Ct.
weitere Büros/Praxen auf Anfrage.
Tel. 040 / 41 92 02 63
EFH in purer Natur! Lamstedt, gr.
EFH, 7 Zi., Bj. 64, 295 m2 Wfl./Nfl.,
ca. 3.159 m2 Grdst., VK, Garage
Sauna, Pool, Kellerbar, v. privat, VB
189.000,-. Tel. 0170 / 428 19 03
16.010 m2 Grünlandfläche kann f. d.
Pferdehaltung erworben werden
9
Hier
Anzeigenberatung
(040) 70 10 17-0
MIT SCANHAUS TIEFPREISEN
SH 94 B · 94,92 m² Wohn-/Nutzfläche
Sc anHau
s Tiefpreis
81.500,-
SH 122 · 122,42 m² Wohn-/Nutzfläche
Sc anHaus
Tiefpreis
88.900,-
* Markenprodukte bei Baumaterialien und Ausstattung
* inklusive Erdarbeiten, Bodenplatte und Estrich
* Wand- und Fußbodenbeläge in Eigenleistung
Und bei ScanHaus zahlt jeder 100% in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe. Das heißt für ganz Deutschland:
Bauen ohne Risiko.
könnte Ihr Angebot platziert sein!
Interessiert?
Dann fordern Sie unsere
Anzeigenpreise an.
(040) 70 10 17-0
Besuchen Sie unser Musterhaus
21629 Neu Wulmstorf · Hauptstraße 14 a · Telefon 040-70102045
[email protected] · täglich geöffnet 11 Uhr - 18 Uhr
K|WA sh2102-036
www.scanhaus.de
DER NEUE RUF
10
Autoverwertung
Bekanntschaften
Garten
Kontaktanzeigen
Kontaktanzeigen
Stellengesuche
✘ Autoverwertung
Rentner sucht Rentnerin 70 bis 78
J., für Urlaub und Freizeit, Tanzen,
Auto vorhanden. Chiffre 115151,
Der Neue Ruf Süderelbe, Postfach
920252, 21132 Hamburg.
Partnervermittlung kostenlos für
Herren von 65 J. bis 75 J.
Tel. 040 / 18 09 21 77,
PV Lebensglück
Tarzan gesucht! Einsame Jane
sucht im großen Dschungel der Liebe den starken Mann für tropische
schöne Abenteuer.
Tel. 01 51 / 52 00 70 30
Dunkelhaarige, schlanke Polin,
34 J., lange in Deutschland, aber
neu in Hamburg, mit 2 Mädchen, 6
und 11 J., möchte einen sympatischen Mann kennen lernen. Antwort 100%, also schreib mir.
Chiffre 115150, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 920252, 21132
Hamburg.
Karl Honnens Gartenservice: Alles rund um’s Haus, Rollrasen, Rasenansatz, Frühjahrsarbeiten, vertikutieren, Vorbestellung für Frühjahr.
Tel. 041 68/919 83 99 / Fax 97
oder 01 70 / 295 63 52
PLATTENLEGEN!!!
Plasterwege, Terassenbau, Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, preisgünstige Festpreise. Gärtnerteam
Kupzak, Tel. 040 / 67 21 80 59
Sportlicher, gutaussehender junger Mann, sucht sportliches, junges Mädel, vielleicht für eine
gemeinsame Zukunft. (22 / 1,90 m)
Wenn Du weißt was Du willst und
Du Deine Zukunft vielleicht mit mir
in Geborgenheit teilen möchtest,
dann würde ich mich freuen von Dir
zu hören. Raum: Rostock. Tägl. von
18:00 bis 22:00. Telechiffre: 18956
Löwen-Mann, 25, 166, normal gebaut, sucht Sie für eine feste Beziehung. Treue, Ehrlichkeit sollte Pflicht
sein. Tägl. von 18:00 bis 20:00.
Telechiffre: 18870
Sehnst Du Dich auch wieder nach
Geborgenheit u. Zärtlichkeit in einer
gefühlvollen Partnerschaft? Christian, 60/170, nette Erscheinung, ehrlich, treu u. tolerant, möchte sich in
Dich verlieben. Bitte nur aus HRO.
Tägl. von 18:00 bis 24:00.
Telechiffre: 18846
Hallo Unbekannte, bin jung gebliebener Witwer, 66 Jahre alt, 182
groß, NR, NT. Ich suche eine sportliche Dame von 60 bis 66 zur Freizeitgestaltung und für eine feste
Beziehung. Raum Hamburg. Tägl.
von 08:00 bis 22:00.
Telechiffre: 18760
Gläubiger Christ (65 Jahre) sucht
Gleichgesinnte Partnerin für gemeinsamen Lebensweg. Bin ein Familienmensch, kulturell vielseitig
interessiert und suche nach einer
Enttäuschung nun Treue und Verlässlichkeit. Tägl. von 00:00 bis
24:00. Telechiffre: 18730
„Hab saubere Gläser, einen guten
Wein, aber mein Nachbarn ist
schon vergeben „ vielleicht hast du
Lust und Zeit. - möchte einen netten Typen kennen lernen, der nach
einem netten Abend noch Zeit für
das Frühstück hat, bin 36 schlank,
humorvoll und ungebunden. Hast
du Zeit, dann melde dich! Tägl. von
Deutsche aus Polen, NR, 58/165
groß, gr.-blaue Augen, etwas mollig, suche Mann bis 58 J., NR, zuverlässig, treu u. ehrlich für
Freundschaft/später viell. feste Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00.
Telechiffre: 15119
Hand in Hand spazieren gehen,
Fahrrad fahren, Schwimmen, Garten u. häusl. Gemütlichkeit. Welcher
Mann, NR, ab 180, zw. 48-58 J.,
hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen und mehr? Bitte nur
ernst gemeinte Anrufe. Tägl. von
Sie, 42, unkonventionell, attraktiv,
1,61 m, lange blonde Haare, sucht
Ihn für eine gemeinsame Zukunft.
Magst Du auch Fernreisen, Natur
u. Spaziergänge? Tägl. von 12:00
bis 20:00. Telechiffre: 15117
Gibt es noch einen ehrlichen, lieben, treuen Partner für mich?
Möchte mich noch einmal verlieben, bin 56, 169 und schlank. Tägl.
von 19:00 bis 23:00.
Telechiffre: 15035
Wassermannfrau, 50, verwitwet,
finanziell unabhängig sucht passendes Gegenstück. Gerne Witwer
und NR. Tägl. von 21:00 bis 23:00.
Telechiffre: 15007
Romantische Sie 48/166/ schlank,
NR, NT sucht lieben netten Partner
dem Liebe und Treue noch etwas
bedeuten. Bin berufstätig (auch
Web-Arbeit). Tägl. von 18:00 bis
22:00. Telechiffre: 14954
Frau, 41/1,58m hat das Alleinsein
satt. Suche einen netten Mann (bis
44) für eine gemeinsame Zukunft.
Habe noch 2 Kinder im Haus. Bitte
nur ehrlich gemeinte Anrufe! Tägl.
von 17:00 bis 22:00.
Telechiffre: 14631
Rostockerin, 66/173, angenehmes Äußeres. Möchtest Du Deine
Einsamkeit beenden, sehnst Dich
nach Liebe u. Geborgenheit, wie
ich? Dann rufe an u. es könnte die
schönste Zeit unseres Lebens beginnen. Tägl. von 18:00 bis 22:30.
Telechiffre: 14947
Es ist Zeit für einen neuen Lebensabschnitt zu Zweit! Suche
nach einem sportl., intell., charm. u.
niveaus. Mann, der auch mal über
sich selbst lachen kann, 40 bis 48,
ab 180. Ich bin eine gut aussehende, im Beruf stehende Frau, 38, mit
Intellekt, Charme u. pos. Ausstrahlung, 175, schlank, blond. Tägl. von
Wassermann-Frau, 43, mit 2 Kindern, 8 und 19, leicht mollig, sucht
dich bis 55. Wenn Du wie ich die
Romantik und Spaziergänge liebst,
Treue und Ehrlichkeit wichtig sind
und Du Deinen Mann im Berufsleben stehst, kein Alkoholiker bist,
dann melde Dich bitte. Tägl. von
28-jährige, aktive, ehrlich, direkte
Krebsfrau,
blond,
langhaarig,
braungrüne Augen 172cm groß mit
ein paar wenigen Pfunden zuviel,
sucht spontanen, zuverlässigen,
Kinder- und tierlieben Partner. Der
Sie einerseits auf Händen tragen
kann, aber auch anderseits mit ihr
den Alltag humorvoll und solide
meistert. Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 14755
Suche Pflaster- & Gartenarbeiten.
Tel. 01 51 / 57 44 64 21
Zertifiz. Verwertungsbetrieb
Ankauf von Alt-, Gebraucht-,
Unfall- und Schrottfahrzeugen.
– Auch LKW und Wohnwagen –
Auf Wunsch auch Abholung!
Firma E. Breiing ☎ 0 41 61/ 6 15 62
Bekanntschaften
Attraktive Sie 63 J., Frohnatur,
mit dem Herzen am rechten
Fleck, sehr gefühlvoll u. natürlich, leider etwas schüchtern,
wünsche mir lieben, netten
Herrn an meiner Seite - Bitte
Anruf üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800 / 4 46 65 00
Einsame Sie, 72 J., schöne vollbusige, weibliche Figur, häuslich, zärtlich, mobil mit Auto,
als mein Mann verstarb blieb
ich alleine zurück. Welcher liebe, aufrichtige Mann wünscht
sich ein harmonisches Miteinander an der Seite einer
hübschen Frau? Bitte rufen Sie
an, wir bereden alles am Telefon üb. Single-Service, Anruf
kostenlos 0800 / 4 46 65 00
Computer
PC-Hilfe. Internet-Tarife + Anschluss, Schulungen, Software, Virenbekämpfung, 7 T./24 Std.
Tel. 76 11 39 93 / 0171/472 36 24
PC-Doktor Harburg, preiswerte
zuverlässige & umfassende Hilfe
bei PC-Problemen, Optimierung &
Umbau. Tel. 0170 - 11 33 007
PC-Hilfe Süderelbe. Professionelle
Hilfe bei PC-Problemen. Softwareinstallation, Hardware, DSL-Installation. Tel. 0152 / 08 51 39 94
Probleme am PC? Schnelle Hilfe
bei WLAN, DSL, Viren, Drucker,
Aufrüsten, Beratung, Schulung.
Tel. 040 / 742 41 08
Samsung Drucker, Toner, Fax- &
Multifunktionsgeräte, Verschleißteile, Preise a. Anfrage. gpps@arcor.
de od. Tel. 01 51 / 10 54 87 21
Gertraud, 59 J., Beamtenwitwe,
sehr attraktiv und gepflegt,
sehne mich nach dem frühen
Tod meines Mannes wieder
nach Wärme und Geborgenheit.
Ich kann gut haushalten, bin
eine hervorragende Köchin und
Gastgeberin, liebe die Natur
Erotik
und könnte auf Wunsch auch
zu Ihnen ziehen! Bitte Kontakt Neu in Fischbek, Massage-Paraüb. Single-Service, Anruf kos- dies! 37 J., gr. OW, ganz nette Attenlos 0800 / 4 46 65 00
mosphäre, tgl. ab 11 h, auch Haus-
Caravan/Wohnwagen
Fa. Maibohm kauft
Wohnmobile +
Wohnwagen
Tel. 04830 / 409, Fax 556
besuche. Tel. 01 52 / 09 51 62 91
Maren, 43 J., schlank, sexy mit
Charme und Stil, privat. Auch Hausbes. Tägl. Tel. 01 70 / 983 80 73
Geile blonde Natalie, 37 J., mega
Busen m. Lust u. Zeit erwartet dich
Harb., Stader Str. 12, 10-22 h. Tel.
31 81 07 36 od. 01 62/ 354 03 95
Sexy E-Massage, f. die sinnlichen
Momente. Tel. 01 76 / 29 05 84 30
Die Kleinanzeige…
Garten
…klein im Preis,
groß in der Wirkung!
Der Neue Ruf
Telefon 70 10 17-0
Rollrasen, Gartenpflege, kl. Pflaster- und Minibaggerarbeiten, Bäume fällen, Tel. 0 42 86 / 92 54 72
Mo., Mi., Fr. 8 - 14h od. tägl. ab
19.30h od. Tel. 01 71 / 488 38 34
Erotik
Lea (19/schlank) naturgeil, sucht
fickfreudige Männer von 18-???,
die Lust auf Sex ohne Grenzen und
Tabus haben! Keine Geldwünsche!
Bin besuchbar!!
SMS > (0151) 51 38 99 15
Nicole, 19. Bin dauergeil und suche Sex
ganz privat. Bin auch besuchbar!!! Verabredung per SMS an 0173 - 1 55 35 39
Private Sexkontakte z. Frauen in Deiner
€1,99/Min.a.dt.
Nähe ?
0900 580 55 56 Festnetz,MF
abw.
Mollige Maus sucht Kuschelbär
09005 50 55 65 05 €1,86/Min.a.dt.Festnetz, MF abw.
Tabulose Oma
09005-600 20 20
MC.€1,99/Min.
abw.Mobiltarif.
er geil!
Alt ab
braucht´s immer noch!
Nicole, 19. Bin dauergeil und suche Sex
ganz privat. Bin auch besuchbar!!! Verabredung per SMS an 0173 - 1 55 35 39
Gesundheit
Auflösung von Allergien, Ängsten, Stress, Eifersucht u.v.m. durch
Meridian-Behandlung.
Tel. 040 / 702 66 60
Haushaltsauflösungen
Wir übernehmen Ihre komplette
Haushaltsauflösung.
Tel. Tel. 01 51 / 20 05 13 89
Kfz-Verkauf
Ente 2 CV, zum Ausschlachten,
Dach Chassi defekt. VB € 450,-.
Neugraben. Tel. 01 63/ 509 16 18
Kontaktanzeigen
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.) !
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Humorvoller, sportlicher, intelligenter 68er aus Rostock, tanze
und zeichne gern und bin Sonnenanbeter. Suche eine üppige, bescheidene Partnerin. Tägl. von
Alleinerziehender Vater, 42J. alt,
sucht auf diesem Wege eine liebevolle, romantische Frau bis 46J.
zum Aufbau einer festen Beziehung. Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 19174
Ich, 30 Jahre, suche auf diesem
Weg eine neue u. ehrliche Beziehung nach großer Enttäuschung.
Tägl. von 16:00 bis 22:00.
Telechiffre: 19146
Die Liebe zwischen zwei Menschen lebt von den schönen Augenblicken, aber Sie wächst durch
die schwierigen Zeiten die beide
gemeinsam bewältigen. Wollen wir
es versuchen? Ich, 42/172, schlank,
humorvoll sucht eine nette Frau.
Tägl. von 19:00 bis 22:00.
Telechiffre: 19041
Er, 40/177, sportlich, sucht dunkelhäutige und unkomplizierte Frau,
gern auch asiatischer Typ. Tägl. von
Wassermann, 42/189, dkl. blond,
NR, NT würde gerne für Dich kochen u. im Mondschein spazieren
gehen. Bin Brillenträger, würde
Dich, bis 42 J., gerne kennen lernen. Tägl. von 18:00 bis 21:00.
Telechiffre: 18983
Er
mit
blaugrauen
Augen
(42/1,89/90) aus Stade, NR, sucht
Sie bis 43 Jahren. Tägl. von 18:00
Ich bin 49 Jahre, treu, zuverlässig,
sehr kinderlieb. Ich habe eine
26jährige Tochter. Ich suche auf
diesem Wege eine ehrliche und attraktive Frau, der Liebe und Treue
noch etwas bedeutet, zum Aufbau
einer Beziehung. Tägl. von 18:00
Stellengesuche
Maurer und Betonbauer suchen
Arbeit. Tel. 01 77 / 542 46 17
PL. Malen & Tapezieren, Laminat,
Fenster putzen, Hausmeister, Gärtner sucht Arbeit Tel. 79 14 14 39 o.
01 62 / 578 69 96
Suche Arbeit: Wärmedämmung,
putzen, klinkern, fliesen, mauern,
Terassen verlegen, malen und tapezieren. Tel. 01 76 / 66 67 42 06
Maurer, Fliesen und Malerarbeiten.
Tel. 040 / 768 59 95
Bauprofi frei von privat: Innenausbau, Fliesen, Klempner-, Pflaster-, Maler- & Dacharbeiten,
Mauern. Tel. 01 63/ 909 62 62
Rentnerin sucht Job im 1-2 Pers.
Haushalt o. Büro, 2-3x die Woche,
selbstständiges Arbeiten gewohnt.
Tel. 01 60/ 90 35 77 33
Erfahrener Bauarbeiter sucht Arbeit. Maler & Tapezier, Fliesen, Laminat, Rigips, Trockenarbeiten etc.
(Heimfeld) Tel. 040 / 41 26 74 37
Suche Arbeit bei älteren Leuten
als Betreuung mit medizinischer Erfahrung. Tägl. vormittags,
Tel. 01 76/ 51 01 83 20
Mann sucht Arbeit, Malen, Gartenarb. alles ums Haus, & noch viel
mehr. Tel. 040 / 23 49 41 60 oder
01 76 / 23 95 14 05
Ab 5 Zeilen
berechnen
wir 10,– Euro
Alle privaten Kleinanzeigen für NUR
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar. Bei ChiffreAnzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EURO 4,10, bei Abholung EURO 3,00) erhoben. Erotik- und
Bekanntschaftsanzeigen nur gegen Vorkasse!
Name
Adresse
Konto-Nr.:
BLZ
Bankinstitut:
Unterschrift
Der Knüllerpreis kann nur bei Direktabgabe oder Zusendung für Privatpersonen gewährt werden
✂
Ich erteile eine einmalige
Bank-Einzugsermächtigung
Ich lege der Bestellung den Betrag in
bar oder als Verrechnungsscheck bei
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Unterricht
Schlagzeugunterr. b. Drummer v.
Bon Scott, Kneipenterroristen, Jutta
Weinhold+Kickhunter. www.karsten
-kreppert.de Tel. 01 51/15 35 94 31
Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu
Hause. Tel. 040 / 76 97 88 80
Klavier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre und E-Bass, ob jung oder alt.
Tel. 040 / 753 12 99
Urlaub
Rügen, 52 m2 FeWo, Top-Ausstattung, Schwimmbad /Sauna, JuniAngebote, Tel. 041 61 / 55 86 85
oder www.tewo-tibke.de
St. Peter-Ording/Bad: Gemütl.
1-Zi.-Ferien-Wohnung f. 2 Pers.,
NR, Meerblick, zentrl. + ruhig, v. privat. Tel. 041 22 / 818 76
Cuxhaven, 1-Zi.-App., Kü., Wohn/
Schlafraum, Dusche, Blk., Stellpl.,
NS € 30,-, HS € 38,- + € 20,- Endreinigung. Tel. 040 / 792 57 27
Stellenangebote
Kinderbetreuer/-in, Tagesmutter
gesucht, ortsgeb., ab 14,- € / Stunde, selbst. Basis. Vorabinfo:
Tel. 015 20 / 479 67 47
Suche Maler zur Aushilfe.
Tel. 01 71 / 677 19 39
Arzthelferin Teilzeit für Allg.-Paxis
mit NHV, in HH-Fischbek per sofort
o. später gesucht. Dr. Träuthin, Tel.
040 / 701 86 87
Welche nette ältere Frau o. Rentnerin von Beruf Krankenschwester,
aber keine Bedingung, würde gern
bei gehbehindert Herrn, 81 J. nicht
bettlegerig, 1x wöchentlich, die
Grundpflege, wie kl. Tätigkeit im
Haushalt übernehmen? Nähe TUHarbg. Chiffre 115039, Neuer Ruf,
Postfach 920252, 21132 Hamburg
AKTIONS-PREIS
Rubrik:
Tiermarkt
Suche aufgrund berufl. Veränderung Sitter für liebe alte Hundedame. Tel. 01 51/ 17 36 83 20
Cocker Spaniel, rot & rotweiß, absolut. Familienhund sucht auf diesem Wege ein liebevolles Zuhause.
€ 300,-. Tel. 01 52/ 06 35 57 62
✂
Verkauf
Stilvolle Teakholzmöbel, massiv, 2
Barhocker, 1 Bistrotisch, neuwertig,
NP € 277,-, VB € 200.-.
Tel. 01 51 / 17 72 41 00
Jugendzi. (weiß) besteh. aus Kleiderschr., Vitrine, Schreibtisch, 2 gr.
Regale, 1 kl. Regal & 2 Schlafsofas
VB € 300,-, in sehr gutem Zustand,
Tel. 040 / 41 00 62 05, ab 19 h.
Eckvitrine m. 4 Glasböden u. Spiegeln, Top-Zustand. H/ B/ T 170/ 64/
34 cm, grau, Preis VHS.
Tel. 01 76 / 24 37 57 49
Wohnwand, bestehend aus 5 Elementen, Schrank m. Bar, 4 Regale,
Glasvitrine, Schrank für viel Stauraum & TV-Sideboard, L/ H/ T 305/
215/ 36 cm, Preis VHS.
Tel. 01 76/ 24 37 57 49
Carports unverwüstl. m. 12x12cm
Eichenstützen, i. j. Größe! Gestelle
3x5m € 650,- / 5,30x5m € 950,-.
www.beckert-carports.de
Tel. 040 / 607 25 48
Einbau-Geschirrspüler Siemens,
€ 120,-. Tel. 040/700 27 07
Verschiedenes
Präsentationen, Lebensgeschichten, Dokumentationen. Journalistin
schreibt für Sie was Sie wollen.
Weitere Infos: Tel. 040/79 14 34 92
Wer verschenkt Flohmarktartikel
bei Selbstabholung?
Tel. 01 51 / 20 05 13 89
Fortsetzung nächste Seite
NEUERUF
DER
Die Zeitung zum Wochenende im Großraum Harburg
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 265 b
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Geschäftsführer:
Peter Bobeck
Verlagsleitung:
Anzeigenleitung:
Anzeigen:
Dieter Niedzolka, Uwe Weber,
Sandra Schneider, Renate Philipp,
Axel Garbers, Wolfgang Maiwald
[email protected]
Redaktionsleitung:
Peter Müntz
Redaktion: Matthias Koltermann, Sabine
Meier; [email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co,
Damm 9 – 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Rosa Brost, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflage:
Teilausgabe Harburg: 50.550
Gesamtauflage:
88.050
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Anzeigenentwürfe des Verlages
Geprüfte Auflage
sind urheberrechtlich Auflage und Vertrieb
geschützt. Übernahme, wurden geprüft von
auch fotomechanisch, Wirtschaftsberater
Diplom-Kaufmann
nur nach vorheriger Hansgeorg André
Hamburg
Absprache und gegen
Ehrenbergstraße 39
Gebühr.
DER NEUE RUF
Verschiedenes
Verschiedenes
Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen und pendeln, von privat,
in Harburg. Tel. 040 / 30 39 48 63
od. 0175 / 891 02 64
Flohmarkt, jeden Samstag, von
7-16 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73,
Lessingstraße 2.
Tel. 040 / 701 39 50
Binsen-, Korb- und Feinrohrstühle repariert preiswert und sauber
A. Hardt, Tel. 0 41 71 / 60 02 43
Flohmarkt, Hittfelder Mühle, jeden
Samstag, 10-16 Uhr.
Tel. 040 / 701 39 50
www.buecherkisteneugraben.de
ist ein Fundus für gute, seltene, antiquarische Bücher. Und wenn Sie
dort nicht das Richtige finden, einfach auf den amazon-Link klicken.
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 85 40 15 53
Handy 0174 / 572 18 89
A. A. Gruppe, Die., 20-22 Uhr, Anonyme Alkoholiker, im alten Pfarrhaus, Cuxh. Str. 321, Neugraben.
Info Tel. 70 38 23 95
Suche Campingwohnwagen, groß
od. klein, Barzahlung.
Tel. 79 14 04 40, auch am Wochenende
Wohnwagen
Wohnwagen Dethleffs 450, Bj. 74,
2 A Zustand, TÜV 05/09, Reise fertig, VB € 2.300,-. Tel. 702 89 97, ab
17 Uhr od. 01 63/ 509 16 18
Zu verschenken
Whg.-Auflösung, Grumbrechtstr.
42, bei Betram, So., 2505. v. 11-15
h, 2 Kleiderschr., Kommode, Bett,
Sofa leicht defekt, kl. Tische, Anrichte, Fernseh-unterschr. & vieles
mehr. Tel. 041 81/ 87 50
Anzeige
Vollprofis im Yachthafen
Platz für 70 Schiffe im Überwinterungshafen
und Schiffsbauern stehen Schiffsausrüster, Segelmacher und ein
Shop sowie mehrere Serviceunternehmen für Motoren, Elektrik,
Gas, Strahlarbeiten, Reinigung, Beschichtung sowie eine Sportbootschule, Versicherungen und Cateringunternehmen zur Verfügung.
Neu sind ein Fachbetrieb für Beschriftungen und ein Yachtmakler.
Besucher finden in der Harburger
Innenstadt, die gut zu Fuß zu erreichen ist, ein umfassendes Einkaufsangebot.
Ausgedehnte Waldgebiete, kulturelle Angebote, Museen und ein
Wildpark lassen keine Langeweile
aufkommen.
„Französische Chormusik“
Konzert mit der Harburger Kantorei
■ (pm) HARBURG. Anlässlich des niskirche, Bremer Straße 9 a ein. Es
100. Geburtstages von Olivier Messiaen finden in den Kirchenkreisen
Alt-Hamburg, Harburg und Stormarn Konzerte mit französischer
Musik des 20. Jahrhunderts statt.
Auch die Harburger Kantorei hat
sich diesem Thema gewidmet.
Sie lädt am Sonntag, 1. Juni ab
17.00 Uhr zum Konzert „Französische Chormusik“ in die St. Johan-
erklingen unter anderem Werke von
Ravel, Duruflé, Poulenc und Messiaen. Außer der Kantorei wirken
der Harburger Kammerchor mit
sowie Vladimir Anohin (Violine)
und Rainer Schmitz (Solo-Orgel).
Die Leitung hat Werner Lamm,
der auch an der Orgel zu hören
ist. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.
Tish Hinosoja im Consortium
Singersongwriterin aus Texas in Harburg
Die anhaltende Ausweitung unserer Geschäftsfelder
ermöglicht uns die Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams.
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir erfahrene
■ (pm) HARBURG. Sie heißt Tish sident Bill Clinton gehört zu ihHinojosa und hat in Deutschland
schon so manche Aufmerksamkeit auf sich gezogen: die SingerSongwriterin Tish Hinojosa. Die
mexikanisch-stämmige Musikerin,
die von Ulli Rademacher hervorragend begleitet wird, verschmilzt mit
ihrem Mezzosopran Folk, Country, Pop und Latino-Style zu einem
sehr speziellen Tish-Sound, den
schon so manche Kenner verblüfft
und schon begeistert hat. Selbst
der ehemalige amerikanische Prä-
ren Fans. Er lud sie einst ins Weiße
Haus zu einem Konzert. Das Konzert am 26. Mai beginnt bereits um
20.00 Uhr.
Ein besonderer Leckerbissen steht
den Consortium-Gästen am 30.
Mai ins Haus. Ab 18.30 Uhr liest
dann nämlich die Hamburger
Schauspielerin Maria Pollok Werke von Ringelnatz, Tucholsky und
Odeman. Auch einige eigene Werke
hat Maria Pollok im Gepäck. Der
Eintritt ist frei.
NEUE RUF
DER
Die Zeitung zum Wochenende in Süderelbe und Harburg
suchen wir
Kundendienst-Monteure (m/w)
Austräger/innen
für Öl- und Gaskesselanlagen mit/ohne Solarthermie
Gas- und Wasserinstallateure (m/w)
(Frührentner und Studenten erwünscht)
in Neuland
für den Bereich Kunden- und Reparaturdienst
Zentralheizungs- und Lüftungsbauer (m/w)
für den Einsatz auf Großbaustellen in und um Hamburg.
Neben guter Fachkenntnis setzen wir gutes Organisationsvermögen ebenso voraus wie hohe Verantwortungs- und
Einsatzbereitschaft.
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich
sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an
alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet
zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind,
rufen Sie bitte Frau Brost, Dienstag und Donnerstag
von 13.00 bis 16.00 Uhr an:
Telefon 040 / 70 10 17-27
Haben Sie Interesse? Dann sprechen Sie bitte Hrn. Rückert an.
Arnold Rückert GmbH
Schmidts Breite 19
21107 Hamburg
Tel. 040 75 11 57-0
www.rueckertheizung.de
[email protected]
TUHH: Tag der
offenen Tür
■ (pm) HARBURG. Die Technische
Universität Hamburg-Harburg
(TUHH) veranstaltet am Mittwoch, 28. Mai von 9.00 Uhr bis
14.00 Uhr für rund 1000 Schüler
aus Hamburg sowie dem niedersächsischen und schleswig-holsteinischen Umland ihren „Tag
der offenen Tür“ auf dem Campus. Eingeladen sind Mädchen
und Jungen der Klassen 5 – 13.
Alle haben die Möglichkeit, aus
einem vielfältigen Angebot individuell oder im Klassenverband ein
eigenes Vormittagsprogramm zusammenzustellen. In Vortragsreihen und Besichtigungen, bei einer
Campus-Rallye sowie dem Wettbewerb „Jugend baut“, dem Quiz
„Wer wird Ingenieur?“ oder bei
Versuchen im Schülerlabor geht
es darum, Unterrichtsinhalte in
Physik und Chemie, sowie Biologie, Mathematik und Informatik auf experimentelle und spielerische Weise anzuwenden und
neue Motivation für den Alltag in
der Schule zu erhalten.
Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.tuhh.de/
offene-tuer.
Schinken und
Spargel in Klecken
Tish Hinosoja: Schon der Ex-Präsident Bill Cinton war von ihr begeistert
Für die Zustellung der Zeitung
Wir sind ein mittelständischer Handwerksbetrieb und
errichten anspruchsvolle Heizungs- und Klimaanlagen
sowie komplette Sanitäranlagen.
■ (ts) HARBURG. Im nördlichen und Skipper bietet. Neben BootsTeil des Harburger Binnenhafens,
dem Überwinterungshafen, liegt
der Yachthafen Harburg mit rund
10.000 Quadratmetern Land- und
Wasserfläche. Der Hafen bietet
Platz für etwa 70 Schiffe bis zu 30
Metern Länge. Rund um die Uhr
kümmert sich Hafenmeister Hermann Friedemann mit einem Profiteam um die Belange der Crews
und deren Yachten. Für Selbstausbauer, das Winterlager oder für Reparatur- und Wartungsarbeiten stehen insgesamt 100 Außen- und 30
Hallenplätze zur Verfügung. Der
Yachthafen ist Teil den Yachtzentrum Harburg, der als Firmenpool
einen Rundum-Service für Boot
11
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
Anzeigenschluss Donnerstag 17.00 Uhr
VerkehrsBehinderung
Ring-Tunnel: Wie geht es weiter?
■ (pm) HEIMFELD. Die Heimfelder
Straße – zwischen Vahrenwinkelweg
und Kiefernberg – bleibt bis zum 30.
Juni halbseitig gesperrt. Der Grund:
Arbeiten der Wasserwerke.
■ (pm) HARBURG. Die nächste Sitzung des Stadtplanungsausschusses
der Bezirksversammlung findet am
Montag, 26. Mai statt. Sie beginnt
um 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Harburger Rathauses.
Auf der Tagesordnung stehen nach
der Wahl des Ausschussvorsitzen-
Sitzung des Stadtplanungsausschusses der Bezirksversammlung
Redaktionsschluss
Donnerstag 17.00 Uhr
den unter anderem die Planungen für das Niels-Steensen-Gymnasium in der Barlachstraße sowie
das „Gutachten südlicher Harburger Ring“. Dieses sieht vor, den Tunnel unter dem Harburger Ring im
Bereich der Seevepassage zuzuschütten.
:
t
Fachleute
n
e
t
e
p
m
o
K
in der Nachbarschaft
Bau
Hausgeräte Kundendienst
• Maurer- u. Betonarbeiten • An- u. Umbauten
• Fliesen & Fußböden • Fassaden- u. Balkonsanierung
• Pflasterarbeiten • Fenster u. Türen • Sanierung von Dach-,
Schornstein-, Schimmel- u. Feuchtigkeitsschäden
• Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen & innen
• Angebotserstellung u. Kostenermittlung uvm.
Markisen / Rollläden
Otto-Wiegers-Weg 18 · 21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 70 97 02 81 · Mobil 0175 / 407 42 51
(gerne auch abends und am Wochenende)
+OMPETENZBEZAHLBARE1UALITËT
ÜÜÜ°}>ÃÌ°ì
>Õv>ÌÕÀÊÕ`ÊiÃÌiÀLiÌÀiLÊÃiÌÊØLiÀÊÎäÊ>Ài
Fliesenleger
ERSTE
E
ÜBER 55 JAHRE MEISTERHAFT
EISTERHAFT
DIETER STADACH
■ (pm) HARBURG. Spargel so viel
FLIESEN GMBH
Sie wollen oder Scholle nach Finkenwerder Art: Das gibt es für nur
20 Euro am 15. Juni im Haus
„Tanneck“ in Klecken. Die Wochenendtreffpunkte aus Harburg
bieten an diesem Tag eine Busfahrt an, die um 11.30 Uhr beim
Haus der Kirche, Harburger Ring
20 beginnt. Karten gibt es bis
zum 9. Juni bei den Sonntagstreffpunkten (und im Samstagstreff St. Pertrus): DRK-Seniorentagesstätte, Hermann-Maul-Straße
5, Tel. 76 75 14 71; Förderkreis
Freizeiten der Ev. Jugend Harburg, Harburger Ring 20, Tel.
76 60 41 48 (Mo. und Mi. 9.00
bis 12.00 Uhr); Rieckhof, Rieckhoffstraße 12, Tel. 76 62 02-32;
St. Petrus Gemeinde in Heimfeld, Gemeindebüro Haakestraße 100, 21075 Hamburg, Tel.
7 90 42 47; Treffpunkt Älterwerden, im Harburger Carrée, Eddelbüttelstraße 47 a, Tel. 76 75
23 69.
Francoper Straße 63 | 21147 Hamburg
Tel. (0 40) 7 01 80 70 | Fax (0 40) 7 01 43 90
[email protected] | www.stadach-fliesen.de
G
Markisen • Rollladen • Tore
>ÀÃiÊUÊ,>ìÊUÊ/Ài
Manuelle
automatische
u.ÊÕ`
4
Sonnensegel
//,
FLIEGEN- und MÜCKENGITTER
ÕÃÃÌiÕ}\Ê°ÊÊÀ°Ê£ÇÊ1À]Ê-V>ÕÌ>}\Ê£°ÊÕ`ÊÎ°Ê->ÃÌ>}ÊÊ>Ì
Mo.
- Fr. 9-18
Uhr,
Sa. ÓÇ
9-13
iì xAusstellung:
Ó£ÈÓ iÕ 7ÕÃÌÀv
>iÀÃÌÀv®
/i ä{ä
É Çää
nx Uhr
>Ý Çää n£ Îx
• Herstellung Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
• Montage
Tel. 040 / 700 27 85 · Fax 700 81 35
• Service
Werbeagentur
persönliche Beratung | Ausstellung & Verkauf | fachmännische Verlegung
Garten- und Landschaftsbau
Manfred Schmidke
Bobeck
Medienmanagement
GmbH
Konzeption und Realisierung
von Werbemitteln aller Art
Cuxhavener Straße 265 b · 21149 Hamburg
Telefon (040) 701 87 08 · Telefax (040) 702 50 14
e-mail: [email protected]
Garten- und Landschaftsbau
Gartenbau und Pflege, Baumfällung, Haus-Isolierung,
Pflasterarbeiten u. v. m.
Tel. 040 / 796 37 44
Zimmerei
Zu den
Diebeskuhlen 14
21224
Holz- und Elementbau GmbH Rosengarten• Dachstühle • Ingenieur-Holzbau
• Holzrahmenbau • Innenausbau
• Holzsanierungsarbeiten • Reparaturen
• Carports, Dachgauben • Kerndämmung
• Zellulosedämmung
Gas • Heizung • Sanitär
Der
Experte
Für GasSicherheit
www.luehrs-kleinbad.de
www.
.de
Großmoorring 6 a ■ 21079 Hamburg-Harburg ■ Telefon: 040 / 77 37 39
Sottorf
Telefon
(0 41 08) 43 09-0
Telefax
(0 41 08) 43 09-44
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
DER NEUE RUF
12
Harburger fliegen nach Tianjin Flohmarkt hilft Myanmar
Erlebnis „Western-Cult“
Erste Anwaltskonferenz in China
Der wilde, wilde Westen beginnt in Harburg, nicht in Maschen!
Christliche Hilfswerk Auslandshilfe darf vor Ort arbeiten
■ (pm) HARBURG. Das Harburger projekt vorbereiteten. „Wir freuen ■ (pm) HARBURG. Schon einmal – betreut in Kapstadt eine WohnanInstitut für Arbeit – ICOLAIR, ständiger Teilnehmer am Runden Tisch
des Deutsch-Chinesischen Rechtsstaatsdialogs, hat vom Deutschen
Anwaltsverein (DAV) den Auftrag
erhalten, das 1. Deutsch-Chinesische Anwaltsseminar in China
vorzubereiten. Zu diesem Zweck
werden der Harburger Leiter des Instituts Dr. Rolf Geffken und die wissenschaftliche Mitarbeiterin Dong
Ma in wenigen Tagen nach China reisen.
Mit dem ersten Seminar dieser Art
uns, dass damit erneut der Standort Harburg als Sitz hamburgischer
China-Kompetenz Wertschätzung
im In- und Ausland erfährt“, erklärt
Dr. Geffken.
Tatsächlich fiel die Wahl des Konferenzortes auf die nordchinesische
Metropole Tianjin (nahe Peking),
weil Anwälte aus der chinesischen
Hafenstadt vor zwei Jahren den
Channel Harburg besucht und mit
der Kanzlei RAT & TAT eine Kooperation vereinbart hatten: „Der
Blick vom Channel-Tower bleibt für
im November 2007 – hatten das
Christliche Hilfswerk Auslandshilfe einen Flohmarkt zugunsten „unserer Schule in Ghana, der Elim
Academy“ durchgeführt, erinnert
sich Jan Pahl aus dem Vorstand
des Hilfswerks. Pahl weiter: „Die
positive Resonanz der Öffentlichkeit auf den Flohmarkt und die
Freude der Empfänger in Afrika,
zu deren Gunsten die Standgebühren eingenommen wurden, haben
uns zu einer Wiederholung ermutigt.“ Der Flohmarkt soll am 7. Juni von 8.00 bis 14.00 Uhr in der
Freien Christengemeinde Harburg
(„ChristusCentrumHarburg“), Stader Straße 224, stattfinden, die den
Veranstaltern das Geländes am
Veranstaltungstag kostenlos überlassen hat.
Die Einnahmen aus den Standgebühren sind diesmal für drei Projekte vorgesehen: Myanmar, Indien,
Südafrika. Pahl: „Unser SüdafrikaProjekt besteht aus der Unterstützung der Initiative ,Mercy Aids‘. Unser dortiger Leiter Holger Lorenz
lage für aidsinfizierte Jugendliche.
In Indien haben wir ein Projekt, zu
dem uns die Tsunami-Katastrophe
2004 veranlasst hatte: Unser dortiger Leiter Pastor Samuel betreut
ein Programm zum Anbau von Reis
und Getreide für die Ärmsten der
Armen. Unser Myanmar-Projekt ist
brandaktuell entstanden aufgrund
der Sturmkatastrophe vor wenigen
Tagen und besteht in der Unterstützung der Organisation WorldVision. Im Gegensatz zu vielen anderen
Organisationen darf WordVision
im betroffenen Delta selbst verteilen und hat zu diesem Zweck zwei
Stützpunkte eingerichtet, die schon
erfolgreich arbeiten.“
Flohmarktände werden im Saal
angeboten, aber auch das Außengelände wird genutzt. Mit Kaffee,
Kuchen, heißen Würstchen und
Kaltgetränken ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Anmeldungen
nimmt Uschi Feineis ab sofort entgegen unter 94 79 27 29 entgegen.
JAN PAHL
An der Goldwaschanlage lässt sich der Goldrausch am Klondike River nacherleben. Mit Original Goldwaschpfannen waschen hier kleine und große
Goldsucher nach Nuggets, die anschließend mit der historischen Goldwaage
gewogen, in einen Samtbeutel verpackt und mit Besitzurkunde nach Hause
genommen werden können. Wer macht den größten Goldfund?
■ (pm) HARBURG. Die Welt des Wil- Weitere westerntypische Mitmach-
den Westens mit dem Leben der
Cowboys und Indianer sind legendäre Themen, die generationenübergreifend die Menschen faszinieren und begeistern.
Vom 29. Mai bis zum 7. Juni findet
im Phoenix-Center die große Aktion „Western-Cult“ statt. Den Besuchern wird mit dieser Aktion ein
breites Spektrum an Dekorationen,
Sie stammt aus einer Rönneburger Schützenfamilie
Animationen, Show- und Westernartistik, Informationen, Ausstel■ (pm) RÖNNEBURG. Als sie den Volungsstücken und westerntypischen
gel abschoss war sie noch keine 21,
Warenangeboten erlebnisreich präwenige Tage später, am Tag der Prosentiert.
klamation war es dann schließlich
Spektakuläre Großfassaden, die die
soweit: Sandra Siol wurde gleichEinkaufsstraße in die Kulisse der
zeitig auch Mitglied in der DamenWesternstadt „Ramblin Town“ verriege. Dass sie dort aufgenommen
setzen, Lasso-, Peitschen- und Rewürde wusste sie noch nicht, als sie
volverkunststücke des Westernartissich mit den Damen des SV Rönten Billy the Kid und Square- und
neburg beim Kaffetrinken auf das
Linedancevorführungen sowie MuVogelschießen eingestimmt hatsik auf der Aktionsbühne beleben
te. Dabei gehört sie schon seit fünf
die Szenerie und bieten während
Jahren dem Verein an und war vor Sandra Siol
der gesamten Veranstaltungsdauer
fünf Jahren bereits Kinderkönigin..
Sandra Siol ist von Beruf Verkäufe- Rönneburg: Großvater Peter Siol unterhaltsame Abwechslung.
rin, ihr Verlobter, Christian Kolberg, war 1992/1993 und 1998/99 Kö- Auch die „Nashville Gamblers“, das
ist auch Mitglied im SV Rönneburg nig in Rönneburg, Oma Inge Siol Country Duo, dessen andere Forsie haben gemeinsam eine Tochter 2002/2203 und 2006/2207 Da- mation „Kansas City“ im Guinness
menkönigin. Zu ihren Adjutanten Buch der Rekorde ihren Platz hat,
(Maleen 2 1/2 Jahre alt).
Sandras Hobby ist das Lesen. Ih- ernannte Sandra Karin Koch und werden durch Live Musik das Cowboy Flair verleihen.
re Großeltern sind ebenfalls im SV Maro Pauly-Bühlert.
Sandra Siol ist die neue
Damenkönigin
Rolf Geffken und die wissenschaftliche Mitarbeiterin Dong Ma aus Harburg vertreten Deutschland beim deutsch-chinesischen Rechtsstaatsdialog in Tianjin.
will die „Arbeitsgemeinschaft Internationaler Rechtsverkehr“ im DAV
auch einen Beitrag zum Rechtsdialog mit dem Reich der Mitte leisten. Das Institut ICOLAIR bildet
mit der Kanzlei RAT & TAT das
einzige „China Competence Center“ südlich der Elbe. Erst um die
Jahreswende weilten der Leiter des
Instituts und seine wissenschaftliche Mitarbeiterin Xu in Peking, wo
sie mit der renommierten RenminUniversität ein neues Forschungs-
meine chinesischen Kollegen unvergessen, obwohl die Bürotürme Tianjins um ein vielfaches höher sind“,
erklärte Dong Ma, die zur Zeit noch
an ihrer Doktorarbeit an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
in Frankfurt sitzt. Sie ergänzt: „Ohne Zweifel stärken unsere Vorhaben
auch die Bedeutung unseres China Competence Centers ‚CCC’, das
bei China-Time 2008 im September
wieder mehrere Veranstaltungen in
Harburg durchführen wird“.
Technische Pathologie im hit
Der Bericht über das Germanische Lloyd Prüflabor im hit-Technopark,
dem Technologiezentrum in Bostelbek aus unserer Ausgabe vom 17.
Mai zeigte leider nicht Manfred Feyer, Geschäftsführer der Prüflaborgruppe. Hier nun das richtige Foto verbunden mit der Bitte, das Versehen zu entschuldigen.
Allgemeinverfügung zum Schutz
gegen die Blauzungenkrankheit
Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung
■ (pm) HARBURG. Um den Schutz gegen die Blauzungenkrankheit zu gewährleisten, müssen Tierhalter im
Bezirk Harburg die Impfungen ihrer
über drei Monate alten Schafe und
Ziegen bis spätestens 31. Juli 2008
durchführen (Erstimpfung).
Tierhalter im Bezirk Harburg müssen
die Impfungen ihrer über drei Monate alten Rinder bis spätestens 15. August durchführen (Erstimpfung und
Wiederholungsimpfung).
Maßgeblich ist das Alter der Tiere
am Impftermin. Das teilte der Bezirksamtsleiter Torsten Meinberg mit.
Der Tierhalter hat außerdem die
Impfungen im Bestandregister zu dokumentieren, bei Rindern mit Angabe der Ohrmarkennummern. Ausnahmen von der Impfpflicht können
auf Antrag vom zuständigen Bezirksamt genehmigt. Ausnahmen können nur zugelassen werden, wenn
Belange der Tierseuchenbekämpfung
nicht entgegenstehen.
Gegen diesen Bescheid können Tierhalter innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Fachamt
Verbraucherschutz, Gewerbe und
Umwelt, Knoopstr. 37, 21073 Hamburg Widerspruch einlegen.
aktionen sind Hufeisenwerfen, Spurenlesen, Lassowerfen und auch
Lassodrehen (Trickroping), für das
man schon ein bisschen Geschick
entwickeln muss. Spaß für Kinder
ist damit garantiert. Und nicht nur
das. Wer will wie ein stolzer Indianer-Krieger aussehen?! Oder Cowboys- und Indianer-Motive ausmalen?!
Im bewirtschafteten Saloon „Coyote Gulch“ kann man sich westerntypische Speisen und Getränke
schmecken lassen. Die „Hornbachers“ sorgen für eine richtig kräftige Cowboy-Mahlzeit mit Bison–
Wurst oder „Cowboys Chilli“ Con
Carne. Cool durch die Schwingtür schlendern und an der großen
Westerntheke lässig ein eiskaltes
Getränk schlürfen. In der Trading
Post finden die Besucher ein Warenangebot, das die Herzen aller
Westernfans höher schlagen lässt.
Westernhüte, Cowboystiefel, Westen, Lederwaren und ein attraktives
Sortiment an typischen und hochwertigen Accessoires runden die Erlebniswelt authentisch ab.
Ausstellungsexponate und Informationstafeln begleiten die gesamte Aktion.
Tanzania-Abend
■ (pm) HARBURG. „Die Lutherkirchengemeinde lädt am 30.
Mai zum Tanzania-Abend ein.
Beginn ist um 18.00 Uhr im Gemeindesaal, Kirchenhang 23.
Auf dem Programm stehen ein
Bericht mit Fotos über die Partnergemeinden in der Meru-Diözese in der Masai-Steppe und
über eine Safari in den Tarangire
Nationalpark und den Ngorongoro-Krater. Ein kleiner Imbiss
mit tanzanischen Spezialitäten
rundet den Abend ab.
Der Eintritt ist frei, um eine
Spenden für die tanzanische
Gemeinde wird gebeten.
Gelogen?
■ (pm) HARBURG. Wie halten
wir es denn nun mit dem Lügen? Obwohl über die grundsätzliche Verwerfung des Lügens von alters her allgemeine
Einigkeit besteht, gibt es Grenzfälle und sehr unterschiedliche
Auffassungen von ethisch richtigem Handeln in allen Bereichen
unseres Lebens. Zur Diskussion darüber lädt die Evangelische Hochschulgemeinde an
der TUHH am Dienstag, 27. Mai
ab 18.00 Uhr in das Café Quo
der Kreuzkirche in Harburg ein
(Niemannstraße 36).
Als Diskussionspartner stehen
der ehemalige Michel-Hauptpastor Helge Adolphsen, Prof.
Dr. Erik Pasche (TUHH) und
Thomas Effenberger (Effenberger Vollkornbäckerei) zur Verfügung. Durch das Gespräch führt
die Pastorin der Hochschulgemeinde, Dr. Gabriele Borger.

harburg - Der neue RUF

Transcription

Documents pareils

Schwerpunkt Abhängigkeitserkrankungen

2014.03.31 Hamburger Abendblatt

abireise 2017

Pressemitteilung downloaden

Alzheimer – Demenz

Asklepios Klinik Harburg Operation Zukunft

Anschreiben an Schulen

Harburger Rundschau - Außenmühlenlauf der Harburger Schulen