LA BOÎTE à BOIS fête ses dix ans Côté pratique

Côté pratique
LA BOÎTE à BOIS fête ses dix ans
En ouverture de “CAEN SOIRS D’été”
Les bals ont lieu cours Koenig, au bord de l’Orne à Caen. L’accès au bal
est gratuit. Parquet et buvette attendent les danseurs.
VERS
CENTRE
VILLE
Hippodrome
llet
i
u
j
6
ven.
Bois
à
e
t
a Bok î
L
0
18h3 Bal fol Ouïr
ad’
r
T
5
19h4 Bal folk ’ta
Deunsoz
0
0
Fest22h
VERS
PERIPH’
SORTIE 2
ORNE
Gare
SNCF
Institut
Lemonnier
RUE D’HEROUVILLE
BD CLEMENCEAU
Rue de la Hache
VERS
CENTRE
VILLE
Rue Calmette
Les stages ont lieu à l’Institut Lemonnier - 60 rue d’Hérouville à Caen.
Plan d’accès disponible sur http://www.institut-lemonnier.fr.
VERS
PERIPH’
SORTIE 3b
CHR
Des de
es
e
sta g ue et d
siq
mu danse ut le
o
nt t nd
a
d
p e n e ek - e
w
Tarifs des stages : 15 € la session - 40 € les 3 sessions. Accueil des
stagiaires une demi-heure avant le début de chaque stage. Le nombre de
places pour les stages est limité (notamment pour les stages de musique).
La réservation rapide est donc vivement conseillée.
Nous proposons des formules d’hébergement et de restauration sur
place, à l’Institut Lemonnier. La réservation est OBLIGATOIRE. Le coût de
la nuitée est de 15 € en chambre de 2,3 ou 4 personnes ou 19 € en chambre
individuelle (dans la limite des places disponibles), petit déjeuner
compris. Le coût du repas (samedi midi, samedi soir ou dimanche midi)
est de 8 €.
qu’on fouffle
les bouvies ?
Pour tout renseignement, rendez-vous sur le site
www.laboiteabois.info ou par téléphone au 02 31 93 95 92
ou au 02 31 26 69 35.
sam. 7 juill
et
19h30 Gu
erbigny Tr
io
Bal folk / P
oitou
21h15 Les
Exgourdes
Bal à la voix
22h00 DJA
L
Bal folk
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Possibilité pour les stagiaires, artistes invités et adhérents de la Boîte à
Bois de poursuivre les soirées après le bal à l’Institut Lemonnier.
L’inscription à un stage donne accès aux deux soirées le vendredi et le
samedi soir.
F’est quand
3
bals
gratuits, cours
Koenig, au
bord de
l’Orne
uillet
dim. 8 j
à Bois
e
t
î
o
B
a
L
15h00 Bal folk
che &
o
r
a
L
c
Lu
faire
f
17h00
A
e
l
l
e
La B
Ba
cois
l québé
DEvA div’ ans !
Fa file, Fa file...
AVEC LE SOUTIEN DE LA MAIRIE DE CAEN
LES STAGES
LES BALS
c les artistes présents pour les
Tout au long du week-end, ave
sessions de stage de 3 heures.
bals, nous vous proposons des
musiciens ayant une bonne
Ces sessions sont ouvertes aux
et aux danseurs ayant des
maîtrise de leur instrument
permettant de découvrir des
connaissances de base leur
répertoires spécifiques.
sam. 7 juillet de 9h00 à 12h00
et Malo CARVOU (Deus’ta)
DANSES BRETONNES avec Bruno RIVOAL
BEUZE (Deus’ta)
ACCORDEON DIATONIQUE avec Thierry
GUITARE avec Bernard BIZIEN (Deus’ta)
(Deus’ta)
CHANT VANNETAIS avec Armel AN HEJER
entre musiciens et danseurs
la dernière heure pour un échange
Les quatre sessions fusionneront
DAN
sam. 7 juillet de 14h00 à 17h00
SES DU POITOU avec Benoît GUERBIGNY
MILLER
ACCORDEON DIATONIQUE avec Stéphane
(DJAL)
GUITARE/BOUZOUKI avec Jean BANWARTH
NI (DJAL)
FLUTE A BEC avec Christophe SACCHETTI
ET (DJAL)
dim. 8 juillet de 10h00 à 13h00
E
DANSES QUEBECOISES avec Luc LAROCH
RBIGNY
ACCORDEON DIATONIQUE avec Benoît GUE
OT et Agnès VALAYE (Les Exgourdes)
CHANTS A DANSER avec Frédérique PIN
TIMBER !
Deus’ta, ce sont d’abord cinq musiciens
expérimentés et bien connus sur la scène
bretonne. Ce sont ensuite cinq instruments et
du chant. Vous mélangez les deux et vous
obtenez une musique énergique qui vous fera
danser à coup sûr . Un groupe de musique
bretonne qui se nourrit de la tradition, du
plaisir musical et de l’énergie des danseurs de
festou-noz.
Les Exgourdes (Frédérique Pinot
et Agnès Valayé) chantent à voix nues
des polyphonies en occitan, français
ou gallo. Leur répertoire balaie
différents terroirs (Normandie,
Languedoc, Haute-Bretagne, CentreFrance, Québec) pour vous faire
gigoter gaiement avec des scottishs,
rondes, bourrées, mazurkas, tours…
Ouvrez donc tout grand vos esgourdes!
Guerbigny Trio
« Le son, la cadence, le
swing sont des
éléments qui me sont
chers et que je propose
de partager à partir du
répertoire du Poitou,
de mes compositions et
des musiques glanées
au hasard de mes
rencontres. »
Benoît Guerbigny
Trad’Ouïr, composé de
cinq musiciens ayant chacun
différentes affinités
musicales (classique, rock,
jazz), interprète un
répertoire original de
musiques traditionnelles
arrangées et de compositions.
Avec des instruments et des
musiques des diverses régions
de France, d'Irlande, des
Balkans ou d'Europe Centrale,
Trad'Ouïr invite au voyage au
cours des bals qu'il anime
dans une ambiance populaire
et festive.
DJAL, c’est la rencontre de 6 musiciens
enthousiastes et virtuoses au centre d’un
volcan où ils convieraient pêle-mêle les
sons du Centre France, des couleurs
bretonnes et irlandaises, un arc-en-ciel
mélodique aux arômes chatoyants et une
machinerie pulsative à toute épreuve, un
soupçon de jazz et une solide
connaissance des musiques traditionnelles.
Avec DJAL, le « trad » est bien aujourd’hui
au coeur des musiques actuelles !
Luc Laroche est chanteur, tapeur de pieds et l’un
des meilleurs spécialistes des danses du Québec.
Accompagné par les musiciens de La Belle Affaire,
trio bas-normand qui revisite avec pêche et humour les
musiques d’Irlande,de Bretagne et du Québec, il nous
initiera aux joies des sets carrés et autres quadrilles.
« Tout l’monde swingue et tout l’monde danse ! »
La Boîte à Bois, association créée en 1996 à Caen, fête cette saison ses dix
ans. Depuis le début, elle a pour objet de faire découvrir, circuler et échanger les
danses et musiques traditionnelles de France et d’ailleurs au cours d’ateliers
hebdomadaires, de week-ends à thème, de stages et de concerts/bals.
Depuis 2000, La Boîte à Bois c’est aussi un groupe de six musiciens (violons, guitare,
flûtes à bec, clarinette et mandoline) qui prolonge le travail des ateliers en animant
des bals folks. Constitué d’airs traditionnels arrangés/revisités et de compositions
personnelles, le répertoire propose un large choix de danses d’un peu partout.
INSCRIPTION
INSCRIPTION
Les dix ans de la Boîte à Bois - stages - bals
Les dix ans de la Boîte à Bois - stages - bals
A renvoyer avant le 25 juin 2007
A renvoyer avant le 25 juin 2007
Nom ____________________________________________
Nom ____________________________________________
Prénom _________________________________________
Prénom _________________________________________
Adresse__________________________________________
Adresse__________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Téléphone _______________________________________
Téléphone _______________________________________
Courriel _________________________________________
Courriel _________________________________________
Stages (15 € par session, forfait 3 sessions : 40 €)
Samedi matin (de 9h00 à 12h00)
r danse
r accordéon r guitare
Stages (15 € par session, forfait 3 sessions : 40 €)
Samedi matin (de 9h00 à 12h00)
r danse
r accordéon r guitare
B. Rivoal/M. Carvou
T. Beuze
B. Bizien
Samedi après-midi (de 14h00 à 17h00)
r danse
r accordéon r guitare
B. Guerbigny
S. Milleret
J. Banwarth
r chant
A. An Hejer
r flûte
C. Sacchetini
Dimanche matin (de 10h00 à 13h00)
r danse
r accordéon r chant
L. Laroche
B. Guerbigny
F. Pinot/A. Valayé
B. Rivoal/M. Carvou
T. Beuze
B. Bizien
Samedi après-midi (de 14h00 à 17h00)
r danse
r accordéon r guitare
B. Guerbigny
S. Milleret
J. Banwarth
r chant
A. An Hejer
r flûte
C. Sacchetini
Dimanche matin (de 10h00 à 13h00)
r danse
r accordéon r chant
L. Laroche
B. Guerbigny
F. Pinot/A. Valayé
Hébergement (15 € ou 19 € par personne, petit-déjeuner compris)
Vendredi soir
r ch. 2/3/4 pers. r ch. individuelle
Samedi soir
r ch. 2/3/4 pers. r ch. individuelle
Hébergement (15 € ou 19 € par personne, petit-déjeuner compris)
Vendredi soir
r ch. 2/3/4 pers. r ch. individuelle
Samedi soir
r ch. 2/3/4 pers. r ch. individuelle
Repas (8 € par personne et par repas)
r Samedi midi
r Samedi soir
Repas (8 € par personne et par repas)
r Samedi midi
r Samedi soir
r Dimanche midi
r Dimanche midi
Total à régler ____ euros (par chèque à l’ordre de “La Boîte à Bois”)
Signature
Total à régler ____ euros (par chèque à l’ordre de “La Boîte à Bois”)
Signature
À renvoyer à Ass. La Boîte à Bois - 1 rue de la Dîme - 14280 Saint-Contest
Nous vous informons que les chèques seront encaissés à l’issue du stage
À renvoyer à Ass. La Boîte à Bois - 1 rue de la Dîme - 14280 Saint-Contest
Nous vous informons que les chèques seront encaissés à l’issue du stage