beetle /dpos - Wincor Nixdorf

BEETLE /DPOS
Technische Information
Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2005
Published by
Wincor Nixdorf International GmbH
D-33094 Paderborn
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Einleitung
Der BEETLE /DPOS bietet bei kompakten Abmaßen eine hohe
Flexibilität und Ausbaufähigkeit.
Das System vereinigt bewährte PC-Technologie auf Basis von Intel
Pentium4 Prozessoren mit dem Intel 845 GV-Chipsatz.
Zum Anschluss der Peripheriegeräte steht eine Vielzahl von StandardPC und handelsspezifischer, stromversorgter Schnittstellen für Scanner,
Kassendrucker, Touchscreen, Kundenanzeigen etc. via Powered USB
und RS232 zur Verfügung.
Der BEETLE /DPOS ist eine ideale Systemplattform für leistungsstarke
Windows32 und Linux-basierte Anwendungen mit grafischer
Benutzeroberfläche. Neben den Kassenfunktionen, erlaubt die hohe
Prozessorleistung Multimediafähigkeiten bis hin zu Video- und AudioLösungen
_________________________________________________________
1
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Außenansicht
Bedieneranzeige
BA73A
MSR
Ein/Aus-Taster
USB
LED
DVD-Laufwerk
Kundenanzeige
BA72R
_____________________________________________________________________
2
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Innenansicht
Netzteil
DVD
1. HDD
2. HDD
_________________________________________________________
3
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Anschlüsse
4x USB 2.0
12V
MSR
Stromversorgung
12V BA72R
USB 5V
Kundenanzeige
BA72R
Bedieneranzeige
BA73A
USB: 2x 12V
1x 24V
Abmessungen
Breite:
Höhe:
Tiefe:
288mm
155mm
286mm (ohne Kabelabdeckung)
354mm (mit optionaler Kabelabdeckung)
_____________________________________________________________________
4
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Aufstellen des Gerätes
Stellen Sie das BEETLE /DPOS – Kassensystem so auf, dass das
System keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist.
Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit, Hitze
und starken Magnetfeldern. Halten Sie unbedingt die Lüftungsschlitze
seitlich und vorne am BEETLE /DPOS frei, damit eine ausreichende
Belüftung des Gerätes gewährleistet ist. Beachten Sie die unten
angegebenen Mindestabstände! Auch wenn Sie das Gerät einbauen
wollen, halten Sie unbedingt die angegebenen Mindestabstände ein und
sorgen Sie für eine konstante Be- und Entlüftung. Die unmittelbare
Umgebungstemperatur des Systems darf 40° C/104° F nicht
überschreiten.
Diese Anforderungen werden nur erfüllt, wenn Sie das Gerät nicht in ein
vollständig geschlossenes Kassenmöbel einbauen.
80 mm
80 mm
80 mm
_________________________________________________________
5
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Anschließen des BEETLE /DPOS
Sämtliche Geräte, die zum modularen Kassensystem BEETLE /DPOS
gehören und ein eigenes Netzspannungskabel besitzen, müssen an den
selben Stromkreis angeschlossen werden.
Achten Sie darauf, dass der Netzschalter unter der Kabelabdeckung
des BEETLE /DPOS ausgeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass alle Datenkabel an der Systemeinheit und
den Peripheriegeräten richtig gesteckt sind.
Stecken Sie dann alle Netzkabel der Peripheriegeräte und das Netzkabel des BEETLE /DPOS in die Schutzkontakt – Steckdosen der
Hausinstallation.
Das Netzteil kann an alle üblichen Spannungsnetze angeschlossen
werden. Es stellt sich automatisch auf die jeweilige Spannung ein. Ein
Lüfter sorgt für die notwendige Kühlung.
Schalten Sie den Netzschalter unter der Kabelabdeckung ein.
und drücken Sie kurz den Ein-/Aus-Taster auf der Seite des Gehäuses.
Netzschalter
Ein/Aus-Taster
_____________________________________________________________________
6
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Kabelführung
Die Kabelaussparungen auf der Basisplatte und den Monitorsockeln
entsprechen den jeweiligen Steckerformen.
Monitorsockel
Basisplatte
Die Kabel in der Basisplatte sind so verlegt, dass die Stecker sich in der
richtigen Position für die Anschlüsse der BEETLE-Box befinden.
_________________________________________________________
7
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Kabel für externe Geräte und der Stromversorgung können durch die
große Aussparung der Basispatte nach außen geführt werden.
Bei einer Bohrung in der Tischplatte können die Kabel auch durch die
große Aussparung nach unten verlegt werden.
Stromversorgung
12V BA72R
MSR
Kundenanzeige
BA72R
Bedieneranzeige
BA73A
_____________________________________________________________________
8
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Menüsteuerung Kundenanzeige
Die Menüsteuerung für die Bildschirmeinstellungen der Kundenanzeige
BA72R ist durch eine Abdeckung gesichert.
Lösen Sie die Schraube an der Rückseite der Kundenanzeige.
Schieben Sie die Abdeckung nach unten.
Sie können jetzt an der Vorderseite der Anzeige die
Bildschirmeinstellungen vornehmen.
_________________________________________________________
9
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Kabelabdeckung
Zum Entfernen der Kabelabdeckung greifen Sie in die beiden Einlässe
der Abdeckung, winkeln Sie die Abdeckung leicht an und entnehmen sie
nach oben.
Zum Anbringen der Kabelabdeckung setzen Sie diese leicht schräg
von oben auf die BEETLE-Box und klappen sie herunter.
_____________________________________________________________________
10
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
BEETLE-Box einbauen
Bevor Sie die BEETLE-Box einsetzen bringen Sie die beiden Displays in
eine senkrechte Position.
Schieben Sie den Sicherungsriegel an der Rückseite der Box nach
oben.
Setzen Sie die BEETLE_Box so auf die Basisplatte, dass das
Anschlussfeld zu den Kabeln weist.
+
Auf der Basisplatte und an der Unterseite der Box befinden sich jeweils
vier Z-Winkel. Schieben Sie die Box bis zum Anschlag auf die Winkel.
Schieben Sie den Sicherungshebel nach unten (siehe Pfeil).
_________________________________________________________
11
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Festplattenwechsel
Bei jeglichen Arbeiten am Gerät und beim Stecken und Lösen von
Datenkabeln muss das Gerät vollständig von der Netzspannung
getrennt werden. Schalten Sie hierzu das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
In der BEETLE-Box befinden sich zwei identische Festplatten.
Festplatten
Um eine Festplatte zu tauschen, schwenken Sie den Laufwerksträger
nach oben und haken Sie ihn aus dem Frontprofil.
Ziehen Sie das Kabel ab.
Haken Sie die Ersatzfestplatte inklusive Träger in das Frontprofil und
stecken Sie das Kabel.
_____________________________________________________________________
12
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Technische Daten
Stellfläche
Breite
340 mm
Tiefe (ohne Kabelabdeckung) 530 mm
Höhe
Max. 400 mm
Gewicht
ca. 7 kg (abhängig von der Ausstattung)
Stromaufnahme (maximal)
3A / 5A Max.
Frequenz der Netzspannung
50 / 60 Hz
Geräuschentwicklung
Das Gerät unterschreitet den zul. Geräuschpegel nach §15 der Arbeitstättenverordnung.
100 – 120 V / 2A Max.
200 – 240 V / 1A Max.
Netzunterverteilung
Betriebstemperatur
EN 60721-3-3, Klasse 3k3
Klimatest entsprechend IEC 68 / EN60068
Lufttemperatur:
+5° C bis +40° C
Feuchtigkeit:
5% r.h. (1 g/m 3 ) – 85% r.h. (25 g/m 3 )
Temperaturschwankung:
0.5 K/min (max. 7.5K/30 min)
Luftdruck:
70 kPa – 106 kPa
(70kPa entsprechen dem Luftdruck bei einer Installation in ca 3000m über dem
Meeresspiegel) Installationsumgebungen mit langer, direkter Sonneneinstrahlung
sind zu vermeiden
_________________________________________________________
13
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Lagerungsbedingungen
EN 60721-3-1, Klasse 1k2
Klimatest entsprechend IEC 68 / EN60068
Lufttemperatur:
Luftfeuchtigkeit:
Temperaturschwankung:
+5° C bis +40° C
5% r.h. (1g/m 3 ) – 85% r.h. (25 g/m 3 ) 0.5 K/min
0.5 K/min (max. 7.5K/30min)
Transportbedingungen
EN 60721-3-2, Klasse 2k2
Klimatest entsprechend IEC 68 / EN60068
Lufttemperatur:
Luftfeuchtigkeit:
Temperaturschwankung:
-25 °C bis +60° C
15% r.h. (1 g/m 3 ) – 98% r.h. (32 g/m 3 )
-25° C / 25° C
_____________________________________________________________________
14
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Bescheinigung des Herstellers
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU – Richtlinien
89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ und 73/23/EWG
„Niederspannungsrichtlinie“.
Hierfür trägt das Gerät die CE – Kennzeichnung auf der Rückseite oder
das Zeichen befindet sich auf der Verpackung.
Geprüfte Sicherheit
Für den BEETLE /DPOS wurde das GS – Zeichen für „Geprüfte
Sicherheit“ erteilt.
Sicherheitshinweise
Das Kassensystem BEETLE /DPOS entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen für Datenverarbeitungs- Einrichtungen.
Wird dieses Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht,
kann Betauung auftreten. Vor Inbetriebnahme muss das Gerät absolut
trocken sein; daher ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei
Stunden abzuwarten.
Dieses Gerät ist mit einem sicherheitsgeprüften Netzkabel ausgestattet.
Es darf ausschließlich an eine vorschriftsmäßig geerdete SchutzkontaktSteckdose angeschlossen werden.
Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass die
Gerätesteckvorrichtung beziehungsweise die Schutzkontakt –
Steckdose gut zugänglich ist.
_________________________________________________________
15
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Bei jeglichen Arbeiten am Gerät und beim Stecken und Lösen von
Datenkabeln muss das Gerät vollständig von der Netzspannung
getrennt werden. Schalten Sie hierzu das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (beispielsweise
Büroklammern) in das Innere des Gerätes gelangen, da elektrische
Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.
Halten Sie die Lüftungsschlitze Ihres Gerätes frei, um eine gute
Belüftung zu gewährleisten. Dadurch wird eine übermäßige
Temperaturerhöhung vermieden. Beachten Sie hierzu die
Aufstellhinweise in diesem Heft!
Bei Gewitter dürfen die Datenkabel weder gelöst noch gesteckt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und
Hitze.
Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung verbrauchter Teile sicher,
beispielsweise des Akkumulators.
In Notfällen (z.B. beschädigtes Gehäuse oder beschädigtes Netzteil,
Eindringen von Flüssigkeit oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät
sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium – Batterie des Gerätes
besteht Explosionsgefahr! Die Lithium – Batterie darf nur durch
identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden.
Das BEETLE – Kassensystem ist das Ergebnis modernster technischer
Neuerung. Bitte sorgen Sie daher für ebenso moderne bauliche und
technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies und
effizientes Funktionieren des BEETLE zu ermöglichen. So sollten Sie
den BEETLE oder andere informationstechnische Anlagen nur an
Stromversorgungsnetze mit separat geführtem Schutzleiter (PE)
anschließen. Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN-S Netz
bezeichnet. Verwenden Sie keine PEN – Leiter! Beachten Sie hierzu
auch die Empfehlungen der DIN VDE 0100 Teil 540, Anhang C2. Damit
vermeiden Sie mögliche Funktionsstörungen.
_____________________________________________________________________
16
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
BEETLE /DPOS: CPU-Steckbrief
Systemname
BEETLE /DPOS
Architektur
PC-AT kompatibel und POS - spezifische
Funktionseinheiten
Technologie
TTL,CMOS,LVT; SMD
+ 5V, +3.3V, AGTL+ Technologie
Betriebsarten
Normalbetrieb, Energiesparbetrieb
Energieverwaltung
ACPI 1.0, APM 1.2
Betriebssysteme
WIN XP, WIN XP Embedded, LINUX
Mikroprozessor:
INTEL Pentium 4-M (mobile, 478 Pin
uFCPGA package, 0.13 u technology)
oder
R
INTEL Mobile Celeron (478 Pin
uFCPGA package, 0.13 u technology)
R
Frequenzen von1.7GHz bis 2.4GHz
(Prozessorenabhängig)
8 KB L1 data cache, 12 KB L1 program
cache, bis zu 512KB L2 cache
(Prozessorabhängig)
Chipsatz:
INTEL Chipsatz 845GV (mit 2 ICs):
Grafik und Speicher Controller Hub
(GMCH) mit folgenden Funktionen:
Speicher Controller unterstützt DDR
SDRAM mit 266MHz Systemspeicher Bus,
Videospeicher Teil des Hauptspeichers,
Unterstützt 2D und 3D Grafiken und VideoStreams
Plug and Display-Funktionalität
Videospeicher für Auflösung max. 8 MB,
Videospeicher mit INTEL Extreme Graphics
Driver max. 64MB (Dynamic Video Memory
Technology)
_________________________________________________________
17
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Max. Auflösung CRT:2048 x 1536 x 32 @
60Hz
Max. AuflösungTFT screen:1600 x 1200 x
32 @ 60Hz
I/O Controller Hub 4 (ICH4) mit folgenden
Funktionen:
LAN 10/100 Controller., IDE-Controller mit.
UDMA,
USB Controller. UHCI and EHCI, AC97
Link für Audio und telephony CODEC,
Interrupt-Controller., DMA-Controller., LPCSchnittstelle, RTC, SMBus-HostSchnittstelle
Super I/O:
NS87366 mit folgenden Funktionen:
Floppy Controller, Parallel-Anschluss,
2 Serielle Anschlüsse, Tastaturschnittstelle,
PS/2-Mausschnittstelle,
HW- Monitor
Sound-Controller:
CS4299 Audio Codec Controller mit den
folgenden AC`97 Funktionen:
20 Bit Stereo DAC und 18 Bit Stereo ADC
Analog Line-Level Input (CD)
Mono Mic Eingang (MIC)
Stereo Line-Level Ausgang
Sound-Anschluss:
Mono Mikrofon Eingang, Stereo
Lautsprecher
Ausgang (2 x 1,25 W@ 8 Ohm)
Hauptspeicher:
128 MB bis zu 2GB, 2 DIMM - Sockel (184
polig), 2.5 V
DDR SDRAM Technologie, ungepuffert
nonECC, DDR266 - Standard DIMM
Höhe bis zu 35 mm
Riser-Card Schnittstelle:
PCI-Bus (32 bit Schnittstelle, 33MHz)
BIOS:
Firmware Hub 82802 (FWH):
512KB Flash Speicher, Phoenix BIOS,
PnP, PCI Rev.1.0A, DMI –Unterstützung
_____________________________________________________________________
18
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Batterie:
3 V Lithium für RTC und SIO
Typ: CR1/3 N , 160 mAh
System Bus Frequenz
400MHz
RAM Bus Frequenz:
266 MHz
PCI Bus Frequenz:
33 MHz
Wake On Merkmale:
Wake On LAN (mit Anschluss für StandardLAN- Adapter), Wake On MODEM,
Wake On Time, Wake On USB
Tastaturanschluss:
PC-AT kompatibel
PS/2-Mausanschluss:
über Y-Kabel zusammen mit Tastatur,
optional interner Anschluss
Serielle Schnittstelle:
COM1, COM2*
COM3*, COM4* - Adapter
optional und alternativ zum
(USB2plus, USB3plus, USB4plus)- Adapter
Parallel-Schnittstelle:
IEEE1284 kompatibel (ECP, EPP, PS/2kompatibel)
Lautsprecher:
AT-kompatibel,
Lautstärkeeinstellung über BIOS Setup, 3
Stufen: hoch, mittel, niedrig
Anschluss Diskettenlaufwerk:
Standardschnittstelle CMOS, NEC 765
kompatibel, Folienanschluss
Anschluss Festplatte:
Local Bus IDE Schnittstelle,
Primary/Secondary
für 4 Laufwerke, PIO Mode 0 - Mode 4,
ULTRA DMA Mode 0 – Mode 2
primary: 2mm secondary: 2mm Anschluss
USB-Anschluss:
USB1.1, USB 2.0
USB1, 2: Standard 2 Anschluss, Serie A ;
USB3,USB4,USB5 und USB6:
Mehrere Adapter und Möglichkeiten für
einen Anschluss an der Vorderseite und
Rückseite
_________________________________________________________
19
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
Kassenladenanschluss:
Bis zu zwei Kassenladen anschließbar
über internen RJ12-Anschluss mit
Stromversorgung (nur für eine Kassenlade)
Gameport
2 x 8 polig 2mm Anschluss
PCI Plug-in card Schnittstelle:
32 bit Schnittstelle, 33 MHz
Anschluss Statusanzeige:
Unterstützung für LEDs: Power On und
Festplatten Aktivität
Stromaufnahme:
(E1 mit Pentium 4-M/2GHz
und 512MB Ram)
+3,3 V ~ 3,5 A
+ 5 V ~ 0,7 A
+ 12 V ~ abhängig vom Prozessor
Max. Strom für Tastatur
+5V:
500 mA
Max. Strom pro Anschluss
(für COM2*,3*,4*)
+12V:
600 mA
Max. Strom insgesamt
(für COM2*,3*,4*)
+12V:
900 mA
Max. Strom pro Anschluss
(für COM2*,3*,4*)
+ 5V:
300 mA
Max. Strom insgesamt
(für COM2*,3*,4*)
+ 5V:
500 mA
Max. Strom pro Anschluss
Standard USB1,USB2
+ 5V:
500 mA
Max. Strom insgesamt
Standard USB1,USB2
+ 5V:
1,0 A
Max. Strom pro Anschluss
Powered USB
+ 5V:
+12V:
+24V:
500 mA
1,5 A
3,0 A
Max. Strom insgesamt
Powered USB
+ 5V:
+12V:
+24V:
1,5 A
2,0 A
3,0 A
Gerätesicherungen (Polyswitches):
+5V:
COM2*, COM3*,
COM4*,
_____________________________________________________________________
20
BEETLE/ DPOS
_____________________________________________________________________
+12V:
USB1, USB2, Tastatur, Maus
Powered USB (Sicherung auf Adapter)
COM2*
COM3*, COM4* (Sicherung auf Adapter)
Powered USB (Sicherung auf Adapter)
+24V:
Powered USB (Sicherung auf Adapter)
Board Abmessungen:
ca. 255mm x220mm
Jumper-Einstellungen
VIDEOModus
closed closed open XGA
PT 3
PT 2
PT 1
DISPLAYGröße
TFT 15"
Display Typ /
Clock Freq.
BA 73A (65 MHz)
1
15” Monitor BA73A PT:
Bei Verwendung eines PnP-TFT-Bildschirms haben die Jumper keine Bedeutung.
_________________________________________________________
21
Wincor Nixdorf International GmbH, 2005
D-33094 Paderborn
Bestell-Nr. / Order No.: 01750081874A