Manuel des ventes - Office de Tourisme de Toulouse
Transcription
Manuel des ventes - Office de Tourisme de Toulouse
Manuel des ventes 2016 se.com u o l u o t o s . w e.com - ww m s i r u o t e s www.toulou © D. Viet 2 ue la grande ro La Grave et L’office de tourisme de Toulouse a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM conformément à sa démarche qualité concernant les activités d’accueil, d’information, de promotion et de communication. The Toulouse Tourist Office has been awarded the French QUALITÉ TOURISME TM label for its quality policy for reception, information, promotion and communication activities. 3 À votre service Sommaire So Toulouse a conçu ce manuel des ventes pour les professionnels du tourisme, les tour-opérateurs, les agences de voyages et les autocaristes, mais aussi les associations (loisirs, troisième âge…) ou les comités d’entreprise qui souhaitent organiser un séjour à Toulouse. Vous pourrez puiser dans une diversité d’offres et d’activités, ainsi que découvrir des programmes conçus spécialement pour les groupes. TOULOUSE, PORTE D’ENTRÉE DU SUD-OUEST PATRIMOINE ET INNOVATION SOLEIL ET ART DE VIVRE FIESTA 4 6 8 10 VISITES ET CIRCUITS 2 HEURES OU PLUS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE UNE DEMI-JOURNÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE LES VISITES ADAPTÉES AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP UNE JOURNÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE DEUX JOURS ET PLUS À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE PROLONGER VOS DÉCOUVERTES DU SUD-OUEST 12 13 15 PANORAMA DE L’OFFRE TOULOUSAINE LES MONUMENTS D’EXCEPTION SOUS LE SIGNE DE L’AIR ET DE L’ESPACE LES MUSÉES DES BALADES INSOLITES À VÉLO BIENVENUE SUR LE GAZON DÉCOUVRIR LA VIOLETTE ET LE PASTEL ŒNOTOURISME, LES VIGNOBLES DU SUD-OUEST 22 23 24 27 30 32 33 34 35 GRANDS ÉVÉNEMENTS 36 Sur simple demande, nous nous tenons à votre disposition pour vous conseiller ou composer à la carte dans les meilleurs délais un séjour incluant hébergement, restauration, visites et transferts. HÉBERGEMENTS 38 RESTAURATION 39 PRESTATAIRES AGENCES DE VOYAGES RÉCEPTIVES AUTOCARISTES 40 40 41 MICE ET CONGRÈS 42 Pour toute réservation, contactez le SERVICE RÉCEPTIF Tél. +33 5 61 11 02 30 [email protected] IM031110043 Pour préparer votre éductour, contactez le SERVICE PROMOTION Tél. +33 5 67 20 26 54 / +33 5 67 20 26 56 [email protected] [email protected] 16 17 18 19 ACCÈS44 AÉROPORT DE TOULOUSE-BLAGNAC 45 ACCÈS FERROVIAIRE 46 DÉPLACEMENTS EN VILLE 46 CIRCULER EN AUTOCAR DE TOURISME 47 PLAN DU CENTRE-VILLE DE TOULOUSE 48 PLAN DE TOULOUSE MÉTROPOLE 50 Vous organisez un congrès, un événement ? Contactez le CONVENTION BUREAU Tél. +33 5 81 31 30 20 [email protected] Office de tourisme de Toulouse Donjon du Capitole - BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 FRANCE So Toulouse Convention Bureau Arche Marengo 1, allée Jacques-Chaban-Delmas 31500 Toulouse FRANCE www.toulouse-tourisme.com www.so-toulouse.com © D. Viet 4 Toulouse, porte d’entrée du Sud-Ouest Toulouse est une étape incontournable au cœur du sud-ouest de la France. Rythmée par le soleil et la douceur de vivre, elle combine patrimoine, innovation et plaisirs de la fête. Tout un programme ! et La Garonne f le pont Neu 5 Toulouse métropole en chiffres • 4e ville de France • Située à 681 km au sud de Paris 150 km de la mer Méditerranée 250 km de l’océan Atlantique 110 km des stations de ski pyrénéennes • 461 190 habitants à Toulouse • 800 000 habitants en métropole • 3e ville universitaire de France • Activités aéronautiques : n° 1 Européen et n° 2 mondial • 2 027 heures d’ensoleillement par an en moyenne • 650 millimètres de pluie par an en moyenne • 4 jours de neige par an en moyenne • 160 parcs et jardins dans le centre de Toulouse © D. Viet 6 Musée des Augustins Patrimoine & innovation Hier capitale des Wisigoths, aujourd’hui capitale aéronautique et spatiale, Toulouse vous invite à découvrir ses deux mille ans d’histoire. Patrimoine et innovation Du patrimoine architectural… Ici une basilique romane, là un hôtel particulier discret au portail imposant, plus loin un bâtiment industriel reconverti, une façade aux étonnants décors de terre cuite, le murmure d’une fontaine, une cour cachée… Laissez-vous guider au fil de quartiers mêlant histoire et modernité. Dès la nuit tombée, les éclairages mettent en scène la ville et ses détails architecturaux. Toulouse doit son surnom de « ville rose » à l’usage de la brique. Cette dernière, qualifiée de « foraine » en Midi toulousain, a perpétué un héritage antique jusqu’à aujourd’hui. Elle habille les façades de couleurs chaudes, du rose le plus doux à l’orange flamboyant. Enfin, pour ne rien manquer de la richesse culturelle de la ville, il faut pousser la porte de l’un de ses musées et découvrir les collections remarquables d’art classique et médiéval ou encore d’œuvres contemporaines. ... à l’innovation scientifique Toulouse a su s’imposer dans le secteur de la recherche et de l’innovation. Son image internationale est marquée notamment par l’industrie aérospatiale. La découverte de l’assemblage de l’A380 est ainsi un thème inédit de visite, à compléter par un tour au musée aeroscopia avec ses appareils mythiques (Caravelle, Concorde, A300B, Super Guppy… voir à la page 24). Le canal du Midi © D. Viet © D. Viet Le Capitole Patrimoine de l’humanité Toulouse compte plusieurs sites inscrits par l’Unesco sur la liste du patrimoine mondial : • l’Hôtel-Dieu et la basilique Saint-Sernin, dans le cadre des chemins de SaintJacques-de-Compostelle ; • le canal du Midi et le canal de Brienne. roscopia Le musée ae Blagnac © Mairie de 7 © D. Viet 8 es iltr Prairie des F Soleil & art de vivre Entre le calme des promenades dans la ville, dans les jardins ou au fil de l’eau, et la volupté des plaisirs gourmands, un art de vivre toulousain s’épanouit sous le soleil occitan. Soleil & art de vivre Terre de promenades Rien de plus facile et agréable que de sillonner Toulouse d’un bout à l’autre. Les nombreuses rues piétonnes et les 508 kilomètres de pistes cyclables de la métropole en font un lieu aisément accessible. Des jardins aménagés au XVIIIe siècle au nouveau Jardin des plantes, en passant par le Jardin royal, près du lieu où mourut Simon de Montfort lors de l’épopée cathare, ou encore par l’étonnant Jardin japonais, Toulouse n’a de cesse d’enrichir son patrimoine en espaces verts. Sous le signe de l’eau Toulouse est fille de la Garonne. Amoureuse de son fleuve, elle a pris le parti d’en protéger les quais et les abords et de l’offrir aux piétons plutôt qu’aux voitures. Promenades vespérales ou farniente ensoleillé : vous pourrez profiter à toute heure du fleuve en plein cœur de la cité. Le canal du Midi est un chef-d’œuvre réalisé sous le règne de Louis XIV à l’initiative de Pierre-Paul Riquet. Il relie Toulouse à la mer Méditerranée. Jalonné d’écluses, d’aqueducs et de ponts, c’est un lieu à découvrir en bateau, à pied ou à vélo sous la fraîcheur des platanes. Le canal de Brienne fut créé au XVIIIe siècle pour faire la jonction entre la Garonne et le canal du Midi. Au XIXe siècle fut ajouté le canal latéral à la Garonne, destiné à faciliter la navigation vers l’Atlantique. Les plaisirs de la table Toulouse décline à l’envi les plaisirs de la table. Nul doute que les gourmets y trouveront leur bonheur : vous ne manquerez pas de goûter au cassoulet, à la saucisse de Toulouse, au foie gras et autres spécialités du Sud-Ouest. Vous apprécierez également les meilleurs vins de la région (Gaillac, Fronton, Madiran, Cahors…) et l’armagnac, élixir de d’Artagnan. Sur les marchés en plein air et les trois grands marchés couverts, vous pourrez encore, au gré des étals hauts en couleur, découvrir et déguster les meilleurs produits régionaux. is © D. Viet Jardin japona © K. Lhémon © D. Viet La Garonne 9 © Ville de Toulouse - P. Nin 10 apitole usique au C m la e d te ê F Fiesta À la gloire du sport ou pour le plaisir de la convivialité, chaque jour à Toulouse est un moment de fête. Fiesta 11 À chaque saison ses plaisirs Berceau du bel canto et de Carlos Gardel, Orchestre national du Capitole de Toulouse, grands interprètes, opéras, spectacles de danse ou de théâtre… la culture est toujours à l’honneur dans la ville rose. Toulouse a aussi le goût des musiques métissées créant une ambiance festive, populaire et cosmopolite. De nombreux festivals viennent rythmer la vie de la cité : Río Loco, les Siestes électroniques, le Festival international d’art de Toulouse, Piano aux Jacobins, Toulouse les Orgues, le Marathon des mots… autant de grands rendez-vous qui proposent un regard nouveau et sensible sur la ville. Toulouse à l’heure espagnole Ville du Sud où les terrasses fleurissent aux premiers rayons de soleil, Toulouse est à l’image de sa météo, chaleureuse et conviviale. Proche de l’Espagne, elle vit autant le jour que la nuit. Il faut aller à pied de place en place pour découvrir les lieux de prédilection des Toulousains : le Capitole lors des grands événements, Saint-Georges et ses immenses terrasses, Saint-Pierre où se retrouvent étudiants et amateurs de rugby, Wilson, VictorHugo ou la Trinité avec leurs multiples cafés et restaurants, la Daurade et son panorama sur la Garonne, les bistrots du Ravelin et de l’Estrapade… Quand le rugby met la ville en liesse On ne peut parler de Toulouse sans évoquer le Stade toulousain, la glorieuse équipe rouge et noire, maintes fois championne de France et d’Europe et vivier de l’équipe nationale. À chaque victoire, le Stade toulousain embrase toute la cité. sain Stade toulou Supporter du © D. Viet K. Lhémon Río Loco © - P. Nin de Toulouse pitole © Ville La place du Ca © D. Viet 12 bins et de la Vue des Jaco Garonne Visites et circuits Goûtez au plaisir des visites guidées ! Nous vous proposons plus de 80 thèmes de visite qui vous conduiront au cœur de la ville pour une découverte passionnante et documentée. Visites et circuits Visiter Toulouse © P. Daubert Vous découvrez le Capitole (hôtel de ville) et ses salles d’apparat (sous réserve) ; la basilique Saint-Sernin, chef-d’œuvre de l’art roman, étape majeure sur les chemins de SaintJacques-de-Compostelle ; l’église et le cloître des Jacobins, maison mère des dominicains à l’extraordinaire architecture, et l’hôtel de Bernuy, témoin de l’âge d’or toulousain. Au cœur du quartier Saint-Étienne Après avoir visité la cathédrale Saint-Étienne, curieuse et inachevée, vous déambulez dans le quartier des antiquaires au charme distingué et discret, loin de l’agitation urbaine. Un parcours méconnu, jalonné de ruelles et de placettes, d’hôtels parlementaires et de jardins privés. • 153 €/groupe, Les beaux-arts à Toulouse : musée et belles demeures Vous suivez la rue Croix-Baragnon, ancienne rue forte où se concentrent différentes époques : hôtels particuliers, cours intérieures, demeures gothiques ou à pans de bois… La visite se termine au couvent des Augustins, actuel musée des Beaux-Arts, pour y découvrir ses chefs-d’œuvre, dont la salle des sculptures romanes sublimée par Jorge Pardo. Toulouse à la Renaissance Déambulez dans les ruelles du centre historique, à la recherche des hôtels particuliers bâtis à l’âge d’or toulousain par les marchands pasteliers et les capitouls. visite guidée en semaine • 170 € le dimanche en français, 177 € en langue étrangère. isite de 2 heures, V jusqu’à 30 personnes. • 100 € la visite pour les groupes scolaires en français. • 170 € la visite de 2 heures en langue étrangère ou en soirée. © D. Viet La balade du patrimoine Pour une première découverte de la ville, cette visite vous propose un panorama complet des principaux sites et monuments. Au gré de la balade, vous admirez le Capitole (hôtel de ville), la basilique SaintSernin, de nombreuses églises et hôtels particuliers et, le long de la Garonne, vous profitez de splendides points de vue sur les monuments emblématiques de Toulouse. © P. Daubert © D. Viet Grands monuments de Toulouse © Ville de Tlse - P. Nin © D. Viet 2 heures ou plus à la découverte de la ville Toulouse secrète ou la ville méconnue Une vierge élégante, un petit cavalier, un saint dans une niche, une femme adulée, un prince dans son hôtel, un artiste inspiré… Une étonnante vision de Toulouse, que vous découvrez autrement. Transports, entrées dans les sites et autres prestations non compris. Visites en français, anglais, espagnol, allemand, italien, catalan, russe, chinois, japonais et portugais. • 108 € pour les groupes scolaires en langue étrangère. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] 13 © P. Daubert 14 Étienne place Saintla e d e in ta La fon Sur les pas de Nougaro ur la route S de Saint-Jacquesde-Compostelle Au IXe siècle, aux confins de la Galice, une étoile révèle l’emplacement des reliques de l’apôtre Jacques. Depuis, des millions de pèlerins marchent vers Compostelle. À Toulouse, étape majeure de la voie du sud, vous découvrez les lieux qui évoquent les célèbres chemins de SaintJacques-de-Compostelle, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. © K. Lhémon De la maison natale à la « fleur de corail », des bords de la Garonne à la place du Capitole, suivez pas à pas l’artiste évoqué au travers des lieux toulousains, ceux qui l’ont vu vivre et ceux qu’il a fait vivre par ses mots immortels. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] © D. Viet © D. Viet © OT Toulouse 2 heures ou plus à la découverte de la ville Les cathares à Toulouse Qui étaient les Bons Hommes ? Pourquoi les parfaits ont-ils fait trembler l’Église ? De lieu en lieu, découvrez les croyances du catharisme, son organisation, et comment la croisade lancée en 1209 a redessiné les frontières de l’Occitanie tout en amenant l’Église à se doter d’un tribunal contre les hérétiques : l’Inquisition. Toulouse by night, la ville en lumière Partez explorer une ville tout en contrastes : admirez la majesté des édifices révélés par la lumière, goûtez la quiétude de la nuit toulousaine ou profitez de l’animation des places emblématiques. Visites et circuits Visiter Toulouse une demi-journée à la découverte la ville Une matinée ou un après-midi à Toulouse © K. Lhémon Accordez-vous le temps d’une visite plus approfondie, pour tout savoir sur la ville, en déguster les produits typiques ou en admirer l’architecture chargée d’histoire. © D. Viet © D. Viet • Demi-journée sur la base de 30 personnes. • Mise à disposition d’un guide conférencier. • Entrées ou dégustations dans les sites comprises. • Transport non inclus. Balade gourmande dans les marchés toulousains Le centre de Toulouse : histoire et patrimoine Pour le plaisir des yeux et des papilles, suivez un parcours historique et gastronomique à travers les marchés toulousains et dégustez des produits d’exception (porc noir gascon, foie gras, vins et fromages régionaux). Une demi-journée pour connaître la ville rose autour de deux circuits complémentaires : un itinéraire panoramique à bord du minibus cabriolet, puis la visite à pied du centre historique. À partir de 22 € par personne À partir de 19 € par personne Renaissance et pastel, l’âge d’or toulousain Vous déambulez dans les ruelles du quartier des marchands, dont vous admirez les belles demeures et les nombreux hôtels particuliers bâtis par les pasteliers et les parlementaires. Le parcours se poursuit par la visite de la Fondation Bemberg, fleuron de l’architecture de la Renaissance, qui abrite toute une collection d’œuvres remarquables. À partir de 14 € par personne Les circuits énigme En équipe, munis d’un carnet de route et de votre Smartphone, partez à la recherche d’indices pour résoudre les énigmes et répondre aux questions d’observation ou de connaissance. Une découverte ludique et interactive de la ville à travers la photo. À partir de 26 €/personne Dégustations, cadeaux, organisation du parcours, assistance d’animateur(s), carnet de route avec parcours et énigmes, plan de Toulouse et boissons inclus : 560 € (forfait pour groupe de moins de 25 personnes). Au-delà de 25 personnes : 26 € par personne. FORMULE À LA CARTE : nous consulter. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] 15 Visites et circuits Les visites adaptées aux personnes en situation de handicap © D. Viet L’office de tourisme propose des visites adaptées à travers une approche variée basée sur les atmosphères olfactives, sur des descriptions précises ou en ayant recours à une interprète en langue des signes. L’office de tourisme de Toulouse a obtenu le label Tourisme et handicap et propose une offre adaptée facilitant l’accueil et l’accessibilité aux personnes en situation de handicap moteur, auditif et mental. 100 €/groupe, visite guidée en semaine Visite de 1 h à 1 h 30, jusqu’à 20 personnes. © K. Lhémon Toulouse au bout des doigts Toucher les matériaux de la ville, sentir ses parfums, goûter ses douceurs… cette visite ludique fait appel à tous vos sens, sauf la vue ! Le Capitole, hôtel de ville À la découverte de l’hôtel de ville et de l’histoire du capitoulat, admirez l’architecture et les décors grandioses des salles d’apparat (sous réserve). De l’ancienne tour des archives à la cour Henri-IV, sans oublier la façade monumentale et la célèbre place, vous explorez tous les aspects du Capitole, cœur symbolique de Toulouse. Offre non exhaustive, pour plus d’informations contacter le service réceptif. s du Capitole e strRÉSERVATIONS RENSEIGNEMENTS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] alle des IlluET S © D. Viet 16 Visites et circuits Visiter Toulouse une journée à la découverte de la ville Toulouse incontournable Une journée pour connaître la capitale régionale de Midi-Pyrénées autour de deux circuits complémentaires : une visite à pied du centre historique puis un itinéraire panoramique à bord de votre autocar. Vous terminez par une présentation de la violette, fleur emblématique de la ville. • Visite guidée à pied « Grands monuments de Toulouse ». • Repas dans un restaurant du centre-ville. • Visite panoramique à bord de votre autocar. • Visite de la Maison de la violette. Toulouse la tête dans les étoiles Cette journée est placée sous le signe du ciel et de l’espace. Prenez de l’altitude en matinée et préparezvous avant le grand décollage de l’après-midi… Les sites d’Airbus et de la Cité de l’espace vous attendent ! • Visite guidée d’Airbus. • Déjeuner à la Cité de l’espace. • Découverte du parc à thème de la Cité de l’espace. À partir de 68 € /personne © Airbus SAS © D. Viet À partir de 49 € /personne Toulouse essentielle En visite dans les grands monuments de la ville puis à la découverte de la chaîne d’assemblage de l’A380 sur le site d’Airbus, une journée pour comprendre la ville à grands pas. • Visite guidée à pied « Grands monuments de Toulouse ». • Repas dans un restaurant du centre-ville. • Visite de la chaîne d’assemblage de l’A380. © Ville de Tlse - J. Hociné © Cité de l’espace A. Piechta © K. Lhémon Que vous soyez passionnés de patrimoine, visiteurs gourmets, amateurs de sport ou curieux de sciences et d’aviation, vous serez séduits par cette large gamme d’offres modulables. Pour toute demande à la carte, le service réceptif est à votre disposition. Toulouse, ville verte Au cœur de la ville, vous admirez l’extraordinaire concentration de jardins, leur histoire, les décors et statues qui les ornent. Puis vous découvrez le Muséum et sa collection, le jardin botanique et les potagers. Après un déjeuner dans le quartier, vous appréciez la beauté des paysages au fil de l’eau. • Visite guidée à pied du quartier des jardins. • Visite guidée du Muséum. • Repas dans un restaurant du centre-ville. • Croisière sur la Garonne ou le canal du Midi (selon les possibilités de navigation). À partir de 52 € /personne Toulouse tout sport Vous partez au pays de l’ovalie, sur les pas de l’équipe rouge et noire, avec une visite du stade Ernest-Wallon (sous réserve). L’après-midi, une visite à vélo vous emmène vers le centre historique, les jardins et les canaux, à la découverte des lieux forts de la ville. • Visite du stade Ernest-Wallon. • Repas tapas. • Visite guidée à vélo (vélos fournis). À partir de 54 € /personne À partir de 55 € /personne RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] • Journée sur la base de 30 personnes. • Mise à disposition d’un guide conférencier selon programme. • Entrées dans les sites et déjeuner compris. • Transport non inclus. • Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle) sur demande. Votre journée à la carte Ne rien manquer des lieux incontournables, naviguer sur la Garonne ou le canal du Midi, déguster des produits régionaux… Pour connaître toutes les facettes de Toulouse selon vos envies, nous vous aidons à construire votre circuit avec un guide passionné qui accompagne votre groupe. 17 Visites et circuits Visiter Toulouse deux jours et plus à la découverte de la ville Toulouse culturelle Après un tour panoramique pour appréhender l’évolution de Toulouse des origines à nos jours et un repas en centre-ville, vous visitez à pied le Capitole, la basilique SaintSernin et le couvent des Jacobins. Cette journée est complétée par l’évocation du pastel et la visite de l’hôtel de Bernuy. Dîner libre et nuit en hôtel trois étoiles. La seconde matinée est consacrée aux collections médiévales du musée des Augustins. Ensuite, déambulation dans la rue Croix-Baragnon, jouxtée d’hôtels particuliers et d’enseignes prestigieuses, jusqu’à la cathédrale Saint-Étienne. Repas dans le quartier parlementaire, puis visite à pied des bords de la Garonne. © Manatour © D. Viet © Ville de Toulouse - P. Nin 18 Toulouse patrimoine, air et espace Après une visite des grands monuments de Toulouse et un repas en centre-ville, vous partez vers le musée aeroscopia. Le passé, le présent et le futur de l’aéronautique vous ouvrent leurs portes ! Dîner libre et nuit en hôtel trois étoiles. Le deuxième jour, en route pour l’aventure spatiale à la Cité de l’espace ! Découverte, exploration, entraînement : une véritable immersion céleste sur la journée. 2 jours à partir de 174 € /personne • Base de 30 personnes. 2 jours à partir de 153 € /personne • Entrées dans les sites comprises. • Base de 30 personnes. • Transport non inclus. • Entrées dans les sites comprises. • Programme en soirée en supplément sur demande. • Hébergement et déjeuners compris. Week-end 4 étoiles à Toulouse Après la visite incontournable des grands monuments de Toulouse et un repas en centre-ville, vous partez vers les chaînes d’assemblage d’Airbus à la découverte de l’industrie aéronautique et de l’impressionnant A380. Dîner libre et nuit en hôtel 4 étoiles. Le deuxième jour, en route pour une visite des grands marchés ! Au programme : présentation de la gastronomie et dégustation de produits toulousains. Déjeuner en centre-ville. L’après-midi, le tour panoramique vous présente la ville en grand, du secteur historique à la ville contemporaine, des bords de Garonne aux jardins. Vous finissez par une visite et une dégustation sur la péniche dédiée à la violette, fleur emblématique de Toulouse. • Hébergement et déjeuners compris. • Transport non inclus. • Programme en soirée en supplément sur demande. • Journée sur la base de 30 personnes. • Mise à disposition d’un guide conférencier selon programme. • Entrées dans les sites et déjeuner compris. • Transport non inclus. • Programme en soirée en supplément (repas et croisière, dîner-spectacle) sur demande. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] Week-end à partir de 167 € /personne • Valable uniquement le week-end ou pendant les vacances scolaires. • Base de 30 personnes. •E ntrées dans les sites et monuments comprises. •H ébergement en hôtel 4 étoiles (possibilité de chambres supérieures, en supplément), petit déjeuner compris. • Déjeuners compris. • Transport non inclus. •P rogramme en soirée en supplément sur demande. Visites et circuits Prolonger vos découvertes du Sud-Ouest Splendeurs du Tarn : Albi Patrimoine mondial de l’Unesco : Partez à la découverte d’Albi (inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco) et de son étonnante cathédrale Sainte-Cécile, dont vous pourrez admirer le décor peint et les statues d’exception. Non loin, surplombant le Tarn, l’ancien palais des Évêques est aujourd’hui consacré aux œuvres colorées du peintre Toulouse-Lautrec (lithographies, peintures, affiches). L’après-midi, vous visitez la cité de Cordes-surCiel aux demeures médiévales préservées, classée Grand Site de Midi-Pyrénées et inscrite aux Plus Beaux Villages de France. Vous explorez la cité de Carcassonne, ensemble médiéval unique en Europe, composé de remparts enserrant le château comtal. Puis vous évoquez le canal du Midi en observant ses écluses simples ou multiples, son pont-canal, le grand bassin de Castelnaudary, avant de remonter à sa source le long de la Rigole jusqu’au réservoir d’alimentation de Saint-Ferréol. et Cordes-sur-Ciel Carcassonne et le canal du Midi • À bord de votre autocar et sur les différents sites, un guide conférencier vous accompagnera tout au long de la journée et vous fera découvrir les richesses de nos territoires. •T oute autre proposition traitée sur demande. © CRT M.-P. - D. Viet © CRT M.-P. - D. Viet © OT de Carcassonne Au départ de Toulouse, tentez les escapades d’un jour et profitez des lieux emblématiques du patrimoine régional. Capitale de Midi-Pyrénées, voisine du LanguedocRoussillon, Toulouse s’affirme comme un lieu de séjour idéal pour ceux qui veulent profiter d’une diversité rare. Sur les chemins de Saint-Jacques, patrimoine mondial de l’Unesco Vous rejoignez Moissac, étape majeure du chemin sur la via Podensis, pour y découvrir l’abbaye Saint-Pierre et son imposant tympan sculpté, ainsi que le vaste cloître doté de 76 chapiteaux sculptés et historiés. Vous poursuivez jusqu’à Cahors, capitale du Quercy et Grand Site de Midi-Pyrénées, pour y admirer le pont Valentré, l’un des plus beaux ponts fortifiés d’Europe et lieu de passage des pèlerins, avant de rejoindre le cœur historique de la ville, riche de témoignages médiévaux. Mise à disposition d’un guide conférencier pour la journée : • 257 €/groupe en français • 304 €/groupe en langue étrangère RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] 19 Hauts lieux de la spiritualité : Saint-Bertrand-deComminges et Lourdes Partez pour le piémont pyrénéen à la découverte de l’église romane de Valcabrère, puis du site de SaintBertrand-de-Comminges. Ce village perché, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, est rassemblé autour de la cathédrale Sainte-Marie, dotée d’un mobilier remarquable. Vous continuez vers Lourdes pour visiter l’esplanade des processions, les sanctuaires et la grotte de ce centre de pèlerinage de renommée mondiale. Musée Soulages à Rodez Vous visitez le musée Soulages, inauguré en 2014, magnifique bâtiment contemporain en acier, pour découvrir la superbe exposition des œuvres de l’artiste du noir et de l’« outrenoir ». Imaginé dans la ville natale du peintre, le musée réunit la moitié de sa production, soit environ 500 œuvres et documents. Puis vous découvrez le centre ancien de Rodez, Grand Site de MidiPyrénées, avec son emblématique cathédrale gothique, ses demeures médiévales et Renaissance. ges -de-Commin d n ra rt e B tSain RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] • À bord de votre autocar et sur les différents sites, un guide conférencier vous accompagnera tout au long de la journée et vous fera découvrir les richesses de nos territoires. •T oute autre proposition traitée sur demande. Mise à disposition d’un guide conférencier pour la journée : • 257 €/groupe en français • 304 €/groupe en langue étrangère © D. Viet © CRT Midi-Pyrénées - D. Viet © Grand Rodez - C. Méravilles Visites et circuits © CRT M.-P. - D. Viet 20 Visites et circuits Montpellier, 1000 ans d’histoire ellier ntp édecine, Mo Faculté de m © OT Montpellier À 2 h 30 de Toulouse et seulement 11 km de la Méditerranée, Montpellier est le lieu de séjour idéal pour découvrir une ville historique, un terroir aux multiples facettes, et des sites figurant parmi les plus prestigieux du patrimoine mondial. Plus ancienne université de médecine toujours en activité, ruelles médiévales, cours d’hôtels particuliers… l’occasion d’un beau voyage dans le plus vaste centre piéton de France. www.ot-montpellier.fr Jour 1 Après un tour panoramique pour appréhender l’évolution de Toulouse des origines à nos jours, puis un repas en centre-ville, vous visitez à pied le Capitole, la basilique Saint-Sernin, l’ensemble conventuel des Jacobins et son cloître. Cette journée est complétée par l’évocation du pastel et la visite de l’hôtel de Bernuy. Dîner libre. Nuit en hôtel trois étoiles. © OT Save-et Garonne - C. Ferrier © D. Viet © P. Daubert Culture et gourmandises Jour 2 La seconde matinée est consacrée aux collections médiévales du musée des Augustins. Puis, déambulation dans la rue CroixBaragnon, jouxtée d’hôtels particuliers et d’enseignes prestigieuses, jusqu’à la cathédrale Saint-Étienne. Repas dans le quartier parlementaire, puis visite à pied des bords de Garonne, rive droite et rive gauche. Dîner libre. Nuit en hôtel. Jour 3 La troisième journée vous permet de découvrir un territoire authentique entre les vallées de la Save et de la Garonne. Vous visitez le château de Merville, l’un des plus majestueux châteaux de brique de la région, et son parc classé « Jardin remarquable ». Vous découvrez l’histoire de la bastide royale de Grenade, fondée au XIIIe siècle, et déjeunez dans un restaurant aux accents de terroir. Vous suivez ensuite un circuit panoramique autour des pigeonniers les plus remarquables avant de goûter de savoureux fromages à la ferme. À partir de 284 € /personne •3 jours sur la base de 30 personnes. • Transport à votre charge. • Mise à disposition d’un guide professionnel. • Journée commercialisée en partenariat avec l’office de tourisme de Save-et-Garonne. • Entrées dans les sites comprises. • Hébergement et restaurants compris. Toulouse fait partie du réseau Grands Sites de Midi-Pyrénées. Pour découvrir tous les lieux qui font la renommée de la région, rendez-vous également sur www.grandsites.midipyrenees.fr RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Tél. +33 5 61 11 02 30 • [email protected] À la carte • Séjours personnalisés pour vos groupes. •P rogrammes et tarifs sur demande auprès du service réceptif. 21 © D. Viet 22 Légende Accessible aux personnes en situation de handicap moteur Jours et horaires d’ouverture Tarifs ri-IV La cour Hen Label Tourisme et Handicap : moteur, mental, auditif et/ou visuel. Panorama de l’offre toulousaine Panorama de l’offre toulousaine La basilique Saint-Sernin Place Saint-Sernin Tél. +33 5 61 21 70 18 www.basilique-saint-sernin.fr Inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco dans le cadre des chemins de Compostelle, ce monument est considéré comme l’un des plus vastes édifices romans d’Occident. Vous pourrez découvrir un ensemble de brique et de pierre du XIe siècle surmonté d’un clocher octogonal. À l’intérieur, une immense nef voûtée jouxte une crypte abritant une multitude de reliques, dont celles de saint Saturnin, évêque martyr du IIIe siècle. Basilique ouverte tous les jours (hors offices religieux) ; d’octobre à mai, de 8 h 30 à 18 h, jusqu’à 19 h 30 le dimanche ; de juin à septembre, de 8 h 30 à 19 h, jusqu’à 19 h 30 le dimanche. Cryptes et déambulatoire ouverts tous les jours (hors offices religieux) d’octobre à mai, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, de 14 h à 17 h 30 le dimanche. Fermés le 25 décembre et le 1er janvier. De juin à septembre : ouverts de 10 h à 18 h, de 11 h 30 à 18 h le dimanche. Entrée libre, sauf cryptes et déambulatoire : 2 € (à partir de 10 personnes). Entrée gratuite le 1er novembre, le 29 novembre (SaintSaturnin) et le 15 mai (Pentecôte). Le couvent des Jacobins Parvis des Jacobins, entrée rue Lakanal Tél. +33 5 61 22 23 82 www.jacobins.toulouse.fr Fondé aux XIIIe et XIVe siècles par l’ordre des dominicains, cet ensemble est l’un des joyaux de l’art gothique méridional. L’église, où reposent les reliques de saint Thomas d’Aquin, surprendra les visiteurs avec sa double nef au décor peint, ses magnifiques vitraux et sa voûte unique en forme de palmier. Le cloître et l’ancien réfectoire, escales de fraîcheur et de tranquillité, sont également des lieux dédiés à des concerts et des expositions. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. © D. Viet © CRT M.-P. - D. Viet © P. Daubert Les monuments d’exception Le Capitole Place du Capitole Tél. +33 5 61 22 34 12 Cet imposant édifice, achevé au XVIIIe siècle, abrite l’hôtel de ville et le théâtre du Capitole. Le portail central ouvre sur la cour Henri-IV, régulièrement animée par des expositions temporaires. L’étage est occupé par des salles d’apparat, dont la salle Henri-Martin, décorée d’œuvres de ce peintre du XIXe siècle, mais aussi la salle des Illustres, vaste galerie des glaces aux murs ornés de peintures retraçant l’histoire de la ville et de bustes de célèbres Toulousains. Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h, les dimanches et jours fériés de 10 h à 19 h. Fermé en cas de cérémonie, le 25 décembre et le 1er janvier. Entrée gratuite. ézat L’hôtel d’A ss Entrée gratuite sauf cloître : 2 € (à partir de 15 personnes). Visite guidée, 35 personnes maximum, sur réservation au +33 5 62 27 61 05. Forfait de 35 € en français, 50 € en anglais, espagnol, allemand et italien. Durée : 1 h 15. © D. Viet Partiel. Les hôtels particuliers À découvrir également • La cathédrale Saint-Étienne • L’ancienne église SaintPierre-des-Cuisines • La chapelle des Carmélites • Le donjon du Capitole • L’église Notre-Dame-du-Taur • L’église Notre-Dame-de-la-Dalbade • La basilique Notre-Damede-la-Daurade • Le canal du Midi (voir page 9) • Le monument à la gloire de la Résistance • Le monument à la gloire des Combattants • Le mémorial de la Shoah • Les hôtels particuliers de Clary (hôtel de Pierre), Pierre de Serta, Dahus, Béringuier-Maynier dit du Vieux-Raisin, des Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et la maison de l’Occitanie À la Renaissance, la ville, enrichie par le commerce du pastel, voit fleurir de somptueuses demeures, dont l’hôtel d’Assézat. Plus tard, l’époque classique marquera profondément de son empreinte des hôtels particuliers répartis dans la ville. Pour les découvrir, l’office de tourisme vous propose la visite guidée « Toulouse à la Renaissance » (voir page 13). 23 © P. E. Langenfeld 24 Sous le signe de l’air & de l’espace Aeroscopia Rue Roger-Béteille – Blagnac Tél. +33 5 34 39 42 00 www.musee-aeroscopia.fr Entrez dans l’histoire de l’aéronautique et vivez une expérience unique en poussant les portes de ce musée inauguré en 2015. Tel un fuselage d’avion, l’édifice de 7 000 m2 abrite une collection exceptionnelle : des aéronefs emblématiques, une fresque historique de 60 mètres de long retraçant l’épopée de l’aviation, des maquettes d’avions ainsi que des espaces à thèmes ludiques et interactifs. Découvrez des avions de légende, montez à bord du mythique Concorde, explorez l’Airbus A300B au plancher de verre, Des espaces thématiques interactifs vous attendent : construisez votre avion, découvrez les coulisses d’un vol, plongez-vous dans l’archéologie aéronautique, initiez-vous aux métiers de l’aéronautique ou projetez-vous dans les innovations de l’avion de demain. Des visites pour tous : libres, guidées ou visioguidées, abordant des thématiques techniques, sociologiques, historiques… Des rendez-vous ludiques, scientifiques et culturels sont proposés tout au long de l’année. Un espace est également dédié pour vos soirées, avec une vue imprenable sur les collections. Ouvert toute l’année du lundi au dimanche, de 9 h 30 à 18 h, jusqu’à 19 h pendant les vacances scolaires. Tarifs variant selon la période : basse saison (de novembre à février) ou haute saison (de mars à octobre). • E ntrée : de 10,50 € à 11 € par adulte, de 6,50 € à 8 € pour les scolaires, les étudiants et les personnes handicapées. • S upplément pour la visite guidée (25 personnes maximum par guide) : 80 €. • S upplément visioguide : 3 €. Tarifs pour les professionnels du tourisme sur demande. © Ville de Toulouse - P. Nin © P. E. Langenfeld visionnez un film passionnant à l’intérieur du Super Guppy… Observez également l’A400M, nouvel arrivant en juillet 2015. Panorama de l’offre toulousaine Rue Roger-Béteille – Blagnac Tél. +33 5 34 39 42 00 [email protected] www.manatour.fr/Aeroscopia Venir à Toulouse et visiter Airbus, c’est mieux comprendre le défi quotidien des hommes et des femmes qui allient leurs compétences au service d’une ambition : l’aéronautique civile européenne. C’est également faire le choix d’une visite guidée originale et adaptée à tous les publics. Ouvert toute l’année de 8 h à 19 h, sauf le dimanche et les jours fériés (ouvert le lundi de Pentecôte). Tarifs variant selon la période : basse saison (de novembre à février) ou haute saison (de mars à octobre). Groupe jusqu’à 49 personnes (audelà, constitution d’un deuxième groupe), réservation obligatoire. •M oins de 20 entrées adultes (forfait) : de 280 € à 300 €. Visites combinées : de 420 € à 450 €. •P lus de 20 entrées adultes (par Let’s Visit Airbus propose trois circuits de visite qu’il est possible de combiner : Circuit Airbus découverte (1 h 30) Airbus vous ouvre ses portes ! Découvrez les coulisses des essais en vol, visitez une chaîne d’assemblage et embarquez dans le monde passionnant de l’aéronautique. Circuit panoramique (1 h 30) Un parcours en autocar commenté sur les sites Airbus de Toulouse : siège social, centre de formation, bureaux d’études, centres de développement, sites d’assemblage (A320, A350, A330). Logistique, aménagement commercial, centres de livraisons… 700 hectares à découvrir absolument. Circuit visite verte (1 h 30) Un circuit en autocar commenté présente la démarche écoefficiente d’Airbus en matière de production d’avions respectueux de l’environnement, conçus selon des process industriels écologiques. personne) : de 14 € à 15 €. Visites combinées : de 21 € à 22,50 €. © Aéroport Tlse-Blagnac Let’s Visit Airbus 25 Les coulisses de l’aéroport Touch and Go Aéroport d’aviation d’affaires – Blagnac Tél. +33 6 08 67 72 84 [email protected] www.touchandgo.fr Une étape unique pour comprendre tout le processus qui échappe d’ordinaire à un passager et qui permet à un avion de décoller : la vie d’un aéroport et son environnement, la maintenance, le catering, le service des bagages… Tarifs professionnels du tourisme et scolaires sur demande. Visite commentée en français, anglais, allemand, espagnol, italien et chinois. Informer lors de la réservation. Visite guidée sur réservation : tarifs sur demande. AviaSim 130, rue du Riou – 31 700 Beauzelle Tél. +33 5 34 26 98 99 [email protected] www.aviasim.fr Montez à bord d’un simulateur reproduisant le cockpit d’un Airbus A320, et prenez les commandes vers la destination de votre choix : Singapour, Dubai, Melbourne… Après un briefing technique, vous vous initiez aux techniques de pilotage et expérimentez des sensations étonnantes et inédites. Du mardi au samedi de 10 h à 19 h. © Airbus SAS Pour les groupes et les entreprises, sur demande à [email protected]. © Cité de l’espace - P. Béteille 26 La Cité de l’espace Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, 18 h, 19 h ou 23 h selon la période. Fermé le lundi de février à mars et de septembre à décembre, sauf pendant les vacances scolaires. Fermé en janvier. À partir de 20 personnes (réservation obligatoire), hors groupes scolaires. Tarifs sur demande. Visite guidée en français, anglais, espagnol, allemand et italien sous réserve de disponibilité des guides. Audioguides en français, anglais et espagnol. © Cité de l’espace - M. Huynh À deux pas du centre de Toulouse, la Cité de l’espace vous ouvre les portes de l’Univers. Explorez l’espace de manière inédite à travers 2 500 m2 d’expositions interactives. Entraînezvous comme un astronaute avec le simulateur de marche lunaire et le siège rotatif, puis découvrez des engins spatiaux grandeur nature dans les jardins. Avec le cinéma IMAX® 3D sur écran géant haut comme un immeuble de six étages et le planétarium avec sa voûte à 360 °, découvrez les merveilles de l’Univers et devenez le passager privilégié d’un voyage aux confins du cosmos. © Cité de l’espace - A. Piechta Avenue Jean-Gonord Tél. +33 5 67 22 23 24 [email protected] www.cite-espace.com Panorama de l’offre toulousaine Musée des Augustins Musée des Beaux-Arts de Toulouse 21, rue de Metz Tél. +33 5 61 22 21 82 [email protected] www.augustins.org C’est l’un des premiers musées de France, créé pendant la Révolution française. Installé dans le cadre prestigieux du couvent des Augustins, cet ensemble monastique de style gothique méridional présente des collections de peintures et de sculptures du début du Moyen Âge aux premières années du XXe siècle, dont un fond unique de chapiteaux romans, de sculptures gothiques ainsi qu’une spectaculaire collection de gargouilles installée dans le cloître. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi. Jusqu’à 17 h les 24 et 31 décembre. Nocturne le mercredi jusqu’à 21 h. Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. De 3 à 5 € par personne. Visite guidée sur réservation au +33 5 62 27 61 18 (1 h 15, 35 personnes maximum). En français : 35 € ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50 €. © Muséum - F. Ripoll © Abattoirs © Ville de Tlse - P. Nin Les musées Les Abattoirs Muséum de Toulouse Musée d’art moderne et contemporain Frac Midi-Pyrénées 76, allées Charles-de-Fitte Tél. +33 5 34 51 10 60 [email protected] www.lesabattoirs.org 35, allées Jules-Guesde Tél. +33 5 67 73 84 84 [email protected] www.museum.toulouse.fr Les Jardins du Muséum : entrée avenue Maurice-Bourgès-Maunoury Les anciens abattoirs de la ville abritent aujourd’hui un centre d’art moderne et contemporain, doté d’une collection unique de plus de 4 000 œuvres permettant de parcourir les courants artistiques nés de la Seconde Guerre mondiale jusqu’aux nouvelles formes de création contemporaine. Ouvert du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h. Nocturnes jusqu’à 20 h tous les jeudis (hors vacances scolaires). Fermé le lundi, le mardi, et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. À partir de 10 personnes : 4 €. Pour les scolaires : 1 €. Visite guidée en français sans supplément (40 personnes maximum), sur réservation. Le Muséum est un espace architectural, scientifique et pédagogique qui regroupe des salles d’exposition, des laboratoires scientifiques, des jardins botaniques et des potagers sur 3 000 m2. Son importante collection s’articule autour d’une exposition permanente intitulée « Sciences et conscience du vivant », et aborde les relations de l’homme avec la nature et l’environnement. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Jardins du Muséum ouverts de mai à octobre (sur réservation toute l’année pour les groupes), de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermés le lundi et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. De 10 à 50 personnes, sur réservation 15 jours avant : 4,50 € au Muséum, 2 € aux jardins du Muséum. Visite guidée (sur réservation, 4 semaines avant) en français, anglais et espagnol : 6,50 € au Muséum, 5 € aux Jardins du Muséum. Partiel. Espace EDF Bazacle 11, quai Saint-Pierre - Tél. +33 5 62 30 16 00 [email protected] - http://bazacle.edf.com Cet espace culturel gratuit propose une vue exceptionnelle sur la Garonne. On peut y découvrir l’usine hydroélectrique EDF et sa salle des machines toujours en activité datant du XIXe siècle, de grandes expositions artistiques, une galerie photo en sous-sol, et une passe à poissons grâce à laquelle s’opère le suivi des espèces remontant le cours du fleuve. Ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h de novembre à avril, jusqu’à 19 h de mai à octobre. Fermé le lundi. © EDF - J.-L. Petit Entrée gratuite. Visite guidée gratuite sur réservation (de 6 à 20 personnes) en français, anglais et espagnol. 27 © MPD - D. Molinier © MSR - A. Valenti © D. Viet Panorama de l’offre toulousaine Fondation Bemberg Musée Saint-Raymond Musée Paul-Dupuy Place d’Assézat Tél. +33 5 61 12 06 89 [email protected] www.fondation-bemberg.fr Musée des Antiques 1 ter, place Saint-Sernin Tél. +33 5 61 22 31 44 [email protected] www.saintraymond.toulouse.fr Musée des Arts graphiques et décoratifs 13, rue de la Pleau Tél. +33 5 31 22 95 40 www.cultures.toulouse.fr Dans un ancien collège du XVIe siècle, ce musée est consacré à l’art et à l’archéologie de l’Antiquité et du haut Moyen Âge. On y découvre une galerie de portraits romains impériaux ainsi que des vestiges de Toulouse aux périodes romaine et préromaine. Près de Purpan, le musée Saint-Raymond propose également la découverte d’un amphithéâtre, monument emblématique de la civilisation romaine. Construit vers le milieu du Ier siècle, il fut le cadre de jeux et de combats jusqu’à la fin du IVe siècle. Ce musée est à découvrir autant pour son édifice, un hôtel particulier du XVIIe siècle situé dans le centre historique de la ville, que pour ses précieuses collections d’arts décoratifs et graphiques du Midi toulousain et du Languedoc. À voir absolument, l’apothicairerie des jésuites du XVIIe siècle, un des plus importants ensembles conservés dans ce domaine. La fondation allie la magie de l’hôtel d’Assézat à la qualité des œuvres du mécène Georges Bemberg. La collection, de la Renaissance à l’école française moderne en passant par les courants artistiques italiens, comprend également un important ensemble de tableaux du peintre Bonnard. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h (nocturne le jeudi jusqu’à 20 h 30). Fermé le lundi et les 1er janvier et 25 décembre. Salon de thé/restaurant ouvert de mai à octobre. Groupes de plus de 20 : de 5 à 7 €. Visites guidées : - de 1 à 9 personnes (forfait) : 100 € (1 h), 120 € (2 h) ; Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Fermeture exceptionnelle à 17 h les 24 et 31 décembre. Amphithéâtre romain (avenue des Arènes-Romaines) : ouvert le dimanche de fin mai à fin octobre, de 14 h à 17 h. - de 10 à 19 personnes : 10 € (1 h), 12 € (2 h) ; - à partir de 20 personnes : 7 € (1 h), 10 € (2 h). Visite en anglais, espagnol, italien et allemand. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h d’octobre à mai, jusqu’à 18 h de juin à septembre. Fermé le lundi et les jours fériés. À partir de 15 personnes : 2 €. Visite guidée (30 personnes maximum, 1 h 15) sur réservation au +33 5 62 27 61 05. En français : 35 € ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50 €. Partiel. À partir de 15 personnes, sur réservation : 2 € (musée), 1 € (amphithéâtre). Visite guidée (35 personnes maximum, 25 personnes pour l’amphithéâtre) sur réservation au +33 5 62 27 61 05. En français : 35 € ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50 €. (Amphithéâtre non accessible.) Musée Georges-Labit Arts de l’Asie et de l’Égypte antique 17, rue du Japon - Tél. +33 5 31 22 99 80 www.cultures.toulouse.fr Le musée accueille une belle collection française d’art oriental (Japon, Chine, Asie du Sud-Est, Inde, Tibet-Népal) et d’antiquités égyptiennes. Le bâtiment présente une architecture d’inspiration mauresque avec un jardin botanique agrémenté de plantes asiatiques et méditerranéennes. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h d’octobre à mai, jusqu’à 18 h de juin à septembre. Fermé le lundi et les jours fériés. À partir de 15 personnes, sur réservation : 2 €. © D. Viet 28 Visite guidée (30 personnes maximum, 1 h 15) sur réservation au +33 5 62 27 61 05. En français : 35 € ; en anglais, espagnol, allemand et italien : 50 €. © K. Lhémon © Musée du Vieux-Tlse Panorama de l’offre toulousaine Le Château d’eau 1, place Laganne Tél. +33 5 61 77 09 40 [email protected] www.galeriechateaudeau.org Installée en bordure de Garonne, dans un bâtiment à l’architecture originale du XIXe siècle, cette galerie a été créée en 1974 par le photographe Jean Dieuzaide. Plus de 450 expositions des plus grands noms de la photographie ont depuis été présentées : Henri Cartier-Bresson, Édouard Boubat, Robert Doisneau, Robert Capa, Raymond Depardon… Musée du Vieux-Toulouse 7, rue du May Tél. +33 5 62 27 11 50 [email protected] http://toulousainsdetoulouse.fr 29 À découvrir également • Musée départemental de la Résistance et de la Déportation • Musée d’Histoire de la médecine de Toulouse • Musée des Instruments médicaux des hôpitaux de Toulouse • Archives municipales • Musée du Compagnonnage • Espace muséographique Georges-Baccrabère de l’Institut catholique de Toulouse Installé dans un hôtel particulier du XVIe siècle, ce musée évoque, à travers des œuvres d’art et des objets de la vie populaire, le passé artistique et historique de la ville. Ouvert tous les jours (dimanche sur demande) pour les groupes, toute l’année, matin et après-midi, sur réservation. Fermé les jours fériés. À partir de 10 personnes, sur réservation : 2 € (visite guidée en français incluse). 3 € pour la saison 2016. Ouvert du mardi au dimanche de 13 h à 19 h. Fermé le lundi et certains jours fériés. De 10 à 30 personnes : 2 €. Visite guidée en français (sur réservation) : 25 €. um du Musé Les Jardins © D. Viet Partiel. Panorama de l’offre toulousaine © K. Lhémon © D. Viet Les bateaux toulousains Toulouse croisières Bateau L’Occitania Tél. +33 5 61 257 257 [email protected] www.toulouse-croisieres.com Bateau Le Capitole, péniches Baladine et Baladine 2 Tél. +33 5 61 80 22 26 [email protected] www.bateaux-toulousains.com Embarquez pour une visite commentée sur la Garonne et le canal du Midi, à la découverte de Toulouse et de ses plus beaux monuments. De multiples croisières vous sont proposées pour vivre des moments insolites comme le passage d’une écluse. Formules avec repas servi à bord. Départ quai de la Daurade. Tous les jours (de Pâques à la Toussaint) : 10 h 45, 14 h 30, 15 h 30, 16 h, 17 h, 18 h (vérifier les horaires disponibles sur le site). Hors saison et en cas de crue de la Garonne, croisières sur le canal du Midi : se renseigner. © Péniche Samsara Des balades insolites Larguez les amarres pour quelques heures de détente, de quiétude et de gastronomie au fil de l’eau. Unique sur Toulouse, le seul bateau-restaurant croisière gastronomique vous invite à profiter d’un repas dans un cadre unique, en naviguant sur le canal du Midi. Péniche Samsara 1, boulevard Monplaisir Tél. +33 5 61 32 63 98 ou +33 6 17 44 61 99 [email protected] www.samsara.fr La péniche Samsara vous propose en journée comme en soirée des croisières sur le canal du Midi. Laissez-vous conduire par son équipage et profitez de moments d’exception tout au long de l’année. Départ à l’écluse Bayard (face au 4, boulevard Bonrepos). Croisières assurées du mardi soir au dimanche midi et jours fériés (déjeuner ou dîner). De 20 à 80 personnes, sur réservation : tarifs sur demande. Capacité : 80 passagers. Navigation tous les jours, croisières d’une durée de 3 h à 10 h. Sur réservation, avec possibilité de restauration. Tarifs sur demande. Capacité : de 25 à 80 passagers. (Sanitaires non accessibles.) Tarifs groupes à partir de 20 personnes (croisière d’1 h 15) : 8 €. (Sanitaires non accessibles.) Capacité : 150 passagers sur Le Capitole, 300 passagers sur les péniches. Documentation disponible en anglais, espagnol, allemand et italien. Navicanal Port de l’Embouchure Tél. +33 6 75 28 60 83 ou +33 5 61 55 10 91 [email protected] - www.navicanal.com Navicanal a installé une base nautique sur le port de l’Embouchure avec la possibilité de louer plusieurs petits bateaux électriques sans permis. Une activité ludique qui vous permet de découvrir la navigation tout en profitant du calme et du charme des eaux du canal du Midi. © Navicanal 30 Location de mai à septembre, sur réservation. Bateaux de 2 à 12 places et bateaux électriques sans permis. Hors saison : se renseigner. De 10 à 30 €. CityTour Toulouse Tél. +33 5 62 07 05 04 [email protected] www.citytour-toulouse.com Ce minibus cabriolet panoramique vous balade à travers les principaux sites et monuments historiques de la ville rose. Venez faire une parenthèse dans les anecdotes de l’histoire toulousaine, confortablement installés et équipés d’un audioguide. Départ et arrivée : place d’Arménie (allées Jean-Jaurès). Départs possibles à 10 h 30, 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30 (selon la saison). À partir de 8 personnes : 12 €. Privatisation du véhicule : 330 €. Tour d’1 h 20 avec audioguide en plus de 10 langues. Commentaires en 12 langues. Le petit train touristique Tél. +33 5 62 71 08 51 ou +33 6 83 28 14 00 [email protected] www.petittraintoulouse.com Les petits trains vous permettent de découvrir les sites qui font la renommée de Toulouse. Deux circuits sont proposés : « Garonne et grands monuments » et « Canal du Midi ». Départ et arrivée place du Capitole, tous les jours d’avril à septembre ; le reste de l’année : les mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires. Fermé du 15 novembre au 15 mars. Balade commentée de 35 minutes. À partir de 25 personnes : 5 €. Capacité : 60 places. Commentaires pour les enfants avec livret-jeu en 4 langues. Capacité : 32 places. Traduction simultanée en anglais, allemand, espagnol, italien, portugais et néerlandais. Documentation en russe, japonais et chinois. Commentaire spécial pour les enfants de 6 à 12 ans. Granhòta Casino-théâtre Barrière Rallyes urbains 65, allée Maurice-Sarraut Tél. +33 9 81 00 25 05 [email protected] www.granhota.fr Ces rallyes urbains dans Toulouse vous présentent la ville sous un angle original : entre lieux insolites et histoire, vous progressez de manière ludique dans les rues le temps d’une demi-journée, carte d’orientation en main, au rythme d’énigmes et d’anecdotes. © Mobilboard © D. Viet © D. Viet Panorama de l’offre toulousaine 18, chemin de la Loge Tél. +33 5 61 33 37 77 www.lucienbarriere.com Bâti sur l’île du Ramier, située sur la Garonne, ce complexe multiloisirs de 14 000 m2 propose un théâtre de 1 200 places transformable en espace dîner-spectacle (500 couverts), trois restaurants dont la brasserie Fouquet’s, trois bars, 340 machines à sous et 19 tables de jeux. Ouvert tous les jours de 9 h à 4 h. Dînerspectacle tous les vendredis soirs. Tarifs sur demande. Navette gratuite jour et nuit du centre-ville vers le casino. Toulouse loisirs 80, allées Jean-Jaurès Tél. +33 5 82 95 20 20 [email protected] www.toulouse-loisirs.fr Partez en gyropode Segway à la découverte de la ville rose. Au cœur du centre-ville historique, là où d’autres moyens de locomotion sont interdits, vous glissez et cette sensation augmente le plaisir de la découverte… Un accompagnateur est présent pour vous dévoiler les trésors cachés de la ville. Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30, le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30, le dimanche sur réservation. Tarifs sur demande. Réservation préalable pour les groupes. Taxis touristiques Capitole Taxi : +33 5 34 250 250 Taxis Radio Toulousains : +33 5 61 42 38 38 La Toulousaine des Taxis : +33 5 61 20 90 00 Allo Taxis 31 : +33 5 62 21 20 00 Installés dans un taxi, les visiteurs peuvent effectuer deux circuits en centre-ville tout en écoutant les commentaires enregistrés. Les chauffeurs, titulaires du label « Taxi touristique de Toulouse », auront le plaisir de répondre aux questions des passagers. De 1 à 4 personnes, sur réservation : - de 45 à 60 € la visite d’1 h 15 ; - de 65 à 80 € la visite de 2 heures. Visite commentée en français, anglais, allemand, espagnol et japonais. 31 © D. Viet 32 Le canal du Midi À vélo Grâce à ses nombreuses rues piétonnes, ses zones vertes telles que le canal du Midi et les berges de la Garonne ou encore ses 508 kilomètres de pistes cyclables, la métropole est propice à la visite à vélo et à la flânerie. Où trouver un vélo ? VÉLÔTOULOUSE ÀVÉLO CVL OFF ROAD 283 stations de vélos en libre-service dans la ville (24 h/24, carte bancaire nécessaire) Tél. 0 800 112 205 www.velo.toulouse.fr Location de vélos sur le canal du Midi (Ramonville) Tél. +33 6 77 03 24 87 www.avelo31.fr Balades et rallyes en vélo électrique Tél. + 33 6 18 04 59 97 www.cvloffroad.com LA MAISON DU VÉLO LA BICYCLETTE ÉLECTRIQUE Location de vélos à assistance électrique 9, rue Rivals Tél. +33 5 61 23 49 76 www.labicycletteelectrique.fr Une visite à vélo Location pour la ville et cyclotourisme 12, boulevard Bonrepos Tél. +33 5 34 40 64 72 www.maisonduvelotoulouse.com GIANT TOULOUSE / RECYCLES Location pour la ville et cyclotourisme 62, avenue des États-Unis Tél. +33 5 61 25 91 99 www.recycles.fr 2 ROUES VERTES Location de vélos à assistance électrique 185, avenue des États-Unis Tél. +33 9 50 21 30 98 www.2rouesvertes.fr La ville à vélo Cet itinéraire vous emmène à la découverte du centre historique, des berges de la Garonne et des canaux. Vous admirez les principaux monuments de la ville et le quartier Saint-Étienne tout en profitant des jardins et de magnifiques points de vue. 153 € par groupe, visite guidée de 2 heures en semaine, jusqu’à 15 personnes. 170 € en langue étrangère. Vélos en supplément. Renseignements et réservations Tél. +33 5 61 11 02 30 [email protected] Panorama de l’offre toulousaine Bienvenue sur le gazon Que vous soyez attirés par les sports d’équipe et l’énergie du rugby ou plutôt par les exercices de précision et le calme des parcours de golf, profitez de votre escapade à Toulouse pour vous initier et renforcer votre esprit d’équipe. Les parcours de golf autour de Toulouse © Mercure Golf de Seilh Parmi les quarante parcours de golf de la région MidiPyrénées, sept sont situés dans l’agglomération toulousaine : Golf Club de Toulouse (18 trous) Tél. +33 5 61 73 45 48 www.golfclubdetoulouse.fr Golf de Toulouse Seilh (2 parcours de 18 trous) Tél. +33 5 62 13 14 14 www.exclusivgolf-toulouse-seilh.fr Golf de la Ramée (18 trous) Tél. +33 5 61 07 09 09 www.ngf-golf.com/ gardengolf-laramee Golf de Téoula (18 trous) Golf Estolosa (9 trous) Tél. +33 5 61 91 98 80 www.ngf-golf.com/gardengolfteoula Tél. +33 5 62 18 84 00 www.estolosa.fr Golf de Palmola (18 trous) Golf Saint-Gabriel (2 parcours de 9 et 6 trous compacts) Tél. +33 5 61 84 20 50 www.golfdepalmola.com Tél. +33 5 61 84 16 65 www.golfstgabriel.fr Allez le Stade ! Dans les coulisses du stade Ernest-Wallon Team building rugby à XIII RDV : 114, rue des Troènes Tél. +33 5 61 11 02 30 [email protected] © D. Viet Suivez le guide et mettez vos pas dans ceux des joueurs mythiques de l’équipe rouge et noire ! Après avoir évoqué en images l’histoire du rugby toulousain, parcourez le stade et découvrez les espaces d’entraînement, les tribunes et les loges, le mur et les coupes du palmarès. 153 € par groupe, visite guidée de 2 heures en semaine, jusqu’à 30 personnes. 170 € en langue étrangère, le dimanche ou en soirée. 100 € la visite pour les groupes scolaires en français, 108 € en langue étrangère. Sous réserve de modifications imposées par des contraintes sportives. Renseignements et réservations Tél. +33 5 61 11 02 30 [email protected] Stade Arnauné des Minimes Tél. +33 5 34 39 42 10 [email protected] www.manatour.fr Initiez vos équipes aux valeurs du rugby avec le Toulouse olympique XIII. Au programme : ateliers sur le terrain (passe, plaquage, match à thèmes…), entraînement commenté de l’équipe première, pause-café, cocktail dînatoire en présence des joueurs et du staff et maillots personnalisés. Uniquement les mardis, jeudis et vendredis. À partir de 15 personnes, sur réservation : 89 € (sur la base de 49 personnes). 33 Panorama de l’offre toulousaine Découvrir la violette… La violette est la fleur emblématique de Toulouse. Son parfum délicat et sucré est recherché par les fleuristes, les parfumeurs et les confiseurs. On la décline dans de nombreux produits : en eau de parfum, en infusion, en douceurs sucrées et salées… La Maison de la violette La Maison de la violette a jeté son ancre sur le canal du Midi, à bord d’une péniche des années 1930. Découvrez l’histoire unique de la fleur emblème de Toulouse avec diverses offres : ateliers, espace vente, dégustations, expositions… Violettes et pastels Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Fermeture annuelle les 2 premières semaines de janvier. Accueil de groupes de plus de 10 personnes, sur réservation. Péniche sur le canal du Midi, face au 3, boulevard Bonrepos Tél. +33 5 61 99 01 30 [email protected] www.lamaisondelaviolette.com 10, rue Saint-Pantaléon Tél. +33 5 61 22 14 22 [email protected] www.violettesetpastels.com Espace boutique en accès libre. Visites commentées et dégustations pour les groupes. Sur réservation avec différentes formules, de 3,50 € à 8 €. Forfait le dimanche : 25 € en plus. Accueil possible en anglais. Capacité : 50 personnes. Cuisine et arts de la table, parfums et cosmétiques, coffrets cadeaux… toute une sélection de produits autour de la violette et du pastel, pour s’offrir les senteurs et les saveurs locales et repartir avec des souvenirs gourmands. Ouvert du mardi au samedi, de 10 h à 19 h. Fermé les jours fériés. … et le pastel Toulouse s’est enrichie à la Renaissance avec le commerce du pastel. Les feuilles de cette plante étaient broyées pour en produire une teinture bleue pour les textiles. Aujourd’hui, le pastel est aussi à l’origine de cosmétiques. Graine de pastel La Fleurée de pastel Terre de pastel 4, place Saint-Étienne Tél. +33 5 62 17 00 84 [email protected] www.grainedepastel.com 20, rue de la Bourse Tél. +33 5 61 12 05 94 lafleuré[email protected] 629, rue Max-Planck - Labège Tél. +33 5 62 88 36 79 [email protected] www.terredepastel.com Cette jeune marque toulousaine de cosmétiques à l’univers singulier met à l’honneur le pastel, plante ancestrale de la région Sud-Ouest, autour d’une gamme de soins nutritifs, biologiques et anti-âge et de parfums. À découvrir au cœur du quartier des antiquaires de Toulouse. Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 13 h 30 à 19 h. Au sein d’un hôtel particulier du XVe siècle, découvrez l’authentique pastel des teinturiers d’autrefois remis au goût du jour, décliné dans de nombreux articles : habillement, art de la table, peinture, bijoux, cosmétiques… Unique en France, dans un complexe de plus de 1 500 m2, Terre de Pastel livre tous les secrets du pastel, plante de légende à l’origine de la fortune du pays de Cocagne. Le muséum est complété par un spa, une boutique proposant des créations originales et un restaurant. Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 19 h. Fermé le dimanche. Accueil des groupes sur rendez-vous (de 12 à 30 personnes). Muséum ouvert du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, le dimanche sur réservation pour les groupes. Horaires aménageables pour les groupes. Teinture au pastel © F. Kayla Démonstration de teinture pour les groupes : 450 € (1 heure). K. Lhémon 34 À partir de 10 personnes : 5,50 € par personne la visite guidée avec démonstration de teinture. Conférences, visite théâtralisée ou ateliers sur réservation. Gratuit pour les accompagnateurs. Visite en anglais. Panorama de l’offre toulousaine Œnotourisme, les vignobles du Sud-Ouest Autour de Toulouse, capitale des vins du Sud-Ouest, on compte une incroyable palette de saveurs et de terroirs et quinze Appellations d’origine protégée. Des rives de la Garonne à la vallée du Lot, des coteaux du Madiran jusqu’aux portes de Toulouse, la grande variété de sols, de climats, de cépages et de savoir-faire, mais aussi des hommes et des femmes passionnés et tenaces, permettent aux vignobles de proposer l’intégralité des types de vins que l’on trouve en France : blancs secs, moelleux, rosés ou rouges légers ou plus tanniques. Tannins et bouquets Vin Vignes Voyages Vinologia Interprofession des vins du Sud-Ouest Tél. +33 6 07 91 23 56 [email protected] www.tannins-et-bouquets.com À travers des formations et une offre événementielle de qualité, Sophie Kopetzki, ingénieur et œnologue, vous propose une expérience différente du vin basée sur une découverte du goût décomplexée, ludique et sensorielle. Tél. +33 6 47 66 29 46 [email protected] www.cours-oenologie-vinologia.com 11, rue Héliot - Tél. +33 5 82 75 11 15 [email protected] www.vinvignevoyages.com L’IVSO est une organisation professionnelle rassemblant l’ensemble de ceux qui produisent le vin et ceux qui le vendent : les vignerons, coopérateurs et négociants du Sud-Ouest. TARIFS ET DEVIS SUR DEMANDE Vinologia et Paul Bonno souhaitent partager avec le public amateur et professionnel une large palette de connaissances, acquises à travers des cours d’œnologie se déroulant au château Labastidié ou chez des cavistes et des restaurateurs toulousains. Créée par Florence Poncelet, œnologue, Lola Le Stum, diplômée du Wine and Spirit Education Trust à Londres et Ludivine Moreno, guide conférencière, c’est la première agence de voyages toulousaine spécialisée dans les régions viticoles. Centre INRA - Chemin de Borde-Rouge Castanet-Tolosan Tél. +33 5 61 73 87 06 www.france-sudouest.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. BERGERAC CÔTES DE BERGERAC HAUT-MONTRAVEL CÔTES DE MONTRAVEL Océan Atlantique ROSETTE Libourne PÉCHARMANT Bordeaux Bergerac SAUSSIGNAC 5 MONBAZILLAC COTEAUX DE GLANES 14 PERIGORD CÔTES DE DURAS 7 13 Langon Figeac CÔTES DU LOT THEZACPERRICARD CÔTES DU MARMANDAIS CANTAL 12 ENTRAYGUES-LE FEL ESTAING 1 MARCILLAC AGENAIS 3 CAHORS Villeneuve-sur-Lot Rodez AVEYRON COTEAUX DU QUERCY BUZET CÔTES DE MILLAU 11 Agen BRULHOIS 6 10 LANDES Dax Castelsarrasin 9 Montauban CÔTES DE GASCOGNE GERS FLOC DE GASCOGNE ARMAGNAC Mont-de-Marsan Millau LAVILLEDIEU Albi Condom GAILLAC SAINT SARDOS Eauze 8 TURSAN SAINT MONT Auch Bellocq Bayonne Toulouse BÉARN MADIRAN Pau IROULEGUY PACHERENC DU VIC-BILH COMTE TOLOSAN Zone de Production du Comté Tolosan 4 JURANÇON Oloron-Ste-Marie Tarbes Lourdes ARIÈGE 2 Foix Les Pyrénées St-Affrique FRONTON CÔTES DU TARN 35 © J. Sierpinski 36 du Supporters usain Stade toulo Grands événements Événements sportifs, festivals, spectacles, cinémas, expositions, concerts… À Toulouse, l’art est chez lui et contribue à la notoriété culturelle de la ville. Picasso, horizon mythologique EXPOSITION | 18/09/15 > 18 septembre 2015 > 31 janvier 2016 Associée au 30e annive 31/01/16 PICASSO rsaire du Musée nation Exposition au musée des Abattoirs. www.lesabattoirs.org al Picasso-Paris HORIZON MYTHOLOG IQUE Consulter le service réceptif de l’office de tourisme pour les visites guidées de l’exposition. Cette exposition reçoit Pablo Picasso, Figures le soutien : au bord de la mer, 12/01/1931, coll. Musée Picasso, Paris © Succession Picasso 2014 ; photo. (©)RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / René-Gabriel Ojéda. 37 L’Euro 2016 Du 13 au 26 juin à Toulouse Toulouse, comme neuf autres villes françaises, a été désignée ville hôte pour l’accueil de l’Euro 2016 de football masculin. Avec Fabien Barthez pour ambassadeur, la ville rose ouvrira les portes de son Stadium de 33 000 places pour 4 matchs : • lundi 13 juin à 15 h ; • vendredi 17 juin à 15 h ; • lundi 20 juin à 21 h ; • dimanche 26 juin à 21 h : 8es de finale. TOULOUSE AUX COULEURS DE L’EURO Les supporters pourront encourager leur équipe dans la « Fan zone », où les matchs seront diffusés sur écran géant, ou retrouver les stands des sponsors officiels et de nombreuses animations dans le « Fan village ». Un entraînement des équipes ouvert au public aura lieu les veilles de matchs. Des tournois de football, des conférences et des jeux concours pour tout public rythmeront également cette année sportive. Septembre 2015 8 au 30 septembre : Festival Piano aux Jacobins www.pianojacobins.com 19 et 20 septembre : Journées européennes du patrimoine www.journeesdupatrimoine.culture.fr Octobre 2 au 11 octobre : Festival Cinespaña www.cinespagnol.com 7 au 18 octobre : Festival Toulouse les Orgues www.toulouse-les-orgues.org 7 au 18 octobre : Festival Jazz sur son 31 jazz31.haute-garonne.fr 25 octobre : marathon de Toulouse métropole www.marathon-toulousemetropole.fr D’octobre à juin Concerts Les Grands Interprètes www.grandsinterpretes.com Novembre 13 au 15 novembre : Festival Des étoiles et des ailes www.desetoilesetdesailes.com LES OFFRES Dès janvier, l’office de tourisme commercialisera des forfaits permettant de découvrir la ville en toute simplicité. Un pass Euro sera également créé pour faciliter le séjour des supporters et de leurs accompagnants : gratuité dans les transports en commun, entrées dans les sites touristiques majeurs, visites de la ville, kit du supporter, repas spéciaux dans les restaurants du centreville… Un guide des supporters comprenant des plans de ville, le calendrier des animations et des informations utiles au séjour sera disponible pour vivre pleinement l’événement. Préparez dès à présent votre séjour sous le signe du ballon rond. Janvier 2016 Concerts du Nouvel An (Orchestre national du Capitole de Toulouse) onct.toulouse.fr Février Fête de la violette www.toulouse.fr Mars Juin Festival ¡Río Loco ! www.rio-loco.org Festival Les Siestes électroniques www.les-siestes-electroniques.com Festival Le Marathon des mots www.lemarathondesmots.com Jusqu’au 26 juin Festival Cinélatino www.cinelatino.com.fr Exposition « Les Savanturiers » au Muséum de Toulouse www.museum.toulouse.fr Festival Traverse vidéo www.traverse-video.org Juin/juillet Mars/avril Festival Tangopostale www.tangopostale.com Festival Flamenco Toulouse www.festival-flamenco-toulouse.fr Juillet/août 15 mars au 3 avril : Festival international C’est de la danse contemporaine www.cdctoulouse.com Toulouse plages www.toulouse.fr Festival Made in Asia www.festivalmadeinasia.com Avril Carnaval de Toulouse www.carnavaldetoulouse.fr Décembre Mai Jusqu’au 27 décembre : marché de Noël www.marchedenoeltoulouse.com 21 mai : Nuit européenne des musées www.nuitdesmusees.culture.fr Cinéma en plein air www.lacinemathequedetoulouse.com Festival Toulouse d’été www.toulousedete.org Toute l’année Vibrez également au rythme des matchs à domicile de l’équipe de rugby, le Stade toulousain, lors des championnats du Top 14, ou à l’occasion des matchs de Ligue 1 auxquels participe le TFC, l’équipe de football de Toulouse. Consultez également notre agenda sur www.toulouse-tourisme.com. Liste non exhaustive. Agenda pouvant être sujet à des modifications propres à la programmation culturelle. © Hôtel Garonne 38 Hébergements Avec plus de 14 000 chambres, Toulouse et son agglomération offrent une excellente capacité hôtelière, toutes catégories confondues. Vous trouverez forcément la structure hôtelière qui répond à vos attentes. Liste d’hébergements pour les groupes en téléchargement sur : www.toulouse-tourisme.com/Pro-Presse © K. Lhémon 39 Restauration © K. Lhémon Recettes régionales, cuisine française, du monde ou restaurants étoilés : de terrasses en lieux d’exception, vous avez l’embarras du choix pour vos escales gourmandes. Liste de restaurants pour les groupes en téléchargement sur : www.toulouse-tourisme.com/Pro-Presse © D. Viet 40 Prestataires Des professionnels à votre écoute pour réaliser tous vos projets de séjours, visites, transports, hébergements… Agences de voyages réceptives Agences membres du SNAV Pyrène Voyages Del Sol Voyages France à la carte Contact : Séverine Cros. 103, avenue Camille-Pujol 31500 Toulouse Tél. +33 5 62 47 39 02 Fax +33 5 62 47 07 41 [email protected] www.pyrenevoyages.com 5, rue Antonin-Delzers 82100 Castelsarrasin Tél. +33 5 63 95 01 25 Fax +33 5 63 32 41 60 [email protected] www.ambassade-fram-delsol82.com Incoming Travel Organiser Contact : Sylvie Butler. 6, place Saint-Sernin 31 000 Toulouse Tél. +33 5 61 12 07 94 [email protected] www.francealacarte.com Verdié Voyages Contact : Fabienne Villabruna. 27, allées Jean-Jaurès 31 000 Toulouse Tél. +33 5 62 73 53 71 Fax +33 5 62 73 53 79 [email protected] www.verdie-voyages.com Fitour Réceptif 7, avenue des Pyrénées 31 600 Muret Tél. +33 5 34 25 82 57 Fax +33 5 34 25 82 68 [email protected] www.fitour-receptif.com Loisirs Groupes Contact : Dominique Prat. 18, allées Niel - 31 600 Muret Tél. +33 5 61 56 39 38 Fax +33 5 61 51 58 69 [email protected] www.domprat.e-monsite.com Chronotours 9, rue des Thermes 65200 Bagnères-de-Bigorre Tél. +33 5 62 91 01 65 Fax +33 5 62 95 22 85 [email protected] www.chronotours.com Manatour Service réceptif 6, rue Roger-Béteille - 31 700 Blagnac Tél. +33 5 34 39 42 10 [email protected] www.manatour.fr Amplitudes Contact : Katia Dada. 20, rue du Rempart-St-Étienne 31 000 Toulouse Tél. +33 5 67 31 70 41 Fax +33 5 67 31 70 17 [email protected] www.amplitudes.com Vin Vigne Voyages Contact : Florence Poncelet. 11, rue Héliot - 31 000 Toulouse Tél. +33 5 82 75 11 15 [email protected] www.vinvignevoyages.com Négoti Voyages Contact : Aurélie Jourda. 65, avenue des Pyrénées 31830 Plaisance-du-Touch Tél. +33 5 34 51 61 21 [email protected] www.negoti.fr Voyages d’Oc Salt Travel Contact : Véronique Cros. 31, rue du Languedoc 31 000 Toulouse Tél. +33 5 61 52 36 98 [email protected] www.voyagesdoc.fr Contact : Carole Peglion. 8, rue Lafon - 31 000 Toulouse Tél. +33 5 61 63 03 04 Fax +33 5 61 62 13 33 [email protected] www.salt.travel SudOuestPassion Contact : Corinne Joffre. 8, avenue Lucien-Servanty BP 40 115 - 31 704 Blagnac Cedex Tél. +33 5 34 36 64 64 Fax +33 5 34 50 46 87 [email protected] www.sud-ouest-passion.fr Agence de guides Paysdoc.com Contact : Stéphane Grunfogel. 37, rue du Salat - 31850 Montrabé Tél. +33 5 61 73 17 96 Fax +33 5 61 73 49 25 [email protected] www.paysdoc.com Prestataires Autocaristes Toulouse métropole NIS (Nouvelle Inter Sud) Cmp Cars Contact : Éric Guilbert. Midi-Pyrénées Aéroport de Toulouse Francazal Av. du Général-Barès - 31 270 Cugnaux Tél. +33 5 34 51 05 28 Fax +33 5 34 50 05 16 [email protected] www.inter-sud.net Flotte : 450 véhicules (25 autocars de tourisme et grand tourisme de 16 à 65 places et 12 minibus de 9 à 22 places). Les Courriers de La Garonne Contact : Myriam Marti. 133, chemin du Sang-de-Serp 31 075 Toulouse Cedex 2 Tél. +33 5 62 72 37 23 Fax +33 5 61 47 52 23 [email protected] www.transport-midipyrenees.fr Flotte : 11 véhicules (autocars de tourisme et grand tourisme de 33 à 61 places). Mercury Bus et Minibus Contact : Thierry Bourrigan. 7, rue Paule-Raymondis 31 200 Toulouse Tél. +33 5 34 30 05 89 Fax +33 5 34 30 05 91 [email protected] www.mercury-transport.com Flotte : 3 minibus de 15 à 19 places, 2 minibus de 28 à 38 places (grand tourisme), 3 bus de 53 places (grand tourisme). Transports A. Faur Contacts : Marjorie ou Sandrine. 18, impasse Camille-Langlade 31100 Toulouse Tél. +33 5 61 40 27 74 Fax +33 5 61 40 18 41 [email protected] - www.afaur.com Flotte : 25 véhicules de tourisme et grand tourisme, 1 car grand tourisme de 71 places et 1 minibus VIP de 15 places. Autocars Chauchard Contact : Lénaic Pailloux. 67, rue de Bordebasse - 31 700 Blagnac Tél. +33 5 61 16 49 00 Fax +33 5 61 71 97 26 [email protected] Flotte : 80 véhicules (autocars de tourisme et grand tourisme de 19 à 67 places et minibus de 4 à 8 places). Contact : Véronique. 22, rue Pierre-et-Marie-Curie 31140 Aucamville Tél. +33 5 61 70 72 16 Fax +33 5 61 70 51 22 [email protected] www.carsmidipyrenees.com Flotte : 13 véhicules (cars tourisme de 55 à 63 places). Teste Contacts : Martine ou Fabrice. Z. A. Hers Sud - BP 40025 31290 Villefranche-de-Lauragais Tél. +33 5 34 66 62 22 Fax +33 5 61 27 26 67 [email protected] www.autocars-teste.com Flotte : 100 véhicules (autocars de tourisme et grand tourisme de 8 à 67 places et minibus de 8 à 28 places). Verdié Autocars Vni Transeurocars Verdié Autocars Voyages du Bas Quercy Contact : Coralie Bascou. 102, route de Toulouse 31 270 Cugnaux Tél. +33 5 61 06 91 43 Fax +33 5 34 52 87 09 [email protected] www.verdie-autocars.com Flotte : 50 véhicules (autocars de tourisme et grand tourisme de 32 à 79 places, minibus de 9 à 26 places). Z. A. de la Mouyssaguese 31280 Drémil-Lafage Tél. +33 5 62 18 84 54 Fax +33 5 61 83 64 91 [email protected] www.verdie-autocars.com Autocars Ortet Contact : Lionel Thil. Z. A. de Bordegrosse 31 220 Cazères-sur-Garonne Tél. +33 5 61 90 84 05 Fax +33 5 61 97 46 79 [email protected] www.autocars-ortet.com Flotte : 65 véhicules, dont 12 autocars de tourisme et grand tourisme de 32 à 61 places et 4 minibus de 9 à 25 places. Négoti Tourisme Contact : Marie-Claire Montero. 2, rue Jean-Moulin 31830 Plaisance-du-Touch Tél. +33 5 62 13 54 00 Fax +33 5 61 86 34 78 [email protected] www.negoti.fr Flotte : 20 autocars de tourisme ou grand tourisme (de 40 à 63 places) et minibus de 9 à 23 places. Contact : Mme Marquet. 10, rue des Graves 31370 Poucharramet Tél. +33 5 61 91 64 91 Fax +33 5 34 47 20 92 [email protected] Flotte : 12 véhicules (autocars de tourisme et grand tourisme de 53 à 63 places). Contact : Florence. 59, avenue Édouard-Herriot 82300 Caussade Tél. +33 5 63 65 09 18 Fax +33 5 63 65 08 82 [email protected] [email protected] Flotte : 10 véhicules (autocars de 53 à 61 places et minibus de 9 à 35 places). Voyages Duclos Contact : Adrien Duclos. Avenue de Cazaux - 32130 Samatan Tél. +33 5 62 07 08 01 Fax +33 5 62 07 31 16 [email protected] www.voyages-duclos.com Flotte : 60 véhicules (minibus, autocars grand tourisme de 49 à 75 places, berlines et minivans de 1 à 8 places). Alcis Groupe Contact : Youcef Aliche (+33 6 84 58 79 72). 9, chemin de Lancefoc - 31130 Flourens Tél. +33 5 63 45 03 03 Fax + 33 5 63 45 32 24 [email protected] www.alcis-groupe.fr Flotte : 600 véhicules (autocars tourisme et grand tourisme de 17 à 63 places, minibus de 5 à 9 places VIP). 41 42 MICE et congrès So Toulouse Convention Bureau est là pour faciliter la ville aux porteurs de projets et faire la promotion de la destination. Vous organisez un congrès, un séminaire, un événement ? Nous vous offrons toute une gamme de services gratuits, conseils et solutions personnalisés, pour assurer la réussite de vos manifestations. MICE et congrès 43 Monter votre projet • Nous vous aidons à monter votre dossier de candidature. • Nous identifions la personne relais pour vous accompagner sur votre projet. • Nous vous mettons en relation avec les professionnels qui correspondent à vos besoins. • Nous vous accompagnons dans la préparation et la coordination de vos projets. • Nous mettons à disposition une nouvelle plateforme privée pour recueillir les propositions. Connaître la destination • Nous préparons « sur mesure » vos visites d’inspection et repérages. • Nous organisons vos rencontres avec les professionnels adaptés à vos besoins. • Nous vous fournissons les informations et données nécessaires pour présenter Toulouse (banque d’images, plans…). Promouvoir votre événement • Nous mettons à votre disposition notre application mobile : elle centralise l’ensemble des informations sur votre événement (programme, géolocalisation des lieux…), sur la destination (transports, hôtels…). • Nous vous offrons plans et documentations. • Nous organisons un débrief pour recueillir vos impressions et progresser dans les services à vous fournir. Contact So Toulouse Convention Bureau Arche Marengo - 1, allée Jacques-Chaban-Delmas 31500 Toulouse France - Tél. +33 5 81 31 30 20 [email protected] - www.so-toulouse.com Une application gratuite et entièrement dédiée à votre événement. © Europa Organisation App SoToulouse © Aéroport de Toulouse-Blagnac 44 e Tou L’aéroport d c a louse-Blagn Accès Toulouse est une destination située à une heure seulement de Paris en avion. Desservie par des réseaux de lignes aériennes et ferroviaires denses et par les autoroutes du sud de la France, la ville rose vous ouvre grand ses portes. Accès Aéroport de Toulouse-Blagnac Liaison en tramway vers le centre-ville Ligne T2 – AéroportPalais de justice • 5 aéroport de France e • + de 7,5 millions de passagers en 2014 • 40 vols quotidiens Paris-Toulouse (durée du vol : 1 h 10) Toulouse > aéroport : premier départ à la gare routière à 5 h, dernier départ à 21 h 20. Un départ toutes les 20 minutes, tous les jours, sauf le 1er mai. Durée du trajet : de 20 à 45 minutes. Aéroport > Toulouse : premier départ à 5 h 57, dernier départ à 23 h 58 (00 h 20 le vendredi et le samedi). • 43 lignes internationales régulières Arrêts en centre-ville : CompansCaffarelli, Jeanne-d’Arc, JeanJaurès, gare routière. Tarifs : 8 € le déplacement, 15 € le pass journée. Toulouse > Aéroport : premier départ à Palais de justice à 5 h 50, dernier départ à 23 h 30. Liaisons aéroport/Andorre Novatel Correspondances avec le métro aux stations Arènes et Palais de justice. Tél. 0 825 38 00 00 (0,15 €/min) Depuis l’étranger : +33 1 70 46 74 74 www.toulouse.aeroport.fr Fréquence : toutes les 15 minutes. Durée du trajet : 30 minutes. Service développement loisirs Tél. +33 5 34 61 80 21 Tél. +376 803 789 www.andorrabybus.com 2 navettes par jour Prix du billet : 1,60 €. Renseignements sur www.tisseo.fr Durée du voyage Toulouse > Andorre : 3 heures en autocar. Liaison en bus vers le centre-ville Navette aéroport Tisséo Taxi Tél. +33 5 61 30 02 54 Prix moyen d’un trajet de l’aéroport vers le centre-ville : 25 €. Tél. +33 5 61 41 70 70 Aéroport > Toulouse : premier départ à 5 h 30 et dernier départ à 0 h 15. Oslo St-Pétersbourg* Montréal Shannon Dublin Manchester Cardiff* Hambourg Londres Bruxelles Nantes Angers Paris TOULOUSE Francfort Strasbourg Mulhouse Munich Zurich Genève Innsbruck* Porto Océan Atlantique Marseille Barcelone Madrid Palma Séville Budapest* Venise Lyon Pula* Pise Nice Bastia Split Calvi Rome Ajaccio Figari Minorque Olbia Tunis Marrakech Fuerteventura (Canaries) Tenerife (Canaries) Las Palmas Dakar Agadir Izmir Antalya Constantine Monastir Lanzarote (Canaries) Athènes Kos Oran Oujda Istanbul Corfou Palerme Alger Casablanca Dubrovnik Naples Ibiza Malaga Funchal (Madère) Prague* Vienne Milan Lisbonne Moscou* Metz-Nancy Dole Punta Cana (Rép. Dom.) Varsovie* Cracovie* Lille Rennes Gdansk* Brême Amsterdam Bristol Djerba La Valette (Malte) Rhodes Héraklion Paphos Mer Méditerranée Tel Aviv 45 46 Accès Accès ferroviaire Déplacements en ville Métro Ligne A : Balma-Gramont/ Basso-Cambo. Ligne B : Borderouge/Ramonville. Location de véhicule à la gare SNCFMatabiau Ada Loc’Citane (secteur gare) Tél. +33 5 34 30 48 60 Gare de Toulouse-Matabiau Tramway Boulevard Pierre-Semard SNCF : Tél. 3635 www.voyagessncf.com Ligne T2 : Aéroport/Palais de justice. Budget Tél. 0 821 23 04 25 Navette du centre-ville Enterprise Citer Tél. +33 5 61 62 02 96 Paris-Austerlitz > Toulouse : 5 h 32. Barcelone > Toulouse : 3 h 23. Bordeaux > Toulouse : 2 h 10. Nice > Toulouse : 6 h 45. Marseille > Toulouse : 4 h. Montpellier > Toulouse : 2 h 15. Biarritz > Toulouse : 4 h 30. Lourdes > Toulouse : 2 h 20. Ligne T1 : Aéroconstellation/ Palais de justice. Toutes les dix minutes, de 9 h à 19 h du lundi au samedi (sauf jours fériés). Gratuit. Avis Tél. 0 820 611 677 Europcar Tél. +33 9 77 40 32 60 France Cars (secteur gare) Tél. +33 5 61 61 60 60 Transport et location de vélos Hertz Location Tél. +33 5 62 73 39 47 Taxis Location de véhicule avec chauffeur Voir à la page 32. Taxis Aéroport Tél. +33 5 61 30 02 54 Sixt Tél. +33 5 61 57 88 41 Capitole Taxi Tél. +33 5 34 25 02 50 Agency 911 Tél. 0 805 805 911 Taxis Radio toulousains Tél. +33 5 61 42 38 38 Chabé Grand Sud Tél. +33 5 61 71 10 00 La Toulousaine des taxis Tél. +33 5 61 20 90 00 Class 31 Tél. +33 5 61 07 70 33 Allo Taxis 31 Tél. +33 5 62 21 20 00 Dreams Limousines Tél. +33 5 62 18 06 92 Location de véhicule à l’aéroport Avis Tél. 0 820 61 16 78 (0,12 €/min) Budget Tél. 0 821 23 04 99 Enterprise Rent-A-Car Tél. +33 5 61 30 00 01 Europcar Interrent Tél. 0 825 825 514 (0,15 €/min) Hertz Location Tél. 0 825 801 0 31 (0,15 €/min) Sixt Tél. +33 5 61 49 73 95 Executive Roadlines Tél. +33 9 50 86 63 74 NIS Tél. +33 5 34 51 05 28 Mercury Tél. +33 5 34 30 05 89 Presticar Toulouse Tél. +33 6 74 38 68 48 Taxis et Transports Colomiers Tél. +33 5 34 551 551 Van d’Autan Tél. +33 6 70 74 69 83 Accès 47 Circuler en autocar de tourisme Axes de circulation Les axes accessibles aux autocars de tourisme sont identifiés sur le plan par un marquage de couleur verte. En dehors de ces axes, la circulation est difficile, voire interdite. Les couloirs des bus sont accessibles aux autocars de tourisme. Points de dépose et de reprise des groupes L’arrêt ne peut excéder 15 minutes. 1. 2 1, rue de Metz. 2. Allées Jean-Jaurès, place d’Arménie. 3. Allées François-Verdier (niveau rue Bida). 4. Q uai de Tounis, proche du pont Neuf. 5. Allées Frédéric-Mistral (devant l’entrée du jardin des Plantes). 6. Place des Français-Libres. 7. Allées Paul-Sabatier (contre-allée). 8. Boulevard Riquet. 9. Allées Charles-de-Fitte. 10. Rue Robert-Champeaux. 11. Port de l’Embouchure (réservé aux utilisateurs de bateaux). Parkings • GARE ROUTIÈRE Parking de nuit et longue durée (payant, gardé et fermé). Entrée par le boulevard Pierre-Semard. Ouvert tous les jours de 5 h 30 à 21 h 30. Réservation impérative : +33 5 61 61 67 59 ou [email protected]. Les parkings sont placés à proximité du réseau des transports en commun pour permettre aux chauffeurs de rejoindre le groupe en centre-ville. Ne pas utiliser les arrêts des bus de ville, et limiter les nuisances en arrêtant le moteur si l’arrêt excède plusieurs minutes. Accès aux hôtels de la place du Capitole • PARKING DU ZÉNITH Parking de moyenne durée de jour, utilisable de 8 h à 20 h. Rue Raymond-Badiou (parc du Zénith), sortie 29. Emplacements des bus matérialisés. Connexion centre-ville : tramway, station Cartoucherie. La place du Capitole n’est pas accessible aux autocars de tourisme, sauf pour la desserte des hôtels : le transporteur doit informer à l’avance l’hôtelier afin que celui-ci prenne les dispositions nécessaires. • ÎLE DU RAMIER Parking de moyenne durée de jour, utilisable de 8 h à 20 h (sauf si événement sur l’île du Ramier : foire exposition, match au Stadium). Allée Fernand-Jourdant, sortie 23 ou 24. Stationnement longitudinal sur la chaussée, côté pont du Garigliano. Accès facile. Connexion centre-ville : bus 12 et 52. M s e ré-Serr o Av Hon M s osse ascr L d B Pl B Arnaud- d d’Arcole Bernard de rg Bd sbou a Str Sens de circulation Lignes de métro A et B et stations Pl Jeanne-d’Arc Rd eR ému sat M M M JEANJAURÈS R Lafayette MATOU musée de l’Affiche M Pl du Capitole RG am be tta Office de Tourisme R rolières Pey R de Metz M M f Pt Neu M Retrouvez toutes les informations détaillées sur : www.toulouse-tourisme.com/Groupes/Nos-brochures/Brochures M 48 Accès Plan du centre-ville de Toulouse Office de tourisme Donjon du Capitole Basilique Saint-Sernin Bazacle (espace EDF) Capitole Cathédrale Saint-Étienne Centre de congrès MATOU musée de l’Affiche Chapelle des Carmélites Cinémathèque Couvent des Jacobins Dôme de La Grave Église Notre-Dame-de-la-Dalbade Église Notre-Dame-de-la-Daurade Église Notre-Dame-du-Taur Église Saint-Aubin Église Saint-Nicolas Église Saint-Pierre-des-Chartreux Église Saint-Pierre-des-Cuisines (auditorium) Les Abattoirs, Midi-Pyrénées Abattoirs,Frac FRAC Midi-Pyrénées Espace Croix-Baragnon Galerie du Château d’eau Halle aux Grains Hôtel d’Assézat (fondation Bemberg) Hôtel-Dieu Saint-Jacques Hôtel de police Médiathèque José-Cabanis Musée des Augustins Musée Paul-Dupuy Musée Georges-Labit Musées de la Médecine Musée Saint-Raymond Musée du Vieux-Toulouse Muséum de Toulouse Palais de justice Vers le musée de la Résistance et de la Déportation Vers le parc des expositions et le Stadium Vers le Zénith Vers la Cité de l’espace Vers Aeroscopia et Let’s Visit Airbus Vers les archives municipales Vers le casino théâtre Barrière Vers les jardins du Muséum Vers l’amphithéâtre et les thermes romains Monuments et musées Autres lieux Office de tourisme Métro ligne A Métro ligne B Tramway ligne T1 Tramway ligne T2 Parking Parc-relais Navette aéroport Station de taxis Hôpital Zones à priorité piétonne Accès 49 50 Accès Plan de Toulouse métropole Document conçu par l’office de tourisme de Toulouse. Donjon du Capitole - BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 - France Accueil et information : [email protected] Tél. 0 892 180 180 (0,45 €/min). Depuis l’étranger : +33 540 131 531. Direction de la publication : office de tourisme de Toulouse, représenté par Jérôme Gorisse. Rédaction : Lucie de Azevedo [email protected] et Manon Le Gallo. Chargée de l’information : Chloé Sabatier [email protected]. Conception graphique : studio Ogham. Cartographie : Imapping. Bien que sérieuses et vérifiées, les informations de ce document sont fournies à titre indicatif et ne peuvent être considérées comme contractuelles. Les erreurs ou omissions involontaires ne sauraient engager la responsabilité de l’office de tourisme de Toulouse. Accès 51 L’office de tourisme © D. Viet N’hésitez pas à consulter l’espace professionnel pour découvrir l’actualité de l’office de tourisme de Toulouse, des adresses ou nos produits. www.toulouse-tourisme.com > Rubriques « Pro-Presse » et « Pour vos groupes ». Pour toute réservation, contactez le SERVICE RÉCEPTIF Tél. +33 5 61 11 02 30 [email protected] IM031110043 Pour préparer votre éductour, contactez le SERVICE PROMOTION Tél. +33 5 67 20 26 54 / +33 5 67 20 26 56 [email protected] [email protected] Office de tourisme de Toulouse Donjon du Capitole - BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 FRANCE So Toulouse Convention Bureau Arche Marengo 1, allée Jacques-Chaban-Delmas 31500 Toulouse FRANCE www.toulouse-tourisme.com www.so-toulouse.com Vous organisez un congrès, un événement ? Contactez le CONVENTION BUREAU Tél. +33 5 81 31 30 20 [email protected] Photographies de couverture : © D. Viet, K. Lhémon www.sotoulouse.com L’office de tourisme de Toulouse bénéficie du soutien de : #visiteztoulouse Toulouse tourisme @VisitezToulouse @visiteztoulouse Visitez Toulouse !