Lörrach, 01.06.2010 Silvesterflug zu gewinnen! - Eventflug

WA S – W E R – W O – WA N N ?
65.000 Exemplare
Ausgabe 06/10
Silvesterflug zu gewinnen!
Über 30 Kranken»Versicherungen
Über 30 Krankenim Vergleich«
»Versicherungen im Vergleich«
Eventflug Basel veranstaltet in Kooperation mit Air Berlin einen Silvesterflug. Am Nachmittag des
Günstige Krankenversicherungs­tarife
31. Dezember
startet ein belair Airbus A319 (Reg.: HB-IOY) vom Euroairport Basel zu einem einfür
GrenzgängerKrankenversicherungstarife
und Privatversicherte!
Günstige
für
stündigen Panoramaflug über die Alpen. Tickets für den Sonderflug AB1015 können zwischen 99
Fordern
Sie kostenlos Ihrenund
Vergleich
an!
Grenzgänger
Privatversicherte!
und 139 Euro über eventflug-basel.com gebucht werden. Der Erlös kommt der Air Berlin-Aktion
Volker Lapp · Versicherungsmakler
Fordern
Sie
kostenlos
Ihren
Vergleich
www.v-lapp.de
„Mit an!
Herzen Gutes tun“ zugute. Der 3Land-Kompass verlost vier Freiflüge.
Hebelstraße
3
Volker
Lapp · Versicherungsmakler
· www.v-lapp.de
Wer gewinnen möchte, einfach Coupon auf Seite 6
Schopfheim
Hebelstr.
3 · Schopfheim
76 22 -6 88 49-0 und einsenden!
Tel. 07622
68849-0· Tel. 0ausfüllen
2
Freizeit
Elektrofahrrad im Winterschlaf
ekone E-Bike-Center
1 Eimeldingen
Im Rebacker 11, D-7959
1, www.ekone.de
Tel. +49 7621 425309
10 –12 Uhr und
Öf fnungszeiten: Di.–Fr.
Uhr, Mo. Ruhetag
14 –19 Uhr, Sa. 10 –16
Technik ist für jeden Kunden geeignet. Das
ist unsere Aufgabe, so die eindeutige Ansage
von Dobslaw. Bei der anschließenden Probefahrt kann der Kunde dann seine Auswahl
gründlich prüfen und eine gesicherte Entscheidung treffen. „Dieser Aufwand ist einfach erforderlich, schließlich ist ein Pedelec eine Investition, an
welcher der Kunde lange Freude haben soll.“
„Je schöner das Wetter, je voller das Geschäft, gut für
uns, aber oft denke ich, dass gerade in den kommenden kalten Tagen bei uns viel mehr Ruhe und Zeit für
eine optimale Beratung ist, unsere Kunden sollten diese
Gelegenheit nutzen.“ Und die Probefahrt? „Kein Problem, da kann es regnen oder schneien“ lacht der junge
Unternehmensgründer. „Wir haben unter der Woche
sogar eine große, beheizte Halle für eine Probefahrt zur
Verfügung, besser geht es kaum.“
Für die nächsten Wochen gibt es außerdem noch ein
Geheimtipp. Bei ekone stehen sogar schon jetzt einige
Räder aus der 2011-Kollektion zum Test bereit. Aktueller kann ein Weihnachtsgeschenk kaum sein.
Auch für Kunden, welche bereits ein konventionelles
Fahrrad besitzen oder sich nicht von ihrem Mountain- Bike trennen möchten
bietet ekone einen Umrüstsatz an. In
wenigen Stunden wird bei ekone ein
Elektromotor in der Nabe des Hinterrades integriert und die Batterie im
Rahmen eingebaut.
Fazit: Jetzt die bevorstehenden Wintertage nutzen mit einem Besuch bei
ekone, in Eimeldingen im Reb­acker 11.
Fotos: Jürgen Weisheitinger
Wenn draußen die Temperaturen sinken und es mehr
Regen- als Sonnentage gibt vergeht den meisten Menschen die Lust auf Fahrradfahren. Da kann auch der
modernste Elektroantrieb nicht viel helfen.
Aber das nächste Frühjahr kommt bestimmt. Spätestens wenn es draußen wieder wärmer wird steigt das
Interesse an neuen Fahrrädern mit Elektroantrieb rasant an. Das ist dann die Zeit, wo es auch bei ekone
in Eimeldingen wieder so richtig rund geht. Seit dem
letzten Frühjahr bis in den Herbst gab es kaum ein Tag,
an dem nicht mehrere Kunden im Laden gleichzeitig auf
die gute und ausführliche Beratung von Simon Dobslaw
und seinem Team warteten.
„Unsere Kunden haben eine hohe Erwartungshaltung,
wenn sie in unser Geschäft kommen. Wir brauchen einfach ausreichend Zeit um die individuellen Wünsche der
Besucher zu erfahren, sie zu beraten und dann das passenden Rad mit dem geeigneten Elektroantrieb auszuwählen. Das Angebot ist groß, Hinterrad-, Mittel- oder
sogar Vorderrad-Motor und dann noch die unterschiedlichen Räder. Die meisten Kunden sind keine Spezialisten, sie verlassen sich auf unsere Beratung. Nicht jede
Anzeige
Blumen für Ihr Fest!
ARTIFACTS
Blumenwerkstatt
Susanne Künze
Basler Strasse 33 im Hof
Lö - Stetten
Tel. 07621 / 1619655
www.blumenundso.de
3CHACHENMEIER?APDF5HR
3CHACHENMEIER?APDF5HR
3CHACHENMEIER?APDF5HR
3CHACHENMEIER?APDF5HR
Im Martelacker 8
79588 Efringen-Kirchen
Telefon +49 7628 1206
Telefax +49 7628 8216
3CHACHENMEIER?APDF5HR
3CHACHENMEIER?APDF5HR
[email protected]
www.schachenmeier.de
• Eisenwaren
• Elektrowerkzeuge
• Werkzeuge
• Arbeitsbekleidung
• Farben
• Haushaltswaren
• Glas – Porzellan
• Geschenke
Für Ihre Sicherheit
Abus Rauchmelder
RM 10 VdS
mit 9 Volt Blockbatterie
€ 13,95
Öffnungszeiten: Tägl. 8:30–12:30 u. 14–18:30 Uhr • Samstagnachmittag geschlossen
Zauberhafte
Blumenkunst
Mit viel Liebe gemacht sind die weihnachtlichen
Blumen- und Dekokreationen von Susanne Künze.
Besonders in der Adventszeit sollte man sich einen
Besuch ihrer Blumenwerkstatt „Artifacts“ nicht
entgehen lassen. Ob für drinnen oder draußen,
für Tisch oder Tür, Wand oder Weihnachtsbaum,
die wunderschönen Kränze, Kugeln, Sterne und
Gestecke verleihen jedem Ort weihnachtlichen
Zauber. Kunden haben die Wahl zwischen klassisch-traditionellen Arrangements und ideenreichen Neuschöpfungen aus teilweise ungewöhnlichen Materialien - mal lustig, mal
herzig, aber immer ein Blickfang. Wer noch Weihnachtsgeschenke sucht, wird hier fündig. Wie wäre es zum Beispiel mit nach
Schokolade duftenden Badepralinen an einer schönen Blüte dekoriert? Oder einem Petit-Fleur-Geschenk-Abo? Dauerhafte Freude
(etwa für Geschäftsleute, Ärzte und Unternehmer) bietet auch
das Blumen-Abo. Wahlweise wöchentlich oder 14-tägig werden
die Abonnenten im Lörracher Stadtgebiet mit neuen floristischen
Augenweiden beliefert.
Artifacts - Blumenundso Susanne Künze
Basler Straße 33 (im Hof), 79540 Lörrach-Stetten
Telefon: 07621 161 9655, www.blumenundso.de
Öffnungszeiten:
Montag und
­Mittwoch
14 bis 18.30 Uhr,
Dienstag, Donnerstag und Freitag
9.30 bis 13 Uhr
sowie
14 bis 18.30 Uhr,
Samstag
9.30 bis 13 Uhr.
Außerdem immer
samstags in der
Migros Lörrach von
8.30 bis 17.30 Uhr.
Mode
3
Freude an schönen
Händen
Weihnachtsaktion bis 24.12.2010 auf alles 10%
Schön durchs Leben.
Für besondere Momente
- Nagelmodellage
- Hochsteckfrisuren
- Professionelles Make-up
- Beratung zur Gesichts- und Körperpflege
Schönheits Salon
HILDA BOND
Hilda BONDarenko, Ziegelweg 16, 79595 Rümmingen
+49 7621 5609881, +49 176 24795154, [email protected]
Geschäftsaufgabe aus Altersgründen
Inh.
Margot Busse
Letzte Chance!
Qualitäts-Schnäppchen von
50 %
70 % Rabatt.
Einzelteile bis zu 80 % Rabatt.
bis
Hauptstraße 402, 79576 Weil am Rhein-Friedlingen
Tel. 07621 78923
Braut- &
Abendmode!
IMPRESSUM
Al­w in Rank, Eisenbahnstr. 2,
79541 Lörrach, [email protected]. Auflage: 65000 Ex.
Verantwortlich: Alwin Rank
Eisenbahnstr. 2, 79541 Lörrach.
Redaktion: Veronika Zettler.
Anzeigenverkauf: Marketing-Oase,
Tel. +49 (0) 7621 162360-0,
Stefan am Wege,
Mobil: +49 (0) 174 6605415,
Fischer-Print-Medien,
Tel. +49 (0) 7621 5503051.
Richard Rauen, Mobil:
+49 (0) 172 4962966.
Ursula Meyer,
Tel. +49 (0) 7623 3097174
Satz: eyeland-grafix, Lörrach.
Druck: Badischer Verlag GmbH
& Co. KG. Verteilung D, CH und
F: DKZ Direkt-Zustell GmbH,
Lörrach. Bei Reklamationen
wenden Sie sich bitte an:
Tel. +49 (0) 7621 422336-7614
Die Ausgabe wurde mit aller Sorgfalt
erstellt. Sollten sich dennoch Fehler
finden, so übernimmt der Herausgeber
keine Haftung für die Richtigkeit und
Vollständigkeit der zur Verfügung
gestellten Informationen.
STESA-Ihr Hochzeitstraum
Herausgeber: Marketing-Oase,
• Brautkleider
• Brautschuhe
• Accessoires
• Abendkleider
• Kinderkleider
• Herrenmode nach Maß
Kleider bis
Größe 64!
Angelika Lay
79541 Lö.-Brombach
Schopfheimer Str. 2
Tel. 07621 1631699
Fax 07621 1632070
Mobil 0173 9437536
Beim Kauf eines
Kleides und bei
Abgabe dieser
Anzeige erhalten
Sie ein tolles
Geschenk!
www.stesa-hochzeitstraum.de
Wenn Anja Bon über ihre Arbeit spricht, hört
man die Begeisterung einer Künstlerin heraus.
Lange bevor „French Manicure“ und „Nailart“ modische Megatrends wurden, hat sie sich
für die Kunst am Fingernagel begeistert. Mit
einem der ersten Nagelstudios in der Region
erfüllte sie sich schließlich einen lang gehegten
Traum. Seit zwölf Jahren Nageldesignerin, seit
zehn Jahren selbstständig, betreibt Anja Bon
inzwischen am Lörracher Hünerberg (Zum
Blauenblick 32) ein großes, gepflegtes Studio
mit richtig schönem Wohlfühlambiente.
Aus Liebe zum kreativen künstlerischen
Arbeiten und aus Freude am Umgang mit
Menschen hat Anja Bon vor Jahren erfolgreich
den Sprung aus dem chemischen Labor in die Rund um Hände und Fingernägel erfüllt
Selbstständigkeit gewagt. „Das Know-how aus Anja Bon jeden Wunsch.
meinem früheren Beruf kommt mir zugute“,
sagt sie. Die zum Teil langjährigen treuen Kundinnen schätzen ihr fundiertes Wissen über
die Stoffzusammensetzungen eines riesigen und für Laien kaum überschaubaren Materialspektrums, das es mittlerweile im Bereich Nageldesign gibt. Am meisten gefragt ist momentan
der klassisch gepflegte Look mit weißen, natürlich wirkenden Nagelspitzen, das sogenannte
„French“. Doch auch Nailart ist bei den Kundinnen begehrt. Dabei werden aufwändige
Motiv-Kunstwerke auf die einzelnen Nägel appliziert, wahlweise aufgemalt oder geklebt,
verziert mit Strass, Glitter oder Glimmer, ganz wie es der Kundin gefällt.
„Eine Modellage muss sitzen, passen und halten“, erklärt Anja Bon. Vier bis sechs Wochen
sehen die Nägel wie neu aus, dann sollte nachgefüllt werden. „Hygienisches Arbeiten, ausführliche Beratung und das Eingehen auf individuelle Kundenwünsche sind in meinem Studio
oberstes Gebot“, betont Anja Bon, „ich gebe 150 Prozent, damit die Kundinnen hundertprozentig zufrieden sind“.
Aber viele genießen den Besuch ihres Studios nicht nur wegen der glänzenden Resultate.
Gerade nach einem stressigen Arbeitstag ist ein Termin bei der zuvorkommenden Nagedesig­
nerin ein wohltuendes erholsames Ritual, das man zusätzlich mit Wellness-Angeboten wie
etwa einer Aroma-Wärme-Therapie kombinieren kann. „Immer wieder sind Kundinnen ganz
erstaunt, dass man die Hände so wunderbar verwöhnen kann“, erzählt Anja Bon.
Im Übrigen lassen sich auch manche Krankheiten oder ein Nährstoffmangel am Aussehen
des Nagels erkennen. In solchen Fällen und bei allen anderen Problemen rund um den Fingernagel hilft Anja Bon ebenfalls weiter.
NAGELDESIGN
ANJA BON
Zum Blauenblick 32
D-79539 Lörrach
Tel. +49 (0) 76 21-16 19 795
Montag 1200 - 1930 Uhr
Dienstag - Donnerstag 1000 - 1930 Uhr
Naturnagelverlängerung ‡ Naturnagelverstärkung ‡ Maniküre
Blumen- und Gartencenter Schmitt:
Besuch in der Weihnachtsgärtnerei
In der Adventszeit spaziert man im Garten- und Blumencenter Schmitt durch
eine weihnachtliche Märchenlandschaft. Viele Kundinnen und Kunden lieben
diese Atmosphäre und schauen jetzt durchaus öfter vorbei, um sich inspirieren und verzaubern zu lassen. „In diesem Jahr ist ‚Weiße Weihnacht’ großer
Trend“, erzählt Martin Schmitt. Weiß besprühte Bäume, weißer und silbriger
Schmuck und weiß-silbrige Accessoires wirken feierlich und überaus edel. Im
Märchenschloss der Schneekönigin sieht es zu Weihnachten sicherlich ganz
ähnlich aus.
Lustige Idee: Der ein oder andere Weihnachtsbaum hängt in diesem Jahr im
Garten- und Blumencenter Schmitt mit der Spitze nach unten. Das spart übrigens auch Platz. Denn ringsum erstreckt sich eine riesige Auswahl weiterer
weihnachtlicher Ideen. „Neben Weiß haben in diesem Jahr die Farben Beige
und Braun Konjunktur“, weiß Martin Schmitt. Die Klassiker Rot und Gold
sind natürlich nach wie vor ebenfalls angesagt.
Wie herzig ist das denn??? Im Blumen- und Gartencenter Schmitt sorgt ein 20köpfiges Team aus Floristinnen und Floristen für einmalig schöne Weihnachtsideen. Unermüdlich wird hier kreiert, dekoriert und gerichtet. Das Ergebnis ist
eine floristische Weihnachtslandschaft, die man einfach gesehen haben muss.
„Wir gestalten vieles so, wie es zu Hause aussehen
könnte“, sagt Martin Schmitt. Diese vielfältigen kreativen Ideen schätzen die Kunden besonders. Festlich
eingedeckte Tafeln, dekorierte Wände, geschmückte
Bäume und Möbel - hier gibt es sie in Hülle und
Fülle.
Im Frühjahr wurde die Schnittblumenabteilung im Garten- und Blumencenter
Schmitt renoviert und neu gestaltet. Blickfang ist das integrierte alte Scheunentor, vor dem die bunten Blumen besonders gut zur Geltung kommen.
Eine neue Klimatechnik erhöht die Haltbarkeit der Gewächse noch. Gerade
bei unfreundlichen Witterungen verschönern Schnittblumen das Zuhause mit
farbenfroher Wärme. Im Blumencenter gibt es zudem eine enorme Auswahl
an Zimmerpflanzen. Allein rund 5000 Weihnachtssterne werden pro Saison in
der Schmitt’schen Gärtnerei in Binzen gezüchtet. „Zimmerpflanzen verleihen
einem Raum nicht nur schönes Aussehen, sie sind zudem Luftbefeuchter und
Luftreiniger, verbessern das Klima einer Wohnung, indem sie CO2 in Sauerstoff umwandeln“, so Martin Schmitt. Gerade in gut isolierten Räumen sollten
sie nicht fehlen.
Haus & Heim
Bei einem großen Festschmaus, zu dem sogar die
Feldmäuse eingeladenJ E waANS FREIZEIT
JEANS FREIZEIT
ren, hat die Mäusefamilie aus HammersteinB Edie
RUFSKLEIDUNG
BERUFSKLEIDUNG
Schwarzwälder Kirschtorte in der Vorratskammer
des Bauernhofs gevespert. Mit gut gefüllten
Bäuchen legten sich die
Mäuse sodann unter
JEANS
FREIZEIT
dem FuttertrogJ Evon
A N SKuh
FREIZEIT
Babette schlafen, nicht
BER
UFSKLEIDUNG
ahnend, dass ihnen
die
BERUFSKLEIDUNG
verärgerten Menschen
bereits dicht auf den
Fersen waren. So endet Karin Biolys erstes
Kinderbilderbuch mit
dem Namen „Festschmaus in
Hammerstein“ (2007). In vielen Grundschulen hat die Lörracherin
bereits
daraus vorgeJEANS
- FREIZEIT
BERUFSKLEIDUNG
JEANS - FREIZEIT
lesen und viele Grundschulkinder
haben mit
BERUFSKLEIDUNG
ihr zusammen fieberhaft darüber spekuliert,
wie die Geschichte mit den Mäusen wohl weitergegangen ist. Die Antwort liegt ab sofort in
Form eines zweiten Kinderbuchs vor. Titel:
„Aufbruch in die Fremde“. Soviel sei verraten:
die Mäuse verschlägt es in Band zwei wohlbehalten ins elsässische Huningue, wo sie neue
Freunde finden, ein wenig Französisch lernen
und natürlich weitere spannende Abenteuer
erleben. In einem geplanten dritten Band soll
die Mäusefamilie dann in die Schweiz reisen, verrät Karin Bioly, und sicher werden sie
auch dort die ein oder andere landestypische
Köstlichkeit genießen... Wie bereits im ersten
Wir sind G
L
i
für Sie
ä
n
da! r e
d
R
D
Team
E
c
k
Band enthält auch die
FortsetzungsgeschichJ E A N S F R E I Z E I Tte ein unkompliziertes
JEANS FREIZEIT
Rezept und einen Ausflugstipp.
Während der
BERUFSKLEIDUNG
B E R U F S K L E I D U N G erste Band von Karin
Biolys Freundin Judith
Beck-Meyer illustriert
wurde, zeigt im zweiten
ihre Nichte, die Grafikerin Anita Kirschner,
JEANS
FREIZEIT
JEANS
FREIZEIT bei sehr liebenswerten
Illustrationen ihr zeichB E R U F S K L E I D U Nnerisches
G
Können. So ist
BERUFSKLEIDUNG
„Aufbruch in die Fremde“
sowohl zum Lesen oder
Zuhören wie auch zum
Anschauen ein Vergnügen.
„Die Idee zur ersten Geschichte kam mir vor vielen Jahren während eines Türkei-Urlaubs“,
erzählt
Karin
Bioly. Als ihr Sohn krank
JEANS
- FREIZEIT
BERUFSKLEIDUNG
JEANSerfand
- FREIZEIT
wurde,
sie für ihn die Abenteuer der
BERUFSKLEIDUNG
Mäusefamilie, von der sie ihm fortan immer
wieder erzählen musste. Inzwischen haben
die Mäuse viele weitere treue Freunde gewonnen.
Karin Bioly arbeitet als Sozialpädagogin
an der Hans-Thoma-Schule in RheinfeldenWarmbach und ist Mutter von fünf Kindern.
Ihr neues Buch ist im Selbstverlag erschienen
und wie das vorherige in verschiedenen Buchhandlungen der Region erhältlich. Auch über
die Internetseite www.karinbioly.de kann
„Aufbruch in die Fremde“ bestellt werden.
Die Buchtaufe findet am 17. Dezember in der
Bücherei Brombach statt.
Karin Bioly.
20% auf alle Exponate bis Ende Jahr
e
Unsere Leistungen: ➙ Suchaufträge ➙ Kommissionsware
➙ Schätzungen ➙ Haushaltsauflösungen usw.
r
T
Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein und lassen Sie sich von der gemütlichen
Laden-Atmosphäre inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
An- und Verkauf von Antiquitäten
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. 15:00–18:30 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 15:00–18:30 Uhr, Fr. 15:00–18:30 Uhr, Sa. 10:00–16:00 Uhr
Nicht alles wegwerfen
– aus Alt mach Neu!
Ihre alte Eckbank und Polstergruppe
polstern und überziehen wir wie neu.
Handwerkliche und fachmännische Verarbeitung! – Es lohnt sich (fast) immer!
Bei uns finden Sie
in angenehmer ­Atmosphäre:
Möbel, Elektrogeräte,
­Haushaltswaren, Geschirr,
Kleider, Antikes etc.
 sauber und preiswert 
Raumausstattung
Renk
Polsterarbeiten aller Art
Große Auswahl an
Möbelstoffen
Steinenstr. 24, 79541 Lörrach-Hauingen
✆ +49 7621 52629
Gut erhaltene Gebrauchtmöbel
holen wir kostenlos bei Ihnen ab.
Durchführung von
Entrümpelungen, Haushalts­
auflösungen, Umzügen, Transporte
Tel.: 1528-12
NS
J E AN S
JEA
BE
G
BE RUFSKLEIDUN G
RUFSK EIDUN
L
Wir sind ein Fachverband der
Caritas mit dem Ziel Langzeitarbeitslose wieder in den
Arbeitsmarkt einzugliedern.
Jede Ausgabe des
3Land-Kompass auch
online lesen unter:
.
Hauptstr. 67,
67 D-79650
D-79650 Schopfheim
Hauptstr.
Schopfheim
Tel. 0
76 +49
22 / 34
40 .3440
Fax 57 29
Tel.
7622
Hauptstr.
67 . D-79650
Schopfheim
www.3land-kompass.de
Tel.
0 76 229.00–12.30
/ 34 40 . FaxUhr
57 29
Mo.–Fr.
+
Sa. önlich.
Küchen ganz pers
Sie vermuten!
Preiswerter als
Dieser Weg lohnt sich
HÖLLSTIN
Basler Straße 3
D-79540 Lörrach
+49 (0) 7621 5770520
www.hoellstin.com
Komplettservice für Küchenumbauten
14.30–18.30 Uhr
9.00–16.00 Uhr
Damit Sie nicht schwarz sehen:
ANS
Jetzt umstellen!
JEA
NS
JE
FR
FR
Ab 2010 wird das analoge Fernsehen über Satellit und Kabel nach und nach
eingestellt. Stellen Sie jetzt um. Empfangen Sie zusätzlich 5 Schweizer TVProgramme in digitaler Qualität ohne großen technischen Aufwand!
Wir beraten Sie gerne!
Karlheinz Sterzel
BE
BERUFSKLEID
RUFSK EID
L
Unterhaltungselektronik, Antennenbau
eigene Reparatur-Werkstatt, Kabel-BW- +
Vodafone-Vertriebspartner, Rathausgasse 23,
79540 Lörrach, Tel. +49 7621 88383,
Fax 86241, Adelbrecht
[email protected]
Inserat 45x85 mm | 2farbig schwar
Adelbrecht Inserat 45x85 mm | 2farbig schwa
Weihnachts-Aktion
Brother MFC - 6490 CW
inkl. Faxfunktion
A3
Frankreich
KÜCHENDESIGN
BE
B ER
Lörrach, Schwarzwaldstr. 51
 07621 1528-16 o. -12
Farbdrucker
Farbkopierer
Farbscanner
Unser Preis :
Schweiz
JEA
JE
Berufskleidung
von A bis Z
Wir haben geöffnet:
Mo. – Fr. 800 bis 1700 Uhr,
Sa. 900 bis 1400 Uhr
Dreiländereck-Team GbR · Brombacher Str. 82, 79539 Lörrach, Tel. 07621 1675621, [email protected]
Deutschland
FREIZ
FREIZEIT
EIT
awbawb
Trinationale Mäuse-Trilogie
5
€ 259,-
*Solange Vorrat reicht
Statt: € 479,- inkl.MwSt.
Bürodrehstuhl
• Rückenlehne mit atmungsaktiver
Netzbespannung und
höhenverstellbare Lordosenstütze
• Synchronmechanik
• Gewichtsregulierung
• Sitztiefenverstellung
• Höhen- und breitenverstellbare
Armlehnen
€ 349,-
inkl.MwSt.
inkl.MwSt.*
Handwerk
LED-Weihnachts­
beleuchtung spart
Stromkosten
Druck- und Marketingservice
[email protected]
www.eyeland-grafix.de
Lichterketten gehören für viele Verbraucher genauso zu
Weihnachten wie ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum. Und so kommen in diesen Wochen in zahlreichen
Vorgärten oder Wohnzimmern wieder Lichtschläuche oder
Lichterketten zum Einsatz. Die Deutsche Energie-Agentur „dena“ empfiehlt Verbrauchern dabei, auf Modelle mit
LEDs (Light Emitting Diodes) zu setzen. Denn: Gegenüber Modellen mit herkömmlichen Glühlampen verbrauchen LED-Lichterketten und Lichtschläuche bis zu 25
Euro weniger Stromkosten.
So verursachen zwei knapp zehn Meter lange Lichtschläuche mit herkömmlichen Glühlämpchen über einen
Zeitraum von sechs Wochen Stromkosten in Höhe von
rund 30 Euro. Zwei Lichtschläuche mit LEDs kommen
im selben Zeitraum dagegen gerade einmal auf fünf Euro
Stromkosten.
Weitere Vorteile von LEDs: Mit einer durchschnittlichen
Lebensdauer von bis zu 20.000 Stunden halten sie rund
20 mal länger als normale Glühlampen in herkömmlicher
Weihnachtsbeleuchtung. Da sie außerdem sehr wenig Wärme entwickeln, wird bei der Verwendung in geschlossenen
Räumen die Gefahr von Überhitzung und Bränden auf ein
Minimum reduziert. Gütesiegel wie das VDE-Prüfzeichen
oder das GS-Zeichen für „Geprüfte Sicherheit“ bescheinigen dem Verbraucher eine hohe Produktsicherheit.
grosse Bäder- und Fliesenausstellung auf 600 m2 in
Lörrach-Haagen
Planung - Beratung
Verkauf - Montage
grosse Bäder- und Fliesenausstellung auf 800 m2 in
Bad Säckingen
Badrenovierungen
von A-Z
Schaffhauser Strasse 22
D-79713 Bad Säckingen
Telefon 0049 (0) 77 61 / 5 53 96 20
[email protected] · www.badoase.net
Hauinger Strasse 30
D-79541 Lörrach-Haagen
Telefon 0049 (0) 76 21 / 57 88 81
Öffnungszeiten Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
�
AKTION 5%
�
Winterrabatt auf alle Aufträge
bei Vorlage dieser Anzeige
Metallbau Tröndle Berger GmbH
Nicht kumulierbar
Gilt nicht auf bereits schon reduzierte Preise
D-79618 Rheinfelden • Schildgasse 26
Tel. 0049 7623 7053-0 • Fax 7053-12
Wonnevolle
Wannenfreuden
Was gibt es nach einem harten Arbeitstag Schöneres als ein
entspannendes Schaumbad? Und das wird - dank neuem
Wannen-Design - immer angenehmer. Die neuen Badewannen sind entweder in den Boden eingelassen oder frei stehend.
Neben ausgefallenen Designs der Armaturen, farbenfrohen
oder edel-dezenten Fliesen sind in den Boden eingelassene
Wannen großer Trend. Pool-Griffe garantieren den sicheren
Ein- und Ausstieg. Ebenso gefragt sind frei stehende Badewannen - ob in der nostalgischen Version mit geschnörkelten
Füßen oder im avantgardistischen Design. Mit Holzverkleidungen aus Bambus oder hochwertigem Edelholz verleihen
sie dem heimischen Wellness-Tempel die behagliche Wärme.
Auf hochkarätiges Design selbst für den kleinsten Baderaum
haben sich mittlerweile viele Hersteller „eingerichtet“ und innovative Lösungen entwickelt. Im Angebot sind komfortable
Badewannen und praktische Duschen in einem. Eine absolut
wasserdichte Tür ermöglicht den barrierearmen Einstieg in
die Badewannen-Duschkombination, und damit bis ins hohe
Alter Komfort und Badespaß. Das große Badevergnügen gibt
es auch für kleine Geldbeutel. Frei stehende Wannen sind
bereits ab 900 Euro erhältlich. Designermodelle kosten dagegen je nach Größe und Ausstattung zwischen 3.500 bis über
10.000 Euro.
Elektroinstallationen
Beleuchtungskörper
ISDN-Telefonanlagen
Alt- und Neubau-Sanierungen
Antennenbau, Kundendienst
Elektro-Klein- und Großgeräte
Photovoltaikanlagen
79689 Maulburg · Barletenweg 8 · Tel. 0 76 22 / 45 54
[email protected] · www.wuchner-elektro.de
www.mtb-metallbau.de • [email protected]
Ihr kompetenter Partner in Sachen:
• Haustüren • Fenster • Wintergärten
• Glasfassaden • Glasdächer
• automatische Türanlagen • Balkone
• Tore • Carports • Zäune • Treppen
• Sonnenschutz • Insektenschutz
• Edelstahlverarbeitung • Gartenmöbel
• Stahl-, Behälter und Apparatebau
• Schweißkonstruktionen aller Art
�
�
außer Montage- und Reparaturkosten.
Gültig bis 28.2.2011
BHW Bausparkasse/Duscholux
6
Hauptstraße 13, 79540 Lörrach
Tel. 07621 2297, Fax 07621 13739
Sanitäre Anlagen
Heizungsbau
BlechnereiDachdeckerei
Flachdacharbeiten
Betonbohren
Kanal- und Rohrreinigung
TV-Kanaluntersuchung
www.herzog-sanitaer.de
www.herzog-mobil.de
[email protected]
Verstopftes Rohr?
Eins, zwei, drei!
macht‘s wieder frei!
�
�
Handwerk
Roland Boller GmbH stellt vor:
Das Leben nach draußen verlagern –
mit Terrassendach und Glasoase
Unter dem Terrassendach Terrazza von weinor lässt es sich gut geschützt im Freien leben. Schnell
lässt sich das Terrassendach jetzt
mit seitlichen Glaselementen in
eine Licht durchflutete Glasoase
verwandeln, die sich bei schönem
Wetter einfach und schnell zur
Seite klappen lassen.
Wohnraum muss bezahlbar
sein. Werden Sie massiv !!
Mit einem Massivholzhaus, das frei
nach Ihren individuellen Vorstellungen erbaut wird.
Mit Ihnen zusammen entwerfen
wir Ihr Traumhaus und legen einen
Budget-Plan fest
– kostenlos und unverbindlich –
Die Umsetzung erfolgt schlüsselfertig oder als Ausbauhaus.
Hier zwei Varianten als Beispiele.
In hiesigen Breitengraden sind die warmen Tage leider spärlich. Warum nicht einfach die FreiIndividuelles und zukunftsluftsaison verlängern und die Terrasse von den ersten Frühlingstagen bis weit in den Herbst
orientiertes Wohnen.
hinein genießen? Das Terrassendach Terrazza von weinor schafft eine praktische, wetterfeste
Mehr unter
Möglichkeit. Eindeckungen aus Glas bieten besten Schutz vor Regen, Eis und Schnee. Sogar die
Terrassenmöbel können problemlos unter dem Dach stehen bleiben.
Das Terrassendach Terrazza hat viele Facetten, denn es ist wunderbar wandelbar. Flexible,
transparente Seitenwände aus Glas machen aus einem Terrassendach schnell und unkompliziert
SAT-Receiver HD+ ab 169,– €
eine komplette Glasoase! Nah an der Natur mit Blick ins Grüne und dennoch perfekt geschützt
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
im ästhetischen und attraktiven Ambiente der Glasoase – das ist pures Lebensgefühl. Ganz nach
individuellem Wunsch kann zwischen Festverglasung, Parallel-Schiebe-Kipp-Tür, Faltwand oder
Ganzglas-Schiebe-Tür gewählt
werden. Gerade
bei letzterer VariROLAND BOLLER GmbH – Wintergärten mit Flair.
Tel. 07621 956760, Fax 07621 9567622
ante schafft man
Am Dreispitz 11, D-79589 Binzen, Tel. +49 7621 422043-0
- Sonnenschutz
- Dachrollladen auch mit Funk
sich das maximale
- Rollladen + Rolltore
Schrägrollladen
www.boller-binzen.de | www.boller-wintergarten.ch
Outdoor-Gefühl:
- Klappladen
- Elektro-Motoren m. Zeitschaltuhren
Im geschlossenen
- Insektenschutz
- Sicherheits- u. Einbruchsschutz
Zustand ermöglicht die Ganzglas-Schiebe-Tür freie Sicht, die von keinem Profil beeinträchtigt
- Innenbeschattung
Te r r a s s e n ü b e r d a c h u n g
- Energiesparrollladen
- Elektroinstallationen aller Art
wird. Die aneinander gereihten Glasscheiben lassen sich komplett zu den Mauern wegschieben.
Näher der Natur zu sein, geht nicht!
Reparaturservice für sämtlichen Sonnenschutz
12694176-1 | Mandant=003 | Ausgabe 60 | RuGemütliches Ambiente schafft man sich mit behaglichem Licht der Lichtleiste Lux. Und
D-79589
Binzen
Pasteurallee 7
brik
KV06 | ET=16.09.2009|
V=0023
12694176-1
| Mandant=003
| Ausgabe
60 | Ru, brik
zuletzt
geändert
04.09.2009,
10:01:49 von
KV06
| ET=16.09.2009|
V=0023
untergesetzte Beschattungen wie zum Beispiel die Markise Sottezza, bieten den richtigen
www.winterhalter-rollladen.com
PORSCHEE,
erstellt
22.07.2009,
10:30:16
von
, zuletzt geändert
04.09.2009,
10:01:49
von
PORSCHEE, erstellt 22.07.2009, 10:30:16 von
DUNKELT
Blendschutz. Vertikalmarkisen oder textile Seitenwände sorgen dafür, sich völlig ungestört zu
12694176-1 | Mandant=003 | Ausgabe 60 | RuDUNKELT
brik KV06 | ET=16.09.2009| V=0023
fühlen. So schafft man einen zusätzlichen Wohlfühlraum, den man vielfältig nutzen kann! Die­ 12694176-1
, zuletzt geändert
04.09.2009,
10:01:4960
von| Ru| Mandant=003
| Ausgabe
PORSCHEE,
erstellt 22.07.2009,
10:30:16
von
Die
Art,
Licht
und
KV06schönste
| ET=16.09.2009|
V=0023
Roland BOLLER GmbH begleitet Sie als erfahrener und kompetenter Terrassenspezialist brik
,DUNKELT
zuletzt geändert 04.09.2009, 10:01:49 von
Schatten
zu22.07.2009,
lenken.10:30:16 von
erstellt
von der Beratung über die Planung bis zur Realisierung Ihrer individuellen Terrassenwelt. PORSCHEE,
DUNKELT
Lassen Sie sich in unserer umfangreichen Ausstellung von den facettenreichen Möglichkeiten und
Neuheiten inspirireren. Für eine fachliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wintergärten mit Flair
Am Dreispitz 11, D-79589 Binzen
Tel. +49 (0) 7621 4220430
www.boller-binzen.de
[email protected]
Markisen-Winterrabatt 10%
■ Kunststoff-Fenster ■ Zaunanlagen
■ Haustüren ■ Pergola
■ Rollladen
■ Sonnensegel
■ Klappladen
■ Innenbeschattung
Frank
0076
21
FrankSchmierer
Schmierer ·· Tel.
Tel.■
76
21//4478
7877
77 ·· www.frank-schmierer.de
www.frank-schmierer.de
Markisen
■ /Reparaturservice
Teichstr. 56 · 79539
Lörrach · Fax 0 76 21
16 89 74
Teichstr.
56 · 79539
· Fax
76 21 / 16 89 74
Frank
Schmierer
· Tel. 0Lörrach
76 21 / 4 78
77 ·0www.frank-schmierer.de
Teichstr. 56 · 79539
Lörrach · Fax 0 76 21 / 16 89 74
Frank
Schmierer
Frank
Schmierer· ·Tel.
Tel.07621/47877
0 76 21 / 4 78 77· ·www.frank-schmierer.de
www.frank-schmierer.de
· Fax
0 7607621/168974
21 / 16 89 74
Ob Teichstr.
der Gaß56
31· ·79539
79540Lörrach
Lörrach
· Fax
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten ein schönes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2011
7
Handwerk
8
Sie spart Heizkosten
–
Sie
Heizkosten–
mit Weru-Thermico
Weru-Thermico Fenstern!
mit
Fenstern!
Fenster • Türen • Tore
Vordächer
• Markisen
Mit dem
Weru-Thermico
Wärmeschutzfenster halten Sie die
Wärme in den Räumen, senken
die Heizkosten und leisten einen
Beitrag zum Bauelemente
Klimaschutz – GmbH
im NeuTore
bau
wie
bei
der
Modernisierung.
GELA Fenster
GELA
Im
Kränzliacker 9
Bauelemente GmbH
Türen
Markisen
79576 Weil am Rhein
Vordächer WeruDas
Wärmeschutzfenster
Tel. 07621 797981-5
Mandant=003Thermico
|Fax
Ausgabe
60 | Ruerreicht
einen Uw-Wert
797981-6
T=22.08.2009| von
V=0007
bis zu 0,8 W/(m2K).
www.gela-bau.de
dert 17.08.2009,
16:32:20 von
12710477-1 | Mandant=003 | Ausgabe 60 | Ruerstellt 17.08.2009,
von V=0007
[email protected]
brik
KV0111:34:06
| ET=22.08.2009|
Fenster
Tore
Türen
Markisen
Vordächer
Wir
machen für Sie
Sie spart Heizkosten–
druck!
mit Weru-Thermico Fenstern!
Teichstraße 68
dem Weru-Thermico Wärmeschutzfenster halten Sie die Wärme
79539 Mit
Lörrach
in den Räumen, senken die Heizkosten und leisten einen Beitrag zum
– im Neubau wie bei der Modernisierung.
Tel. 07621Klimaschutz
5503051
[email protected]
Das Wärmeschutzfenster Weru-Thermico erreicht einen Uw-Wert von
bis zu 0,8 W/(m2K).
, zuletzt geändert 17.08.2009, 16:32:20 von
SCHMIDTW, erstellt 17.08.2009, 11:34:06 von
ROOSA
EREI
S C H RSECIHNR EE IRN E
I
Basler Straße 33 - 35 · 79540 Lörrach
Tel. 33
0 76-21
66 · Fax 0Lörrach
76 21 / 4 93 28
Basler Straße
35/ 29· 79540
www.kuechen-storz.de
Tel. 0 76 21 / 29 66 · Fax 0 76 21 / 4 93 28
E-Mail: [email protected]
www.kuechen-storz.de
12911585-1
| Mandant=003
| Ausgabe
| Ru12911585-1
| Mandant=003
| Ausgabe
60 60
| RuE-Mail:
[email protected]
Format:
45x128mm
KV19
| ET=11.06.2010|
V=0005
brikbrik
KV19
| ET=11.06.2010|
V=0005
, zuletzt
geändert
07.06.2010,
12:27:20
, zuletzt
geändert
07.06.2010,
12:27:20
vonvon
Farben:
sw
PORSCHEE,
erstellt
07.06.2010,
09:57:26
PORSCHEE,
erstellt
07.06.2010,
09:57:26
vonvon
PORSCHEE
PORSCHEE
Format: 90x136mm
Farben: sw
Schlosserei
Schlosserei
Metallbau
++Metallbau
Siegmeer
Siegmeer
8 8
79541
Lörrach
79541
Lörrach
07621/591010
Tel.Tel.
07621/591010
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
�
Markisen Winterpreise
Markisen-Terrassendach
�
für Balkon – Terrassen – Fenster
Fassaden – Beratung vor Ort und Montage
H. J. Misslak, Weil
�
�
Tel. 0171 / 6 01 46 84 · www.misslak-markisen.de
Wintergärten
Planung, Gestaltung
und Visualisierung
Komplettlösungen
aus einer Hand
Bauelemente
Fenster, Türen und Tore
Winter
garten
land
Wintergarten-land GmbH
In der Teichmatt 2a
D-79689 Maulburg
Telefon (07622) 684 74 - 0
Telefax (07622) 684 74 - 50
E-mail: [email protected]
www.wintergarten-land.de
13015328-1 | Mandant=003 | Ausgabe 60 | Rubrik 5000 | ET=13.11.2010| V=0013
, zuletzt geändert 09.11.2010, 10:57:31 von
ROOSA, erstellt 09.11.2010, 09:42:16 von
ROOSA
Haus & Heim
MESSENEUHEIT - AB SOFORT
FÜHREN WIR ELEGANTE VERWANDLUNGSMÖBEL
MIT DOPPELFUNKTION
• SCHRANK • SCHREIBTISCH • SOFA MIT BETT •
9
WOHN
WOHN
LebendigesWohnen
Wohnen
Lebendiges
D O M IZ IL
DOMIZIL
»Zeppelin«
einerStadt
Stadtmit
mitZukunft.
Zukunft. »Zeppelin«
inineiner
Bauprojekt
Wohndomizil
„Zeppelin“
in Lörrach,
Zeppelinsraße
DasDas
Bauprojekt
Wohndomizil
„Zeppelin“
in Lörrach,
Zeppelinsraße
Bouwfonds
Immobilienentwicklung
GmbH
stellt
sich
vonvon
der der
Bouwfonds
Immobilienentwicklung
GmbH
stellt
sich
vor.vor.
L ÖLRÖRRARCAHC H
Tumringer Str. 289–291| D-79539 Lörrach
Tel. +49 7621 49281 | www.linea-italia.de
Die Wohnlage – alles nah, alles da
Mo., Di., Do., Fr. 9:30–18:30 | Mi. 9:30–13 | Sa. 9–16 Die Wohnlage – alles nah, alles da
Wohndomizil
„Zeppelin“
VomVom
Wohndomizil
„Zeppelin“
aus aus
Dinge
für den
täglichen
sind sind
alle alle
Dinge
für den
täglichen
Bedarf bequem zu Fuß erreichbar.
Bedarf bequem zu Fuß erreichbar.
Und alles Weitere dank der nur
Und alles Weitere dank der nur
wenige Schritte entfernten Regio
wenige Schritte entfernten Regio
S-Bahnhaltestelle sowie der AnbinS-Bahnhaltestelle sowie der Anbindung an das Stadtbusnetz.
dung an das Stadtbusnetz.
Sie wohnen mitten im Leben und
Sie wohnen mitten im Leben und
können sich doch zu jeder Zeit in
können sich doch zu jeder Zeit in
Ruhe und Sicherheit Ihrer
Ruhe und Sicherheit Ihrer
Mit einfachen Handgriffen werden in weniger großzügig ge- die die
eigenen vier Wände zurückziehen.
eigenen
vier
Wände zurückziehen.
schnittenen Lebensräumen aus Arbeitszimmern attraktive
Wenn Möbel sich
verwandeln …
Schlafräume. Einzimmer-Appartements werden zu WohUnverbindliche Illustration
Unverbindliche Illustration
nungen und Kinderzimmer bieten am Tage genügend Platz
zum Spielen und werden abends zu echten Bettenburgen.
Die Einsatzmöglichkeiten dieser Verwandlungskünstler sind
fantastisch geeignet, zum Beispiel für Kinder-, Jugend-, Studenten-, Gäste-. Arbeitszimmer, Pendlerwohnungen oder Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen.
Auf dem amerikanischen Markt sind diese flexiblen Alleskönner sensationell erfolgreich. In den Ausstellungsräumen
der Firma Linea Italia Wohnkultur in der Tumringer Straße
289–291 in Lörrach sind einige dieser genialen Verwandlungskünstler seit 2. November zu sehen. Ein Besuch lohnt
Das Gebäude ist mit der Wohnseite
istten
mit der
Wohnseite
sich, Sie werden begeistert sein. Ein Video in dem Sie die Das Gebäude
nach Wes
orientiert,
wobei
nachdieWes
tendimensionierten
orientiert, wobei
gut
Balkone
Möbel in Aktion sehen können finden Sie auch unter
http://www.youtube.com/watch?v=dAa6bOWB8qY
DIGI-CAM-Akku ab 9,95 €
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
www.extra-solar.eu
EXTRA-SOLAR Energietechnik GmbH
Bahnhofstr. 17, CH-4147 Aesch (BL)
Tel. +41 61 7516668
[email protected], www.extra-solar.ch
Der
Der Fachbetrieb
Fachbetrieb in
in Ihrer
Ihrer Region!
Region!
vom Fachmann
installiert
- Photovoltaik
- Solarthermie
- Windkraft
- Wärmepumpen
- Geothermie
Konzipierung, Auslegung
und Montage von
PV Anlagen für ­Industrie-,
Gewerbe­unternehmen
und Landwirte, wie auch
von optimierten Anlagen
für Hausbesitzer. Ebenso
planen, berechnen und
montieren wir:
Verkaufsstart!
Unverb. Illustration. Projektiert.
EXTRA-SOLAR Energietechnik
Siegmeer 2, D-79541 Lörrach
Tel. +49 7621 9157366,
[email protected], www.extra-solar.eu
JETZT
JETZT
Verkaufsstart!
Altersstufe ermöglichen.
Die Highlights –
Austattung– vom Feinsten
Die Highlights
Im ansprechenden
Austattung
vom Feinsten gestalteten
Zeppelin
bleibt es
Im Wohndomizil
ansprechenden
gestalteten
überschaubar:
Hier bleibt
gibt eses pro
Wohndomizil
Zeppelin
Hauseingang
nurgibt
6 bzw.
Wohnüberschaubar:
Hier
es 8pro
einheiten.nur 6 bzw. 8 WohnHauseingang
einheiten.
Das Projekt zeichnet sich ganz
~Solarthermische Anlagen
besonders aus durch bodentiefe
~Wärmepumpen
Das Projekt zeichnet sich ganz
Fenster: dadurch viel Licht und
~Windkraft Anlagen
besonders aus durch bodentiefe
– genau nach Ihren
Bedürfnissen
und Wünschen.
Sonne. Hebeschiebetürenelemente
Fenster: dadurch viel Licht und
ermöglichen einen komfortablen
Sonne. Hebeschiebetürenelemente
ermöglichen einen komfortablen
Unverb. Illustration. Projektiert.
Jetzt neu unterwegs:
Die KLIMA-FEUERWEHR
Zugang zu Balbequem über den Aufzug. Durch
Zugang zu Balbequem über den Aufzug. Durch
kon und Dachterdie Solaranlage für Brauchwasser
kon und Dachterdie Solaranlage für Brauchwasser
rasse. Auch die
sparen Sie Energie und bares Geld.
rasse. Auch die
sparen Sie Energie und bares Geld.
Ausstattung kann
Aussich
stattung
kann
sehen
lassen:
Immobilienentwicklung
sichEin
sehen gemütlich
lassen:
Immobilienentwicklung
An welchem Standort auch immer
Ein warmes
gemütlich
Standort auch immer
Parkett An –welchem
jedes Bouwfonds-Objekt
zeichnet
warmes
zeichnet
mit Fußboden
heizungParkett
in den – jedes
sich Bouwfonds-Objekt
durch anspruchsvolle
Qualität,
mit Wohnräumen
Fußbodenheizung
in Zuhause
den
sichein
durch
anspruchsvolle
Qualität,
machen Ihr
ökologisch
durchdachtes
KonWohnräumen
machen
Ihr Zuhause Die ein zept
ökologisch
Konzu einem Ort
der Behaglichkeit.
und durch
eine dachtes
wirtschaftliche
zu einem
Ort der Behaglichkeit.
Die
zept
und eine
Sanitärausstattungen
verwöhnen
Umsetzung
aus. wirtschaftliche
Sanitärausstattungen
verwöhnen
Umsetzung aus.
mit
Design
elementen
aus
der
Serie
die gut
dimensionierten
Bal
kone
durch eine optionale Verglasung
mit Duravit
Designelementen
aus der
Philippe Starck
3. Serie
Ihr Ansprechpartner:
durch
einebei
optionale
auch
schlechVerglasung
ter Witterung
Duravit
Starck 3.aus erreichen Ihr Sascha
Ansprechpartner:
Von Philippe
der Tiefgarage
Greiner, Tel. 07621 689840
auchgenutzt
bei schlech
Witterung
werdenter
können.
VonSie
dertrockenen
Tiefgarage
ausIhre
erreichen
Sascha
Greiner, Tel. 07621 689840
Fußes
Woh
nung
[email protected]
genutzt
werden
können.
Komfortable
Personenaufzüge
Sie trockenen Fußes Ihre Wohnung
[email protected]
Komfortable
bringen die Personenaufzüge
Bewohner und ihre
www.wohndomizil-zeppelin.de
bringen
die Bewohner
undsteigen
ihre in
www.wohndomizil-zeppelin.de
Besucher
ohne Treppen
Besucher
ohne Treppen
steigen
in der
die gewünschte
Etage,
ein Teil
die gewünschte
ein Teil erreichder
WohnungenEtage,
ist barrierefrei
WOHN
Wohnungen
barrierefrei erreich- Als
bar nachistLandesbauordnung.
DOM I ZI L
WOHN
bar nach
Landesbauordnung.
Als je
Sonderwunsch
können diese
D O»Zeppelin«
MIZIL
Sonderwunsch
können auch
diese
je
LÖRRACH
nach Baufortschritt
barriere»Zeppelin«
LÖRRACH
nachfrei
Baufortschritt
auch barrierehergestellt werden.
frei hergestellt
werden.im Erdgeschoss
Den Wohnungen
Den sind
Wohnungen
im Erd
geschoss
Grünflächen
zur
alleinigen
sind Nutzung
Grünflächen
zur alleinigen
zugeordnet,
sodass dort
Gartenfreunde
auf ihre
Kosten
Nutzung
zugeordnet,
sodass
dortkommen. Kindern
bietet
der komvon der
Gartenfreunde
auf ihre
Kosten
abgewandte
Spielplatz
Raum
men.Straße
Kindern
bietet der
von der
fürabgewandte
unbeschwertes
Vergnügen.
Straße
Spielplatz
Raum
für unbeschwertes Vergnügen.
Keine Frage: die bevorzugte Lage
und
die durch
dachte Konzeption
Keine
Frage:
die bevorzugte
Lage
Wohndomizils
„Zeppelin“
und des
die durch
dachte Konzeption
eine gelungene
Verbindung
des gehen
Wohndomizils
„Zeppelin“
ein,
diegelungene
den künftigen
Bewohnern
gehen
eine
Verbindung
ein den
angenehmes
in jeder
ein, die
künftigen Leben
Bewohnern
Altersstufe ermöglichen.
2- bis 5-Zimmer-Komfort-Eigentumswohnungen mit Lift und
ein angenehmes
Leben in jeder
In Lörrach wohnen –
IninLörrach
wohnen –
Basel arbeiten.
in Basel arbeiten.
Tiefgarage,
zwei Gehminuten zur S-Bahn, dann
10Lift
Minuten
2- bis
5-Zimmer-Komfort-Eigentumswohnungen
mit
und
in die Basler
Dies erspart
Tiefgarage,
zweiCity.
Gehminuten
zur S-Bahn, dann 10 Minuten
de
n
e
n
che
zeitraubende
sowie
in die
Basler City.Staus
Dies erspart
Info-Wo. un
.12.2010,
19
.,
So
d
die
kostspielige
Anmietung
zeitraubende Staus sowie
am So., 12.12
h0,
ac01
rr.2
Lö.12
r in
Parkplatzes.
., 19
15 Uh
d So
bis. un
die eines
kostspielige
Anmietung
12.12
Son., 13
Haus 34)
amvo
en
eb
h
(n
ac
rr
ße
ra
Lö
st
in
in
r
eines
s 15 Uh
WirParkplatzes.
freuen uns
biel
vonZe13pp
34)
(neben Haus
Ihrenuns
Besuch!
ppelinstraße
Zewww.wohndomizil-zeppelin.de
Wirauf
freuen
verkaufen
aufWir
Ihren
Besuch! auch Ihre Immobilie!
www.wohndomizil-zeppelin.de
Info-Wochen
ende
WirBeratung
verkaufen auch
Immobilie!
undIhre
Verkauf
(ohne zusätzl. Käuferprovision)
Beratung
und Verkauf (ohne zusätzl. Käuferprovision)
Sascha Greiner
Tel: 07621 689840
Sascha Greiner
[email protected]
Tel: 07621 689840
Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH · Silcherstr. 1 · 70176 Stuttgart · www.bouwfonds.de
[email protected]
Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH · Silcherstr. 1 · 70176 Stuttgart · www.bouwfonds.de
2
4
Z
S
E
10
Kulinarisches
Zartes Bio-Lammfleisch
Metzgerei Kalbacher vermarktet Bio-Lammfleisch vom Tüllinger Berg
-Zertifikat vor seinem
dem Bio
Schäfer Jörg Raufer mit
Schafstall.
Lörrach. Mildes Bio-Lammfleisch vom Tüllinger Berg ist ein Geheimtipp der regionalen
Küche geworden. Für das Bio-Zertifikat lässt Schäfer Jörg Raufer seinen Betrieb regelmäßig
von der „Kontrollstelle ökologischer Landbau“ (Karlsruhe) prüfen. „Etwa drei Mal im Jahr
überzeugen sich die Kontrolleure von artgerechter Tierhaltung, hoher Futterqualität und anderen Voraussetzungen für das Zertifikat“, so Raufer. Seine Schafe, 120 Lämmer und 170 Mutterschafe, bekommen zum Futtern ausschließlich Gras, Heu und selbst produziertes Silofutter
von den ökologisch vielfältigen Matten bei Tüllingen, Tumringen, Stetten und Rötteln. Zur
bunten Flora hat übrigens das von Raufer seit Jahren praktizierte schonende Rotationsweidesystem beigetragen. Aber nicht nur den Wiesenkräutern ist der gute Geschmack des Fleisches
zu verdanken. Gänzlich ohne Mastmittel, Kraftfutter und andere Zusatzstoffe aufgezogen,
haben die Schafe viel Zeit, natürlich groß zu werden. Hinzu kommt, dass sich die Tiere das
ganze Jahr über frei draußen bewegen. Trächtige Muttertiere, kleine Lämmer und kranke
Tiere müssen zwar den Stall hüten. Die übrigen sind auch bei Schnee und „Schafskälte“ mit
ihrem dick gewachsenen Zottelfell unterwegs und werden wie im Sommer ständig umgeweidet, damit sie zwischen und unter dem Schnee neues Gras finden. Wenn der Schnee zu hoch
wird oder der Boden gefriert, bekommen die Tiere eine Rundballe Heu aufs Feld serviert. „All
diese Komponenten führen dazu, dass das Fleisch fettarm, gesünder und von zarter Struktur
ist“, wie Dietmar Kalbacher bestätigt. Deshalb ist das Bio-Lammfleisch vom Tüllinger Berg
fester Bestandteil im Sortiment der Schwarzwald-Metzgerei Kalbacher.
Infos: www.schaeferei-raufer.de, www.kalbacher.com. Über 1000 Lammrezepte gibt es bei
www.chefkoch.de.
Immer in Ihrer Nähe!
Schopfheim
Scheffelstraße 5
Tel. 07622-66 92 00
Weil am Rhein
Hauptstraße 288
Tel. 07621-79 94 50
Lörrach
Turmstraße 2
Tel. 07621-28 85
Lörrach
Clara-Immerwahr-Straße
Tel. 07621-40 30 64
Am 19. Dezember findet von 11 bis 18 Uhr
wieder die Stallweihnacht in Raufers Schafstall
statt. Für Kinder maximales Weihnachtsvergnügen: Umlagert von kleinen Lämmern dürfen sie
der Märchenerzählerin und den Geschichten von
Pfarrerin Susanne Bömers (14.30 Uhr) lauschen,
außerdem Lieder singen und sich an Krettimann
und Kinderpunsch stärken.
Mit gutem Gewissen genießen:
Mit gutem Gewissen genießen:
79400 Kandern-Wollbach
Ortsteil Egisholz
Tel. 07626 8885
Fax 07626 970649
www.ruettehof.de
Kandern
Weine,
Sekt, Säfte, Liköre und
Weine, Sekt, Säfte, Liköre und
Obstbrände,
Obst.
Obstbrände, Obst.
Bauernladen
Wollbach Mi./Do.
11–18 Uhr
Freitag
9–18 Uhr
Samstag
9–13 Uhr
Hofgut
Hofgut Sonnenschein
Sonnenschein
Biologisch-dynamischer
Obst-und
undWeinbau
Weinbau
Biologisch-dynamischer ObstWeingut,
Ferienwohnungen
Weingut,Hofladen,
Hofladen, Ferienwohnungen
Markus
33 ··79592
79592Fischingen
Fischingen
MarkusBürgin
Bürgin· ·Dorfstraße
Dorfstraße 33
Tel.
Tel.0076
7628
28//98
9879
79 ·· www.hofgut-sonnenschein.de
www.hofgut-sonnenschein.de
Bootsverdecke und
Beschattungsanlagen
Günther Baßler
Hofmattstraße 42
79541 Lörrach-Brombach
Telefon +49 (0) 7621 53021
Telefax +49 (0) 7621 56828
[email protected]
www.bootsmann.de
Freizeit
11
sole uno –
n
e
d
u
e
r
f
r
e
t
n
i
W
gnügen ganz besonderer Art. Wenn’s draußen stürmt, regnet oder gar schneit, ist es
im sole uno angenehm warm und behaglich.
Das ist besonders eindrücklich, schwimmt
man im Außenbad in den prächtigen Park
hinaus, umhüllt von warmer dampfender
Rheinfelder Natursole®. Das schwerelose
Schweben im Intensiv-Solebecken (12%
Salzgehalt), umgeben von sanften Unterwasserklängen, ist ein ideales Rezept gegen
die vorweihnachtliche Hektik. Eine wahre
Wohltat für Körper, Geist und Seele sind
die Massagen im 36 Grad warmen Wasser
des großen Sole-Sprudelbeckens im neuen
Innenbad.
Erkältung ade. Regelmäßiges Saunieren stärkt das Immunsystem. Saunagänger
werden seltener krank und erholen sich zudem schneller von Infekten. Die großzügige
Saunalandschaft im sole uno bietet alles, wo-
von Saunafreunde träumen.
Ganz besonders gemütlich an nasskalten
Tagen sind die russische Banja sowie die
Erd- und Feuersauna im Park mit Blick auf
knisterndes, offenes Feuer. Im Advent gibt
es wieder jeden Mittwoch und Donnerstag
Spezial-Aufgüsse in der finnischen Sauna mit
herrlich weihnachtlichen Aromen. Kleine
Advents-Leckereien und leuchtende Fackeln
im Außenbereich stimmen festlich ein.
Merry Wellness. Entspannung und Wohlgefühl kann man nie genug haben, daher
sind die individuellen Gutscheine und Verwöhnpakete vom sole uno auch ein ideales
Geschenk für alle Lieben zum Fest. Himmlische Wellness-Geschenke sind erhältlich im
Online-Shop unter www.soleuno.ch oder unter Tel. +41 61 836 66 11. Eine gesunde Winterzeit und ein frohes Fest wünscht ­Ihnen
sole uno, Wellness-Welt Rheinfelden.
Slotracing Andris
jetzt in Hauingen
(ar) Eine eigene Carrera-Bahn mit schnellen
Flitzern, der Traum vieler „MöchtegernSchumis“, die sich damit in die Welt der Rennfahrer versetzen. Die Fahrt auf der CarreraBahn ist ungefährlich, macht Spaß und kann
auch zum ernsten Hobby avancieren. So wie
bei Slotracing Andris, der eine Carrera-Bahn Slotracing Inhaber Michael Andris, Mitte,
für ambitioniertere Hobbyfahrer sein Eigen mit Clubmitgliedern: Andreas Ruf, links,
nennt und auch für Club-Mitglieder wie Gäs- und Michael Drechsle.
te anbietet. Seine beeindruckende Bahn mit
vier Spuren hat er jetzt in Lörrach-Hauingen aufgestellt – optisch wie technisch ein
Meisterwerk. Auf vier Spuren können Rennen ausgetragen werden, dazu hat er auch eine
sehr umfangreiche Modellsammlung von Formel 1 Rennwagen bis zu Trucks im Angebot.
Der Club Lörrracher Slottys umfasst 10 begeisterte Mitglieder, die regelmäßig trainieren.
Geschäftsinhaber Michael Andris freut sich
Slotracing Andris
auch über neue Interessenten, die einfach mal
zu Schnupperfahrten herein finden oder die
Unterdorfstraße 22
Bahn auch für „Privatrennen“ anmieten kön79541 Lörrach – Hauingen
nen. Alles zu Slotracing Andris und seiner
Telefon: 07621 4242189
faszinierenden Bahn über:
Geschäftsinhaber: Michael Andris
Internet: www.slotracing-andris.de
Weihnachtsprofis wissen, was Freude bereitet: Ein
Tut-Gut-Schein für das sole uno. Damit tauchen Sie
ab in die Weiten der Wellness-Welt, ob im IntensivSolebecken, schwebend wie im Toten Meer oder im
neuen Innenbad, relaxend im heissen Sole-Sprudelbecken. Einfach bestellen unter Tel. +41 61 836 66 11
oder direkt downloaden im Shop www.soleuno.ch.
Wir wünschen entspannte Festtage.
Täglich 8.00 - 22.30 Uhr
24./25. und 31.12. bis 17 Uhr
Gewinnspiel
Schöne Preise
zu gewinnen:
✁
Wellness in der kalten Jahreszeit ist ein Ver-
Himmlische
Geschenke einfach
downloaden!
• 1 Wellness-Arrangement „Ein Tag am Meer“
• 1 Wenik-Ritual in der russischen Banja
• 1 Tageseintritt in die Wellness-Welt sole uno
Zur Teilnahme bitte ausschneiden und im Kuvert oder auf
Postkarte an: Marketing-Oase, Alwin Rank, Eisenbahn­str. 2, 79541 Lörrach, senden. Einsendeschluss: 18.12.2010.
Name/Vorname
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Tel./E-Mail
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind
alle Mitarbeiter der Marketing-Oase bzw. des 3Land-Kompass.
Willkommen bei den
Lörracher Slottys,
das Rennbahncenter im Dreiländereck.
Egal ob ambitionierter Profifahrer, Gelegenheitsfahrer oder Einsteiger.
Besuchen Sie das Rennbahncenter und drehen Sie Ihre Runden mit Ihren
eigenen oder zur Verfügung gestellten Fahrzeugen auf einer gigantischen
Carrera Evo/Excl Rennbahn.
Slotracing Andris, Unterdorfstraße 22, 79541 Lörrach – Hauingen,
Telefon: +49 (0) 7621 4242189 | www.slotracing-andris.de
Gesundheit
12
Gesundheit in besten Händen
V E R A N S T A LT U N G E N
MedizinInfo
Basel
Vortragsreihe „Was ich
schon
immer
wissen
wollte!“, „Was tun bei Zahn-
verlust – Brücke oder Implantat?“ Donnerstag, 16.
Dezember 2010, 19.30 Uhr.
Zentrum für Lehre und
Forschung, Großer Hörsaal, Hebelstraße 20, Basel.
Beim anschließenden Apéro besteht die Möglichkeit
zum Gespräch mit den anwesenden Ärztinnen und
Ärzten.
Vortragsreihe der Universitäts-Augenklinik
Prof. Dr. med. Ulrike
Schneider, Abteilungsleiterin a.i.: „Wann sind Blitze
gefährlich – Netzhautablösung“. Mittwoch, 19. Januar
2011, 16 bis 17 Uhr.
PD Dr. med. Tatjana Josifova, Leitende Ärztin:
„Kontaktlinsen“. Mittwoch,
2. Februar 2011, 16 bis 17
Uhr.
Hörsaal des Augenspitals,
Mittlere Strasse 91, Basel.
Anschließende Diskussion
und Apéro. Eintritt frei,
Platzzahl beschränkt.
Das Fitness-Studio „Veamed Fitness-Studio und Physiotherapie „Veamed Abständen zum Retest einbeOne“ in Weil am Rhein biestellt, um Erfolge und TraiOne“ erarbeitet Trainings- und Therapiepläne
tet mit seiner Kombination
ningsplan weiter gemeinsam
von Physiotherapiepraxis
zu optimieren. Diesen verund Fitnesscenter ideale Voantwortungsvollen Umgang
raussetzungen für alle, die
mit ihrer Gesundheit wissen
etwas für ihre Gesundheit
die Kundinnen und Kunden
und Leistungsfähigkeit tun
zu schätzen. Übrigens: „Auch
möchten. Während Inhaber
für Sportler erstellen wir speVedat Ates im Obergeschoss
zifische, auf ihre jeweilige
seine große physiotherapeuSportart zugeschnittene Traitische Praxis mit umfangningspläne“, so Vedat Ates.
reichem Leistungsspektrum
In der Physiotherapieprabetreibt, bietet er im Erdgexis liegen die Schwerpunkte
schoss alle Annehmlichkeiten
auf Orthopädie, Traumatoloeines modern ausgestatteten,
gie, Sportphysiotherapie und
gepflegten Fitness- und Geder Behandlung von Wirbelsundheitsstudios.
säulenerkrankungen. AngeVedat Ates und seine aus- Vedat und Yasemin Ates mit Mitarbeiterin Kerstin Steinrin- boten werden zum Beispiel
gebildeten Mitarbeiter ach- ger (rechts).
manuelle Therapie, Kranten darauf, dass jeder Kunde
kengymnastik, Wirbelsäuein individuelles Therapie- oder Trainingsprogramm durch- lentherapie nach Dorn, medizinische Trainingstherapie und
läuft. Dies gilt für alle Altersgruppen und alle Formen von Übungen an KG-Geräten. Klassische Massagen, manuelle
Beschwerden, egal ob man gesundheitliche Probleme hat, Lymphdrainage und Bindegewebsmassage sind bei Veamed
fitter oder schlanker werden möchte. Nach einem ersten ge- One ebenfalls zu haben. Daneben bietet der Bereich Thersundheitlichen Check werden maßgeschneiderte Strategien motherapie Fango- und Naturmoorpackungen sowie Kälte-,
ausgearbeitet. Die Fortschritte dokumentiert Ates detailliert Ultraschall- oder Elektrotherapie. Vieles kann man übrigens
auf einer persönlichen Trainingskarte, sodass der Plan stetig vom Arzt auf Rezept verschrieben bekommen. „Am besten
angepasst werden kann. Zudem sieht der Trainierende an einfach mal bei uns vorbeischauen und sich unverbindlich
sämtlichen Geräten wie etwa Laufband, Ergometer, Chest- informieren“, so die Einladung von Vedat Ates.
oder Legpress einen Monitor, der ihm eine Übersicht über
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr,
Belastung, Kalorienverbrauch und anderes mehr verrät. Wäh- Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Infos unter Telefon
rend der Vertragslaufzeit werden die Kunden in regelmäßigen 07621/1634326.
„Endlich Zeit für meine Gesundheit“
Wir zeigen Ihnen gerne
unser medizinisches
Fitness-Studio und die
Physiotherapie-Praxis.
Gerne vereinbaren wir
auch Termine für die
Praxis.
Weil am Rhein • Poststraße 3
Tel. +49 (0) 7621 1634326
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Team veamed one
Sie werden betreut
von erfahrenen Physiotherapeuten im Bereich der
Sportphysiotherapie und der medizinischen
Trainingstherapie.
Gesundheit
Wie auf Wolken gehen
Danner Orthopädie-Schuhtechnik fertigt maßgeschneiderte Schuhe /
2.500 Markenschuhe im Geschäft
Schicke Schuhe für problematische Füße? Das schien
lange Zeit ein Ding der Unmöglichkeit. Den Schuhen
von Danner OrthopädieSchuhtechnik in der Tumringer Straße 224 sieht man
ihr orthopädisches Naturell
längst nicht mehr an.
Inhaber Tobias Schneider
ist einer von insgesamt nur
3200 Orthopädieschuhmachern in ganz Deutschland.
Vor 17 Jahren übernahm er
htechnik (hinten von
Danner Orthopädie-Schu
von
m
Tea
s
Iris
Da
die Firma Danner Orthopäaber Tobias Schneider,
sanne Trauernicht, Inh
d
un
tt
mi
Sch
a
nik
die-Schuhtechnik, die bereits links). Su
rne: Mo
d Maren Schopferer. Vo
sein Vorgänger über 35 Jahre Bender un
Bernhard Zickel.
lang betrieben hatte.
Wie nur wenig andere kennt Tobias Schneider den menschlichen Fuß und seine möglichen
Fehl- und Problemstellungen. Das Anfertigen von orthopädischen Maßschuhen sei zwar durch
die Gesundheitsreform stark zurückgegangen. „Nicht alles medizinisch machbare wird heute
noch bezahlt“, berichtet Schneider. Doch pro Jahr rund 150 Paar Schuhe (für Erwachsene
wie auch für Kinder) fertigen er und
seine Mitarbeiter mit großem handwerklichen Können immer noch neu
an. Das beginnt mit dem Gipsabdruck
des Fußes sowie dem Anfertigen eines Leisten und endet mit dem Vernähen des letzten Klettverschlusses,
der dem Träger das An- und Ausziehen mit nur einer Hand ermöglicht.
Für viele Füße bewirkt das DannerTeam kleine Wunder. „Die Dankbarkeit der Kunden macht mich in
meinem Beruf auch sehr zufrieden“,
erzählt Tobias Schneider. So kann
ir Tob
Orthopädieschuhmache
zum Beispiel eine Kundin mit einer
Die beiden erfahrenen
t.
kel in der Werkstat
Zic
ard
rnh
Be
d
un
Fußlähmung durch einen speziell
der
as Schnei
angefertigten Stiefel auf den Rollstuhl verzichten. Im
Vergleich zu früher hat sich die Arbeit in der Werkstatt heute etwas mehr auf die Herstellung
von orthopädischen Einlagen für normale Konfektionsschuhe verlagert. Sie helfen dem Träger
bei Überlastungsdruck, Fehlstellungen und anderen Problemen.
Im Warenangebot bietet das Bequemschuhfachgeschäft Markenschuhe der Firma Finn
Comfort, Ganter, Semler, Hassia, CD und Solidus, allesamt Schuhe, denen man ihren gesunden Charakter nicht ansieht und die auch für jüngere Leute ein breit gefächertes modisches
Spektrum bieten.
Gut Gehen
beginnt bei den
Füßen
SCHUHTECHNIK
• Bequemschuhe
• Einlagen
• Maßschuhe
• Schuhzurichtungen
• Kompressions strümpfe
• Reparaturen
Tumringer Str. 224
79539 Lörrach
Tel. +49 7621 3898
13
Info-Abend metabolic balance
(ar) metabolic balance, eine
von Fachleuten empfohlene
Form für Gewichtsreduzierung und gesunden Lebensstil, wird von der BonifatiusApotheke, Lörrach, angeboten. Schlank werden, ohne
auf Genuss zu verzichten,
so die Philosophie. Zur Aufklärung über die individuellen Möglichkeiten führt die
Bonifatius-Apotheke jeden
zweiten Donnerstag einen
Informationsabend durch,
Treffpunkt jeweils 19:00 Uhr
am Apothekeneingang. Der
nächste Informationsabend
findet am Donnerstag, 13.
Januar 2011, statt. Bitte Voranmeldung unter Telefon:
07621 49840.
Schlank ohne zu hungern – die ausgewogene Kombination aus gutem
Eiweiß, guten Kohlenhydraten und
guten Fetten macht‘s möglich.
Genuss pur – denn Essen darf keine
Sünde sein! Wir meinen, Genuss und
Freude sollen beim Essen nicht fehlen, gemäß dem Motto: „Essen hält
Leib und Seele zusammen“.
Karl Abing, Apotheker und Heilpraktiker
Luisenstr. 1, 79539 Lörrach
Tel. +49 7621 49840, Fax 44901
Service
rund um’s Fest !
rund um’s Fest !
Inh. Günter Komposch
Hier bleibt‘s frisch!
Mit unseren neuen Kühlanhängern
für Ihr Fest!
Werbung mal
anders?
Alten- und Pflegeheim
der Alten und Jugendhilfe
Schopfheim gGmbH
D-79650 Schopfheim, Hebelstraße 32
... so individuell, wie
Telefon +49 7622 3996-0, Fax 3996-50
seine Bewohner ...
Anthroposophisch orientiert
E-Mail: columban-altenheim(at)web.de
Klein – häuslich – individuell – lebenserfahren – persönlich – gemütlich.
Wir nehmen uns Zeit für die Senioren und haben stets ein offenes Ohr.
Hörgerätebatterien ab 4,40 €
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
Agentur für
Marketing-Beratung
und Unternehmenskommunikation
www.marketing-oase.de
Service rund ums Fest! Lörrach, Schlachthofstr. 1
Tel. +49 (0) 7621 1623895, www.catering-komposch.de
14
Gesundheit
Glückliche Tage der Beachtung
Irmtraud Tarr ist international gefragte Konzertorganistin. In RheinfeldenEichsel betreibt die Musikerin zudem erfolgreich eine psychotherapeutische Praxis. Ihr neues Buch heißt „Leben macht Sinn. Was uns bewegt
und weiterbringt“. Ein Interview.
Was kann jemand tun, der
zu wenig Beachtung bekommt?
Man kann studieren, wie
man Beachtung einlädt, austauscht und wie viel man davon braucht. Es geht darum,
nicht nur zu geben – auch
wenn es seliger ist – sondern
auch zu nehmen. Ich rate jedem, zu studieren, wie man
Beachtung anzieht und wie
man sie verhindert; zu lernen:
Wie viel Beachtung brauche
ich? Jeder weiß ja im Grunde,
wie gut sich ein Tag anfühlt,
an dem man viel Beachtung
bekommen hat. Das sind die
Tage, die wir als gelungen
und schön empfinden. Deshalb sollte man auf keinen
Fall in dieses PrinzessinnenSyndrom verfallen und darauf warten, dass jemand auf
+
+
+
+
+
+
+
Römisch-Irisches Bad � 144 (statt 160)
Kombi-Eintritt �ʣǣÊ(statt 190)
5er-Karten
+
1
10er-Karten
inkl. Thermalbäder
+
Thermalbäder � {ÇÊ(statt 52)
Saunalandschaft � ș]xä (statt 77)
inkl. Thermalbäder
Römisch-Irisches Bad � ÇÇ (statt 85)
inkl. Thermalbäder
Kombi-Eintritt � 93 (statt 103)
1
,
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind
alle Mitarbeiter der Marketing-Oase bzw. des 3Land-Kompass.
Stimmt es eigentlich,
dass Sie bei egal welchem
Wetter morgens in Ihren
Schwimmteich springen?
Ja. Wie gesagt, ich bin ein
furchtloser Mensch und
schwimme auch bei extremer Kälte. Wenn der Teich
zugefroren ist, haue ich mit
dem Pickel ein Loch rein.
Der Teich ist die Quelle meines Mutes. Und meines guten
Immunsystems.
29.11. - 31.12.2010
Saunalandschaft � 130 (statt 144)
inkl. Thermalbäder
Straße/Nr.
Tel./E-Mail
Sie haben überhaupt eine
internationale Klientel.
Ich habe 13 Nationalitäten
in meiner Praxis. Etwa die
Hälfte meiner Therapiestunden spreche ich englisch,
manchmal auch spanisch und
französisch.
Weihnachtsaktion
Thermalbäder � 89 (statt 99)
Name/Vorname
PLZ/Ort
eines meiner Bücher mitbringen, in dem sie alle Sätze
angestrichen hat, die ihr gefallen. Vielleicht verstehe ich
es dann.
CASSIOPEIA THERME
+
Eventflug Basel veranstaltet in Kooperation mit Air Berlin
einen Silvesterflug. Am Nachmittag des 31. Dezember
startet ein belair Airbus A319 (Reg.: HB-IOY) vom Euroairport Basel zu einem einstündigen Panoramaflug über
die Alpen. Der 3Land-Kompass verlost vier Freiflüge. Zur
Teilnahme bitte Coupon ausschneiden und im Kuvert oder
auf Postkarte an: Marketing-Oase, Alwin Rank, Eisenbahn­str. 2, 79541 Lörrach, senden. Einsendeschluss: 18.12.2010.
Rund 20 Ihrer Bücher
wurden ins Koreanische
übersetzt. Wie kommt es,
dass Ihre Werke gerade in
Korea so beliebt sind?
Das muss ich selber noch herausfinden. Eine koreanische
Patientin hat mir erzählt,
dass es da viele Fans von mir
gibt. Sie will mir demnächst
+
+
Silvesterflug zu
gewinnen
einen zukommt. Stattdessen
empfehle ich, auf Augenhöhe
zu gehen mit anderen und zu
zeigen, wer man ist. Je älter
ich werde, desto wichtiger ist
mir die Selbstbeachtung. Das
empfinde ich als das Schöne
am Älterwerden. Dass man
nicht mehr alles mitmachen
und sich nicht mehr alles gefallen lassen muss. Man lernt,
nur noch das Wichtige wichtig zu nehmen. Inzwischen
bin ich ziemlich furchtlos
und erlaube es mir, auch das
Dumme beim Namen zu
nennen.
1
Das erinnert mich an ein
anderes Ihrer Werke: „Die
magische Kraft der Beachtung“.
Das Thema Beachtung zieht
sich eigentlich durch alle
meine Bücher. Sie ist ja auch
ein Grundnahrungsmittel,
ein Grundbedürfnis, genau
so wichtig wie Sauerstoff,
ohne den wir auch nicht leben können. Die so weit verbreitete sogenannte ‚normale
Depression’ hängt nicht nur
damit zusammen, dass wir
+
Wie haben Sie es eigentlich geschafft, bei all Ihrer
sonstigen Arbeit über 30
Bücher zu schreiben?
Das werde ich oft gefragt.
Das Geheimnis ist, dass ich
mir jedes Jahr eine Auszeit
nehme. Für knapp drei Monate gehe ich nach Spanien
und ziehe mich komplett
zurück. Dann schreibe ich,
worüber ich das ganze Jahr,
manchmal mehrere Jahre
lang, nachgedacht habe. Das
Schreiben selbst ist nicht
das Langwierigste, sondern
das Nachdenken vorher. Außerdem, wenn ich für etwas
brenne, läuft das fast wie von
selbst aus meinen Händen.
Ich bin ja das ganze Jahr mit
meinen Notizbüchern zugange, an jedem Platz, wo ich tätig bin, gibt es ein Notizbuch,
in dem ich meine Gedanken
festhalte.
nicht mehr richtig durchatmen, uns zusammenhalten,
uns raushalten, sie hat auch
damit zu tun, dass wir einander zu wenig Wertschätzung
und Beachtung schenken bei gleichzeitig enorm hohem
Leistungsdruck.
Ihr jüngstes Buch heißt
„Leben macht Sinn“. Eine
kühne Behauptung.
Der Sinn ist das Leben selbst.
Heute, wo es den großen,
vorgeschriebenen Sinn nicht
mehr gibt, Sinnmonopole
nicht mehr existieren, liegt
Sinn eher im Naheliegenden:
in Liebesbegegnungen, in
Momenten der Schönheit, in
solchen, in denen das Gute
und Wahre durchblitzt. Sinn
scheint dort auf, wo wir einander erkennen, wo man sich
selbst erkennt, in Situationen,
in denen wir einander Beachtung schenken.
,
Tarr, schön, dass Sie sich
Zeit nehmen. Ihre Vorträge und Lesungen sind
immer so stimmungsaufhellend.
Irmtraud Tarr: Danke.
✁
3Land-Kompass: Liebe Frau
Auch als Geschenkgutscheine und unter www.cassiopeiatherme.de erhältlich
>ÃȜ«iˆ>Ê/…iÀ“iÊ>`i˜ÜiˆiÀÊUÊ/i°Ê³{™Ê­ä®ÇÈÎÓÊǙ™ÊÓääÊUÊÜÜÜ°V>ÃȜ«iˆ>̅iÀ“i°`i
Gastro
Eiswein: Begleiter für
festliche Anlässe
15
Wir wünschen allen Gästen ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011
Restaurant Cedar’s
Einziges
es
libanesisch
in
t
Restauran
!
Südbaden
Geringe Mengen hochwertiger Eisweine krönen den Weinjahrgang 2010. Wie das Deutsche
Weininstitut (DWI) mitteilt, nutzten einige Winzer die kühlen Nächte, um bei Temperaturen von minus sieben Grad und darunter, tief gefrorene Trauben für die begehrte, edelsüße
Spezialität einzubringen.
Für die Bereitung der edelsüßen Spezialität muss das Thermometer mindestens minus
sieben Grad zeigen - je kälter desto besser, denn der Konzentrationsprozess in den Trauben
steigt mit sinkender Temperatur. Von der Kelter tropft dann nur der zuckersüße Saft, der
größte Teil des Traubenmosts bleibt gefroren als Eiskristall zurück. Entsprechend gering ist
die Ausbeute. Nur etwa fünf bis zehn Prozent der ursprünglichen Erntemenge finden sich
später als Eiswein in der Flasche wieder.
„Die diesjährigen Eisweinmengen werden ebenso
wie der Gesamtertrag des Jahrgangs
2010 weit unter
dem Durchschnitt
liegen. Nur wenige Erzeuger sind
in diesem Jahr
auch noch das Risiko der Eisweinbereitung eingegangen. Umso
erfreulicher ist
Foto: DWI
es, dass dies mit
einem frühen Frost belohnt wurde“, erläutert DWI-Geschäftsführerin Monika Reule.
Der Winzer geht mit dem Hängenlassen der Trauben für den Eiswein alljährlich das Risiko
des Totalverlustes ein. Wird es nicht kalt genug, müssen die Trauben in der Regel verworfen
werden. Lässt er sich darauf ein, müssen sie in Folie gepackt werden, um sie gegen Regen,
Sturm und Vogel- oder Wildschweinfraß zu sichern. Der Hauptlesemonat für Eiswein ist in
der Regel der Dezember. Aber auch ein Eiswein, der erst im Januar gelesen wird, zählt zu
dem Jahrgang in dem er gewachsen ist.
Eiswein ist ein hervorragender Begleiter für festliche Anlässe. Zum Abschluss eines Menüs,
verspricht er ein glanzvolles Finale besonders zu fruchtigen Desserts, Eis oder Sorbets. Als Solist
eignet sich Eiswein auch sehr gut zum Aperitif. Die kostbare
Rarität kann in der Regel Jahrzehnte lang gelagert werden.
24. und 25.12.
geschlossen
26.12.
und Silvester
geöffnet.
Teichstraße 27, Ecke Weinbrennerstraße
79539 Lörrach, Tel. +49 7621 1601569
Mo - Do: 15,90 € pro Person
Kaiten Band
Fr - So: 16,80 € pro Person täglich 17.30-23.00 Uhr
Ristorante
da Franco
italienische Spezialitäten & Pizza
Restaurant Irodion
Oberrheinplatz 1 • 79618 Rheinfelden
Telefon +49 7623 2326
Öffnungzeiten: Täglich von 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr
und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr
Griechisches
Restaurant
Räumlichkeiten für Familien und Betriebsfeiern
Sehr gute Parkmöglichkeiten in der Nähe!
Besuchen Sie uns auch im Internet! www.irodion.com
Öffnungszeiten über die Feiertage
24. Dez. 2010 geschlossen
25. Dez. 2010 11:00–17:00 Uhr
26. Dez. 2010 11:00–14:00 und 18:00–23:00 Uhr
31. Dez. 2010 Silvester-Menü
Nollinger Str. 9, 79618 Rheinfelden, Tel. 0049 (0) 7623 798478
Asiatische
Grillspezialitäten
Mittagsbuffet
Mo. – Sa.
7,90 €
Sa. mongolisch (am Grill)10,80 €
So. + Feiertag
15,80 €
Abendbuffet
Mo. – Do. Fr. – So. 13,80 €
15,80 €
Grüttweg 15, D-79539 Lörrach, Tel./Fax: 07621 2542
Mobil: 0160 93701848, www.restaurant-ginza.de
Täglich geöffnet von: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr
Aus eigener Herstellung:
Salsicca • Porchetta (Spanferkel) • Arancini
Panettone • Weihnächtliche Geschenkkörbe
mit italienischen ­Spezialitäten!
Basler Straße 19 · 79540 Lörrach-Stetten
Tel. 0 76 21 / 4 24 98 31 · Fax 0 76 21 / 4 25 12 98
16
Gastro
Rezepttipp
Weihnachtsrezept von Familie Oßwald,
Gasthaus zum Pflug in SteinenEndenburg (www.gasthauspflug.de)
Rehmedaillons mit
Schattenmorellen
in Kirschwasserrahm
mit Apfelrotkraut und
Butterspätzle (für 4 Pers.)
Zutaten:
Cirka 750 Gramm Rehrücken ausgelöst in
zwölf Medaillons à 60 Gramm geschnitten.
200 bis 250 Gramm Schattenmorellen
(abgetropft) aus dem Glas. 0,3 Liter braune
Wildsauce (ersatzweise Bratensauce). 0,2
Liter Sahne, 4 bis 6 cl Kirschwasser.
Ein kleiner Rotkohl (äußere Blätter und Strunk
entfernt) in feine Streifen geschnitten mit
einer kleinen Zwiebel (fein geschnitten), einem
kleinen Apfel (geschält, entkernt und fein
geschnitten), 0,25 Liter Rotwein, wenig Essig,
wenig gemahlenem Zimt und zwei bis drei
Esslöffeln Johannisbeergelee gut vermischen
und zugedeckt cirka 24 Stunden marinieren.
400 Gramm Mehl (Type 405) gesiebt, 400
Gramm Ei mit Salz und Muskat würzen. Mehl
und Ei mit einem Holzlöffel gut schlagen, bis
der Teig Blasen zeigt. Eventuell etwas Wasser
hinzugeben. Den Teig mit der Spätzlepresse
oder dem Spätzlehobel in kochendes
Salzwasser drücken, kurz durchkochen lassen,
in kaltes Wasser geben, abtropfen lassen und
mit etwas Pflanzenöl mischen.
Zubereitung:
Das Rotkraut mit zwei bis drei Esslöffeln
Butter- oder Schweineschmalz und etwas
Brühe in einen Topf geben, cirka 30 Minuten
nicht zu weich dünsten (bei Bedarf Brühe oder
Rotwein nachgießen). Würzen mit Salz, Pfeffer
und einer Prise Zucker. Warmstellen. Zwei
mittelgroße Äpfel schälen, entkernen, in acht
Scheiben schneiden, leicht in Mehl wenden
und in Butterschmalz beidseitig kurz braten.
Warmstellen.
❄
Mietkoch/Partyservice
❄
Gourmet-Fritz
www.gourmet-fritz.de
Fritz Leisinger
Schützenstraße 1, 79540 Lörrach
Tel. 0175 7879075
[email protected]
❄
Wir wünschen unseren Gästen
frohe Weihnachtsfeiertage und einen
guten Start ins neue Jahr. ❄
Wir haben über die
Weihnachtsfeiertage
❄ geöffnet,
außer am 24.12.
❄
❄
Brauereigaststätte Lasser
79539 Lörrach, Wallbrunnstr. 31, Tel. +49 7621 2444, Fax 167072
HDMI-Kabel ab 5,95 €
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
Die Spätzle in der heißen Pfanne mit Butterschmalz schwenken und mit Salz und Muskat
abschmecken. Warmstellen.
Die Rehmedaillons leicht plattieren, mit Salz
und Pfeffer würzen, leicht in Mehl wenden und
in der nicht zu heißen Pfanne auf jeder Seite
zwei bis drei Minuten rosa braten. Die Pfanne
mit der Sahne ablöschen, durchsieben. Wildoder Bratensauce mit der Sahne aufkochen.
Schattenmorellen zugeben und erhitzen. Das
Kirschwasser zugeben, nicht mehr kochen
lassen.
Das Rotkraut auf vorgewärmten Tellern anrichten, mit Apfelscheiben belegen und die Spätzle
anrichten. Dann die Rehmedaillons anrichten
und mit der Sauce nappieren bzw. überziehen.
Guten Appetit!
❄
15 Jahre Ott’s
Gastronomie
mit Herz
Genießen Sie
einzigartige Gerichte
in freundlichem
Ambiente und
reizvoller Landschaft:
Zu den Weihnachtsfeiertagen bieten wir Ihnen an:
Gänse – und Entenspezialitäten,
Wildspezialitäten aus eigener Jagd
Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage:
Heilig Abend geschlossen,
1.& 2. Weihnachtsfeiertag: geöffnet von 10–23 Uhr
31.12.: geöffnet, Silvestermenü und à la carte,
• Weidekalb aus 01.01.11 – Neujahr geöffnet, 10 – 23 Uhr
eigener
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung, Fam. Oßwald
Tierhaltung
Im Hofacker 2, 79585 Steinen – Endenburg, Tel. 07629 347, Fax 570
• frische Produkte
Durchgehend warme Küche, Ruhetag Dienstag
www.gasthauspflug.de [email protected]
aus der Region
BQN(AN>OP=GPEKJ
Essen Sie zu zweit bei uns und Sie bekommen das zweite,
wertgleiche oder günstigere Hauptgericht gratis.
Diese Aktion ist nur gültig, vom 11.12.2010 bis 01.01.2011
wenn Sie dieses Original-Inserat vor Ihrer Bestellung abgeben.
Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.
Andreas und Jeanette Ott mit dem ganzen Team.
Nicht gültig in Verbindung mit anderen Gutscheinen.
Mo bis Sa 11 bis 23 Uhr, So und Feiertage bis 21 Uhr – www.ottshotel.de
Müllheimerstrasse 4 – 79576 Weil am Rhein – Telefon 0049 7621 98060
Gastro
Heimisches Wild im
Trend
vergangenen
Deutsche verzehrten im
en heimisches
Jahr rund 22.300 Tonn
Wildbret
Den ganzen Tag Bewegung im Freien, dazu eine vollwertige
Ernährung und ein stressfreies Dasein - Wildtiere führen
ein Leben, von dem viele Menschen nur
träumen. Dass sich diese Faktoren auf das
Wildbret auswirken, ist unbestritten. Die deutschen Verbraucher wissen das zu schätzen:
Zwischen April 2009 und März 2010 haben sie
22.300 Tonnen Wildbret von Reh, Hirsch und
Wildschwein verzehrt. Weiterhin beliebt sind
Wildtauben, Wildenten, Feldhasen, Fasan
und Wildkaninchen. Das teilt
der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) in Bonn
In herrlicher Berglandschaft mit schöner Fernsicht erwartet Sie bei uns eine behagliche Gastlichkeit in unmittelbarer Waldesnähe.
Jetzt aktuell: Wildspezialitäten
Heiraten mit Stil im Landgasthaus Hirschen
Saal für Veranstaltungen und Familienfeiern, Hochzeiten (bis 100 Personen), moderne
Zimmer mit Du/WC, Balkon, TV | Erholungswoche, 7 Tage HP: p.P € 282.–
Ferienwohnungen ab € 51.- pro Tag
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Fam. Brunner und Mitarbeiter
79692 Kleines Wiesental O.T. Sallneck, Tel. +49 7629 249
www.gasthof-hotel-hirschen.de
Silvesterball am 31.12.10 – Reservation erbeten
Wir sind ab Samstag, 18.12.10, aus dem Urlaub zurück.
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2011
Gasthaus
zur Krone
Märkt am Rhein
126 Jahre in Familienbesitz. Familie Hagist-D‘Angelo freut sich,
Sie in ihren neu r­ enovierten Räumen begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen
allen unseren Gästen
frohe Festtage.
Feiertag-Öffnungszeiten:
24.12.2010:
geschlossen.
Inzlinger Straße 1
79639 Grenzach-Wyhlen
OT Rührberg
Tel. +49 7624 9161-0
www.ruehrbergerhof.com
✁
»Zum Löwen«
Familie Dietmar und Sabine Hierholzer
Am 17. Dezember sind im
Wanderheim Stockmatt auf
dem Lipple das Wiesentäler
Saitenspiel und der Wiesentäler Stubengsang zu genießen. Die fünf musikbegeisterten Frauen spielen und
singen vor allem heimische
Volksmusik auf alemannisch,
alpenländische Melodien und
Lieder nach Johann Peter
Hebel. Zum 250. Geburtstag
des Dichters haben sie eine
CD mit seinen vertonten Texten aufgenommen.
Den „Wiesentäler Stubengsang“ gibt es seit 25 Jahren.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Hirschen
Weihnachtlich dekoriert, kleines Nebenzimmer für besondere
Anlässe bis 15 Pers. • Geschenkgutscheine • 24.12. geschlossen,
25. & 26.12. geöffnet, Silvester geschlossen, Neujahr geöffnet.
Rheinstraße 17, 79576 Weil am Rhein – Märkt
Telefon +49 (0) 7621 62304, Fax +49 (0) 7621 65350
[email protected] • www.krone-maerkt.de
Ruhetage: Montag/Dienstag
GASTHAUS
Saisonale Küche
Separate Räume für Anlässe bis 50 Personen
Gartenwirtschaft • Ruhetag: Dienstag + Mittwoch
Wiesentäler
­Stubengsang
2 Bestecke im
Schlemmer Atlas
25.12.2010:
bis 15:00 Uhr.
✁
nach Auswertung der vorliegenden Jagdstatistik mit. Des Deutschen liebstes Wild
ist dabei wie auch im Vorjahr das Wildschwein. Rund 10.600 Tonnen des Borstenviehs landeten hierzulande auf dem
Teller, gefolgt vom Reh mit rund 8.200
Tonnen. Auch das Wildbret von Rot- und
Damwild wird gern gegessen, findet sich
aber seltener in der heimischen Küche
wieder: Beide Arten liefern zusammen
rund 3.500 Tonnen.
Die ständige Bewegung an der frischen Luft und Menüs, die Mutter Natur direkt zusammenstellt, machen Wild
schmackhaft und vor allem gesund: kei-
ne Medikamente, wenig Fett,
dafür viele Spurenelemente,
Vitamine und Mineralstoffe - Wild aus der Region
ist ein ideales Gericht.
Zudem bietet die Internetseite www.wildauf-wild.de derzeit ein
Weihnachtsspecial mit
leckeren Rezepten für
den Festtagsbraten, einem Gewinnspiel und
vielen Informationen rund ums
Wild.
Gasthof-Hotel***
17
26.12.2010:
ganztags geöffnet.
01.01.2011:
Neujahrs-Brunch.
Beheizter Wintergarten
Hauptstraße 23 • 79591 Eimeldingen
Tel. +49 7621 62588 • Fax +49 7621 69726
www.loewen-eimeldingen.de • [email protected]
Bitte vormerken: Eisbein vom 7. – 12. Januar 2011 / Grünkohl
vom 28. Januar – 2. Februar 2011. Tischreservation erbeten.
Gasthaus
zur Krone
Wieser Dorfstr. 3
Räumlichkeit für Ihre Familien- und
Betriebsfeiern • gutbürgerliche Küche 79692 Kleines Wiesental–Wies
Tel. +49 (0) 7629 640
Herbst- und Wintergerichte
www.krone-wies.de
Ferienwohnungen
Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet, Donnerstag Ruhetag.
Durchgehend warme Küche. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Jelen.
27.11. Fondue am Kamin: Fleisch 22,– €, Käse 17,50 €
Heiligabend geschlossen. 1. Weihnachtsfeiertag 11–14:30, 17–0.00 Uhr,
2. Weihnachtsfeiertag 11–14:30 Uhr, abends geschlossen
Urlaub vom 27.12.–02.01.11
18
Auto
Was Autofahrer noch 2010 erledigen sollten
Die Zeit rennt dahin, und ehe sich der Autofahrer versieht, ist das neue Jahr angebrochen. Die Experten
der Kfz-Innung haben jetzt drei Punkte zusammengestellt, die Autofahrer auf keinen Fall vergessen
sollten.
1. Nur noch bis Ende 2010 gibt es 330 Euro vom
Staat für Diesel-Fahrer, die einen Filter nachrüsten.
Mit einem Termin in der Werkstatt wird es jedoch
jetzt eng: Die Filter müssen vorbestellt werden, damit der Einbau und die Änderung der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) noch rechzeitig
bis zum 31. Dezember 2010 erfolgen.
2. Spätestens jetzt steht der Wechsel auf Winterreifen an. Noch vor Jahresende soll die Winterreifen-
pflicht eingeführt werden. Dann müssen alle Kraftfahrzeuge
bei Schneeglätte, Schneematsch, Reifglätte oder Glatteis Reifen haben, deren Laufflächenprofil und -mischung oder Aufbau
dafür auch ausgelegt sind - sprich Winterreifen.
3. Selbstverständlich wie der Termin beim Zahnarzt gehört
der Wintercheck in den Auto-Kalender 2010. Startprobleme
dank zu schwacher Batterie müssen nicht sein. Der Kfz-Meisterbetrieb überprüft auch Bremsen, Scheinwerfer, Motoröl,
Kühlsystem, Frostschutz und vieles mehr.
Mit einem Termin in der Werkstatt für die Filternachrüstung wird es eng. Nur noch bis Ende 2010
gibt es 330 Euro von Vater Staat. Foto: ProMotor
Kfz-Gewerbe rechnet mit drei
Millionen Neuzulassungen
VOLVO
SPEZIALISIERTER MEISTERBETRIEB
Handy-Akkus ab 6,95 €
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
Für das kommende Jahr 2011 rechnet der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
(ZDK) bei den Pkw-Neuzulassungen mit einem Anstieg auf leicht über 3 Millionen Einheiten.
Damit werde sich im Vergleich zum laufenden Jahr, in dem von circa 2,9 Millionen Neuzulassungen auszugehen sei, dieses Geschäftsfeld positiv entwickeln, so Verbandssprecher Ulrich
Köster.
Auf dem Gebrauchtwagensektor erwarte der Verband für 2011 mit circa 6,2 Millionen Einheiten eine Stabilisierung leicht unterhalb des diesjährigen Niveaus von 6,3 bis 6,4 Millionen
Besitzumschreibungen. Für die dritte Säule im Kfz-Gewerbe, das Service- und Teile-Geschäft
(Aftersales), gehe der ZDK aufgrund der anhaltenden Erholung der Gesamtwirtschaft und der
guten Lage auf dem Arbeitsmarkt von einer Stabilisierung mit tendenziell leicht wachsender
Nachfrage aus.
Insgesamt dürfte es im Jahr 2011 sowohl von privater als auch von gewerblicher Seite positive Impulse für alle drei Geschäftsbereiche (Neuwagen, Gebrauchtwagen, Aftersales) des
Kfz-Gewerbes geben, so der Sprecher.
Autopflege- & Waschcenter
hat aufgerüstet
SOFT CAR
Waschen ohne Kratzer
www.delli.ch, Tel. 0840 840 740
in
Gutsche–
€ 2,
iden,
!
ausschne
Anzeige und Geld sparen.
in
en
ng
ri
ut
mitb
n G sche
ei
e
ch
Pro Wäs
Autopflege & Waschcenter
Wiesentalstraße 33 · 79540 Lörrach
(gegenüber von McDonald’s) Tel. 07621 4249832
(ar) Das Autopflege- & Waschcenter an der
Wiesentalstraße in Lörrach führte kürzlich eine
technische Optimierung durch, was die Qualität in der 42 Meter langen Textil-Waschstraße
auf den neuesten Stand der Technik hebt. „Wir
bieten jetzt noch sanfteres Waschen an“, so der
Inhaber Markus Grether. Mit sechs Waschprogrammen, vier SB-Waschplätzen und acht
Staubsaugern bietet Grether ein umfangreiches
Programm zur standardisierten Autowäsche.
Darüber hinaus wartet Grether mit einer ex- Markus Grether, re. mit Mitarbeiter Daniel
klusiven Fahrzeugaufbereitung auf, die einen Breisach.
umfangreichen Service beinhaltet. Darin enthalten sind die komplette Innenreinigung, die Kunststoffpflege, Polsterreinigung, Lederreinigung und -pflege, Lack-Politur-Versiegelung sowie auch die Cabrio-Dach-Imprägnierung.
„Nach unserer Aufbereitung erhält der Kunde
Autopflege & Waschcenter
ein topgepflegtes Fahrzeug, das wenn es unser
Wiesentalstraße 33
Gelände verlässt, auch eine Wertsteigerung mit
auf den Weg bekommt“, so Grether. Besonders
79540 Lörrach
jetzt in der Winterzeit empfiehlt er, das Auto
(gegenüber von McDonald’s)
regelmäßig waschen zu lassen, um den Lack vor
Tel. +49 (0) 7621 4249832
Salz und Witterungseinflüssen zu schützen.
Events
19
TERMINE FÜR JEDEN TAG – Der 3Land-Kompass bis Ende Februar
17.12.2010
Kleinkems, Kulturscheune
Rabe, 20.15 Uhr: Mondnacht
Silke Marchfeld (Gesang),
Christian Turck (Piano)
Lörrach, Jazztone, 20.30 Uhr
Alexander von Schlippenbach Trio
Mulhouse, bis 29. Dezember
Weihnachtsmarkt. So. bis
Do. 10 bis 20 Uhr, Fr./Sa. bis
21 Uhr, am 24.12 ., 10 bis 17
Uhr, 25./26.12. kein Markt.
Weil am Rhein, Vitra-Haus,
bis 9. Januar 2011
„Handmade“ – der Weihnachtsmarkt im Vitra-Haus
Objekte, Accessoires und
Weihnachtsschmuck aus
unterschiedlichen Kulturen.
Täglich 10 bis 18 Uhr. Am
24., 25. und 31.12. sowie am
1.1. geschlossen.
Weil am Rhein, Vitra Design
Museum, bis 13.3.2011
Frank O. Gehry seit 1997
Im ersten von Gehry in
Europa verwirklichten Gebäude zeigt das Vitra Design
Museum eine Auswahl
seiner wichtigsten Projekte.
Öffnungszeiten: Montag
bis Sonntag 10 bis 18 Uhr.
Führungen: Samstag und
Sonntag 11 Uhr.
18.12.2010
Basel, Große Bühne, 20 Uhr
My Fair Lady. Weitere Ter-
mine: 21./23./27.12. (20 Uhr),
31.12. und 2./9.1. (19 Uhr),
15.1. (20 Uhr), 16.1. (19 Uhr),
19./22.1. (20 Uhr), 4.2. (20
Uhr), 22./26./28.2. (20 Uhr).
Langenau, Festhalle, 20 Uhr
Weihnachtskonzert
des Musikvereins Langenau
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Sweet Soul Music Revue
Lörrach, Nellie Nashorn,
20:30 Uhr: Philipp Scharri
Schopfheim, Stadthalle
14 Uhr, Musik und Tanz für
Junggebliebene
Mitternachtssauna im
Japanischen Saunadorf
Saunieren und Nacktbaden –
das beliebte Mitternachtsvergnügen!
Samstag,
18. Dezember 2010
„Weihnachtszauber“ AQUALON Therme
mit weihnachtlichen
Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
Aufgüssen, Lebkuchen
79713 Bad Säckingen
und Glühwein-Eistee.
Beginn 21:00 Uhr, der Eintritt kostet 19,80 €. Bis 23:00 Uhr
kann der Japanische Pavillon, danach der gesamte
Thermenbereich zum textilfreien Baden genutzt werden.
Tel. +49 (0) 7761/56080
[email protected]
www.aqualon.de
Ein Besuch im Saunadorf –
eine schöne Geschenkidee.
Karl Blaschek
Spezialitäten GmbH
Kreuzstr. 105
D-79540 Lörrach
Tel. 07621 94049-0
Fax 07621 94049-49
[email protected]
www.blaschek.de
Weil am Rhein, Kesselhaus,
20 Uhr: Vicente Patiz
Es spielt das „Theater im
Rathaus Essen“.
21.12.2010
Basel, Palazzo Colombino,
19.30 Uhr: Palazzo Colombino. Das Gourmet-Theater
kombiniert Haute Cuisine
und Unterhaltung.
22.12.2010
19.12.2010
Bad Bellingen-Hertingen,
Landhaus Ettenbühl
ab 10 Uhr: Großer Saisonabschlussbrunch / Festbuffet
19,50 Euro p.P. einschl. Gutschein für Garteneintritt. Kinder bis zehn Jahre gratis. 10%
Rabatt auf alle Rosen und
Weihnachtsartikel im Country Shop. Reservierung erf.
20.12.2010
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
The Golden Gate Quartet:
Rock My Soul!
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Chorkunstakademie Moskau
Lörrach, Kirche Rötteln,
17 Uhr: Festliche Musik
23.12.2010
Freiburg, WallgrabenTheater, 20 Uhr:
A Christmas Carol
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Poetry Slam
24.12.2010
Schopfheim, Stadthalle, 20
Uhr: Antoine de Saint-Exuperys „Der kleine Prinz“
Colmar, 10 bis 17 Uhr
Weihnachtsmarkt
Mulhouse, 10 bis 17 Uhr
Weihnachtsmarkt
VIP-Abend mit dem Russischen Staatsballett am 20.01. 2011 in Basel
ãSchwanenseeÒ
Erleben Sie
Tschaikowskys
Foto: © Arne Weychardt
auf der Europatournee – präsentiert von den besten Tänzern der Welt und
blicken Sie mit uns exklusiv hinter die Kulissen.
Sichern Sie sich am besten noch heute Ihren Platz: Für 79,– � pro Person
erhalten Sie bei uns Ihre Eintrittskarte und Ihren VIP-Pass.
ˆiÊÕvv؅À՘}Êw˜`iÌÊ>“ÊDonnerstag, 20.01.2011, um 20 Uhr im Grossen
->>Ê`iÀÊiÃÃiÊ>ÃiÊÃÌ>ÌÌ°Ê/Àivv«Õ˜ŽÌʈÃÌÊ>“Ê>Õ«Ìiˆ˜}>˜}°ÊˆÌÌiÊw˜`i˜Ê-ˆiÊÈV…ÊLˆÃÊ
spätestens um 18.30 Uhr dort ein.
Anmeldung und weitere Informationen
Foto: © E. Fetisova
Unser VIP-Paket für Sie enthält:
UÊ6*Ê*>ÃÃ\Ê-ˆÌ⫏>ÌâÊ`iÀÊLiÃÌi˜
Kategorie bei der Abendvorstellung
und Zugang zum Backstage-Bereich
UÊ7iVœ“iÊÀˆ˜Ž
UÊ6œÀÌÀ>}Ê`iÃÊ-ÌÕ`ˆœÃÕÇÊ,iˆÃiiˆÌiÀÃÊÊ Ê
Ê ØLiÀÊ`>ÃÊ,ÕÃÈÃV…iÊ-Ì>>ÌÃL>iÌÌ
und die Aufführung
UÊ>VŽÃÌ>}i‡Ê؅À՘}Ê՘`ÊiݎÕÈÛiÀÊÊ Ê
Blick hinter die Kulissen
UÊ*Àœ}À>““…ivÌ
Lörrach · Fon +49 (0)7621 4091-0 · [email protected]
Rheinfelden · Fon +49 (0)7623 7227-0 · [email protected]
Weil am Rhein · Fon +49 (0)7621 98698-0 · [email protected]
www.reisebuero-seilnacht.de/events
20
Events
1.1.2011
Schopfheim, Haus Columban, 16.30 Uhr: Musik für
Cello und Klavier mit Chris-
tian Keller.
2.1.2011
Rheinfelden, St. Josefskirche, 17 Uhr: Neujahrskonzert mit dem Kammerchor
Musica Antiqua Basel.
Schopfheim, Treffpunkt
Scala Kino, 20 Uhr
Führung: „Der Wode und die
heiligen Rauhnächte“
29.12.2010
Schopfheim, Stadtkirche,
22 Uhr: Festliche Christ­
mette zu Heilig Abend
J.S. Bach: Gloria in excelsis
deo, BWV 191. Solisten,
Orchester, Kantorei Schopfheim. Musikalische Leitung:
Christoph Bogon.
25.12.2010
Schopfheim-Wiechs, Halle,
20 Uhr: Weihnachtskonzert
des Musikvereins Wiechs
Weil am Rhein/Ötlingen, St.
Gallus-Kirche, ab 9.30 Uhr
Weihnachtslieder, Gesang-
verein Eintracht Ötlingen
Lörrach, Burghof, 15 Uhr
Dornröschen. Russisches
Nationalballett Moskau
20 Uhr: Schwanensee, Russ.
Nationalballett Moskau
30.12.2010
Rheinfelden, Haus Frank, 17
Uhr: Orgelkonzert mit Prof.
Michael Felix
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Volkstümliche
Weihnachten, Stadtmusik
Schopfheim
31.12.2010
Basel, Schauspielhaus,
26.12.2010
Weil am Rhein, Kirche
St. Peter und Paul, 18 Uhr:
Weihnachtskonzert
der Musica Antiqua Basel
27./28.12.2010
Lörrach, Burghof, jew. 20
Uhr: Cavewoman
24.12. ab 21 Uhr*
25./26./27.12.
ab 16 Uhr*
28.12.–30.12.
ab 9 Uhr
31.12. ab 20 Uhr*
1./2./3.01. ab 16 Uhr*
(*Küche geschlossen)
ab dem 4.1. täglich
ab 9 Uhr, montags ab
16 Uhr geöffnet
❄
mit Willkommenssekt, Eintritt: 5,– €
***
Silvester-Party
Fr. 31.12.2010 ab 20 Uhr geöffnet mit DJ
Musik von A-Z Partysound!
Begrüßungssekt & Häppchen Eintritt: 10,- €
❄
***
tägl. ab 17:00 bis 19:00 Uhr
Happy Hour
alle alkoholischen Cocktails 5,- €
Winteröffnungszeiten
Mo.
16 Uhr – 1 Uhr
Di./Mi./Do. 9 Uhr – 1 Uhr
Im Eselgrien 2
www.Zirkus-Rabe.de
19.30 Uhr
80er & 90er Partysound
❅❄
Kulturscheune Rabe
Lörrach, Nellie Nashorn, ab
19 Uhr, Silvestergala
Fr. 24.12.2010 ab 21 Uhr mit DJ
Fr./Sa. 9 Uhr – 03 Uhr
So.
9 Uhr – 20 Uhr
Bei Fußballübertragungen auch länger geöffnet!
❄
f
f ❄
❄
f
❅
Meeranerplatz 1
79539 Lörrach
Tel.: 07621/425 80 50
[email protected]
www.cafe-barcode.de
Basel, Musical-Theater,
20 Uhr: Tango Pasión
Über 20 Tänzer, Sänger und
Musiker präsentieren zus.
mit dem Opus Tango Orchestra die neue Produktion.
Freiburg, Stadttheater,
Der Ring des Nibelungen /
Das Rheingold. Das Theater
Freiburg bringt in der Jubiläumsspielzeit 2010/11 Richard
Wagners „Ring des Nibelungen“ auf die Bühne. Weitere
Termine: Di., 4.1.2011, 17
Uhr: Die Walküre. Do.,
6.1.2011, 16 Uhr: Siegfried.
Sa., 8.1.2011, 16 Uhr: Die
Götterdämmerung.
4.1.2011
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Chinesischer Nationalcircus
5.1.2011
Freiburg, Theater der
­Immoralisten, 20 Uhr
Henrik Ibsen: Nora oder Ein
Puppenheim
6.1.2011
Basel, Jakobsberg, 18 Uhr
„Drei KönigInnen vom
­Jakobsberg“. Es erklingen
die Stimmen der Drei KönigInnen Kaspar, Melchior
und Balthasara. Gesungen
werden die Verse nach der
12.1.2011
Freiburg, Konzerthaus,
20 Uhr: Wiener Johann
Strauß Konzert-Gala mit
den K&K Philharmonikern,
dem Österreichischen K&K
Ballett und weiteren Mitwirkenden.
Vogt-Design
Lörrach
Gestaltung • Werbung • Siebdruck
Aufkleber
D-79539 Lörrach, Schwarzwaldstraße 47
Telefon 07621 86246, Fax 07621 87900
[email protected], www.vogt-design.de
8.1.2011
13.1.2011
Grenzach-Wyhlen, Bürgerzentrum, ab 10 Uhr
Tauschbörse
Bad Bellingen, Kurhaus,
15 Uhr: Hansy Vogt: Die
Diamanten aus Schlager
und Volksmusik. Mit den
Tumringer Güggel
3.1.2011
19 Uhr Silvester-Candlelight-Dinner, 22 Uhr Silvester-Kulturprogramm, 23:30
Uhr Silvester-Disco. Anm.
unter Telefon 07621 166101
7.1.2011
Lörrach-Tumringen, Halle,
20 Uhr: Güggel-Ball der
19 Uhr: Der Messias. Weih­
nachts­farce v. Patrick Barlow.
Weihnachten im Barcode
Öffnungszeiten
Weihnachten
Die längst vergessenen
Rauh­nächte oder „Zwölften“, wie die Zeit von Weihnachten bis zum Dreikönigstag auch genannt wird, gelten als eine Zeit der Geister
und Seelen.
Melodie von Peter Escher,
der sie speziell für das
Stärndrayer-Lied vom Jakobsberg 1953 komponierte.
Zum 58. Mal lockt der stimmungsvolle Brauch in das
„Stadt-Dorf“ am Hang des
Bruderholzes. Im Anschluss
erfolgt der vom Stern angeführte Rundgang über die
beleuchteten Pfade der Siedlungsgemeinde Jakobsberg.
Steinen, Wiesentalhalle,
20 Uhr: Guggeball der „Hal-
li Galli“, Steinen
9.1.2011
Lörrach, Museum am
Burghof, 18 Uhr
Eröffnung: „Hättsch des
dänggd?“ - 75 Jahre Narrengilde Lörrach
Maulburg, Neue Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr
„Dance Masters! Best of
Irish Dance“ The Final Tour
10.1.2011
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Original USA Gospel
Singers
11.1.2011
Freiburg, Konzerthaus,
20 Uhr: Freiburger Barockorchester. Ein literarisches
Konzert.
Geschwistern Hofmann,
Geri, Frau Wäber, den Feldbergern & Liane.
Basel, Mittlere Brücke,
10.45 Uhr: Vogel Gryff
Das große Fest Kleinbasels:
Ein Floß schwimmt auf dem
Rhein mit zwei Tambouren,
zwei Männern mit großen
Fahnen, zwei Kanonieren,
die ständig Böllerschüsse abfeuern, und einem maskierten „Wilden Mann“, der eine
entwurzelte Tanne trägt und
tänzelnd ausschließlich nach
Kleinbasel hinüberschaut.
Unterhalb der Mittleren
Brücke wird er von einem
auf zwei Beinen tänzelnden
Löwen und einem Vogel mit
imposanter Schnabelmaske
empfangen. Um zwölf Uhr
tanzen die drei Figuren zu
Trommelbegleitung auf der
Brücke, wobei sie wiederum
darauf achten, der Großbasler Seite nur den Rücken
zuzukehren. www.vogelgryff.ch.
Events
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Bundesjugendorchester
14.1.2011
über 600 Weine aus der ganzen Welt,
Spirituosen, Champagner, Whisky…
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Musical „45+, weiblich – na und?!“ Kulturko-
Wein-Speck Lörrach –
Ihr Weinfachmann mit über
100-jähriger Tradition
operation Schopfheim-Wehr
15.1.2011
Lörrach-Tumringen, Halle,
20 Uhr: Rot-Schwarz-Ball
der Schloss-Düüfel Clique
Lörrach 1980.
Weil am Rhein, Kesselhaus,
20 Uhr: Dance Up-Hits der
80er/90er, „Dance-Up-
Wein-Speck GmbH, Lörrach, MIGROS am Alten Markt, www.weinspeck.de
Schopfheim, Stadthalle,
19.30 Uhr: Konzert der
„Amigos“
23.1.2011
20.1.2011
Basel, Große Bühne, 16 Uhr
Pique Dame, Oper nach
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Gauthier Dance Company
Theaterhaus Stuttgart
Night“ in der Halle mit DJ
Tombastic.
21.1.2011
16.1.2011
Lörrach, SAK Altes Wasserwerk, 19 Uhr: Pepperhouse
Stompers. Die „jungen Her-
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
„Musicals wanted! The Best
of Musicals“
Höhepunkte aus verschiedenen Musical-Klassikern.
Schopfheim, Stadthalle
11 bis 18 Uhr: Hochzeitsmesse des Gewerbevereins
17.1.2011
Lörrach, Museum am
Burghof, 19 Uhr: 75 Jahre
Narrengilde Lörrach – Dia-
vortrag von Klaus Breitenfeld
Riehen, Landgasthof,
20.15 Uhr: Streichquartette
Talich und Prazák. Sextette
u. Oktett v. Schostakowitsch,
Mendelssohn u. Brahms
18.1.2011
Lörrach, Burghof, 11 Uhr
Die Prinzessin auf der Erbse
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Jazzfoyer 8
Weil am Rhein, Kesselhaus,
20 Uhr, Grenzenloses Erzählforum. 20 bis 21 Uhr:
Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten - Anekdotisches
von Heinrich von Kleist. Ab
21 Uhr: Freies Erzählen (der
Zuhörer) zum Thema unwahrscheinliche und wahrscheinliche Erlebnisse.
19.1.2011
Rheinfelden, Bürgersaal,
20 Uhr: Vortrag: Norwegen
– Abenteuer im Land der
Mitternachtssonne.
ren“ heizen auf der Bühne
mit ihren Blues-, Dixie- und
Swingrhythmen kräftig ein.
Riehen, Spielzeugmuseum,
ab 18 Uhr: Museumsnacht
TANZ
SCHULE
STENGRITT
Wir bieten Ihnen...
Standard- Latein- Kurse
für Singles und Paare,...
Kurse für Erwachsene, Kurse für Jugendliche
Wochenendseminare, Single-Tanzfreizeit ...
BAD SÄCKINGEN
Sonntags ab 09. Januar in der Realschule
Donnerstags ab 13. Jan. in der Realschule
SCHOPFHEIM
Freitags ab 14. Jan. im Evang. Gemeindesaal
GALA-TANZ-Bälle, WORKSHOPS
ein ausführliches Kursprogramm schicken
wir Ihnen gerne unverbindlich zu
07765 918000
www.stengritt.de
22.1.2011
Lörrach, SAK Altes Wasserwerk, 21 Uhr: „His Statue
falls“ / Support: „Gree“
„His Statue Falls“ sind die
Szene-Newcomer des Jahres
2009. Mit ihrem Techcore
verbindet die Band erfolgreich Elemente von Techno,
Screamo und Pop zu einem
homogenen, eigenständigen
Sound, der durch impulsive
Technobeats, harte Gitarren,
Gesang und eine wilde LivePerformance jeden Club
zum kochen bringt.
Weil am Rhein, Kesselhaus,
20 Uhr: Markus B - Me myself and I
Druckerpatronen ab 3,95 €
www.G-TRONIK.de • Lörrach Teichstr. 20 / Ecke Spitalstr.
Basel, Musical-Theater,
14.30 und 18.30 Uhr: Evita
Peter Tschaikowski. Weitere
Aufführungen: 25./28.1 (20
Uhr), 30.1./6.2./21.2. (19
Uhr), 3.2./12.2. (20 Uhr)
von dort aus das Feuerwerk
zu genießen.
www.britzinger-wein.de.
Lörrach, SAK Altes Wasserwerk, 22 Uhr: Freitongebiet
#37. Frische elektronische
Musik zum Tanzen.
Lörrach-Hauingen (29.1. bis
30.1.2011): Vogteitreffen
Hauingen / 50 Jahre Buurefasnacht Hauingen. Hau-
ingen wird zum Partydorf:
Nachtumzug, Jubiläumsumzug, Guggekonzert, Vogtei­
treffen und Närrisches mehr.
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Jahreskonzert der Stadtmu-
sik Lörrach
24.1.2011
Freiburg, WallgrabenTheater, 20 Uhr: Nibelungen. Von Bea von Malchus.
25.1.2011
26.1.2011
Freiburg, Konzerthaus,
12.30 Uhr: SWR Kinderkonzert „Lila und die Erfindung
der Welt“
27.1.2011
Straßburg, La Laiterie,
20 Uhr: Pablo Moses
28.1.2011
Kleinkems, Kulturscheune
Rabe, 20.15 Uhr: Gitarrenkonzert mit Roger Tristao
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
SWR3 Live Lyrix
Lörrach, Jazztone, 20.30
Uhr: Frantisek Uhlir Team &
L. A. Davison (CR,USA)
Rheinfelden, Rathaus,
16 Uhr: Ritter Rost und das
Gespenst
29.1.2011
Britzingen
Glüh- und Rotwein-Nacht
Zum 3. Mal findet unter
dem Motto „Rebberg in
Flammen“ die Britzinger
Glüh- und Rotwein-Nacht
statt. Es geht mit Fackeln
den Weinberg hinauf, um
2.2.2011
Freiburg, Kulturbörse,
17 Uhr: Hannah Köpf Band
3.2.2011
Straßburg, La Laiterie,
20 Uhr: Fredrika Stahl
4.2.2011
Basel, Messe (bis 13.2.2011)
muba 2011. Größte Er-
lebnismesse der Schweiz
bietet ihren Besuchern
­Modeschauen und Aktivitäten rund um Sport, Gesundheit und Wohnen.
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Badesalz
Lörrach, Alte Feuerwache,
19.45 Uhr: SchnitzelbankAbend der Narrengilde
+41/(0)61-295 11 33
www.theater-basel.ch
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Marlene Jaschke
Rheinfelden, Bürgersaal,
20 Uhr: Annette Postel &
Klaus Webel: „Sing oder stirb,
operette sich, wer kann“.
21
30.1.2011
Efringen-Kirchen, Foyer der
Mehrzweckhalle, 17 Uhr
Freiburger Spielleyt & FisFüz, Oriental-Jazz trifft auf
mittelalterliche Musik.
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Sophie Hunger
Lörrach-Hauingen, ab cirka
12 Uhr: Vogteitreffen Hauingen / 50 Jahre Buurefasnacht Hauingen. Jubiläum-
sumzug und Narrentreffen
31.1.2011
Freiburg, Messegelände,
(bis 3.2.2011): Internationale
Kulturbörse Freiburg
1.2.2011
Freiburg, Hochschule für
Musik, 20 Uhr: Johann Sebastian Bach – Institut für
Historische Aufführungspraxis
Lörrach
5.2.2011
Lörrach, Alte Feuerwache,
20 Uhr: 25 Jahre „Schrobbe-Chöpf“ Stetten
Lörrach-Haagen, Schlossberghalle, 20 Uhr: Jubiläum 44 Jahre Guggemusik
„Tschäddärä“
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
„Mother Africa“
Rheinfelden-Degerfelden,
Fridolinhalle, 14 bis 17 Uhr
Fasnächtlicher Flohmarkt
Schopfheim, Marktplatz,
ab 15 Uhr: Gugge Open
Air 2011. Die Guggemusik
„D`Namelose ’97“ veranstaltet ihr fünftes Open Air
Konzert mit vielen befreundeten Guggemusiken. Es
gibt Showbühnen auf dem
Marktplatz und dem Museumsplatz.
6.2.2011
Freiburg, Vorderhaus,
20 Uhr: Django Asül
Freiburg, Rothaus-Arena,
20 Uhr: Element of Crime
Atelier für
Glasgestaltung
Peter Sherab Eilens
NEU: Seit 1. Oktober 2010
Eisenbahnstr. 2
79541 Lörrach-Haagen
Mobil: 01578 7911722
Events
22
7.2.2011
Freiburg, Konzerthaus,
20 Uhr: Konstantin Wecker
Weil am Rhein, Haus der
Volksbildung, 20 Uhr:
Vortrag: Marokko - Tor zum
Orient
FACHBETRIEB FÜR HAUSTECHNIK GMBH & CO. KG
HEIZerUt-NunGd Solar­
Brennw
kschnitzeltechnik, Hacheizung
ts
le
el
und P
R
SANITÄ
ach Neu“
„Aus Alt m ttlösungen
Bad-Komple
EI
HNER
au
b
BAUBafiLl-EFlC
h
ac
d
ach
mit Sarn
DIENST
KUNDEN
ST
NOTDIEN
Bergwerkstraße 2
79400 KANDERN
Tel. 07626 9729-0
Fax 6698
www.arnold-haustechnik.de
Straßburg, La Laiterie,
20 Uhr: Lee „Scratch“ Perry
Gitarre?
11.2.2011
Musikhaus
Geissler
Nachf.
Basel, Messe, 21 Uhr
Bligg: Bart aber herzlich
Bliggs letztes Album „0816“
hat Schweizer Musikgeschichte geschrieben (Vierfach-Platin, mehr als 140000
verkaufte Tonträger).
Kleinkems, Kulturscheune
Rabe, 20.15 Uhr: Ensemble
„Anprall“. Liz Hirst (Flöte),
Andrea Nagy (Klarinette/
Bassklarinette), Miriam Rudolph, (Violine/Viola), Philipp Schiemenz (Violoncello),
Hans Fuhlbom (Klavier).
Lörrach, Burghof, ab 18.45
Uhr: Konfetti Gala-Abend
der Narrengilde Lörrach
Lörrach, Jazztone,
20.30 Uhr: Echoes Of Swing
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Theaterstück „Verbrennungen“ Kulturkoope-
ration Schopfheim-Wehr
12.2.2011
Rheinfelden, Bürgersaal,
19 Uhr
8.2.2011
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Carolyn Carlson / Tero
Saarinen
Straßburg, La Laiterie,
20 Uhr: The Black Angels
(USA)
9.2.2011
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Gypsy Queens & Kings
Riehen, Spielzeugmuseum,
19.30 bis 21 Uhr: Spiel mit!
Erwachsene mit Freude am
Spielen setzen sich zusammen. Wer Lust hat, bringt
seinen persönlichen SpieleFavoriten mit.
10.2.2011
Rheinfelden, Stadtbibliothek, 20 Uhr, Udo Pollmer:
Opium fürs Volk. Rausch-
mittel in der Tomatensoße?
Morphin im Bier? Zahlreiche Lebensmittel enthalten
sekundäre Pflanzenstoffe
mit berauschender Wirkung.
Eine Lebensmittelkunde
der etwas anderen Art von
Deutschlands bekanntestem
Lebensmitteltechniker Udo
Pollmer.
Rock ’n’ Roll-Ohräquälerball
Schopfheim, Stadtkirche,
18 Uhr: Konzert G. F. Händel: „Israel in Egypt“
13.2.2011
Freiburg, Konzerthaus,
11 Uhr: SWR Kammerkonzert. Frédéric Chopin: Kla-
viertrio g-moll op. 8. Witold
Lutoslawski: „Grave“ für
Violoncello und Klavier. „Subito“ für Violine und Klavier.
Johannes Brahms: Klaviertrio H-Dur op. 8.
14.2.2011
Lörrach, Burghof, 11 Uhr u.
15 Uhr: Schwarz wie Tinte.
Ein neuer Blick des Theaterhauses Frankfurt auf das Märchen vom Schneewittchen.
Sam‘s Musikhaus
Marktplatz 10, Lörrach
Tel./Fax 07621 84460
16.2.2011
Top-Stars wie Patrick Lindner, Monika Martin, das
Alpentrio Tirol und Markus
Wolfahrt. Mit dabei sind
auch das MDR-Fernsehballett und Wolfgang Lindner
jr. sowie die jungen StadlMusikanten.
22.2.2011
Basel, Stadtcasino,
20.15 Uhr: Hagen Quartett
(Salzburg) Mozart, Schosta-
Freiburg, Jazzhaus, 20 Uhr
Ektomorf
kowitsch und Beethoven
17.2.2011
23.2.2011
Basel, Stadtcasino, 20 Uhr
Das Phantom der Oper
Basel, Naturhistorisches
Museum, 14 bis 16 Uhr
Pilze gibt’s überall. Pilze-
18.2.2011
Freiburg, Christuskirche,
20.30 Uhr
Workshop für Kinder von
fünf bis sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Rheinfelden-Degerfelden,
Fridolinhalle, 20 Uhr
Waidbachgflüschder
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Erster Zunftabend
Narrenzunft Schopfheim
26.2.2011
Basel, Musical-Theater (bis
4.3.2011, versch. Uhrzeiten)
„Drummeli“„Drummeli
Monstre Trommelkonzert“,
Vorfasnachtsveranstaltung.
Termine: www.drummeli.ch.
Lörrach-Brombach, Sporthalle, 20 Uhr: OCB-Ball der
Guggemusik „Oktave-Chratzer“ Brombach
Rheinfelden-Degerfelden,
Fridolinhalle, 20 Uhr
Waidbachgflüschder
Rheinfelden
Großes Zähringer Narrentreffen
Operette: Im Weißen Rössl
Lörrach, Jazztone,
20.30 Uhr: Viviane de Farias
& J. Landsberger Organ Trio
Schopfheim, Museumskeller, 20 Uhr: Bure zum
Anlange. Nikolaus König
vom Bartleshof in Breitnau
und Wolfgang Winterhalter
vom Kirnerhof in TitiseeNeustadt zeigen ihren kabarettistischen Kampf um bäuerliche Werte und Kultur.
Wir führen die Marken
Tutima, Boccia Titanium und Trollbeads.
Das Serviceangebot reicht vom
einfachen Batteriewechsel bis zur
Restauration antiker Uhren.
Hauptstraße 208a, D-79539 Weil am Rhein
Tel. +49 7621 424218-1, Fax +49 7621 424218-2
E-Mail: [email protected]
19.2.2011
Allschwil, Heimatmuseum,
11–15 Uhr (letztmalig): Das
MMS unserer Urgroßmütter:
Postkarten und Fotografien
aus Allschwil ab 1898.
Lörrach-Haagen, Schlossberghalle, 20 Uhr: Gugge­
nacht der „Trottwarschlurbi“
20.2.2011
Lörrach, Burghof, 18 Uhr
Quatuor Ebène
Straßburg, La Laiterie,
20 Uhr: Anathema
15.2.2011
21.2.2011
Freiburg, Konzerthaus,
20 Uhr: Bastian Sick: Nur
Basel, Große Bühne, 19 Uhr
Pique Dame, Oper nach
aus Jux & Tolleranz
­Peter Tschaikowski.
DREAM CREATION
Freiburg, Rothaus-Arena,
19.30 Uhr: Musikantenstadl
2011. Andy Borg präsentiert
Richard Rauen
Medienberatung
3Land-Kompass
Telefon: 0172 4962966
[email protected]
Basel, Große Bühne, 20 Uhr
Jenseits von Eden, nach
John Steinbeck. Ulrike Syha,
eine der meistgespielten
Autorinnen in Deutschland,
adaptierte den Roman für
die Bühne.
24.2.2011
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Bruno Jonas
25.2.2011
Kleinkems, Kulturscheune
Rabe, 20.15 Uhr
Willi Lieverscheidt (Compa-
gnia Buffo). 3 Theaterstücke
von Dario Fo: „Auf der Insel
Zakynthos“, „Das Flattermäuschen“ und „Geschichte
einer Tigerin“.
Lörrach, Burghof, 20 Uhr
Kollegium Kalksburg
Lörrach, Jazztone, 20.30
Uhr: „Celebrating St. Grappelli“ mit Tim Klipuis Trio
Schopfheim, Stadthalle,
20 Uhr: Zweiter Zunftabend
der Narrenzunft Schopfheim
Schopfheim-Langenau,
Festhalle, ab 11 Uhr:
Frauen-Männer-KinderKleiderbörse
Weil am Rhein, Vitra Design
Museum, 10.30 Uhr:
Möbel á la Gehry,
Workshop für Erwachsene.
Anmeldung: workshops@
design-museum.de
27.2.2011
Binzen, 14 Uhr
Fasnachtsumzug
Rheinfelden: Großes Zähringer Narrentreffen
28.2.2011
Basel, Anatomisches Museum, 14 bis 17 Uhr (letztmalig): „Die verschiedenen
Gesichter des Gesichts“
Kultur
Blues
23
Jazz
Neuer Bluesclub
im Dreiländereck
25 Jahre
Pepperhouse Stompers
„exBluesive“ – unter diesem
Titel bereichern seit kurzem
erstklassige Blues- und Bluesrockkonzerte mit nationalen und
internationalen Spitzenbands
das Musik­a ngebot im Dreiländereck. In der ersten Saison spielen Größen wie Louisiana Red,
Bryan Lee, Big Daddy Wilson
oder Richard Bargel mit dem bei
„BAP“ bekannt gewordenen Klaus
‚Major’ Heuser. Die Abende sind
s o
angelegt, dass sich im Vorprogramm regionale Bands und Nachwuchskünstler präsentieren können. Dies wurde von der Basler Musikszene
mit Begeisterung aufgenommen. Mehrere Bands haben gleich zugesagt,
„Supportacts“ zu spielen, zum Beispiel „BluesNETTwork“, „Caesars Blues
Connection“, „Blufonik“ oder Manu Hartmann mit ihrem Duo „V8“. Zudem sind nach den eigentlichen Konzerten Jam-Sessions möglich. Geplant
sind zehn bis zwölf Konzerte im Jahr. Das erste fand im Oktober mit Abi
Wallensteins legendärer Band „BluesCulture“ statt. „exBluesive – der
Bluesclub im Dreyeckland“ agiert als Verein und ist ein trinationales
Projekt, das von bluesbegeisterten Musikliebhabern gegründet wurde.
Mitglieder und Vorstände kommen aus der Schweiz, aus Deutschland
und Frankreich. Mit einem eventuellen Plus in der Kasse sollen karitative
oder kulturelle Projekte unterstützt werden. Der Vorstand hat reichlich
Erfahrung bei der Organisation von Konzerten und genießt durch jahrelange Arbeit auf verschiedenen Ebenen einen ausgezeichneten Ruf. Klaus
Deuss, Präsident und musikalischer Direktor, moderiert seit Jahren eine
Blues-Radiosendung. Ehrenpräsident Louis van der Haegen ist in der
Jazz- und Bluesszene wohlbekannt, unter anderem als Organisator des
Blues-Festivals Basel und als Präsident des Jazzclubs Aesch/Pfeffingen.
Die meisten Konzerte von „exBluesive“ finden in gemütlicher Clubatmosphäre in der „Galery Music Bar“ (250 Plätze) in Pratteln statt. Das BluesFestival Basel übernimmt das Patronat, zudem kooperiert „exBluesive“
mit der Sendung „Bluescorner“ auf Radio Kanal Ratte (104.5 Mhz). Die
nächsten Konzerte: 17.12: Louisiana Red (Foto) & Bluescraft. 22.01: David Gogo & Band. 12.02: Mighty Mo Rogers. Infos bei Klaus Deuss unter
Telefon +49 (0) 7629 448. www.exbluesive.com.
Es war einmal ein Trompeter, der 1985 zufällig einen
Pianisten traf. Der eine
meint heute, es sei am 13.
Mai gewesen, der andere
glaubt, dass man den 4. Juni
schrieb. Wie auch immer die beiden vereinbarten,
sich im Jahr darauf erneut
zu treffen und eine Band
zu gründen. Und so kam
es. Beide hatten den Winter zum Üben
genutzt und konnten für ihr Projekt rasch weitere Musiker gewinnen:
Drummer, Bassist, Banjoist, später einen Saxofonisten. Das erste größere
Konzert im Juli 1987 beim Turnverein Steinen in der Jahnhalle, damals
unter dem Namen „Jazztrain“, begeisterte das Publikum. Nach und nach
wurden die Musiker immer häufiger gebucht, immer mehr Wochenenden
investierten sie in Dixie, Blues und Swing. Ein Posaunist und ein Klarinettist komplettierten die Combo zur Dixie-Besetzung mit Saxofonergänzung.
Mit Werner Kaiser (Gitarre, Bass) kam schließlich ein Profi dazu, der als
Wirt der Zeller „Pfefferhütte“ (jetzt des Wanderheims Stockmatt) zum
neuen Bandnamen inspirierte. Nun feiern die „Pepperhouse Stompers“ 25Jähriges. Im Wiesental sind sie heute zu Festen und Benefizveranstaltungen oft und gern geladene musikalische Gäste. „Höhepunkte waren unter
anderem die Auftritte in Roneby, Schweden, und im französischen Sanary
sur Mer“, erzählt Trompeter und Alphornist Wilfried Wöhrle. Inzwischen
ist das Gros der Musiker in Pension und hat somit mehr Muse, regelmäßig
zu üben und aufzutreten. Beides macht den Jazzern sichtlich Spaß. Ihre
vielfältiges Repertoire aus Standards der 20er-/30er-Jahre spielen sie so
schmissig wie die Lieder des Mundart-Preisträgers Frank Dietsche. Jeweils am ersten Sonntag im Monat kann man sie auch beim Brunch im
Landgasthof Erdmannshöhle (Hasel) erleben. 2011 gastiert die Formation
einmal mehr beim Jazz auf Rötteln. „Auf unseren ‚Special-Guest’ darf man
gespannt sein“, versichert Wöhrle. Zu den Pepperhouse Stompers gehören
Frank Döbele (Klavier), Frank Grether (Drums), Franz Hoch (Saxofon),
Werner Kaiser (Gitarre), Rolf Riess (Bass), Adolf Schäuble (Klarinette),
Dieter Walz (Gitarre), Wilfried Wöhrle und Rolf Zimmermann (Posaune).
Infos: +49 (0) 7627 2290.
Kunst
Eugen Daub präsentiert „angetannte“ Kunst
Unter dem Motto „angetannte Kunst“ verschönert momentan ein fünf Meter hoher Weihnachtsbaum mit 622
„Touris“ von Eugen Daub das Jakob-Kaiser-Haus in Berlin, das größte Haus der Parlamentsneubauten. Der
Künstler wird die Bilder nach Weihnachten den Bundestagsabgeordneten der 17. Wahlperiode schenken.
Schon vor Jahren hat der Maler mit dem Slogan „Jedem Deutschen einen Daub“ für Furore gesorgt. Statt
Millionen von Deutschen einen Daub zukommen zu lassen - was leider unmöglich ist - erhielt damals jeder
„Vertreter des Volkes“ einen Daub-Touri, wodurch sich der Traum symbolisch verwirklichte.
Was aber ist eigentlich ein Touri? Vor vielen Jahren hatte Eugen Daub die Idee, tausend künstlerische
Winzlinge - postkartengroße, meist leuchtend bunte Gemälde – auf eine Reise in alle Welt zu schicken. Die
Besitzer dieser „Touris“ sollten auf ihren Fahrten irgendetwas Ausgefallenes machen. So landeten Touris
im Grand Canyon, bei den French Open, im Kaiserpalast von Peking, in der jüdischen Festung Masada, in
Dublin, auf Langeoog und der Insel Mainau, wanderten in einem Kühlschrank nach Namibia und platschten in der Badehose eines „Todesspringers“ ins Meer vor Acapulco.
Eugen Daub wurde 1939 in Karlsruhe geboren. Im Jahr 1969 begann er als Autodidakt „ernsthaft“ zu
malen. Schon mit seinen ersten Ausstellungen fand er begeisterte Fans, es folgten etliche Ausstellungen,
unter anderem in Spanien, Mexiko, Australien, den USA und Indien. Ab 1970 lebte und arbeitete er im
Oberbergischen Kreis. 1989 zwang ihn ein Augenleiden, seinen Lehrerberuf aufzugeben. Anfang der 90er
Jahre wanderte er nach Spanien aus. Weitere Informationen auf der Internetseite www.eugendaub.com.