Société Canine de Québec Inc. Base Plein Aire, Ste

Société Canine de Québec Inc.
Base Plein Aire, Ste Foy, QC
CÉDULE DES JUGEMENTS / JUDGING SCHEDULE
5, 6, 7 août, 2016 / August 5, 6 & 7, 2016
GROUPE 3
Vendredi le 5 août #1
Friday, August 5 #1
8
2
2
1
7
6
6
28 dogs
GROUPE 4 - RING 1
Chiens Terriers / Terriers
Lucie Paradis
12:10 am
1
Airedale Terriers
0-0-1-0
1
Am.Staffordshire
0-1-0-0
1
Bedlington Terrier
0-0-1-0
2
Border Terrier
0-1-0-1
1
Fox Terrier (Wire)
0-0-1-0
1
Kerry Blue Terrier
0-0-0-1
1
Parson Russell Terrier
1-0-0-0
1
Rat Terrier
0-1-0-0
1
Schnauzer (Min)
0-1-0-0
1
Soft-Coated Wheaten
1-0-0-0
2
West Highland White
1-1-0-0
GROUPE 2
12:40 pm
13 dogs
LUNCH
GROUPE 1 - RING 1
Chiens de Chasse / Sporting Dogs
Jean Delisle
8:00 am
Retriever (Golden)
3-4-1-0
Spaniel (Am.Cocker)
0-2-0-0
Spaniel (Brittany)
0-2-0-0
Spaniel (Clumber)
0-0-1-0
Spaniel (Eng.Cocker)
0-4-1-2
Spaniel (French)
0-4-0-2
Vizsla (Smooth)
1-2-2-1
RING 2 - Al Bennett
(Balance & Group)
8:00 am
3
Griffon (WHP)
2-1-0-0
4
Retriever (Labrador)
2-1-0-0
3
Retriever (NSDT)
1-2-0-0
4
Setter (English)
1-2-1-0 ex1
17 Barbets
2-4-5-6
GROUPE 1
9:15 am
63 dogs
GROUPE 5 - RING 2
Chiens Miniature / Toy Dogs
Alan Bennett
11:15 am
4
Chihuahua (LC)
0-3-0-1
3
Chihuahua (SC)
1-2-0-0
1
Chinese Crested
0-0-1-0
1
Havanese
0-0-0-1
2
Italian Greyhounds
0-2-0-0
1
Maltese
0-0-0-1
2
Miniature Pinschers
0-0-1-1
6
Pomeranians
2-3-1-0
5
Pugs
1-4-0-0
2
Toy Manchester
0-0-1-1
5
Yorkshire Terrier
3-1-0-0
GROUPE 5
12:30 pm
32 dogs
LUNCH
GROUPE 2 - RING 1
Chiens Courant / Hounds
Lucie Paradis
11:15 am
2
Basenji
0-2-0-0
1
Basset Hound
0-0-1-0
1
Bloodhound
0-0-0-1
2
Dachshund (MS)
1-1-0-0
1
Dachshund (SL)
0-0-1-0
1
Deerhound (Scottish)
0-0-0-1
1
Ibizan Hound
0-0-1-0
3
Rhodesian Ridgeback
0-2-0-1
3
Saluki
1-2-0-0
GROUPE 2
11:50 am
15 dogs
1
7
1
1
1
2
2
1
2
1
3
6
10:50 am
GROUPE 6 - RING 2
Chiens Non-Sportifs / Non-Sporting
Alan Bennett
1:30 pm
2
Boston Terriers
1-1-0-0
4
Bulldogs
0-2-1-1
1
Dalmatian
0-1-0-0
1
French Bulldog
0-1-0-0
2
German Pinscher
0-0-1-1
2
Poodle (Min)
0-0-2-0
2
Poodle (Std)
0-2-0-0
2
Shiba Inu
1-1-0-0
GROUPE 6
2:15 pm
16 dogs
GROUPE 3 - RING 2
Chiens de Travail / Working Dogs
Alan Bennett
9:45 am
Alaskan Malamute
1-0-0-0
Bernese Mtn.Dog
0-5-1-1
Boxer
0-0-0-1
Bullmastiff
0-0-1-0
Cane Corso
1-0-0-0
Doberman Pinschers
1-0-1-0
Great Danes
0-1-0-1
Newfoundland
1-0-0-0
Portuguese Water Dogs
1-0-1-0
Rottweiler
0-0-1-0
Samoyeds
0-2-0-1
Siberian Huskiy
1-4-0-1
2
3
1
GROUPE 7 - RING 1
Chiens de Berger / Herding Dogs
Lucie Paradis
9:30 am
Australian Shepherds
1-1-0-0
Beaucerons
1-1-1-0
3
Belgian Shepherds
5
Berger Picard
4
Border Collie
2
Bouvier des Flandres
2
Briards
3
German Shepherds
1
Schapendoes
7
Shetland Sheepdogs
GROUPE 7
10:45 am
0-2-1-0
2-1-1-1
1-2-0-1
0-1-0-1
1-1-0-0
2-1-0-0
0-1-0-0
0-6-0-1
32 dogs
2
Great Danes
1
Newfoundland
2
Portuguese Water Dogs
1
Rottweiler
3
Samoyeds
6
Siberian Husky
GROUPE 3
1:30 pm
GROUPE 4 - RING 2
Chiens Terriers / Terriers
Alan Bennett
3:50 pm
1
Airedale Terrier
0-0-1-0
1
Am.Staffordshire
0-1-0-0
1
Bedlington Terrier
0-0-1-0
2
Border Terriers
0-1-0-1
1
Cairn Terrier
0-0-1-0
1
Fox Terrier (Wire)
0-1-0-0
1
Kerry Blue Terrier
0-0-0-1
1
Parson Russell Terrier
1-0-0-0
1
Rat Terrier
1-0-0-0
1
Schnauzer (Min)
0-1-0-0
1
Soft-Coated Wheaten
1-0-0-0
2
West Highland White
1-1-0-0
GROUPE 4
4:20 pm
14 dogs
BIS / RBIS / BPIS #1 - 2:30 pm
Judge: Lucie Paradis
200 dogs
Vendredi le 5 août #2
Friday, August 5 #2
GROUPE 1 - RING 3
Chiens de Chasse / Sporting Dogs
Cherie Holmes
2:00 pm
3
Griffons (WHP)
2-1-0-0
1
Pointer (GSH)
0-0-1-0
8
Retriever (Golden)
3-2-1-1ex1
Break for Show #1
3:00 pm
4
Retriever (Labrador)
2-1-1-0
3
Retriever (NSD)
1-2-0-0
3
Setter (English)
0-2-1-0 ex1
1
Spaniel (Am.Cocker)
0-1-0-0
2
Spaniel (Brittany)
0-2-0-0
1
Spaniel (Clumber(
0-0-1-0
9
Spaniel (Eng.Cocker)
1-5-1-2
6
Spaniel (French)
0-4-0-2
6
Vizsla (Smooth)
1-1-2-2
18 Barbets
3-5-5-5
GROUPE 1
5:00 pm
65 dogs
GROUPE 2 - RING 2
Chiens Courants / Hounds
Alan Bennett
3:00 pm
2
Basenji
1
Basset Hound
1
Bloodhound
2
Dachshund (MS)
1
Dachshund (SL)
1
Ibizan Hound
3
Rhodesian Ridgeback
3
Saluki
GROUPE 2
3:30 pm
1
6
1
1
1
2
0-1-0-1
1-0-0-0
1-1-0-0
0-0-1-0
0-2-0-1
1-4-0-1
27 dogs
GROUPE 5 - RING 1
Chiens Miniature / Toy Dogs
Lucie Paradis
2:00 pm
4
Chihuahua (LC)
0-3-0-1
3
Chihuahua (SC)
1-2-0-0
1
Chinese Crested
0-0-0-1
1
Havanese
0-0-0-1
2
Italian Greyhounds
0-2-0-0
1
Maltese
0-1-0-0
Break for Show # 1
3:00 pm
2
Miniature Pinschers
0-0-1-1
6
Pomeranians
1-4-1-0
5
Pugs
1-4-0-0
2
Toy Manchester
2-1-1-0
4
Yorkshire Terrier
2-1-1-0
GROUPE 5
3:45 pm
31 dogs
0-2-0-0
0-0-1-0
0-0-0-1
1-1-0-0
0-0-1-0
0-0-1-0
0-2-0-1
1-2-0-0
14 dogs
GROUPE 6 - RING 1
Chiens Non-Sportifs / Non-Sporting
Lucie Paradis
4:10pm
2
Boston Terriers
1-1-0-0
4
Bulldogs
0-2-1-1
1
Dalmatian
0-1-0-0
1
French Bulldog
0-1-0-0
2
German Pinscher
0-0-1-1
2
Poodle (Min)
0-0-2-0
1
Poodle (Std)
0-1-0-0
GROUPE 6
4:40 pm
13 dogs
GROUPE 3 - RING 3
Chiens de Travail / Working Dogs
Cherie Holmes
12:30 pm
Alaskan Malamute
1-0-0-0
Bernese Mtn.Dog
0-4-1-1
Boxer
0-0-0-1
Bullmastiff
0-0-1-0
Cane Corso
1-0-0-0
Doberman Pinscher
1-0-1-0
4
3
4
2
GROUPE 7 - RING 2
Chiens de Berger / Herding Dogs
Alan Bennett
4:40 pm
Australian Shepherds
1-3-0-0
Beaucerons
1-1-1-0
Belgian Shepherd
0-3-1-0
5
Berger Picard
4
Border Collie
2
Bouvier des Flandres
2
Briards
4
German Shepherds
1
Schapendoes
7
Shetland Sheepdogs
GROUPE 7 - follows last breed
2-1-1-1
1-2-0-1
0-1-0-1
1-1-0-0
2-1-1-0
0-1-0-0
0-6-0-1
36 dogs
GROUPE 3 - RING 3
Chiens de Travail / Working Dogs
Sharon Derrick
2:30 pm
2
Akita
0-2-0-0
4
Alaskan Malamute
1-2-1-0
1 BP 0-1
5
Bernese Mtn.Dogs
1-2-1-1
1 BP 1-0
1
Boxer
0-0-0-1
1
Bullmastiff
0-0-1-0
2
Cane Corso
1-1-0-0
3
Doberman Pinschers
2-0-1-0
1 BP 0-1
2
Great Danes
0-1-1-0
1 BP 0-1
2
Newfoundlands
1-0-0-1
5
Portuguese Water Dogs
1-3-1-0
1
Rottweiler
0-0-1-0
4
Samoyeds
0-3-0-1
5
Siberian Husky
1-3-0-1
GROUPE 3-follows last breed 37 dogs, 4 BP
BIS / RBIS / BPIS #2
-follows last Group
Judge: Alan Bennett
200 dogs
Samedi le 6 août
Saturday, August 6th
GROUPE 1 - RING 3
Chiens de Chasse / Sporting Dogs
Pierre Talbot
9:00 am
10 Retriever (Golden)
4-5-1-0
1
Spaniel (Am.Cocker)
0-1-0-1
1 BP 0-1
2
Spaniel (Brittany)
0-2-0-0
1
Spaniel (Clumber)
0-0-1-0
12 Spaniel (Eng.Cocker)
1-4-3-4
2
Spaniel (Eng.Springer)
2-0-0-0
5
Spaniel (French)
1-3-0-1
2 BP 2-0
5
Vizsla (Smooth)
1-1-2-1
2 BP 0-2
1
Weimaraner
0-0-1-0
GROUPE 4 - RING 1
Chiens Terriers / Terriers
Christian Jouanchicot
9:00 am
1
Airedale Terrier
0-0-1-0
1 AL 1-0
2
Border Terrier
0-1-0-1
1 BP 0-1
1
Cairn Terrier
0-0-1-0
1 BP 0-1
1
Fox Terrier (Wire)
0-0-1-0
1
Kerry Blule
0-0-0-1
3
Parson Russell
1-2-0-0
1
Rat Terrier
0-1-0-0
1
Schnauzer (Min)
0-1-0-0
1 BP 0-1
1
Soft-Coated Wheaten
1-0-0-0
2
West Highland White
1-1-0-0
GROUPE 4 9:45 am
14 dogs, 3 BP, 1 AL
RING 2 - Judy Taylor
(Balance & Group)
10:00 am
16 Barbets
4-2-5-5
2 BP 0-2
2
Pointer (GSH)
0-1-1-0
1 AL 1-0
4
Retriever (Labrador)
2-1-1-0
3
Retriever (NSDT)
1-2-0-0
3
Setter (English)
0-2-1-0 ex1
1
Setter (Irish)
0-0-0-1
GROUPE 1 11:15 am 68 dogs, 7 BP, 1 AL
GROUPE 5 - RING 3
Chiens Miniature / Toy Dogs
Sharon Derrick
1:00 pm
2
Cavalier King Charles
2-0-0-0
4
Chihuahua (LC)
0-3-0-1
3
Chihuahua (SC)
1-2-0-0
2
Havanese
0-0-1-1
2
Italian Greyhounds
0-2-0-0
1
Maltese
0-1-0-0
2
Miniature Pinschers
0-0-1-1
7
Pomeranians
2-4-1-0
1 BP 1-0
2
Pugs
1-1-0-0
1
Toy Manchester
0-0-0-1
4
Yorkshire Terrier
2-1-1-0
GROUPE 5
2:10 pm
30 dogs, 1 BP
GROUPE 2 - RING 2
Chiens Courants / Hounds
Judy Taylor
9:00 am
2
Dachshund (MS)
1-1-0-0
4
Dachshund (SL)
0-2-2-0
1 AL 0-1
1
Deerhound (Scottish)
0-0-0-1
Ibizan Hound
1 BP 0-1
5
Rhodesian Ridgeback
1-3-0-1
GROUPE 2 9:40 am 12 dogs, 1 BP, 1 AL
2
3
GROUPE 6 - RING 3
Chiens Non-Sportifs / Non-Sporting
Sharon Derrick
10:45 am
Boston Terrier
1-1-0-0
4
1
2
2
1
4
Bulldogs
Dalmatian
French Bulldogs
German Pinscher
Lowchen
Poodle (Min)
1 BP 0-1
2
Poodle (Std)
1
Shiba Inu
GROUPE 6 11:40 am
0-2-1-1
0-1-0-0
1-1-0-0
0-0-1-1
0-0-0-1
1-1-2-0
10:30 am
1
Weimaraner
0-0-1-0
22 Barbets
5-4-5-8
3 BP 1-2
GROUPE 1 12:00 pm 75 dogs, 8 BP, 1 AL
0-2-0-0
1-0-0-0
19 dogs, 1 BP
GROUPE 2 - RING 1
Chiens Courants / Hounds
Sharron Derrick
1:30 pm
Dachshund (MS)
1-1-0-0
Dachshund (SL)
0-2-2-0
1 AL 0-1
2
4
GROUPE 7 - RING 2
Chiens de Berger / Herding Dogs
Judy Taylor
1:00 pm
4
Australian Shepherds
1-3-0-0
4 BP 1-3, 1 AL 0-1
3
Beaucerons
1-1-1-0
4
Belgian Shepherds
2-1-0-1
1 BP 1-0, 2 AL 2-0
5
Berger Picard
2-1-1-1
1 AL 1-0
4
Border Collies
1-2-0-1
2
Bouviers des Flandres
0-1-0-1
2 BP 1-1
2
Briards
1-1-0-0
Finnish Lapphund
1 BP 1-0
2
German Shepherds
1-0-1-0
1 BP 1-0
7
Shetland Sheepdogs
0-6-0-1
1 BP 0-1
Welsh Corgi (Pemb) 1 AL 1-0
GROUPE 7 2:15 pm 33 dogs, 10 BP, 5 AL
1
Deerhound (Scottish)
Ibizan Hound 1 BP 0-1
5
Rhodesian Ridgeback
GROUPE 2- follows last breed
0-0-0-1
1-3-0-1
12 dogs
1 BP, 1 AL
GROUPE 3 - RING 2
Chiens de Travail / Working Dogs
Christian Jouanchicot
9:30 am
2
Akita
1-1-0-0
4
Alaskan Malamute
1-2-1-0
1 BP 0-1
6
Bernese Mtn.Dog
1-4-1-0
1 BP 1-0
1
Boxer
0-0-0-1
4
Doberman Pinschers
2-0-2-0
1 BP 0-1
2
Great Danes
0-1-0-1
1 BP 0-1
2
Newfoundlands
1-0-0-1
5
Portuguese Water Dogs
1-3-1-0
1
Rottweiler
0-0-1-0
4
Samoyeds
0-3-0-1
4
Siberian Huskies
1-2-0-1
1
Tibetan Mastiff
0-1-0-0
GROUPE 3
11:15 am
36 dogs, 4 BP
BBPIS / BAIS / BIS / RBIS / BPIS
Follows last Group
Judge: Sharon Derrick
213 dogs, 27 BP, 8 AL, 1 Ex
Dimanche le 2 août
Sunday, August 2nd
GROUPE 4 - RING 1
Chiens Terriers / Terriers
Sharon Derrick
2:15 pm
1
Airedale Terrier
0-0-1-0
1 AL 1-0
2
Border Terriers
0-1-0-1
1 BP 0-1
1
Bull Terrier (Min)
1-0-0-0
1
Cairn Terrier
0-0-1-0
1 BP 0-1
1
Fox Terrier (Wire)
0-0-1-0
1
Kerry Blue Terrier
0-0-0-1
3
Parson Russell Terriers
1-2-0-0
1
Rat Terrier
1-2-0-0
1
Schnauzer (Min)
0-1-0-0
1 BP 0-1
1
Soft-Coated Wheaten
1-0-0-0
2
West Highland White
1-1-0-0
GROUPE 4- follows last breed
15 dogs
3 BP, 1 AL
GROUPE 1 - RING 1
Chiens de Chasse / Sporting Dogs
Sharon Derrick
8:00 am
2
Pointer (GSH)
0-1-0-1
1 AL 1-0
10 Retriever (Golden)
4-5-1-0
1
Retriever (Labrador)
1-0-0-0
3
Retriever (NSDT)
1-2-0-0
3
Setter (English)
0-2-1-0 ex1
1
Spaniel (Am.Cocker)
0-1-0-0
1 BP 0-1
1
Spaniel (Clumber)
0-0-1-0
9:00 am
19 Spaniel (Eng.Cocker)
2-6-5-6 ex1
2
Spaniel (Eng.Springer)
2-0-0-0
6
Spaniel (French)
1-4-0-1
2 BP 2-0
5
Vizsla (Smooth)
1-1-2-1
2 BP 0-2
4
GROUPE 5 - RING 2
Chiens Miniature / Toy Dogs
Christian Jouanchicot
2:10 pm
4
Chihuahua (LC)
0-3-0-1
3
Chihuahua (SC)
1-2-0-0
1
Chinese Crested
0-0-0-1
2
Havanese
0-0-1-1
2
Italian Greyhounds
0-2-0-0
1
Maltese
0-1-0-0
2
Miniature Pinscher
0-0-1-1
9
Pomeranians
2-4-2-1
1 BP 1-0
2
Pugs
1-1-0-0
1
Toy Manchester
0-0-0-1
4
Yorkshire Terrier
2-1-1-0
GROUPE - follows last breed 31 dogs, 1 BP
BERGER PICARD CLUB CANADA
Samedi 6 aout / Saturday Aug. 6TH
8
2
1
2
3
RING 4 - 10:15 am
Berger Picard
2-3-2-1
2 Veteran Male, 1 Veteran Female
Baby Puppy Female
Altered Male
Altered Females
Exhibition Only
CLUB BARBET CANADA
Samedi 6 aout / Saturday Aug. 6th
Sweepstakes:
Renée Fortier
RING 4 - 1:15 pm
GROUPE 6 - RING 2
Chiens Non-Sportifs / Non-Sporting
Christian Jouanchicot
12:45 pm
2
Boston Terriers
1-1-0-0
4
Bulldogs
0-2-1-1
1
Dalmatian
0-1-0-0
2
French Bulldogs
1-1-0-0
2
German Pinscher
0-0-1-1
1
Lowchen
0-0-0-1
4
Poodle (Min)
1-1-2-0
1 BP 0-1
2
Poodle (Std)
0-2-0-0
1
Schipperke
1-0-0-0
1
Shiba Inu
1-0-0-0
GROUPE 6- follows last breed 20 dogs, 1 BP
Samedi 6 août/ Saturday Aug 6th
TRIAL # 1 - RING 6 - 8:30 am
Juge: Pierre Lambert
7
3
2
1
1
2
1
Males: 3-6 (1), 6-9 (1), 9-12 (1)
Females: 3-6 (1), 6-9 (1), 9-12 (2), 12-18 (2)
38 Barbets
including 1 Veteran Female
5
Baby Puppies 2-3
1
Altered Female
3
Stud Dogs
2
Brood Bitches
1
Brace
7
Exhibition Only
GROUPE 7 - RING 1
Chiens de Berger / Herding Dogs
Sharon Derrick
3:20 pm
4
Australian Shepherds
2-2-0-0
4 BP 1-3, 1 AL 0-1
3
Beaucerons
1-1-1-0
2
Belgian Shepherds
1-1-0-0
1 BP 1-0, 1 AL 1-0
5
Berger Picard
2-1-1-1
4
Border Collies
1-2-0-1
2
Bouvier des Flandres
0-1-0-1
2 BP 1-1
2
Briards
1-1-0-0
Finnish Lapphund
1 BP 1-0
2
German Shepherds
1-0-1-0
1 BP 1-0
7
Shetland Sheepdogs
0-6-0-1
2 BP 0-2
GROUPE 7-follows last breed
31 dogs
11 BP, 3 AL
6-8-9-15
ENGLISH COCKER SPANIEL
CLUB OF CANADA
Samedi 6 aout / Saturday Aug. 6th
Sweepstakes: Denis Savard
RING 5 - 1:00 pm
PRE-NOVICE: 1-2-4-5-6-9-10
NOVICE A: 12-13-15
NOVICE B: 30-31
NOV. INT:
50
OPEN A:
61
OPEN B:
75-77
UTILITY B: 125
Total: 17 dogs
4
3
1
2
1
BBPIS/ BAIS / BIS / RBIS / BPIS
follows last Group
Judge: Christian Jouanchicot
221 dogs, 29 BP, 6 AL, 2 Ex
5
2
4
6
3
7
Dimanche 7 août/ Sunday August 7th
TRIAL # 3 - RING 6 - 8:30 am
Juge: Marie-José Michaud
2
1
2
1
2
7
UTILITY B: 125-126
UTILITY A: 100
OPEN B:
75-76-77
OPEN A:
61
NOVICE A: 14-15
PRE-NOVICE: 1-3-4-5-6-9-10
4
2
4
4
2
8
Dimanche 7 août/ Sunday August 7TH
TRIAL # 4 - RING 6 - 1:30 pm
Juge: Marie-Josée Michaud
UTILITY B:
OPEN B:
NOVICE A:
1
5
EX B: 700-702-703-705
EX A: 600-602
AD B: 501-502-503-505
INTER: 350-351-352-354
NB: 301-302
N A: 200-202-203-204-205-211-212-213
Total: 24 dogs
Dimanche 7 août/ Sunday Aug 7th
TRIAL # 4 - RING 7 - 1:30 pm
Juge: Pierre Lambert
125
77
15
1
1
3
3
2
3
Total: 3 dogs
EX B: 700
EX A: 600
AD B: 500-503-504
INTER: 351-352-354
NB: 301-302
N A: 201-206-209
Total: 13 dogs
SPECIALTY RALLY
Pierre Lambert - RING 6 - 12:30 pm
Jeunes Manieurs / Junior Handling
Samedi & Dimanche / Saturday & Sunday
Midi / Noon - RING 2
EX B: 700-701-702-704-705
EX A: 601-602
AD B: 500-501-502-503
INTER: 350-353-254-355-356-357
NB: 300-301-302
N A: 204-207-208-20-210-212-213
Total: 27 dogs
Dimanche 7 août/ Sunday Aug 7th
TRIAL # 3 - RING 7 - 8:30 am
Juge: Pierre Lambert
Total: 16 dogs
1
1
1
EX B: 700-701-702-703-705
EX A: 601-602
AD B: 500-502-503-505
AD A: 400-401
INTER: 350
NB: 300-301-302-303-304
N A: 200-201-202–203-205-211-212-213
Total: 27 dogs
Samedi 6 août/ Saturday Aug 6TH
TRIAL # 2 - RING 7 - 1:30 pm
Juge: Linda LeHouillier
Total: 11 dogs
followed by:
25 Spaniel (English Cocker)
3-9-8-5
includes 1 Vet. Male, 2 Veteran Females
1
Stud Dog
1
Brood Bitch
2
Exhibition Only
5
2
4
2
1
5
8
PRE-NOVICE: 1-2-7-8
NOVICE A: 11-14-15
NOV. INT:
50
OPEN B:
75-77
UTILITY B: 125
Males; 9-12 (1), 12-18 (1)
Females: 6-9 (1), 9-12 (3) 12-18 (1)
Veteran Sweepstakes
Veteran Males: (2)
Veteran Females: (2)
Regular, Non-Regular & Unofficial
Sandra Olsen
Samedi 6 août/ Saturday Aug 6TH
TRIAL # 1 - RING 7 - 8:30 am
Juge: Linda LeHouillier
Samedi 6 août/ Saturday Aug 6TH
TRIAL # 2 - RING 6 - 1:30 pm
Juge: Pierre Lambert
followed by:
Regular, Non-Regular & Unofficial
Christian Jouanchicot
Rallye
Rally Obedience Trials
Obéissance
Obedience Trials
Regular, Non-Regular & Unofficial
Christian Jouanchicot
Excellent B. 1 Advanced B
6
Bienvenue
Pour faciliter l’installation et le déroulement de nos concours nous demandons votre
compréhension. Le site de la Base Plein air est géré par la Ville de Québec et nos bénévoles
doivent faire respecter des consignes qui nous sont imposées.
Suite à des commentaires reçus par le gestionnaire du site, nos bénévoles vous indiqueront
les endroits permis pour l’installation des roulottes, abris et pour le stationnement. Bien que
nous soyons ouverts aux solutions et commentaires constructifs, il y a des restrictions
imposées par le locateur.
Le non-respect de certaines règles pourrait nous empêcher de revenir à la Base de Plein
Air pour nos concours.
Cette année pour inciter tous les participants à ramasser les besoins de leurs chiens, nous
avons pensé en faire un concours ! Surveillez les affiches sur le terrain à cet effet ;-)
Nous avons eu des températures très élevées tout l’été. Il est interdit de laisser des chiens
dans les véhicules à la chaleur. Nous interviendrons pour venir en aide à tout chien qui serait
en danger, même s’il faut briser les vitres du véhicule. Avant de laisser votre véhicule en
marche avec l’air climatisé, vérifier avec nos bénévoles du stationnement si c’est permis à
l’endroit ou vous êtes stationnés.
Merci de votre collaboration
IMPORTANT
Aucun campeur ne pourra entrer à la Base Plein Air le mercredi soir, (même sur le
stationnement). L’accès au site des expos sera overt à midi le jeudi 4 août
Merci.
Directions pour :
Directions for :
BASE DE PLEIN AIRE SAINTE FOY
UNE SEULE FAÇON:
NE PAS PRENDRE LA SORTIE
Boul. Duplessis
De l’autoroute 20-Pont P.Laporte
suivre HENRI 1V – sortie 139 O
Aut. Charest - Sortie 306 Blaise
Pascal
ONLY ONE WAY
DO NOT TAKE EXIT
Boul. Duplessis
From Hwy 20- Laporte Bridge
follow HENRI 1V –Exit 139 O
Aut. Charest - Exit 306 Blaise
Pascal.
De l’autoroute 40 Ouest : Sortie 306 :
Blaise Pascal, aux lumières tourner à
droite sur Watt et aux prochaines
lumières tourner à droite sur Blaise
Pascal. L’entrée de la Base de Plein Air
est au bout à gauche et tout de suite à
droite.
From Hwy 40 West : Exit 306 :
Blaise Pascal. At traffic lights turn
right on Watt. At the next lights turn
right on Blaise Pascal. The entrance
for the Base de Plein Air is on left at
the end of the road and then at right
De l’autoroute 40 Est : Sortie 306
Blaise Pascal
From Hwy 40 East : Exit 306
Blaise Pascal.
Welcome
In order to facilitate the set-up and progress of our competitions, we are asking for your
understanding of the following. Base de Plein air is managed by Québec city staff and our
volunteers must apply the guidelines imposed by the city.
We have received some comments and recommendation from the site management and our
volunteers will indicate you where are the areas allowing the set-up of camping trailers,
shelters and parking. Although we are open to constructive suggestions and comments, we
are imposed some restrictions from the city.
Non respect of some of these rules might jeopardize our return to this site
We need all participants to pick-up after their dogs. As an incentive a contest will be held. Look
for the posters on the show site ;-)
We have experienced very hot weather this summer. We will not tolerate that dogs be left in
hot vehicles. We will act and help any dog who would appear to be in danger, even if it means
breaking the windows. Should you have to leave your vehicle running with A/C, please ask
our parking volunteers to confirm If it’s allowed where you are parked.
Thanks for you cooperation
IMPORTANT
No campers will be allowed into Base Plein Air (nor into the parking lot) Wednesday night.
Access to the show site will be allowed at noon time on Thursday August 4th
Thank you.
7
8