Tout savoir sur Berlin

Tout savoir sur Berlin en un clin d’œil …
Bienvenue à Berlin !
Ce petit guide contient toutes les adresses et les renseignements dont
vous pouvez avoir besoin lors de votre séjour à Londres. Les
coordonnées que vous y trouverez ont été mises à jour en novembre
2008, mais il peut arriver qu’un numéro de téléphone change ou qu’un
prix évolue : veuillez nous en excuser par avance et merci de nous le
signaler.
1
SOMMAIRE
Présentation de la Ville............................................ …............................................4
Les jours fériés à Berlin ..................................................................... ....................4
Le monde des expatriés ....................................................................... .................4
Institutions françaises ........................................................................................... ....4
Clubs et associations françaises .................................................................. ...........6
Se loger................................................................................................................ .......7
Logement temporaire................................................................................... ...............7
Immobilier ............................................................................................................. .....10
Se déplacer................................................................................................ ..............14
Transport aérien ................................................................................................. .....14
Train............................................................................................................. ...............15
Gare routière ..................................................................................................... .......16
Covoiturage ............................................................................................... ...............16
Les Transports Publics à Berlin ............................................................... .............16
Taxis......................................................................................................................... ..18
Voiture...................................................................................................... .................19
Communications et services ................................................................ ..............21
Téléphone.......................................................................................................... ........21
Services postaux............................................................................................ ..........21
Cybercafés.......................................................................................................... ......22
Traducteurs assermentés ........................................................................... ...........22
Santé ............................................................................................................... ..........24
Médecins Francophones .............................................................................. ...........24
Psychologues ............................................................................................... ............26
Vétérinaire .................................................................................................... ............27
Scolarité .......................................................................................................... ........28
Crèches/Ecole maternelles ............................................................................... …..28
Collèges et Lycées................................................................................................. ..28
Apprendre l’allemand............................................................................................. ..30
Activités sportives ................................................................................................ 31
Clubs de sport français : .................................................................................. ......31
Arts martiaux .......................................................................................................... ...32
Boxe.................................................................................................................... .......32
Tennis...................................................................................................................... ...32
Natation (piscines) .............................................................................................. ....33
Golf ......................................................................................................................... ...34
Equitation ........................................................................................................... .......34
Danse .................................................................................................................... .....35
Football .................................................................................................................. ...35
Religion............................................................................................................... .......35
Culture et Loisirs .................................................................................................. ..36
Librairies Françaises .................................................................................. ............36
Cinémas (où vous pouvez voir des films en français) ...................................... .37
Théâtre, musique, danse, spectacles........................................................ ...........37
A visiter : galeries d’art, musées, monuments ............................................ ........38
2
Bars et Clubs ............................................................................................. ..............41
Restaurants français ....................................................................................... ........41
Epiceries et traiteurs français .................................................................... ........43
3
Présentation de la Ville
Berlin fascine le monde entier. Devenue capitale de l'Allemagne réunifiée en 1990,
elle a enfin retrouvé son statut de métropole culturelle internationale. Vaste, verte,
excessivement peu chère, la ville s'impose comme l'un des derniers terrains
d'exploration d'Europe. Elle est de ces rares métropoles occidentales où tout n'a pas
été construit, achevé, pensé et expérimenté. Profondément marquée par les hasards
d'une Histoire tumultueuse, édifiée tardivement (la ville n'a «que» 700 ans), rayée de
la carte récemment puis injustement divisée, Berlin est une survivante optimiste. Plus
attractive que jamais en ces temps d'incertitude économique, elle qui connaît si bien
la crise garde la tête froide et ses loyers modérés. Centre névralgique de l'ancien
royaume de Prusse, c'est par dizaine que l'on compte ses musées et théâtres.
Songez seulement aux 15 Rembrandt exposés côte à côte et visibles gratuitement
tous les jeudis soirs à la Gemäldegalerie. Berlin héberge aussi le plus bel orchestre
philharmonique du monde, le Berliner Philarmoniker, dont une interprétation de la
8ème symphonie de Bruckner ne manquera pas de vous électriser. Libre, dansante,
inépuisable, Berlin offre chaque jour de nouvelles perspectives, trace de nouvelles
routes. Une promenade à vélo dans Prenzlauerberg ou une bière à la terrasse d'un
café de Friedrichsain révèlent la douceur secrète et indéfinissable de son
incomparable atmosphère. Pour trois mois, trois ans ou plus, vous ne regretterez
jamais d'avoir choisi cette ville. Que vous aimiez la musique classique, l'art
contemporain, l'architecture ou la littérature, Berlin offre un panorama complet de
tout ce qu'une grande métropole possède, avec en prime, une tolérance, une
simplicité d'accès et une liberté de création sans limite.
Les jours fériés à Berlin
Jeudi 1 janvier : Nouvel An
Vendredi 2 janvier : Jour de pont
Vendredi 10 avril : Vendredi Saint
Lundi 13 avril : Lundi de Pâques
Vendredi 1 mai : Fête du Travail
Jeudi 21 mai : Ascension
Vendredi 22 mai : Jour de pont
Lundi 1 juin : Lundi de Pentecôte
Jeudi 24 décembre : Veille de Noël
Vendredi 25 décembre : Jour de Noël
Jeudi 31 décembre : Saint-Sylvestre
Le monde des expatriés
Institutions françaises
Ambassade de France
Services consulaires de l’ambassade
Pariser Platz 5
10117 Berlin
4
℡: +49
(030) - 590 03 90 00
http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?rubrique2
Accueil téléphonique Etat civil :
Standard ℡: +49 (030) - 590 03 90 85, du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00
- Horaires d’ouverture au public :
Wilhelmstrasse 69
10117 Berlin
- le matin : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
- l’après-midi : le mercredi de 14h00 à 17h00
Exceptionnellement les autres après-midi sur rendez-vous.
Centre culturel français de Berlin
Centre Français de Berlin
Müllerstrasse 74
13349 Berlin
℡: +49 (030) 459 793 99
Lundi de 9 h à 17 h
Mercredi de 9 h à 13.30 h
Vendredi de 9 h à 13.30 h
Institut culturel français
Maison de France
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
Accès : U1 Uhlandstraße
Téléphone / standard ℡: +49 (030) 885 902 0
Email : [email protected]
Horaires d'ouverture
Accueil :
Ouverture du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00
Sauf le mercredi: 10h00 à 20h00
Chambre de commerce franco-allemande à Berlin
Contact en Allemagne :
Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer
Haus der deutschen Wirtschaft
Breite Strasse 29
10178 Berlin
℡: +49 (030)-20308-4600
Contact en France :
Chambre franco-allemande de commerce et d’industrie
18, rue Balard
75015 Paris
℡: +33 1 40 58 35 35
Email: [email protected]
http://www.france-allemagne.fr/-Accueil-.html
Mission économique française en Allemagne (à Berlin)
Pariser Platz 5
5
10117 Berlin
℡: +49 (030) 590 03 9400
(Finances) -9451
(Fiscalité)-9468
(Economie et commerce) -9431
(Agriculture)-9436
(Douanes)-9463
http://www.missioneco.org
Clubs et associations françaises
Connexion française
Le site des français et francophones en Allemagne
Ce site internet bien conçu offre un complément d'information riche et détaillé pour
tout savoir sur la vie au quotidien, l'organisation sociale, politique, culturelle,
institutionnelle et économique outre Rhin.
A consulter avant votre départ et une fois sur place :
http://www.connexion-francaise.com
ASSOCIATION DEMOCRATIQUE DES FRANCAIS DE BERLIN
Section de Berlin
Président: Monsieur Philippe Loiseau,
Postfach 51 11 06
13371 Berlin
℡: +49 (030) 444 24 92
Email: [email protected]
Email: [email protected]
http://www.francais-du-monde.net
UNION DES FRANCAIS DE L´ETRANGER
Section de Berlin
Président: M.Paul CLAVE, délégué au C.S.F.E
Permanence: Kranold Strasse 7
12051 Berlin
℡: +49 (030) 628 21 98
Email: [email protected]
http://www.ufe.asso.fr
CLUB DES AFFAIRES DE BERLIN e.V
Président: Goetz Martius (BPG - Gruppe)
Uhlandstrasse 162
10719 Berlin
℡: +49 (030) 887 255 60
Email: [email protected]
http://www.cda-berlin.de
Heures de Bureau: Lundi à Jeudi de 8H30 à 13H30
6
BERLIN ACCUEIL
Sylvie Laboureix
Salzburgerstrasse 16
10825 Berlin
Présidente: Sylvie Laboureix ℡: +49 (030) 85 73 35 04
Vice-précidente: Anne-Marie Butz, ℡: +49 (030) 412 56 95
Trésorière: Sylvie Caby-Klinder, ℡: +49 (030) 80 90 65 58
Email: [email protected]
http://www.berlin-accueil.de
La fraternité de Berlin
Société d´entraide et de bienfaissance
Président: M. René BREUNEVAL
Dannenwalder Weg 93
13439 Berlin
℡: +49 (030) 416 91 75
Se loger
Logement temporaire
L'offre hôtelière à Berlin est riche, variée et n'a généralement pas grand-chose à voir
avec celle des autres grandes capitales européennes en termes de prix.
Le site internet http://www.berlin-en-ligne.com vous propose notamment une liste
d'hôtels à Berlin répertoriés du 1 au 5 étoiles. A noter, ce site fabuleux concentre à
peu près tout ce qu'il faut savoir en ce qui concerne l'architecture, les monuments,
les musées et les activités offertes par la ville.
Les résidences hôtelières
Adina Berlin
Résidence hôtelière
Adresse: Krausenstraße 35-36
10117 Berlin
℡: +49(30) 20 07 670
A partir de 105 euros la nuit.
Goethe 87 Das Wohngedicht
Résidence hôtelière
Adresse : Goethestrasse 87
10623 Berlin
℡: +49(30) 43 74 70
http://www.goethe87.de/
A partir de 109 euros la nuit.
7
Lux 11 Berlin-Mitte
Résidence hôtelière
Adresse : Rosa-Luxemburg-Strasse 9-13
10178 Berlin
℡: +49(30) 9362800
http://www.lux-eleven.com
Entre 8 et 30 nuits : de 135 à 255 euros la nuitée.
NH Berlin Heinrich Heine
Résidence hôtelière
Adresse : Heinrich Heine Platz 11
10179 Berlin
℡: +49(30) 278040
http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/germany/berlin/nh-berlin-heinrichheine.
html?action=search
A partir de 89 euros la nuit.
Hôtels (Catégorie supérieure et palaces)
Hôtels de grand confort, catégorie luxe, 4 étoiles :
Alexander Plaza Berlin
Rosenstrasse 1
10178 Berlin
℡: +49 (030)24 00 10
http://www.alexander-plaza.com/
A partir de 115 la nuit.
Art'otel berlin mitte
Wallstrasse 70-73
10179 Berlin
℡: +49 (030) 240620
http://www.artotel.de/berlin_mitte/berlin.html
Prix par nuit compris entre 85 et 150 euros.
DeragHotel Grosser Kurfürst
Neue Rossstrasse 11-12
10179 Berlin
℡: +49 (030) 246000
http://www.deraghotels.de/berlin/kur.html
Dorint Hotel Schweizerhof
Budapester Strasse 21
10787 Berlin
℡: +49 (030) 26 96 0
http://www.schweizerhof.com
A partir de 275 la nuit.
8
Holiday Inn Garden Court Berlin Humboldt Park
Hochstrasse 2-3
13357 Berlin
℡: +49 (030) 46003-0
http://www.holiday-inn-berlin.de
A partir de 145 euros la nuit.
Radisson SAS Hotel Berlin
Karl Liebknecht Strasse 5
10178 Berlin
℡: +49 (030) 23828
http://www.radissonsas.de/
A partir de 205 euros la nuit.
Palaces 5 étoiles :
Hotel Adlon Berlin
5 étoiles – Tout simplement le plus beau, le plus grand, le plus luxueux et le plus
cher des palaces berlinois. Compter entre 500 et 15000 euros la nuit selon les envies
et les budgets.
Unter den Linden 77
10117 Berlin
℡: +49 (030) 226 10
http://www.hotel-adlon.de
Hôtel de Rome
Ce palace est le numéro 2 après l'Adlon Hôtel qui reste indétrônable.
Behrenstrasse 37
10117 Berlin
Germany
℡: +49 (030) 460 60 90
http://www.hotelderome.com/
A partie de 395 euros la nuit.
Berlin Marriott
Inge-Beisheim-Platz 1
10785 Berlin
℡: +49 (030) 22 00 00
http://marriott.com/property/propertyPage/BERMC
A partir de 339 euros la nuit.
Grand Hotel Esplanade Berlin
Lützow Ufer 15
10785 Berlin
℡: +49 (030) 25478 0
http://www.esplanade.de/
A partir de 80 euros la nuit.
9
Hilton Berlin
Mohrenstrasse 30
10117 Berlin
℡: +49 (030) 20 23-0
http://www.hilton.com/en/hi/hotels/index.jhtml?ctyhocn=BERHITW
A partir de 170 euros la nuit.
Hotel Grand Hyatt Berlin
Marlene Dietrich Platz 2
10785 Berlin
℡: +49 (030) 2553 1234
http://www.berlin.hyatt.com/
A partir de 255 euros la nuit.
InterContinental Hotel Berlin
Budapester Strasse 2
10787 Berlin
℡: +49 (030) 26 02 0
http://www.intercontinental.com/
A partir de 150 euros la nuit.
Ritz Carlton Berlin
Potsdamer Platz 3
10785 Berlin
℡: +49 (030) 33 77 77
https://www.ritzcarlton.com/hotels_de/berlin/default.html
A partir de 200 euros la nuit.
The Regent Berlin
Charlottenstrasse 49
10117 Berlin
℡: +49 (030) 20 33 8
http://www.regenthotels.com/
A partir de 275 euros la nuit.
Immobilier
Louer un appartement : généralités
Contrairement à Londres qui subit de plein fouet les conséquences de la crise du
crédit immobilier, Berlin affiche des prix au mètre carré qui défient toute concurrence
: et ce aussi bien à l’achat qu’à la location des appartements. Si le taux de chômage
est encore élevé dans la capitale allemande, c’est une une bonne nouvelle pour les
investisseurs et les expatriés qui cherchent aujourd’hui une alternative aux villes
gagnées par la flambée des prix. Ainsi, chercher un appartement à Berlin
s'apparente à un rêve éveillé.
10
Disposant d'une d'un parc locatif impressionnant, les prix des loyers sont 2 fois et
demi à 3 fois moins chers qu'à Paris à surface équivalente.
Sachant que les volumes moyens des pièces sont plus généreux à Berlin, vous
pourrez vivre dans un appartement de
3 pièces et 70 m2 pour 500 euros par mois environ
4 pièces et 100 m2 pour 800 à 1200 euros par mois.
Entre 1000 et 2000 euros environ, vous dénicherez un coquet 150 à 200m2 où il
vous plaira dans la ville.
Entre 2000 et 3000 euros environ, vous bénéficierez de ce que Berlin offre de plus
beau.
Appartements de 5/6 pièces et plus pour 200 à 300m2 en plein coeur de la ville.
Une caution généralement équivalente à trois mois de loyer vous sera demandée au
moment de la signature du bail. Méfiez vous tout de même des propriétaires berlinois
qui sont les grands spécialistes de la retenue partielle ou totale de la caution.
Voici quelques sites de location, tous en allemand :
http://www.immobilienscout24.de
http://www.immowelt.de/RegionalInfo/Berlin/start.asp%C2%BFselgid=10811.html
La collocation (WG) a le vent en poupe à Berlin et croyez le bien elle ne s'adresse
pas qu'aux seuls étudiants. Contrairement aux autres grandes villes européennes, où
elle est surtout pratiquée pour faire face aux loyers exorbitants, la collocation
s'impose ici comme un mode de vie à part entière. Jeunes et moins jeunes partagent
des logements, parfois à deux, quelquefois jusqu'à dix ou quinze. Il n'est pas rare de
trouver une chambre de 20 ou 30 m2 dans un appartement qui en fait 300 à raison
de 250 ou 300 euros par mois. Les interviews pour décrocher une place tournent
parfois aux délires dignes des Marx Brothers, lorsque huit ou dix candidats sont
invités au même moment pour une rencontre/confrontation. C'est alors à celui qui
aimera davantage la pizza Margarita ou le thé au Jasmin que reviendra le privilège
d'intégrer la maisonnée. Ersatz du régime soviétique ou véritable art de vivre, la
collocation n'en reste pas moins un mode de logement convivial et économique.
Voici les deux principaux sites de collocation :
http://www.wg-gesucht.de
http://www.studenten-wg.de
Quoi qu'il en soit en ce qui concerne votre budget, sachez que si Berlin est une
destination hautement prisée des expatriés, c'est en grande partie à cause des prix,
et pas seulement ceux de l'immobilier.
Quartiers conseillés
Berlin est une ville immense et inépuisable. Chaque quartier, chaque coin de rue
offre son mystère, sa personnalité, son imprévu. Elle est de ces villes comme Paris,
Rome ou
New York, dont on ne on découvre jamais suffisamment pour en avoir vu assez. Un
vaste réseau de transports n'isole aucune partie de l'agglomération. Rapides, sûrs et
11
confortables, les métros (U-bahn), RER (S-bahn), bus et tramways vous autorisent à
vivre relativement loin de votre lieu de travail. Bohême, ultra-moderne, fonctionnelle,
alternative ou résidentielle, Berlin est un patchwork d'atmosphères et de styles de
vie.
Une brève présentation des quartiers majeurs :
Mitte :
Mitte (centre) est un quartier (Ortsteil) de Berlin appartenant à l'arrondissement
homonyme. Le quartier de Mitte (Mitte signifie en allemand : "milieu", "centre") qui est
le cœur historique de la cité, constituait un ancien district, qui lors de la séparation de
la ville était situé dans le secteur oriental, alors que les deux autres districts avec
lesquels il a fusionné en 2001, Tiergarten et Wedding, étaient situés dans le secteur
ouest.
Mitte porte les marques architecturales de l'époque communiste (Alexanderplatz,
Tour de télévision de Berlin ou Palais de la République), tout en accueillant l'avenue
historique Unter den Linden débouchant sur la Porte de Brandebourg
("Brandenburger Tor") et de la Chancellerie. Il est aussi réputé pour "l'Île aux
Musées" ("Museumsinsel"), qui regroupe la plupart des grands musées de Berlin :
- La Alte Nationalgalerie – Art prussien (essentiellement pictural du XIX ème )
- Le Bode Museum – Art Allemand depuis le Moyen Âge, sculpture, peinture)
- Le Pergamon Museum – Une des plus belles collections mondiales d'art Antique.
- Le Berliner Dom (cathédrale)
Ce site internet en allemand et anglais et consacré aux musées berlinois :
http://www.smb.museum/smb/standorte/index.php?lang=en&p=2&objID=3313&n=2
Ces trois sites touristiques incontournables sont situés sur l'île au musées (Museum
Insel), actuellement en chantier. La mairie de Berlin prépare l'avènement de l'on des
plus grands sites culturel d'Europe.
Mitte est le quartier des ambassades, notamment celle de France, située depuis
2003 sur la Pariser Platz à quelques encablures de la Porte de Brandebourg. C'est
aussi le quartier de la mode le long de la Friedrichstrasse, qui égraine ses boutiques
de luxe et arbore désormais les couleurs des Galeries Lafayette.
Charlottenbourg :
Cet élégant quartier rattaché à la ville en 1920 doit son nom au château éponyme,
ancienne résidence d'été des rois de Prusse. Bordé à l'ouest par le magnifique palais
des Hohenzollern, ce quartier résidentiel s'étend à l'est jusqu'au Tiergarten. Même si
les destructions de la seconde mondiale ont lourdement affecté Charlottenbourg, on
y trouve de nombreux édifices des XIX ème et début du Xxème siècle.
Tiergarten :
Tiergarten est avant tout le nom du grand parc situé en plein coeur de Berlin (à
l'ouest de la Porte de Brandebourg et de l'ancien mur), un des plus grands espaces
urbains du monde
On trouve dans le parc d'autres bâtiments célèbres tels que:
- Le Château de Bellevue au nord-ouest,
12
- La Siegessäule, centre-ouest,
- Le Reichstag, siège du parlement allemand y dresse son fier dôme de verre
dessiné par
Norman Foster.
Le nom du parc sert également, par abus de langage, à désigner le Zoologischer
Garten, un zoo qui le jouxte. Tiergarten signifie d'ailleurs littéralement, en allemand,
le « jardin aux animaux ».
Wedding :
Quartier vivant et multiculturel, Wedding est l'un des quartiers turcs de Berlin. Situé
au nord de Mitte, il est remarquablement connecté au centre par les transports en
commun et s'avère un lieu de résidence agréable, même s'il n'est pas des plus
effervescents. Les loyers y sont très accessibles, et les commerces (supermarchés,
bistrots...) bien présents.
Prenzlauerberg :
Les étudiants branchés et la jeunesse Bohême y ont élu domicile à la chute du mur.
C'est l'une des parties les plus charmantes de la ville. Les belles façades aux
couleurs pastelles ont échappé aux ravages des bombardements alliés. On y va pour
flâner à n'importe quel moment de la journée, n'importe quel jour de la semaine, pour
boire une bière à l'une des innombrables terrasses de cafés (Kneipe) ou encore faire
du shopping.
Les nombreux cinémas, théâtres ou encore marchés aux puces attirent une foule
venue savourer le calme serein et l'énergie bienfaisante de ce magnifique quartier.
Pour être fixé, prenez le métro U1 et descendez à la station Eberswalder Strasse.
L'arrivée aérienne, entre les façades teintées des immeubles est édifiante : Le qurtier
est beau, vivant et agréable. Arpentez pour vous en convaincre la longue
Kastanienallee, ses boutiques de frippes, ses bars et ses galeries d'art
contemporain. La liste est longue des bonnes adresses à Prenzlauerberg et nous y
reviendrons plus en détail par la suite.
Friedrichsain :
Ce quartier ouvrier très peuplé de l'est s'impose aussi un nouveau paradis des
étudiants, et des stylistes. Les loyers y sont raisonnables, les beaux immeubles
anciens du quartier Warschauer Strasse y côtoient les édifices « néo choucroute »
grandiloquents de la plus longue avenue d'Allemagne, la Karl Marx Allee. Constellé
de lignes de tramways (qui n'existent que sur le territoire correspondant à l'ancienne
Berlin-est) et bien desservi par les métros U5 et Sbahn, Friedrichsain résume à lui
seul les métamorphoses connues par la ville depuis quelques années. Les clubs les
plus réputés de la ville ont ouvert leurs portes dans des usines désaffectées et des
friches industrielles (Panorama Bar/Berghain ou encore Maria am Ostbahnhof).
Kreutzberg :
Marqué plus que tout autre par le mur qui le bordait sur 10 kilomètres environ, le
quartier de Kreutzberg devint le foyer de la contestation puis des mouvements
alternatifs. Au coeur de Berlin depuis la réunification, Kreutzberg se modifie
progressivement et offre un visage plus apaisé. Les belles demeures bourgeoises de
la fin du XIX ème siècle côtoient les terrasses modernes plus fantaisistes le long du
13
Landwehrkanal. Son importante communauté confère à ce quartier une saveur
particulière. Il est très agréable d'y résider, à la fois pour sa situation géographique
idéale et les possibilités de sortie, de divertissement et culturelles.
Schöneberg :
Cosmopolite et très peuplé, cet ancien district du secteur américain est un quartier
animé. Chef lieu de la communauté homosexuelle, on y trouve de nombreux
restaurants, bars et boutiques. Tout le monde ici se croise et cohabite dans la plus
grande harmonie.
Situé au sud du Tiergarten et à l'ouest de Kreutzberg, Schönberg est idéalement
situé au cœur de Berlin et incarne le lieu de vie idéal, à l'instar de Prenzlauerberg ou
Kreutzberg.
Se déplacer
Transport aérien
Deux aéroports principaux, après la récente fermeture de Tempehof (situé en plein
centre ville) assurent la liaison aérienne entre Berlin et le reste du monde.
Aéroport de Tegel :
L'aéroport de Tegel se situe au nord-ouest du centre de Berlin dans l'arrondissement
de Reinickendorf. Ni le métro, ni le train ne desservent cet aéroport, situé à une
dizaine de kilomètres de la ville. C'est le principal aéroport parmi les trois aéroports
berlinois ; en 2008 14,5 millions de passagers y sont passés. Sa fermeture est
prévue pour 2011, 6 mois après la construction d'un nouveau terminal à l'aéroport de
Schönefeld et après que celui-ci sera renommé en Aéroport international de BerlinBrandenburg. Il est desservi par les grandes compagnies régulières comme
Lufthansa, Air France ou British Airways.
Informations et réservations Lufthansa
Tel. : 08 01 63 38 38
Fax : 01 42 68 07 01
Informations et réservations Air France
Tel. : 01 44 08 22 22
On y accède très rapidement depuis le centre ville (Alexander Platz, Unter den
Linden par exemple) avec le bus TXL qui assure des liaisons fréquentes, tout au long
de la journée. Des loueurs de voitures (Europcar, Avis, etc...) y ont leurs bureaux.
Vous pouvez y réserver et retirer des véhicules. Une aire de taxis est également à la
disposition des voyageurs.
Pour des informations sur les vols :℡: +49 180 5000 186
Site internet des aéroports de Berlin :
http://www.berlin-airport.de/EN/index.php?nocache=1
Aéroport de Schönefeld :
Le deuxième aéroport de la ville par le nombre de passager est en passe de devenir
le plus important. Avec des capacités d'extension impressionnantes, il accueille les
14
vols Easyjet en provenance de l'Europe toute entière, et notamment Paris et Lyon.
Situé à 25 kilomètres au sud est de Berlin, il est notamment desservi par les trains
express régionaux.
Accès :
- Par les S-Bahn S9 et S45 au départ des grandes gares centrales de Berlin.
- Par l'Airportexpress (départ toutes les 30 minutes) qui relie les gares de BerlinKarlshorst, Berlin Ostbahnhof, Berlin Alexanderplatz (23 minutes), Berlin
Friedrichstraße, Berlin Hauptbahnhof (29 minutes), Berlin Zoologischer Garten (36
minutes) et Berlin-Spandau.
- En taxi (environ 25 minutes).
Aéroport de Tempelhof :
Il est situé dans le quartier de Tempelhof-Schöneberg. C'est le plus petit des 3
aéroports de Berlin. Il est fermé depuis le 30 octobre 2008.
Train
Berlin est un carrefour géographique majeur en Europe. A mi-chemin entre Paris et
Moscou, Stockholm et Milan, le réseau ferroviaire continental trouve son centre dans
la capitale allemande. Et rien n'a été laissé au hasard, puisque Berlin s'est dotée en
2006 de la gare la plus moderne et ambitieuse jamais construite : la nouvelle
Hauptbahnhof.
Disposées en une ligne est-ouest, les grandes gares berlinoises communiquent entre
elles, avant tout lieux de transit vers des horizons plus lointains. Il est possible de
gagner l'Europe entière depuis Ostbahnhof ou Hauptbahnhof.
Accès au site officiel de la DB, équivalent allemand de la SNCF. Pour tout savoir des
horaires et réserver des billets :
http://www.hbf-berlin.de/site/berlin__hauptbahnhof/en/start.html
Un train de nuit part de la Gare du Nord, à Paris, vers 21h00 et arrive à Berlin vers
9h00 à la gare de Bahnhof Zoo.
Renseignements téléphoniques de la Deutsche Bahn : tous les jours de 6h00 à
23h00,
℡: +49 (030) 194 19
Bureau d'information de la Deutsche Bahn : Hardenbergstr. 20
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30, le samedi de 8h30 à 13h00.
Les principales gares :
Ostbahnhof
Hauptbahnhof
Zoologischer Garten
Ces gares sont reliées entre elles et tous les trains de grande ligne, y compris les
TGV allemands (ICE) marquent l'arrêt à ces stations. Elles sont reliées au réseau du
métro, des trains express régionaux et des bus.
15
Gare routière
La gare routière est située à Charlottenbourg, à l'ouest de la ville. Elle dessert
l'Europe entière du sud de l'Andalousie aux contreforts de l'Oural en passant par la
Scandinavie.
Le moyen le plus simple pour vous y rendre consiste à emprunter la ligne S41 ou
S42 qui comme son nom l'indique décrit un cercle autour de la ville (Ring Bahn).
Vous descendrez à la station ICC/Messe Nord. De là vous gagnerez à pied la station.
Attention en traversant les larges artères qui séparent la gare S Bahn de la gare
routière.
Possibilité en U Bahn : 2 Kaiserdamm
Adresse : Berlin ZOB (c'est ainsi qu'on nomme les gares routières en Allemagne)
Masurenallee, 14057 Berlin Deutschland
Pour réserver un bus au départ de Berlin, ou même pour vous y rendre :
http://www.berlinlinienbus.de/
http://www.eurolines.fr/
Covoiturage
En Allemagne, des particuliers proposent leur véhicule à une ou plusieurs
personnes, moyennant le partage des frais du voyage.
City Netz : Kurfürstendamm 227, 3e étage du Kudamm Eck, Tel. (030) 194 44
Mitfahrtzentrale am Alex : Station de U-Bahn Alexanderplatz, dans le hall entre les
lignes 8 et 2, Tel. (030) 241 58 20
Les Transports Publics à Berlin
Conseils divers
Les transports publics sont d'une rare efficacité à Berlin. Propres, ponctuels et
rapides, ils vous assurent une mobilité parfaite dans l'ensemble de l'agglomération.
Les 9 lignes de métro (U Bahn), 11 lignes de trains de banlieues (S Bahn), associées
au bus et tramways constituent ensemble un réseau d'une grande densité.
L'ensemble du réseau de transports détaillé :
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Index/folder/166
Le métro (U Bahn), le RER (S Bahn), les tarifs…
Le réseau de transports berlinois est l’un des plus dense d'Europe. Comment s’y
retrouver, c’est très simple.
Toutes les lignes de métro :
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Index/folder/196/name/U-Bahn
Quelques informations sur le S-Bahn en français :
http://www.s-bahn-berlin.de/franzoesisch/unternehmen/index.htm
Les trains, métros, bus et tramways de la BVG vous amènent rapidement à votre
destination. Avec 9 lignes de métro, et 15 de S-Bahn, il n'est pas un point de la ville
non desservi. S'y ajoutent 28 lignes de Strassenbahn (ou métro-tram) et de bus. La
nuit, les liaisons sont également plus fréquentes et tardives qu’à Paris, ça évite de
16
regarder sa montre pour rentrer de soirée. A noter, le week-end, les transports
fonctionnent en continue du vendredi matin 4h45 jusqu'au dimanche 1h du matin.
Vous pouvez carrément laisser votre montre à la maison.
Site officiel des transports en commun berlinois : http://www.bvg.de
Informations
Si vous avez besoin d’un renseignement, cherchez la station la plus proche ou le
meilleur itinéraire pour regagner votre domicile, la BVG (société des transports
publics berlinois) met disposition un numéro :
“Rund um die Uhr” ℡: 030 – 29 74 33 33.
Sur Internet :
Le site FahrInfo Berlin vous indique en quelques secondes comment aller d’un lieu à
l’autre : http://www.vbb-fahrinfo.de/hafas/help.exe/dn?tpl=home
Un petit conseil conseil : La BVG vous envoie l’horaire de départ réel de votre station
directement par SMS. Envoyez simplement le numéro de la station où vous vous
trouvez (affiché sur les panneaux, également sur le site FahrInfo Berlin. Vous
recevrez l’horaire du prochain départ (et des 5 suivants) quelques secondes plus
tard. Ils ont vraiment pensé à tout.
Les Zones
Berlin est divisé en trois zones, dénommées simplement A, B (pour le centre-ville) et
C (dans un périmètre de 15 km aux alentours). Le plan est disponible sur le site de la
BVG ou en suivant ce lien : http://www.fahrinfo-berlin.de/Liniennetz
Les Tarifs
Pour un trajet simple adulte, le tarif actuel est de 2,10€. Tous les distributeurs
automatiques peuvent parler français. Si vous regardez bien, vous vous apercevrez
même que le français est avec l’anglais la langue la plus utilisée sur les affiches de la
BVG.
- Une carte valable sur une durée de sept jours coûte 26,20 euros pour les zones
AB, 27 euros pour les zones BC et 32,30 euros pour les zones ABC.
- Une carte au mois :
Zone AB : 72 euros
Zone BC : 73 euros
Zone ABC : 88 euros
- Une carte à l'année :
AB : 690 euros
BC : 700 euros
ABC : 855 euros
Pour les étudiants, une carte spéciale, le Semesterticket, qui accompagne la carte
d'étudiant coûte en 2008/2009 la somme de 158 par semestre, ce qui représente une
très nette économie par rapport à la carte mensuelle ou même annuelle.
Toute une série de cartes pour les séniors, les scolaires et les individus à vélos
(personne n'aura été oublié) est mise en place pour permettre à chaque berlinois ou
presque de voyager au tarif le plus intéressant.
17
Tous les tarifs, tous les tableaux, pour vous faire la main en allemand :
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Index/folder/211/name/Tarif%FCbersicht
Pour les touristes : www.CityTourCard.com
Le centre-ville de Berlin est vaste. C’est pourquoi il peut être utile d’utiliser les bus
des lignes 100 ou 200 qui vous amènent aux principaux monuments et curiosités de
la ville.
Bus 100: Alexanderplatz, Unter den Linden, Reichstag, Haus der Kulturen der Welt,
Château de Bellevue, Großer Stern, Breitscheidplatz et Zoologischer Garten en 30
minutes.
Bus 200: Alexanderplatz, Unter den Linden, Wilhelmstraße, Potsdamer Platz,
Philharmonie, Breitscheidplatz et Zoologischer Garten également en 30 minutes.
Les contrôleurs
Pour ceux qui aiment prendre des risques et pimenter le quotidien, sachez que les
contrôleurs préfèrent ne pas se faire remarquer. Ils sont donc habillés en civil et ne
se signalent qu'une fois les portes de la rame fermée. D'autre part, vous n'êtes
autorisé à embarquer votre vélo dans les trains et métros que dans certains wagons
arborant le pictogramme d'une bicyclette.
Le bus
150 lignes de bus sillonnent la ville. Vous pourrez les emprunter en utilisant les
mêmes tickets que pour les autres moyens de transport de la ville. Les bus jaunes,
souvent à deux étages sont ponctuels et confortables et ils permettent de découvrir
la ville d'une autre manière. Les « Metrobus » sont eux aussi des bus, et ne
présentent pour seule différence qu'un M indiqué sur leur façade à cristaux liquides.
Circulation entre 4h30 et 1h00 du matin. Bus de nuit sur les lignes principales.
On monte à l'avant du bus et la descente se fait à l'arrière.
On peut acheter son ticket auprès du conducteur ou dans les distributeurs oranges
ou jaunes du U-Bahn.
Toutes les lignes de bus :
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Index/folder/205/name/Bus
Toutes les lignes de Metrobus :
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Detail/folder/947/id/2390/nb/1/name/Der+Met
roBus
Les tramways
Les tramways ne sont présents que dans la partie orientale de la ville.
http://www.bvg.de/index.php/de/Bvg/Index/folder/946/name/MetroTram
Taxis
Principales stations de taxis :
Volksbühne, Zoo Station, Hardenbergplatz, Savignyplatz, Alexanderplatz et Unter
den
Linden (Palasthotel)
18
Numéros d'appel
℡: +49 (030) 690 22 ; (030) 691 50 59 ; (030) 21 01 01 ; (030) 21 02 02 ; (030) 26 10
26
Tarifs
Prix de départ : 7 Euros (+ 3 Euros pour un taxi appelé par téléphone) ; La tarification
est établie suivant la distance.
Sites donnant le contact des principales compagnies de taxis berlinois :
http://www.berlin-finder.de/guide/rubrik/taxi.htm
http://www.qype.fr/de300-berlin/categories/159-compagnies-de-taxis-in-berlin
Voiture
Conduire à Berlin
Malgré l'avènement des vélos et la forte conscience écologiste de ses habitants,
Berlin laisse une place de choix aux automobiles. Artères larges et rectilignes,
souvent à plusieurs voies permettent un trafic fluide et continu. Vous ne serez pas ou
très peu coincé dans les bouchons aux heures de pointe comme à Paris ou Londres.
Mieux, la ville semble encore plus verte, étendue, pour ne pas dire interminable
depuis un véhicule particulier. Conduire à Berlin s'avère agréable, aussi étonnant
que cela puisse paraître.
Location de voiture
Vous trouverez toutes les grandes enseignes de location de véhicules dans tous les
aéroports et les gares de la ville, ainsi qu’en centre-ville. Voici quelques coordonnées
d’agences :
Europcar :
Europcar Berlin Tempelhof Airport
Mietwagencenter P2 - 3
13405 BERLIN
℡: +49 (030) 4178520
http://www.europcar.de/
BERLIN FLUGHAFEN SCHOENEFELD
Car Rental Pavilion
12521 BERLIN
℡: +49 (030) 6349160
http://www.europcar.de/
BERLIN HAUPTBAHNHOF - LEHRTER BHF
Europaplatz 1 Ground Floor 1 / Untergeschoss 1
10557 Berlin Hauptbahnhof
℡: +49 (030) 206246021
http://www.europcar.de/
19
BERLIN ALEX 24 STD. OFFEN
ALEXANDERPLATZ 8 IN THE PARK INN HOTEL
10178 Berlin Mitte
℡: +49 (030) 2407900
http://www.europcar.de/
BERLIN OST BAHNHOF ZUSTELLUNG
Strasse der Pariser Kommune 5 Im DB Reisezentrum
10243 Berlin Friedrichshain Bhf
℡: +49 (030) 2407900
http://www.europcar.de/
Hertz :
Berlin Hauptbahnhof Railway Station
Europaplatz 1
Berlin, Deutschland
℡: +49 030 20649328
Berlin City Centre - Mitte
Friedrichstrasse 50-55
Berlin, (Mitte), Deutschland
℡: +49 030 2424440
Berlin Europa Centre
Budapester Strasse 39
Berlin, Deutschland
℡: +49 030 2611053
Berlin Tegel Airport
Airport
Berlin, (Tegel), Deutschland
℡: +49 030 41704674
Schoenefeld Railway Station
Mittelstrasse 20 c/o Deutsche Bahn Reisezentrum / ticket office,
Berlin, (Schoenefeld), Deutschland
℡: +49 030 60915730
Toutes les adresses de Hertz à Berlin et en Allemagne pour retirer un véhicule :
https://www.hertz.de/rentacar/byr/index.jsp?targetPage=locationTab.jsp&defaultTab=
1&from_section=/reservation/gaq&from_target=reservationOnHomepage.jsp&locTye
=pUp
Distances et durée des trajets au départ de Berlin
Tableau des distances kilométriques (en km)
Cologne Francfort Hambourg Munich Stuttgart
Berlin 569 555 284 584 634
20
Communications et services
Téléphone
Comment téléphoner ?
Le code local de Berlin est le 030 suivi d’un numéro à huit chiffres.
Pour appeler Berlin à partir d’une autre région d'Allemagne, il suffit de composer
le 030 puis le numéro à huit chiffres.
Pour appeler Berlin depuis l’étranger, composer le 0049 (indicatif de l'Allemagne)
puis le numéro complet en omettant le 0 du 030 (donc : 0049 30 + numéro).
Pour appeler depuis Berlin vers Berlin, vous n'avez pas besoin de composer 030
et vous pouvez directement composer votre numéro.
Pour appeler un portable, il faut toujours composer le numéro en entier.
Codes et numéros de téléphone importants
Numéros de téléphone d'urgence :
Police : 110
Pompiers et ambulances : 112 -UrgencesSOS Médecins : 85 00 55
SOS Drogue : 192 37
Pharmacies :
Pour connaître la pharmacie la plus proche : 11 88 0
Objets trouvés :
Central des objets trouvés : 69 93 64 44 / Platz der Luftbrücke 6
Bureau des objets trouvés dans les transports en commun. (BVG) :
25 62 30 40 / Postdamer Strasse 180-182
Services postaux
Services réguliers
Pour des renseignements d’ordre général (prestations, tarifs, bureau de poste le plus
proche de votre domicile…), veuillez consulter le site internet des services postaux
allemands :
http://www.deutschepost.de/dpag?xmlFile=828
Services internationaux
FedEx
Gottlieb-Dunkel-Strasse 20/21, Berlin 12099
℡: +49-(0)-800-1230-800
21
DHL
Présent dans la plupart des postes allemandes (Deutsche Post)
Cybercafés
Men&media Gay-Internet-Café
Grunewaldstraße 39, 10825 Berlin
℡: +49 30 21750286
Dr@Shop
Wrangelstraße 83, Wrangelkiez, 10997 Berlin
℡: +49 30 49208853
Internetcafe Mikado
Schönhauser Allee 188, am Schönhauser Tor, 10119 Berlin
℡: +49 30 440 38 551
Netlounge
Auguststrasse 89
10117 Berlin
℡: +49 (030) / 24 34 25 97
http://www.netlounge-berlin.de
Kutschi.net
Internet Cafe und Bar
Kurt Schumacher Damm 2-6
13405 Berlin
Germany
℡: +49 (030) / 4372 1990
Internet: www.kutschi.net
Traducteurs assermentés
Sophie Jacobi, LL.M.
Ancienne Avocate au Barreau de Paris
Linienstrasse 52 10119 Berlin
℡: (+ 49 30) 99 19 79 56
Mobil : +49 (0)179 94 4 83 58
Fax:+49 (0)30 24 72 36 29
Email : [email protected]
www.sophie-jacobi.de
Spécialités:
Traductions juridiques - Juristische Fachübersetzungen
Alpha Übersetzungen
Christine Omsels
22
Hektorstrasse 18 10711 Berlin
℡: (+ 49 30) 327 03 950
Fax : 327 03 951
Email : [email protected]
Spécialités:
Toutes les langues européenes
Béatrice De March
Adresse : Friedrichshaller Str. 30
14199 Berlin
℡: (+ 49 30)/ 391 02 120
Fax: 030/ 391 02 120
Email : [email protected]
Spécialités:
Sciences humaines et sociales, droit, économie, publicité.
Max Guggenheim
Adresse : Nollendorfstr. 22
10777 Berlin
℡: (+ 49 30) 21 23 59 99
Fax : 21 23 59 98
Email : [email protected]
Spécialités:
Documents et diplômes, relations européennes, droit, médecine
Chantal BIHET
Adresse :
Schulzendorfer Str. 9A
13503 Berlin
℡: (+ 49 30) 43 66 37 18
Fax : 43 66 37 19
Email : [email protected]
Spécialités:
Droit, économie, politique, médias, BTP, architecture, logistique
Olivier Schmidt
Adresse : Seelower Strasse 17
10439 Berlin
℡: (+ 49 30)/44678258
Fax : 030/44678258
E-mail : [email protected]
Spécialités:
Allemand et français; droit, certificats, économie, politique, publicité, sites web,...
23
Santé
Médecins Francophones
Généralistes
Dr. Liliane BECKER-ECHIVARD
Seestr. 99
13353 Berlin-Wedding
℡: (+ 49 30) 451 48 05 (urgences: 305 81 80)
Fax : 451 48 05
Dr. Berthold FLEIG
Médecine tropicale et homéopathie
Bismarkstr. 79
10627 Berlin-Charlottenburg
℡: (+ 49 30) 313 40 04
Urgences : 312 59 39
Dr. Jean-Claude POPOT
Adresse : Bouchéstr. 23
12435 Berlin-Treptow
℡: (+ 49 30) 534 84 00
Dentistes
Dr.Kurth & Partner
Zimmerstraße 22
13595 Berlin
℡: (+ 49 30) / 331 54 15
Internet : www.kurth-zahnarzt.de
Dr. Eckhard WIANZ
Chirurgien-dentiste et spécialiste en paradontologie
Rankestr. 34
10789 Berlin-Charlottenburg
℡: (+ 49 30) 211 30 40
Dr. Anna BENCHOUFI
Waidmannluster Damm 189
13469 Berlin-Waidmannlust
℡: (+ 49 30) 402 30 83
Dr.Elsa JOLY
Feuerbachstr. 53
12163 Berlin-Steglitz
℡: (+ 49 30) 855 90 35
24
Dr. Massoud ZANDI
Kantstr.58
10627 Berlin-Wilmersdorf
℡: (+ 49 30) 324 96 35
Dr. Michael BOLLER
Ernststr. 60
13509 Berlin-Tegel
℡: (+ 49 30) 433 94 82
Dr. Klaus F.SCHILDMEYER
Münchner Strasse 24
10779 Berlin-Schöneberg
℡: (+ 49 30) 214 31 85
Dermatologues
Dr Jean Joseph LEVY
Mehringdamm 64
10961 Berlin-Kreuzberg
℡: (+ 49 30) 786 66 60 (urgences: 412 12 60)
℡: (+ 49 30) 0171 42 20 117
Dr. Françoise TOPPE
Bismarkstr. 24
10625 Berlin-Charlottenburg
℡: (+ 49 30) 342 53 76
Gynécologue
Dr.Philippe BERNHARDT
Schmargendorfer Str. 16
12159 Berlin-Friedenau
℡: (+ 49 30) 851 43 43
Fax : 851 49 51
Ophtalmologues
Dr. Sybille RICHERT
Berliner Str. 6
13507 Berlin-Tegel
℡: (+ 49 30) 433 30 36
Dr. Rima BITAR-VOLLMER
Uhlandstr. 125
10717 Berlin
25
℡: (+ 49 30) 873 03 55
Ostéopathe
Dr.Walter BAUHÖFER
Bamberger Strasse 32
10779 Berlin
℡: (+ 49 30) 218 83 80
Fax: 218 95 32
Pneumologue
Dr. Thomas HERING
Berliner Strasse 96
13507 Berlin-Tegel
℡: (+ 49 30) 434 50 11
Urologue
Dr Michael Links
Moritzstrasse 1
13597 Berlin
℡: (+ 49 30) 333 50 52
Pédiatre
Frau Dr.med.Ayse Gül AKTAS
Kinderärztin Klinik für Neonatologie
Charité - Campus Virchow-Klinikum
Augustenburger Platz 1
13353 - Berlin
℡: (+ 49 30) 450 219 45
Emai: [email protected]
Psychologues
Dr. Annie BESSERT-NETTELBECK
Spécialiste des maladies psychosomatiques, de la psychothérapie adultes et enfants
et
de la psychanalyse
Gabrielenstr.66
13507 Berlin-Tegel
℡: (+ 49 30) 433 80 26
Dr. Jeanne-Marie MEUNIER
Psychothérapie
26
Holsteinische Str. 59
12163 Berlin-Steglitz
℡: (+ 49 30) 797 41 806
Fax : 797 08 479
Dr. Florence WASMUTH
Psychothérapie adultes et enfants, psychanalyse
Dudenstr. 10
10965 Berlin-Kreuzberg
℡: (+ 49 30) 786 84 79
Christian BARTMANN, psychologue-clinicien
Thérapie comportementale et cognitive
Pflügerstraße 1
12047 Berlin-Neukölln
℡: (+ 49 30) 61076686
Fax : 69599853
Dr. Dominique JANIN
Psychologie et psychanalyse
Crellestrasse 25 10827- Berlin
℡: (+ 49 30) 85 99 91 88
Dr. Claus-Dieter RATH
Psychanalyste
Niebuhrstr. 77
10629 Berlin-Charlottenburg
℡: (+ 49 30) 881 91 94
Fax: 883 37 37
Dr. Gudrun WERNER-HERVIEU
Psychothérapie enfants et adolescents
Leberstr. 56
10829 Berlin-Schönegberg
℡: (+ 49 30) 788 35 35
Vétérinaire
Sabine LORENZ-ABT
Dr. Barbara KAHLER
Olafstrasse 26/Waldseeweg
13467 - Berlin-Hermsdorf
℡: (+ 49 30) 404 35 72
Fax : (030) 405 14 80
27
Scolarité
Crèches/Ecole maternelles
Ecole maternelle Voltaire
Rue Racine
13469 Berlin
℡: (+ 49 30)/411 00 15
Fax: 030/411 00 14
Deutsch/Französischer Kindergarten
Afrikanische Str. 21
13351 Berlin-Wedding
℡: (+ 49 30) 452 80 36
Collèges et Lycées
ECOLES DISPENSANT UN ENSEIGNEMENT FRANCAIS
Lycée français de Berlin - Französisches Gymnasium
Derfflingerstrasse 7 /11
10785 - Berlin-Tiergarten
Secrétariat français : ℡: (+ 49 30) 262 10 41
Fax : (+ 49 30) 262 86 07
Deutsches Sekretariat : ℡: (+ 49 30) 25 75 89 10/11
Enseignement en français et en allemand à partir du CM2. Préparation à l’Abitur et
au baccalauréat. Enseignement gratuit.
Email : [email protected]
http://www.fg-berlin.de
Collège Voltaire
7, rue Racine
13469 - Berlin-Reinickendorf
℡: (+ 49 30) 411 00 15
Fax : (+ 49 30) 411 00 14
Email : [email protected]
http://www.collegevoltaire.de
Enseignement en français à partir de la maternelle jusqu’à la 3ème conforme aux
programmes officiels français avec des cours d’allemand quotidiens. Les droits de
scolarité à compter de septembre 2008 s’élèvent à 383 € par mois.
ECOLES DISPENSANT EN PARTIE UN ENSEIGNEMENT EN FRANCAIS
Ecoles publique européennes / Staatliche Europa-Schulen
28
Primaire :
Märkische-Grundschule - Staatliche Europaschule
Dannenwalder Weg 163
13439 - Berlin-Reinickendorf
℡: (+ 49 30) 41 65 057
Fax : (+ 49 30) 41 71 31 22
http://www.staatliche-europa-schule.de/default.htm
Enseignement en français et en allemand (50%) à partir de la 1ère classe jusqu’à la
6ème /6. Klasse. Enseignants français et allemands (50%). Enseignement gratuit.
Judith Kerr Grundschule
Friedrichshaller Str. 13
14199 - Berlin-Wilmersdorf
℡: (+ 49 30) 89 79 94 0
Fax: (+ 49 30) 89 79 94 18
http://www.judith-kerr-schule.de/
Enseignement en français et en allemand (50%) à partir de la 1ère classe jusqu’à la
6ème/6. Klasse. Enseignants français et allemands (50%). Enseignement gratuit.
Grundschule am Arkonaplatz
Ruppiner Str. 47/48
10115 - Berlin
℡: (+ 49 30) 449 65 11
Email: [email protected]
http://www.grundschuleamarkonaplatz.de
Enseignement en français et en allemand (50%) à partir de la 1ère classe.
Enseignants français et allemands (50%). Enseignement gratuit.
Regenbogen Grundschule, Berlin-Neukölln
Morusstraße 32 - 12053 Berlin
℡: (+ 49 30) 689 80 30
Fax : (+ 49 30) 682 00 67
Email: [email protected]
http://www.regenbogen-grundschule.de
Enseignement en français et en allemand (50%) à partir de la 1ère classe.
Enseignants français et allemands (50%). Enseignement gratuit.
Initiale-Verein zur Förderung bilingualer Erziehung e.V.
Sieglindestraße 9
12059 - Berlin
Contact : Miriam Müller
℡: (+ 49 30) 81 48 78 45
Fax : (+ 49 30) 81 48 78 46
Email: [email protected]
http://www.initiale.org
Secondaire :
Sophie Scholl Oberschule - Ecole Européenne
Eißholzstrasse 34 - 37
29
10781 - Berlin
℡: (+ 49 30) 75 60 71 71
Fax : (+ 49 30) 75 60 44 65
Email: [email protected]
http://www.scholl.be.schule.de/
Enseignement bilingue français/allemand (50%) commencé dans le primaire.
Enseignants français et allemand (50%).Enseignement gratuit Les élèves peuvent
préparer l’Abitur et le baccalauréat.
SECTIONS BILINGUES DANS DES ETABLISSEMENTS SECONDAIRES
ALLEMANDS
Romain Rolland Oberschule
4, Place Molière
13465 - Berlin-Reinickendorf
℡: (+ 49 30) 41 40 170
Fax : (+ 49 30) 41 40 17 18
Email: [email protected]
http://www.romain-rolland-oberschule.de/
Enseignement français 1ère langue à partir de la 5. Klasse / CM2, enseignement de
l’histoire, de la géographie ou de l’éducation civique en français à partir de la 7ème
classe, les élèves ayant choisi cette option peuvent ensuite préparer l’Abitur et le
baccalauréat. Enseignement français 2ème langue à partir de la 7. Klasse/5ème.
Enseignement gratuit.
Friedrich-Rückert-Gymnasium
Mettestrasse 8
℡: (030) 78 76 31 73
Fax : (030) 78 76 31 28
Email: [email protected]
http://www.rueckert-oberschule.de
Enseignement français 1ère langue à partir de la 5. Klasse/CM2, enseignement de
l’histoire, de la géographie ou de l’éducation civique en français à partir de la 7ème
classe, les élèves ayant choisi cette option peuvent ensuite préparer l’Abitur et le
baccalauréat. Enseignement français 2ème langue à partir de la 7. Klasse/5ème.
Enseignement gratuit.
Apprendre l’allemand
Prolog - IH - Ecole de langues Berlin
Hauptstraße 23/24
D-10827 Berlin
℡: +49 (030) 781 107 6
Fax : +49 (030) 788 173 6
Email: [email protected]
http://www.ih-berlin.com
30
Akademie für Fremdsprachen GmbH private Fachschule
Lietzenburger Str. 102 - 10707 Berlin
Sony Center Berlin, Potsdamer Platz, Brandenburger Tor in Berlin, Reichstag in
Berlin
℡: +49 (030) 88 66 33 93
Fax 030 88 66 33 94
http://www.akafremd.de
Goethe-Institut de Berlin
Neue Schönhauser Str. 20
10178 Berlin, Allemagne
℡: +49 (030) 259063
Fax : +49 30 259064-00
Direction : Barbara Fraenkel-Thonet
Email: [email protected]
http://www.goethe.de/ins/de/frindex.htm
Activités sportives
Clubs de sport français
CLUB NAUTIQUE FRANCAIS DE TEGEL
Président: Michel MORGAN
Schwarzer Weg
13505 Berlin
℡: +49 (030) 434 40 17
CLUB ET ECOLE DE PLONGEE e.v.
Rue Georges Vallerey 3
13469 Berlin
℡: +49 (030) 411 87 37
http://www.club-plongee-berlin.de
CLUB DE PECHE
Président: Lucien Martin
Vice Président: Hagen Plicht
Schwarzer Weg
13505 Berlin
℡: +49 (030)434 30 54
http://www.clubdepeche-berlin.de
CERCLE BOULISTE DE BERLIN
Président: M Gérard ROY
Colditzstr. 33
12099 Berlin
℡: +49 (030) 462 20 34
31
Portable: 0172 532 25 69
Arts martiaux
Kampfsport kung-fu Berlin, Marzahn
Neue Grottkauerstr. 5, direkt an der U5 im Hellersdorfer CORSO,
12619 Berlin
℡: +49 30 5626839
www.kungfu-taichi-berlin.de
Judo - Verband Berlin e.V.
Geschäftsführer
René Duvinage
Weißenseer Weg 51-54
13053 Berlin
℡: +49 (030) 97 60 43 86
Fax: +49 30 97 60 43 88
Email: [email protected]
http://www.judo-verband-berlin.de
Kampfsportschule BUDOKAN
[email protected]
Rheinstrasse 45
12161 Berlin- Friedenau
℡: +49 (030) - 852 67 63
http://www.budokan-berlin.com/
Boxe
Boxtempel Berlin
Lehderstrasse 42-43,13089 Berlin,Germany
℡: +49 (030)4917739/32089
Fax +49 (030) 96069050
http://www.powerfboxing.com
Tennis
Berliner Tennis Club 1904 Grün-Gold e. V.
Paradestraße 28-32
12101 Berlin
℡: +49 (030) 7864030
Telefax: +49 30 7864030
Email: [email protected]
http://www.gruen-gold.de
32
Tennis-Club SCC e.V. - Kontakt
Tennis-Club SCC e.V.
Waldschulallee 45
D-14055 Berlin
℡: +49 (030) 302 62 24
Fax: +49 (030)302 87 76
http://www.tcsccberlin.de/index.php
Tennis-Club 1899 e.V. Blau-Weiss
Postfach 33 04 29
14174 Berlin
Sekretariat
℡: +49 (030) 826 48 66
Telefax: (030) 826 60 78
http://www.tc1899.de/
Natation (piscines)
Stadtbad Mitte
Gartenstraße 5
10115 Berlin - Mitte
℡: +49 (030) 88 090
http://www.berlinerbaederbetriebe.de/index.php?id=74
Stadtbad Tiergarten
Seydlitzstraße 7
10557 Berlin - Tiergarten
℡: +49 (030) 39 78 01 13
http://www.berlinerbaederbetriebe.de/index.php?id=76
Schwimmhalle Fischerinsel
Fischerinsel 11
10179 Berlin - Mitte
℡: +49 (030) 2 01 39 85
http://www.berlinerbaederbetriebe.de/index.php?id=75
Schwimmhalle Ernst-Thälmann-Park
Lilli-Henoch-Straße 20
10405 Berlin - Prenzlauer Berg
℡: +49 (030) 4 20 24 91-46
http://www.berlinerbaederbetriebe.de/index.php?id=78
Site présentant l'ensemble des piscines municipales de Berlin :
http://www.berlinerbaederbetriebe.de/
33
Golf
Golf- und Land-Club
Berlin-Wannsee e.V.
Golfweg 22
14109 Berlin
℡: +49 (030) - 806 706-0
Fax: 030 - 806 706-10
Email: [email protected]
http://www.glcbw.de/index.htm
Joel Goodson Golf Academy
Sparnecker Weg 100
14089 Berlin
Mobil: 0171-6266880
Email: [email protected]
http://www.joelgoodson.de/index.php?project=jgga&
Driving-range am Flughafen Tegel
Kurt-Schumacher-Damm 176
13405 Berlin
℡: +49 (030)/41 400 300
Fax: 030/40 999 077
Email: [email protected]
http://www.airport-golf-berlin.de/index.html
Equitation
Reiterhof Gericke
Klein-Ziethener-Weg 17, 12355 Berlin, Berlin (Berlin), Allemagne
℡: +49 (030) 6634077 | Télécopie: +49 30 6645572
http://www.reiterhof-lutzgericke.de
Reitstall Lyck-Piehl
Grunowstraße 37a, 12623 Berlin-Mahlsdorf, Berlin (Berlin), Allemagne
Téléphonie mobile: +49 172 6156059
http://www.reitstall-lyck-piehl.de
Reitsportanlage Klopsteg
Am Stener Berg 41, 13125 Berlin Buch (Pankow), Berlin (Berlin), Allemagne
Téléphonie mobile: +49 172 7704154
http://www.reiterhof-klopsteg.de
Pferdehof Falkenberg
Hausvaterweg 51, 13057 Berlin-Falkenberg, Berlin (Berlin), Allemagne
℡: +49 (030) 9293311 | Téléphonie mobile: +49 172 3070541
http://www.pferdehof-falkenberg.de
34
Danse
Tanzstudio Mitte
Torstraße 109, 10119 Berlin,
U-Bhf Rosenthaler Platz (neben der Post)
℡: +49 (030) / 448 57 14
http://www.tanzstudio-mitte.de/
Football
Theo Gries – Jugend Fussball Schule
Miltonweg 3
D-14055
℡: +49 (030) 365 349 28
Fax:(+49) 030 365 349 29
Email: [email protected]
http://www.fussballschule-berlin.de/index.html
Rugby
Berliner Rugby Club e.V.
c/o Timo Krins
Scharfestr. 12
14169 Berlin
℡: +49 (030)-80 90 62 4
Fax:+49 30 80 90 62 45
Präsident: Fritz Feyerherm
http://www.berliner-rugby-club.de/index.html
Religion
PAROISSE CATHOLIQUE
Paroisse catholique francophone de Berlin
Père Pierre JEANNEQUIN
Père Christian PICARD
église: St Thomas d'Aquin
Schiller Str. 101
10625 Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030) 414 24 73
Fax.: 318 029 02
Email: [email protected]
http://www.paroisse-catholique-berlin.org
Messe: le Dimanche 11h 00 (et le jeudi 9h 00, sauf vacances scolaires)
35
PAROISSE PROTESTANTE
Communauté protestante francophone
Pasteur Jean-Jacques MAISON
Französischer Dom
10177 Berlin
℡: +49 (030) 204 32 70
Email: [email protected]
Culte : le dimanche, 10h 30, Salle G. Casalis
(Ste Cène le 1er dimanche du mois)
Mosquée
Columbiadamm 128, 10965 Berlin
℡: +49 (030) 6921118
www.sehitlik-moschee.de/
Grande synagogue de Berlin
Stiftung Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum
Oranienburger Straße 28/30
D-10117 Berlin
℡: +49 (030)/88028-300
Fax: 030/88028-483
Email: [email protected]
http://www.cjudaicum.de/index.html
Temple bouddhiste de Berlin
Buddistisches Haus, Frohnau
Edelhofdamm 54, 13465 Berlin
℡: +49 (030) 401 5580
www.buddhistisches-Haus.de
Culture et Loisirs
Librairies Françaises
Librairie Zadig, Französische Buchhandlung
Cette agréable librairie située en plein coeur du centre ville dispose d'un catalogue
littéraire français riche et varié. Littérature romanesque, mais aussi essais, histoire,
philosophie, économie, littérature enfantine. Vous pouvez également commander
des ouvrages. L'accueil y est très chaleureux. La librairie organise des
rencontres/débats littéraires et culturelles variées auxquels vous serez convié si vous
laissez vos coordonnées après quelques achats.
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Email: [email protected]
http://www.zadigbuchhandlung.de/
36
Librairie des Galeries Lafayette
Située au sous sol des Galeries Lafayette, sur la Friedrichstrasse, cette grande
librairie
propose tout ou presque de ce que la littérature française a pu produire.
http://www.galeries-lafayette.de/livres.php
Cinémas (où vous pouvez voir des films en
français)
Eiszeit Kino
Zeughofstr. 20
10997 Berlin-Kreuzberg
℡: +49 (030) 611 60 16
Email: [email protected]
Kino in den Hackeschen Höfen
Rosenthaler Str. 40
10178 Berlin-Mitte
Cinema Paris
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
℡: +49 (030) 881 31 19
Théâtre, musique, danse, spectacles
Deutsche Oper Berlin
Bismarckstraße 35
D-10627 Berlin
℡: +49 (030) 343 84 01
Fax: +49 (0)30 343 84 232
Karten
℡: +49 (030) 343 84 343
Fax: +49 (0)30 343 84 246
http://www.deutscheoperberlin.de/?page=start
Komische Oper Berlin
Behrenstraße 55-57
D-10117 Berlin
℡: +49 (030) 47997400
www.komische-oper-berlin.de
Berliner Philarmoniker
Herbert-von-Karajan-Str. 1
10785 Berlin
37
℡: +49 (030) 254 88-0
http://www.berliner-philharmoniker.de/
Peut être la plus belle salle de concerts du monde, avec son orchestre et son
acoustique incomparable. A noter, le mardi à partir de 13h15, vous pouvez assister
gratuitement à un concert de musique de chambre dans l'atrium. Très belle
ambiance, les passionnés côtoient les touristes et les enfants qui la plupart du temps
témoignent d'une remarquable concentration. Assis, debout, sur les escaliers ou les
loggias, les berlinois partagent chaque mardi 45 minutes d'un quatuor de Beethoven
ou d'un quintette de
Mozart : un grand moment à ne pas rater.
Deutsche Staatsoper Berlin
Unter den Linden 7
D-10117 Berlin
℡: +49 (030) 203540
http://www.staatsoper-berlin.org
Theater des Westens
Kantstrasse 12
10623 Berlin
℡: +49 (030) 319030
Fax: 030/31903188
Email: [email protected]
Konzerthaus Berlin
Gendarmenmarkt
10117 Berlin
℡: +49 (030) 20309-2330
Fax: +49 (030) 20309-2209
Email: [email protected]
A visiter : galeries d’art, musées, monuments
Voir http://www.smb.spk-berlin.de/smb/index.php
Pergamon Museum
Am Kupfergraben 5, D-10117 Berlin
℡: +49 (030) 2090-5577
Alte Nationalgalerie
Bodestraße 1-3
10178 Berlin-Mitte
℡: +49 (030) 2090-5577
Email: [email protected]
Gemäldegalerie
Matthäikirchplatz 4/6
10785 Berlin-Tiergarten
38
Information Kulturforum Potsdamer Platz
℡: +49 (030) - 266-2951
Email: [email protected]
Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart
Invalidenstraße 50-51
10557 Berlin-Tiergarten
℡: +49 (030) - 3978-3439
Email: [email protected]
http://www.hamburgerbahnhof.de
Museum Europäischer Kulturen
Arnimallee 25
14195 Berlin-Dahlem
℡: +49 (030) - 8301-438
Ce musée est malheureusement fermé jusqu'en 2010 pour rénovation.
Museum für Asiatische Kunst
Lansstraße 8
14195 Berlin-Dahlem
℡: +49 (030) - 8301-438
Museum of Asian Art
Takustraße 40
14195 Berlin
Email: [email protected]
Museum für Islamische Kunst
Am Kupfergraben 5
10117 Berlin-Mitte
℡: +49 (030) - 2090-5577
Email: [email protected]
Alte Nationalgalerie
Bodestraße 1-3
10178 Berlin-Mitte
℡: +49 (030) - 2090-5577
Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50
10785 Berlin-Tiergarten
℡: +49 (030) - 266-2951
Email: [email protected]
Bode-Museum
Monbijoubrücke
10178 Berlin-Mitte
℡: +49 (030) - 2090-5577
39
Email: [email protected]
Fersehturm
Un restaurant de grande qualité vous accueille à 207 m d'altitude. Logé dans la
boule, il effectue une lente rotation qui vous permet de voir toute la ville sans
changer de tables entre les plats.
Berliner Fernsehturm
Panoramastr. 1A
D-10178 Berlin
(S- und U-Bahn Alexanderplatz)
℡: +49 (030)/242 33 33
Fax. +49 (0) 30/242 59 22
Email: [email protected]
Château de Charlottenbourg
Charlottenburg, Altes Schloss
Spandauer Damm 10-22
14059 Berlin
℡: +49 (030).32 09 11
Berliner Dom – Cathédrale de Berlin
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Dimanche et jours feriés : 12h à 20h
Adresse : Am Lustgarten 10178 Berlin
℡: +49 (030)- 20269-136
E-Mail: [email protected]
http://www.berlinerdom.de
Mémorial des juifs exterminés au cours de la seconde guerre mondiale
Ebertstraße, 10117 Berlin
℡: +49 (030) 263943 0
www.stiftung-denkmal.de
Reichstag
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
La file d'attente est parfois longue, très longue. Mais la visite de l'édifice et de la
coupole de verre est gratuite. Impressionnant lors d'une première visite à Berlin.
Coupole, toit-terrasse et restaurant du jardin-terrasse
Depuis le toit-terrasse et la coupole, vous pouvez jouir d’une vue incomparable sur le
quartier du Parlement et du Gouvernement.
Heures d’ouverture/accès
Tous les jours de 8 h à 24 h (dernière entrée à 22 h)
Porte Ouest, entrée à droite (Ouest B)
www.bundestag.de
Le site de Berlin en ligne, intégralement en français est une mine d'or en ce qui
concerne les musées, théâtres, monuments, choses à voir et à faire à Berlin :
40
http://www.berlin-en-ligne.com/home.htm
Bars et Clubs
Berlin continue de prouver année après année qu'elle est la ville d'Europe où la vie
nocturne est la plus développée, la plus débridée, la plus accessible et surtout la plus
«cool». Oubliés ici les stéréotypes Blig-bling des clubs parisiens, la superficialité
affichée des clubbers venus avant tout pour s'exposer. Ici, on vient pour danser
jusqu'à 10 heures du matin, en toute décontraction, vêtu comme on l'entend, bien ou
mal, jaune ou bleu, sérieux ou rigolo. Plus votre accoutrement sera farfelu, plus
soyez en sûr vous aurez de chance d'entrer. L'inévitable triade «Before-party-after»
vous privera facilement de tout contact avec la lumière du jour le temps d'un
weekend. (Après l'avoir testé, c'est possible). Les meilleurs dj's de la planète se
bousculent dans les anciennes friches industrielles et usines désaffectées de
Friedrichsain, Kreutzberg ou encore dans les caves de Prenzlauerberg. Cette
tranche de la vie berlinoise est à l'instar de la ville elle même, totalement inépuisable.
Petit tour d'horizon :
Pour tout connaître de la vie culturelle berlinoise, les magazines Zitty, et Tip
disponibles sur papier et en ligne donnent les adresses, les noms des artistes qui se
produisent ainsi que les sorties culturelles dans Berlin. Ce sont des hebdomadaires.
http://www.zitty.de
http://www.tip-berlin.de/
Cafés français :
Bistro Petite Claudine
Uhlandstraße 162
10719 Berlin
℡: +49 (030) 881 34 48
Papillon
Alt-Tegel 19
13507 Berlin
℡: +49 (030) 433 28 47
Bistro-Bar Bateau Ivre
Oranienstr. 18
D-10999 Berlin
℡: +49 (030) 61403659
Restaurants français
Saint Germain
Damaschkestr. 20
10711 Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030)327 50 00
Tous les jours à partir de 18 heures
41
Fermé le dimanche
Un petit restaurant typiquement français, dirigé avec amour et passion par son
propriétaire Frederic d'Ambra. Le chef de cuisine Philippe vous propose tous les
jours une cuisine française de qualité.
Le Piaf
Schloßstraße 60
14059-Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030)342 20 40
Tous les jours à partir de 18 Heures
Fermé le dimanche
Une cuisine soignée dans une atmosphère décontractée. Parmi les spécialités de la
maison: la cuisine alsacienne, et des menus dégustations renouvelés chaque mois.
Le Provençal
Spreeufer 3
10178 Berlin-Nikolaiviertel
℡: +49 (030)302 75 67
Fax.:308 23 204
Tous les jours de 12 à 24 heures
Chez Martial
Otto-Suhr-Alle 144
10585 Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030)341 10 33
Tous les jours à partir de 18 heures
Fermé le lundi
A cinq minutes du château de Charlottenburg, Martial vous propose une cuisine
française de qualité et vous invite à découvrir sa sélection de vins.
AUX DÉLICES NORMANDS
Café Crêperie
Ihnestr. 29
14195 Berlin
℡: +49 (030) 83 22 82 12
Moustache
Galvanistr.12
10587 Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030)342 30 94
Tous les jours de 12 à 15 heures et de 18 à minuit
Fermé le dimanche
Vingt ans d'expérience gastronomique vous attendent chez Gilles. Cuisine
traditionnelle et soirées à thèmes.
Restaurant Diekmann
Meinekestraße 7
10719 Berlin-Charlottenburg
42
℡: +49 (030)883 33 21
Tous les jours à partir de midi
Fermé le dimanche
Depuis quinze ans, un nom célèbre dans la Meinekestraße, où la cuisine française
fait le bonheur des gourmets.
Diekmann im Weinhaus Huth
Alte Potsdamer Straße 5
10785 Berlin-Tiergarten
℡: +49 (030) 25 29 75 24 tous les jours de midi à minuit
Depuis novembre 1998, Diekmann vous propose de retrouver le charme et la qualité
de sa cuisine française en plein coeur de la Potsdamer Platz dans un cadre
historique exceptionnel.
Savoie Rire
Kantstrasse 75
10627 Berlin-Charlottenburg
℡: +49 (030) 323 99 32
Tous les jours à partir de 18 heures
Fermé le dimanche
Le Ty Breizh vous laissera un souvenir impérissable. Patrick, le patron recrée dans
un cadre pittoresque un univers français déjanté, où beuveries et chants sont à
l'honneur.
Un rendez-vous immanquable pour tous ceux qui souhaitent retrouver la bonne
vieille franquette. Ames sensibles et esthètes s'abstenir...
Bistro "Zur Tanne"
KGA Buchholz
Weg 8, Nr 143
13127 Berlin- Buchholz
℡: +49 (030) 475 27 52
Fermé le Lundi
Petit restaurant sympa.
Bonaparte
Breite Straße 20
13597 Berlin-Spandau
℡: +49 (030) 333 17 09 tous les jours de midi à minuit
Dans une maison classée monument historique, Gérard Cooray rend hommage à
Napoléon Bonaparte qui y séjourna. L'intérieur de velours et le savoir-faire de son
équipe vous feront passer une agréable soirée.
Epiceries et traiteurs français
Maitre Philippe
Emser Str. 42
10719 Berlin
43
℡: +49 (030) 88 68 36 10
Fax.: 88 68 36 11
[email protected]
Fromages ; Vins ; Spécialités
La Cave de Bacchus
Westfälische Str. 33
10709 Berlin-Halensee
℡: +49 (030) 892 20 23
Fax.: 893 58 19
Grünberger
Weinhandlung
Grünbergerstr. 18
10243 Berlin
℡: +49 (030) 29 66 80 50
Vin d´Oc
Wein & Kunst
Uhlandstr. 79 A
10717 Berlin
℡: +49 (030) 864 23 998
Fax.: 864 23 997
Vins du Languedoc
& éxposition d´artistes
Vins de France
Weinhandels Gmbh
Bruno-Wille-Str. 4b
℡: +49 (030)65 88 01 90
Fax.: 65 88 01 91
VINICULTURE
Weinhandlung Gmbh
Grolmanstrasse 44-45
1000 Berlin
℡: +49 (030) 883 81 74
Fax.: 882 35 52
Cave du Connaisseur
Zabel-Krüger-Damm 61a
D-1000 Berlin 28
℡: +49 (030) 496 19 26
Fax.: 495 83 57
Nicolas
Uhlandstrasse 170
10719 Berlin
44
℡: +49 (030) 88 68 24 51
Le spécialiste en vins et spiritueux français.
Paasburg´s
La passion du vin depuis 1982
Plus de 400 Vins et spiritueux en cave
Gros & Detail
Gewerbehof Fidicinstr.3
10965 Berlin-Kreuzberg
℡: +49 (030) 691 30 75
Fax.: 693 83 16
Detail
Schöneberger Str. 12
12163 Berlin-Friedenau
℡: +49 (030) 851 51 84
Fax.: 851 46 25
45