Locations: Thursday, 12th March Friday, 13th March

Locations: Thursday, 12th March Friday, 13th March

Locations:
Gasteig | Kulturforum im Sudetendeutschen Haus | MVHS-Stadtteilzentrum
Hasenbergl-Nordhaide | Evangelische Stadtakademie München | Milla Club
Museum Lichtspiele | i-camp
Thursday, 12th March
18.00 h WELCOME DRINKS AND EXHIBITIONS OPENING
•
„Roma Soul: Portraits and Poetry“ – Tom Xylander & Karina Alanis
•
„Roma Celebrations and Festivities“ – Maja Gugleta
•
„Among Roma in a Romanian village“ – Maja Badur
18.30 h MUSICAL PERFORMANCE – Roma folklore „Romski sjaj" from Vitez (Bosnia and
Herzegovina)
Location: Foyer Kleiner Konzertsaal im Gasteig (1. Obergeschoß), Rosenheimerstr. 5, München
Friday, 13th March
18.00 h OPENING CEREMONY speech by Bernd Posselt, CSU representative for Central and
Eastern Europe and spokesman of the Sudeten Germans ethnic group
18.30 h WELCOME DRINKS WITH MUSICAL FRAMEWORK PROGRAMME by gifted young
violinists from Subotica (Serbia)
19.00 h EXHIBITION OPENING „OkO grada“ by Dragan Kujundžić & GRUBB group
19.30 h PERFORMANCE – Roma dance group “GRUBB” from Belgrade (Serbia)
20.00 h INTRODUCTION LECTURE by Herbert Heuss, Scientific Director of the Central Council of
German Sinti and Roma
20.15 h ROUND TABLE on the subject „Roma on the Balkans"– Moderation: Herbert Heuss.
Guests: Prof. Dr. Klaus-Michael Bogdal, Professor of German literary studies at the University of
Bielefeld, Dr. Monika Kleck, referent for Romania, Moldavia, Macedonia and Albania in Renovabis
e.V.
Location: Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstraße 8, München
Saturday, 14th March
12.00 h CHILDREN PROGRAMME – performances of pre-school children „Sonnila“ and „KUD “Nikola
Tesla”, crafts, painting, reading, face painting...
13.00 h CHILDREN WORKSHOPS by Almir Stefanović on Bosnian and German language
15.00 h TALES OF THE ROMA IN BULGARIA - reading with Jenny Georgiev-Keiser
16.00 h LECTURE „Who follows Slovenia and Croatia in the EU? The current membership
prospects of the Western Balkan countries” by Andreas Keiser, economist and journalist
13.00 h BALKAN-BAZAAR – delicacies, jewellery & costumes from the Balkans
16.30 h FOLKLORE PROGRAMME – music, colourful costumes, traditional dances
Location: Kulturforum im Sudetendeutschen Haus, Hochstraße 8, München
Sunday, 15th March
14.00 h DIGITAL PHOTO PRESENTATION WITH LECTURE „The Roma in a Romanian village“
by Maja Badur, photographer and former teacher
15.30 h LITERATURE – authors‘ readings. Guests: Jovan Nikolić, Dotschy Reinhardt and Nedjo
Osman. Moderation: Denijen Pauljević.
18.30 h LECTURE „Education as the basis of changes in the quality of life of the Roma
Community" by Stevan Nikolić, Chairman of the Roma Education Centre in Subotica and coordinator
for Roma integration in Subotica (Serbia)
20.00 h LECTURE „The European Commission’s Roma strategy" by Herbert Heuss
Location: Raum 0.131 im Gasteig, Rosenheimerstr. 5, München
Monday, 16th March
18.00 h FESTIVE OPENING OF THE BALKAN FILM-DAYS WITH MUSICAL FRAMEWORK
PROGRAMME – performance of excellent guitar player Radmila Bešić
18.30 h INTRODUCTION TO FILM by Radmila Mladenova, journalist, translator and writer
19.00 h FILM „I even met happy Gypsies“(JUG 1967, 94min., Director: Aleksandar Petrović) OmenglU20.30 h FILM DISCUSSION with Radmila Mladenova
Location: Vortragssaal der Bibliothek im Gasteig, Rosenheimerstr. 5, München
Tuesday, 17th March
18.00 h WORDS OF WELCOME – Karin Brieger in front of organisation „Hilfe von Mensch zu
Mensch e.V.“ and Hiltrud Ettl in front of Münchner Volkshochschule
18.30 h PERFORMANCE – Roma dance group „GRUBB” from Belgrade (Serbia)
19.00 h LECTURE „Sun! (Listen up!) – Young Roma: music, education and integration“ by
Marija Balubdžić Makivić, musician and music educator from Belgrade (Serbia)
20.00 h DOCUMENTARY „René– ein fränkischer Sinto“ ((D 2014, 44min., Director: Constanze
Hegetusch-Weißenbacher)
21.00 h FILM DISCUSSION with the protagonist of the film Rene G Daniel and Alexander Diepold,
social pedagogue and manager of advisory center for Sinti and Roma "Madhouse" in Munich
Location: MVHS – Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide, Blodigstr. 4, München
19.00 h ROUND TABLE on the subject „Acceptable racism? – Antiziganism in the German
public". Guests: Jacques Delfeld, Documentation and cultural centre of German Sinti and Roma,
Heidelberg, and Mark End, Society for Antiziganism researches, author of the study Antiziganism in
the German public. Strategies and mechanisms of medial communications.
In cooperation with the Evangelische Stadtakademie München and the Antidiskriminierungsstelle der
LHS München.
Location: Evangelische Stadtakademie München, Herzog-Wilhelm-Str. 24, München
Wednesday, 18th March
18.00 h REPORTAGE „Am Schauplatz – Ware Kind“(D 2014, 49min., Director: Christine Grabner)
19.00 h DOCUMENTARY „Nadeshda" (BG/D 2014, 48min., DIrectors: Anna Frances Ewert und Falk
Müller) -OmdtU20.00 h FILM DISCUSSION with the film directors Anna Frances Ewert and Falk Müller
Location: Vortragssaal der Bibliothek im Gasteig, Rosenheimerstr. 5, München
Thursday, 19th March
18.00 h DOCUMENTARY „Pretty Dyana” (SRB 2003, 45min., Director: Boris Mitić) -OmdtU19.00 h LECTURE „First-time filmmaking and cinematography on and by the Roma and on and
by the Balkans" by Boris Mitić, documentary film director and lecturer
20.00 h FILM „Time of the Gypsies“(GB/IT/JUG 1988, 142min., Director: Emir Kusturica)
Location: Vortragssaal der Bibliothek im Gasteig, Rosenheimerstr. 5, München
Friday, 20th March
20.00 h BIG GALA CONCERT – ESMA REDŽEPOVA & ESMA’S BAND
Location: Carl-Orff-Saal im Gasteig, Rosenheimerstr. 5, München
Saturday, 21st March
20.30 h CLOSING PARTY with Ajvar, Slojtsch, Die Meschpoke and DJ Vanilla Panzer
Location: Milla Club, Holzstraße 28,München
Sunday, 22nd March
20.00 h THEATRE PLAY „Rukeli“ by TKO Theater Köln
Location: i-camp, Entenbachstraße 37, 81541 München
Monday, 23rd March
18.00 h FILM „An Episode In The Life Of An Iron Picker“ (BIH/F/SLO/IT 2013, 75min., Director:
Danis Tanović) -OmU20.00 h FILM „Love Island“ (KRO/D/BIH/CH 2014, 90min., Director: Jasmila Žbanić) -OmULocation: Museum Lichtspiele, Lilienstrasse 2, 81669 München
Tuesday, 24th March
20.00 h FILM „Traumland“ (CH/D/B 2013, 98min., Director: Petra Biondina Volpe)
22.00 h FILM DISCUSSION with the main actress Luna Zimić Mijović
Location: Museum Lichtspiele, Lilienstrasse 2, 81669 München
Programme changes reserved!
Responsible: Sadija Klepo
Contact: Ana Tolanov
Tel.: 089 1891798-32
Fax: 089 1891798-05
[email protected]
www.balkantage.org