id prestige n°30

Octobre - Novembre 2015
n°30 - 39 dhs
Coups de coeur
Euroluce - M&O - IFA
Luxe
Nouveautés
Espaces bain
Cartier - Vuitton - Lalique
Caudalie - Rolls Royce
Hôtellerie
Marrakech
Tanger
Bin el Ouidane
Exceptionnel
Widiane - Tigmiza - Gordes
éditorial
Tout le monde est « rentré », la vie a repris son cours et déjà les
vacances d’été semblent bien loin… certains se demandant
même si « ils sont partis » !
Et pourtant, même le Ramadan et la fête de l’Aïd sont bel et bien
passés !
En ce qui nous concerne, les vacances ont été « studieuses », et
vous le constaterez en lisant ce 30 ème numéro. Car comme à
notre accoutumée, il est hors de question de garder nos « beaux
coins du Maroc » et d’ailleurs juste pour nous !
Vous êtes également de plus en plus nombreux à nous suivre sur
nos réseaux sociaux et à télécharger notre application Samsung,
en plus d’acheter le magazine ! Et c’est cela qui fait plaisir !
Car id prestige est avant tout un magazine papier, avec même du
beau papier (le plus blanc du marché) et c’est en se procurant le
magazine en kiosques ou en librairies comme vous le faites fidèlement que nous existons et
que nous continuerons d’exister ! Un grand « Choukran » à tous !
Je profite de cet édito pour m’adresser aux jeunes designers au Maroc, aux architectes, aux
artistes émergeants… N’hésitez pas à nous envoyer vos réalisations et commentaires pour nous
donner envie de parler de vous et de vos créations ! Nous existons également pour révéler les
« futurs » talents !
Je vous laisse découvrir cette nouvelle édition et vous souhaite une bonne lecture !
Gabriel Martel
Couverture :
Hôtel Widiane Suites et Spa à Bin el Ouidane
8
. idprestige.com
id prestige soutient le CSSF
évènements
Octobre 2015
Février 2016
I Saloni Worldwide Moscow - Russie
Salon du Meuble de Tunis - Tunisie
Furniture Chain Vejle - Danemark
14 au 17 (Crocus Expo)
5 au 14 (à Tunis)
11 mai (à Vejle)
Moddom Bratislava - Slovénie
Stockholm Furniture Fair - Suède
ICFF New York USA
14 au 18 (Incheba Expo)
9 au 13 (Stockholmsmässan AB)
14 au 17 (The Jacob K. Javits Convention Center of New York)
Homex Lagos - Nigéria
Ambiente Franfurt - Allemagne
20 au 22 (à Lagos)
12 au 16 (Exhibition Centre Frankfurt)
Index Dubai - UAE
Ideal Home Show Dublin - Irlande
Interior Mebel Kiev - Ukraine
23 au 26 (Dubai World Trade Center)
23 au 26 (à Dublin)
17 au 20 (à Kiev)
DMY Berlin
Mars 2016
Sidim Montréal - Canada
26 au 28 (à Montréal)
MaDecor Expo Casablanca - Maroc
23 au 26 (Parc des Expositions de l'Office
des Changes)
MIFF Kuala Lumpur - Malaisie
Dubai Design Week - UAE
1 au 5 (à Kuala Lumpur)
26 au 31 (à Dubai)
Expocasa Turin - Italie
Iraq Furexpo Arbil - Irak
4 au 13 (à Turin)
1 au 4 (à Arbil)
Novembre 2015
Wohnen & Interieur Vienne - Autriche
SICI Madrid - Espagne
Brussels Furniture Fair - Belgique
5 au 13 (à Vienne)
8 au 11 (IFEMA Feria de Madrid)
8 au 11 (Brussels Expo)
Expo Casa Bastia Umbra - Italie
møbelmessen.dk Vejle - Danemark
5 au 13 (Bastia Umbra)
Juin 2016
Juillet-Août 2016
11 au 13 (à Vejle)
Maison & Objet Asia - Singapour
Tendence Frankfurt - Allemagne
Algeria Decor Expo - Algérie
8 au 11 (à Singapour)
27 au 30 août (Exhibition Centre Frankfurt)
18 au 21 (Palais des expositions)
Light + Building Franfurt - Allemagne
SIMED Casablanca - Maroc
13 au 18 (Exhibition Centre Frankfurt)
18 au 22 (Foire Internationale de Casablanca)
Baselworld Bâle - Suisse
17 au 24 (à la Foire de Bâle)
Blickfang Zürich - Suisse
Sfeer Ghent - Belgique
20 au 22 (à Zürich)
18 au 20 (Flanders Expo)
Décembre 2015
28 au 31 (Oman International Exhibition
Centre S.A.O.C.)
The Big Show Muscat - Oman
IIDEX Toronto - Canada
2 au 3 (à Toronto)
Furtex Algeria Alger
16 au 19 (Palais des expositions)
Avril 2016
Home Design Budapest - Hongrie
6 au 10 (Hungexpo)
Janvier 2016
Ankaff Ankara - Turquie
Ismob Istanbul - Turquie
6 au 10 (Congresium Ankara)
12 au 17 (à Istanbul)
Sisusta Helsinski - Finlande
Interdecoracao Porto - Portugal
14 au 17 (à Porto)
7 au 10 (Helsinki Exhibition and
Convention Centre)
imm Cologne Allemagne
Ambient Bucharest - Roumanie
18 au 24 (Koelnmesse)
7 au 10 (à Bucarest)
KBIS Las Vegas USA
Salone Internazionale Del Mobile, Euro-
18 au 21 (à Las Vegas)
cucina & Expobagno Milan - Italie
Maison & Objet Villepinte - Paris
12 au 17 (Fiera Milano)
22 au 26 Paris Nord Villepinte
Interior Design and Gardening Exhibition
January Furniture Show Birmingham - UK
24 au 27 (NEC Birmingham)
Chambéry - France
15 au 18 (à Chambéry)
SIHH Genève - Suisse
Garden Show Lillestrom - Norvège
18 au 22 (Geneva Palexpo)
15 au 17 (Norges Varemesse)
Pour nous communiquer d’autres salons
merci d’écrire à [email protected]
16
Mai 2016
. idprestige.com
Decorex Cape Town - Afrique du Sud
29/04 au 02/05 (à Cape Town)
id prestige est édité par la société
Maroc Point Presse International
au capital de 100.000 dhs
Patente : 34890455 - RC : 198899
Siège Social : 357 Boulevard Mohamed V
20.000 Casablanca / Fax : 05 22 24 22 00
Site internet : idprestige.com
Facebook : facebook.com/idprestigemaroc
Twitter : @idprestige
YouTube : youtube.com/idprestige
Directeur de publication : Claude VIEILLARD
[email protected]
Rédacteur en chef : Gabriel MARTEL
[email protected]
Relations extérieures : Yolande ABAT
[email protected] - 06 60 210 220
Directeur commercial : Tarik RHEMISS
06 91 96 96 96
Consultant publicitaire : Yves HAZETTE
06 72 70 42 08
Publicité et Webmaster :
Abdelkrim BOUSEKSSOU - 06 19 94 60 12
Maquettiste-Infographiste : Mohcine BELKAID
06 65 61 92 29
Conception et direction artistique : MPPI
Impression : Idéale, 12 rue Benghazala
(ex Bertrandon) - Casablanca - 05 22 60 05 57/59
Distribution Maroc : SOCHEPRESS
Dépôt légal : 2010PE0042
ISSN Maroc : 2028 - 4330
Autorisation d’édition n° 2-10-436
Tirage : 10 000 exemplaires
La reproduction même partielle des articles,
photos et illustrations parus dans id prestige est
interdite sans autorisation.
sommaire
98
18
54
62
76
Widiane
Un hôtel en bord de lac
News & Actus
Clé
de Cartier
Espace bain
Les nouveautés
Spécial
IFA 2015
116
18
Savoy
Un 5* en plus
. idprestige.com
108
42
56
70
89
Le Pearl Marrakech
La suite 320
A chacun ses id
Maison & Objet
Elton John
et Lalique
Artiste
Azaf Zakay
A chacun ses id
Spécial Euroluce
118
Walid Bennis
à Dar Souran
110
50
58
74
130
Tigmiza
Nouvelle suite Royale
Caudalie
La beauté par la vigne
Louis Vuitton
Small is beautiful
Architecture
Casa Campos
Carnet
d’adresses
122
La Bastide
de Gordes
id news & actus
MANDARIN ORIENTAL
En présence du ministre du Tourisme, du Walli de
Marrakech et de quelques journalistes triés sur le volet, Le
Mandarin Oriental Marrakech (propriété de Monsieur
Kabbaj Omar) a ouvert ses portes le 3 Octobre. 20 ha
d’oliveraies et de jardins aux 100.000 roses, une décoration
moderne, élégante aux influences berbères. Pascal
Desprez est l’architecte du projet et Gilles & Boissier ont
été en charge de l’architecture intérieur et des espaces
publics. 54 villas privées, 9 suites, 3 restaurants et bar, dont
Mess’Lalla dirigé par Meryem Cherkaoui, un spa de
1.800m2 pour une nouvelle expérience de l’hôtellerie de
luxe ! Bienvenue à tout son staff et son directeur général,
Mr Mark S. Bradford ! Et belle réussite!
Route du Golf Royal - mandarinoriental.fr/marrakech
LE ROYAL GOLF DE FES
Après des travaux d’envergure qui auront duré près de 2 ans, le Royal Golf de
Fès a réouvert ses portes le 19 juillet au plus grand bonheur de ses membres,
des habitants de la cité impériale et des nombreux touristes. Le parcours de
golf (Par 72, 6542 mètres) a subi une vraie cure de jouvence. Toutes les
surfaces de jeu ont ainsi été entièrement ressemées, le système de drainage a
été totalement rénové et informatisé afin de répondre aux normes
internationales en vigueur. Fini l’ancien club-house et place a un restaurant,
un bar, pro-shop, vestiaires et d’autres surprises à découvrir!
royalgolfdefes.ma
BRUNCH ROYAL
Depuis le 13 septembre, le Royal Mansour
Marrakech renoue avec ses brunchs dominicaux
dans l’ambiance conviviale du restaurant La Table.
Le Chef, Jérôme Videau, explore la richesse du
terroir marocain et invite à l’évasion avec des
créations tout en finesse : parfum océanique des
poissons et crustacés, suavité des viandes, confitures
aux agrumes du jardin, moelleux de viennoiseries.
Légumes et fruits, ici le naturel est mis à l’honneur.
Vous vous laisserez aussi sûrement tenté par la
bibliothèque pâtissière avec tartes et desserts. Ce
brunch d’Automne n’oublie pas les jeunes hôtes !
Dans un espace bien à eux, les enfants ont leur
buffet, à leur hauteur, avec de nombreux mets
alléchant et un Kid’s Club ludique et artistique avec
atelier poterie, atelier artisanat, spectacles de magie.
Réservation au 05 29 80 80 80
20
. idprestige.com
DINOSAURES WORLD
Palooza Land est le premier parc d’attractions à thèmes de la ville ocre. Réalisé par
Parthenon Holding, groupe marocain spécialisé dans les métiers du divertissement,
il s’étend sur une superficie de 24.000 m². Organisé en plusieurs zones, le parc fait
découvrir aux visiteurs de multiples mondes. Le monde de loisirs et de manèges
offre plus de 30 attractions. Le monde des dinosaures qui reproduit une trentaine
d’espèces de dinosaures, soigneusement mises en scène, avec une technologie à la
pointe des métiers de la scénographie. Le monde aquatique comprend de très
belles piscines avec toboggans et jets d’eau. Enfin, le monde des créatures
fantastiques met en scène des objets fantastiques dans des environnements
originaux..
Route de Casablanca
BIEN DANSER
Fit Avenue est le tout premier
Sports Fashion Concept Store au
Maroc pour les adeptes de sport et
de danse. Pour la rentrée 2015, le
magasin présente une gamme
complète de vêtements, robes,
chaussures et accessoires de
danse pour les passionnés en
Danse Classique, Contemporaine,
Jazz, Hip Hop, Salsa et Tango.
Distributeur exclusif de marques de
danse de renommée internationale
telles que So Dança et Sansha, Fit
Avenue vous offre des produits au
design unique et à la qualité
prouvée, permettant de bénéficier
d’une fluidité dans le mouvement
et d’un confort optimal.
DESIGN NORDIQUE
Potiron Kid Store est une boutique entièrement dédiée
aux enfants, elle propose en exclusivité au Maroc des
marques au design scandinave : Brita Sweden,
Normann Copenhagen, Muuto, Hay, Ferm Living
Kid, Ekobo, Oyoy, etc. Vous y trouverez les vêtements
et accessoires nordiques les plus en vogue pour les
enfants. Même le décor de la boutique s’inspire de la
décoration à succès des pays du Nord : style épuré,
couleurs pastel, atmosphère relaxante...
La boutique innove également et lance une ligne
made in Maroc. Elle comprend de la literie, des
vêtements de style bohème chic, avec des touches
berbères et des matières nordiques, ainsi que des
accessoires : tipis, coussins en forme d’étoiles et de
nuages, luminaires ou encore tapis.
64, rue Abou Ishak Al Marouni - Casablanca
15, rue Abou Kacem El Kotbari - Casablanca
VENDANGES À MARRAKECH
Tapis rouge et exposition d'oeuvres d'art, défilés et boutiques
éphémères, avec Karl Lagasse, Galerie Design§ Co, Patrick Baudry,
Véronique de Villèle de Véronique et Davina. Dîner de bienfaisance
au profit de l'association C.S.S.F, Comité de soutien à la Scolarisation
des Filles rurales, réalisé par le chef Christophe Leroy et la chef
Myriam Ettahri (Masterchef).
Production & Organisation - Virage.S Stephanie Cassan [email protected] Relations presse - Guestsystem Asma Bouafia [email protected]
10 et 11 Octobre au Jardin d’Inès
22
. idprestige.com
ATELIERS W­E
Le Royal Mansour Marrakech vient de
lancer ses ateliers du weekend. L’occasion
de se retrouver en famille ou entre amis
pour expérimenter des univers divers et
variés, de l’artistique au bien-être en passant
par la gourmandise.
Un Atelier Floral est animé par la
Directrice Artistique du lieu, Imane
Oulaali, créatrice des plus belles
compositions du Royal Mansour
Marrakech.
Un Atelier Pâtisseries & Chocolat est
proposé par Florent Margaillan, l’inventif
Chef pâtissier qui vous prodiguera conseils,
techniques et subtilités de cuisson pour
réussir des pâtisseries et
autres délices au chocolat.
Enfin, un Atelier Bien-être vous fera
découvrir les rituels de beauté de la
tradition marocaine et les bienfaits des
produits cosmétiques naturels.
Réservation au 05 29 80 80 80
EXPO
Après Marsam et l’art naïf, la
galerie Marsam-Casablanca
présente un nouveau cycle
intitulé «Signes et Symboles».
Ce cycle réunit des peintures, des
estampes, des tapis muraux
d’artistes, des ouvrages de
bibliophilie, issus du demi-siècle
des collections Marsam.
Seront exposées les œuvres de
Belkahia, Hamidi, Ikken,
Miloudi, Nabili, Quraïshe.
·
Du 14/10/2015 au 14/11/2015
AUTOMNALES
Chez Chanel, découvrez une riche
tapisserie de nuances inspirées par
le feuillage d’automne. Des couleurs
neutres et terreuses habillent les
yeux, alors que les tons de cuivre et
de rouges profonds flambent sur les
lèvres. Et pour compléter cette
collection, une nouvelle gamme de
produits pour les ongles pour
préparer et parfaire les vernis aux
couleurs d’automne..
Parfumeries et magasins distributeurs
SIHH 2016
Pour sa 26ème édition, le Salon International de la
Haute Horlogerie dévoilera son tout nouveau décor.
En complément de la présence des 15 Maisons
exposantes*, le SIHH intègre pour la première fois le
«Carré des Horlogers», un espace dédié à neuf ateliers
et créateurs indépendants. * A.Lange & Söhne,
Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier,
Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc,
Panerai, Parmigiani, Piaget, Richard Mille, Roger
Dubuis, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin.
Du 18 au 22 janvier 2016 à Genève.
24
. idprestige.com
KENZO vs NENDO
Totem est la nouvelle ligne de
parfum signée Kenzo. Cette gamme
se décline en 3 parfums qui ont la
particularité d’être mixtes. Le flacon,
en forme de totem, a été réalisé par
le studio japonais Nendo, élu
créateur de l’année au Salon Maison
& Objet 2015. Sobre, moderne et aux
lignes épurées, il est en parfaite
adéquation avec l’univers du
parfum, exprimant la puissance de
la jeunesse et la force de la tribu en
tant que groupe sociétal. Quant aux
étuis, ils sont à la fois géométriques
et graphiques, voire cinétiques.
3 fragrances (citrus-boisé, floral-boisé
et fruité-boisé) qui visent une
clientèle jeune.
THE SUB
Heineken lance sa nouvelle machine de bière
pression à domicile : The Sub. Son look a été
confié au designer australien Marc Newson.
Cette machine très contemporaine est
fabriquée par Krups, marque du groupe Seb.
En parfumeries
https://www.the-sub.com
SO GOURMET
Sofitel Marrakech vous
propose de prolonger la
douceur des rayons de soleil
et d’accompagner l’automne
de délicieux moments de
détente. Hébergement en
Deluxe, chambre double,
petit déjeuner inclus - Dîner
gastronomique pour deux
(hors boissons) - Traitement
VIP - Late check-out à 16h
pour 2.800 dh.
Réservation : 05 24 425 600
VENTES PRIVÉES
Le Palace Es Saadi accueille en
avant première la collection
exceptionnelle d’Artcurial sur le
thème de l’Afrique. Pendant 25
ans, la maison parisienne a
rassemblé plus de 30 oeuvres
autour de ce sujet, constituant la
plus importante vacation
consacrée à l’Africanisme, estimée
à 2 millions de dollars. Elle
renferme notamment 11 tableaux
signés Jacques Majorelle ainsi
qu’un ensemble d’oeuvres
d’artistes belges du mouvement.
Du 29 octobre au 1er novembre
26
. idprestige.com
AFTER
WORK
Cuisine ibérique et
ambiance latine, tels
sont les concepts de
Boca Grande. Dans un
espace look vintage,
fonctionnel et simple, confortable et
chaleureux, Boca Grande dévoile une cuisine
aux mariages de saveurs imprégnés du terroir
ibérique. Le chef propose une carte audacieuse,
inspirée des airs andalous et catalans dont la
particularité mêle tradition et création
culinaire.
21, Rue Zaid Ibn Rifaa - Casablanca
LE CHIC
L’espace, signé par l’architecte
Jalal Demnati est pensé pour
incarner pleinement les valeurs
de savoir-faire, d’exception, de
raffinement et d’exclusivité de
l’enseigne de linge de maison
haut de gamme Au Fil des Jours.
Inspiré du chic parisien des
années 70, le lieu est feutré et
réfléchi comme un écrin
précieux et romantique. Chaque
collection est déclinée en linge
de lit, linge de bain et linge de
table dans un esprit subtil
d’harmonisation des intérieurs de
maison. Le monde de l’enfance
est aussi à l’honneur av ec une
collection dédiée aux tous petits.
Pour les professionnels et les
particuliers.
37, rue Ait Ourir - Casablanca
VODKA vs JAMES BOND
A l’occasion de la sortie du nouveau James Bond, Belvedere
présente ses éditions limitées Belvedere 007 Spectre célébrant son
partenariat avec la très attendue 24ème aventure du célèbre agent
secret dont la sortie est prévue en novembre au Maroc.
Deux bouteilles Collector édition limitée sont proposées, arborant
le canon du pistolet iconique et le logo 007.
Disponible à partir de Septembre chez les détaillants à travers le
monde et chez une sélection de commerçants au Maroc.
PIXIE CLIPS
En pleine évolution, la marque internationale
de smartphones Oppo investira la saison 22 de
la populaire série de téléréalité «America’s Next
Top Model» (ANTM) en y affichant sa gamme
stylée de téléphones.
La nouvelle machine Pixie clips est
très smart avec son design
incroyablement dans l’air du temps,
qui adopte votre style en un
claquement de doigt. En effet, grâce
à un simple système de clips, vous
pourrez façonner le style de votre
machine en un tour de main.
Vendue avec deux paires de clips
interchangeables, Noir & Citron
Néon ou Blanc & Corail Néon. De
plus, une gamme de 12 paires de
clips, déclinées en modèle Pop, Arty,
Elégant ou High Tech, vous
attendent chez Nespresso.
Déjà disponible au Maroc
Renseignements au 0801 00 77 02
SMARTPHONES
DESIGN YOUR FRIDGE
Durant 14 semaines, les internautes ont été appelés à se mettre dans
la peau d’un designer de réfrigérateurs afin de concevoir sur le site
www.designyourfridge.com, le réfrigérateur de leurs rêves. À cet
effet, un configurateur 3D a été mis à leur disposition. Sur la plateforme Internet, la communauté avait également la possibilité
d’évaluer les propositions téléchargées au moyen de likes et de
commentaires. Un jury Liebherr a sélectionné les 20 projets les plus
séduisants pour la session du vote final. Les trois propositions de
design réunissant le plus de voix ont été déclarées gagnantes et
présentées au Salon IFA de Berlin.
La liste des gagnants est révélée
sur le site designyourfridge.com
28
. idprestige.com
ROOFTOP
Le Jame’s Rooftop est le premier bar
éphémère de la ville blanche. Situé
sur le toit du JM Suites et initié par
Jameson Whiskey, c'est un endroit
original, loin des sentiers battus. Ici
tout est fait pour passer une agréable
soirée en plein air. La vue tout
d'abord, imprenable sur le quartier
Art-Déco avec notamment la
Cathédrale du Sacré Coeur.
Ensuite, un lieu cosy à l'ambiance
décontractée et conviviale. Puis une
déco originale : palettes en guise de
canapés lounge, barils et tonneaux
convertis en tables hautes.
Laissez-vous tenter, outre le whisky
Jameson, par des cocktails ou tout
autres boissons, alcoolisées ou non.
EXPOSITION
Le Sofitel Agadir Thalassa sea & spa accueille
l’exposition photos «Paysages Marocains, richesse et
diversité» de Younès Fizazi. Une exposition alliant
Art, Culture et Voyage qui nous transporte dans les
plus beaux paysages du Royaume. Jusqu’au 15/12
Mardi au dimanche - De 17h à 1h
NOUVELLE 911
La 911 Carrera a droit à son lifting de rentrée.
Dévoilée au Salon de Francfort, la nouvelle 911
Carrera a subi quelques changements. À l’extérieur,
de nouveaux feux de jour à quatre points lumineux,
de nouvelles poignées de porte, des miroirs latéraux
ainsi que des boucliers redessinés et une double
sortie d’échappement centrale. À l’intérieur, c’est un
florilège de haute technologie dont le nouveau
système Porsche Communication Management. Et
côté motorisation, on a droit à un nouveau 3.0
biturbo avec un compteur jusqu’à 7.500 tr/min, une
consommation réduite, ...
Bd Moulay Slimane - Casablanca
IMMO CLAIR SERVICE
11 ans après le lancement de la première
agence Immo Clair Service au quartier Agdal
à Rabat et 8 ans après l’ouverture de la
seconde agence à Casablanca, le réseau
d’agences immobilières Immo Clair Service
sous la houlette de son fondateur Adil
Rahmoune poursuit sereinement son
développement en annonçant l’ouverture de
sa 3ème agence située en plein cœur du quartier des affaires Hay Riad à Rabat.
L’ouverture de cette seconde agence à Rabat confirme le développement structurel
et continu de la capitale du Royaume au cours de ces dernières années matérialisé
par l’implantation de nouvelles entreprises, la création de nouveaux pôles
économiques et le lancement de nouvelles zones de développement. Cette nouvelle
agence sera généraliste intervenant aussi bien dans le professionnel que le
résidentiel.
immoservice.ma
30
. idprestige.com
ROSE GOLD
Grohe propose une nouvelle couleur de
robinet Rose Gold qui capture la lueur du soleil
couchant. Ainsi Warm Sunset ajoute une
touche spéciale à la nouvelle collection
Grandera™. Un luxe discret à savourer dans
votre salle de bain.
grohe.fr
Soyez sport
au
Royal Palm
L
es vacances sont bien loin...La rentrée est
effectuée...il est maintenant temps de vous
occuper de vous-même!
Outre le fait d’être dans un envrionnement «idylique»
et après la détente, l’évasion et les plaisirs gourmands,
le Royal Palm Marrakech vous invite à découvrir et
explorer les ressources insoupçonnées de votre corps,
dans le cadre idyllique de son Centre de remise en
forme.
Avec une piscine semi-olympique chauffée et le nec plus
ultra des équipements sportifs pour un travail en toute
sécurité vous allez profiter de l’expertise des coaches
spécialisés et bénéficiez d’un programme personnalisé
adapté à vos besoins et vos attentes.
Le Royal Palm Marrakech propose une formule
d’abonnement annuel :
20 000 DH par personne et 35 000 DH par couple.
Cette formule, parmi d’autres avantages, vous permet de
bénéficier de 25 % de remise sur les soins du SPA by
Clarins ainsi que les prestations du salon de coiffure
Leonor Greyl !
Il ne vous reste plus qu’à franchir le pas !
royalpalm-marrakech.com
Nouvelle saison festive
au Palais Mehdi
R
e-opening du ’M’, le Restaurant Lounge du Palais Mehdi
après la métamorphose de sa porte discrète sous les ramures
en majestueuse entrée en harmonie parfaite avec
l’architecture Art déco du lieu. Habillée d’or et de noir, la façade
principale est une invitation à pénétrer dans l’univers élégant de
Gatsby le magnifique.
Dans l’atmosphère des années folles, le restaurant Palais M
transporte dès 19H30 dans une ambiance conviviale, chaleureuse,
élitiste et festive. Canapés Chesterfield, fauteuils couleur bronze,
s’étalent sous les hauts plafonds et les lustres en cristal. Les murs
noir et or art déco confèrent à l’immense volume une intimité
luxueuse et la bienveillante assurance d’une soirée réussie.
Les créativités du jeune Chef talentueux Ayyoub EL Ouadi sont
une explosion de saveurs, parfois impertinentes, mais toujours
délicieuses. Elles favorisent les produits bio de qualité et marient
avec superbe les goûts et les odeurs des légumes, des fruits, des fleurs
et des plantes. Des assiettes, comme des œuvres d’art, servies tard
dans la nuit …
Et pour parfaire ce sentiment de vivre un moment unique, le
restaurant Palais ‘M’ lance ses soirées Clubbing. Live Food and
Music : une autre expérience de la nighlife à Marrakech ! Un Live
Band international (Five Star) met le feu ! Des morceaux actuels,
des musiques branchées et des classiques indémodables. En
harmonie avec l’esprit chic et feutré du lieu. Ces soirées spéciales
au concept exclusif conciliant l’esprit fooding avec l’esprit clubbing
ont commencé depuis ce samedi 19 septembre à partir de minuit.
Ouvert tous les soirs à partir de 19h30
Information et réservation au +212 6 61 80 63 99
ou +212 5 24 30 08 02
Contact : Aïcha K’Hili - Directrice Commerciale et Marketing
+ 212 666 01 23 03
34
. idprestige.com
La Mamounia
1ère au monde
L
a Mamounia vient de recevoir le prix du Meilleur Hôtel
au Monde Readers’ Choice 2015 et du Meilleur Hôtel
Moyen Orient et Afrique Readers’ Choice 2015 par le
célèbre Magazine Conde Nast Traveller UK.
C’est la première fois que La Mamounia reçoit le prix du
Meilleur hôtel au Monde, preuve que La Mamounia depuis
sa réouverture en 2009, a réussi à conforter sa position en tant
que symbole de l’hôtellerie de luxe au niveau national et
international et ainsi se hisser au premier rang mondial pour
la qualité de son service et de ses prestations.
A noter que c’est également la première fois qu’un palace
marocain et africain arrive à obtenir la première place de ce
classement très reconnu dans le monde.
Bravo à toute l’équipe de La Mamounia !
mamounia.com
36
. idprestige.com
Le Loft : le design
comme message
L
a façade de ce restaurant, tout en verre et en fer, est
invitation conviviale à pénétrer à l’intérieur. Papyrus et
cactus forment un écran protecteur à l’agitation d’une
des petites rues les plus vivantes de Guéliz. Deux marches
montées, l’univers de Jean Jean Fernandes et de Mehdi Gragueb
enveloppe avec bienfaisance.
D’un seul et premier regard, l’espace se dévoile. Volumes et
niveaux, miroirs vieillis, matériaux naturels, bois, fer, paille,
briques et parquet rappellent les lofts de New York dans un
dépaysement familier. Un extravagant ventilateur qui brasse l’air
en hauteur, une horloge énigmatique, une lance à incendie, un
vieux gramophone et le Loft de Marrakech ravit.
Une allée centrale traverse la salle. Des tables carrées s’alignent
à gauche, le long d’un mur en torchis. A droite, deux espaces
rendus habilement privés par de confortables canapés arrondis
longent un mur en briques. La lumière et les ombres jouent sur
les aspérités du mur. Dans une deuxième partie de la salle, de
chaque côté, de hautes tables et des tabourets dominent et l’œil
arrive naturellement vers le bar au fond et monte vers une
mezzanine qui coupe l’immense hauteur du plafond.
Une cuisine française de bistrot propose ses classiques, tous les
jours de la semaine, à toute heure, de midi à minuit. L’excellent
rapport qualité prix, la fraicheur er la variété des plats, l’ambiance
chaleureuse de l’accueil et de la décoration attirent depuis plus
de 3 ans les habitués du quartier, les habitants de Marrakech et
les visiteurs. Une adresse incontournable pour le week end des
Rabatis et des Casaouis !
18 Rue de la Liberté, Marrakech +212 524 43 42 16
38
. idprestige.com
UN DINER-SPECTACLE ENDIABLÉ
AU SO LOUNGE MARRAKECH
Tous les soirs, sauf le mercredi, l’international live band Midnight Class enflamme la
scène du So Lounge. Musiques d’aujourd’hui, reprises incontournables, pop-rock,
variétés internationales… Il y en a vraiment pour tous les goûts ! Ainsi, dégustez la
cuisine tendance du So Good devant un dîner-spectacle aux rythmes endiablés. Le Chef
Zouheir vous propose une carte inspirée de la gastronomie marocaine et japonaise.
Infos/résa au +212 (0)6 56 51 50 09
Retrouvez nos live-bands internationaux en concert dans les autres Sofitel :
Vicious Cercle au So Lounge Agadir et Superband au So Lounge Rabat
Transform
Yourself
A
Jay Douzi
Mehdi F. Khessouane
Rachid Kallamni
Yasmine Laraqui
près le succès de la première édition « Transform Mdin’Tek »,
mettant en scène deux artistes issus de la culture urbaine
contemporaine : l’artiste peintre et photographe Yacout Kabbaj et
le graphiste et illustrateur Mohamed El Bellaoui, alias Rebel Spirit, Absolut
nous transporte une fois de plus dans un univers totalement artistique avec
« Transform Yourself ». Mécène, découvreur de talent, bienfaiteur, Absolut
c'est tout ça à la fois, une marque internationale au service des talents
locaux.
Pour cette édition Absolut a sélectionné quatre artistes marocains, qui
chacun dans son domaine invite à un voyage des sens et à une introspection
le temps d’une soirée unique, fin octobre, dans un lieu encore tenu secret.
Les 4 artistes fusionneront leur savoir faire promettant une aventure
inoubliable. Absolut s'attache une fois encore à nous faire découvrir l'art
d'une façon différente et inattendue mais aussi à se découvrir soi-même et
de s’enrichir d’une expérience originale, véritable rencontre entre l’art et
les sens.
Du travail organique de Mehdi F. Khessouane dans le design, à la vision
de Yasmine Laraqui, artiste visuelle et multimédia, en passant
par les peintures labyrinthiques de Rachid Kallamni ou encore l’univers
sonore de Jay Douzi, l’événement Transform Yourself est tout simplement
unique.
Ce projet s’inspire de la plateforme internationale Transform Today, qui
part de l’idée que le futur n’est pas immuable, c’est à chacun de le
construire.
Le travail de Mehdi est organique, proche de la nature, il articule son
concept sur la matière, qui vient au monde pour devenir une forme : «Je
crée ce que je vois : vêtement, meuble, environnement, mais toujours avec
une approche scientifique».
Jay change constamment de styles et de grooves, entrainant les auditeurs
dans un nouveau voyage sonore à chaque instant. Toujours à la recherche
de nouvelles façons de célébrer l’individualité, il exclut la banalité : «Je
n'ai jamais ressenti le besoin de rester dans un cadre précis. En fait, je tends
à m’extirper des courants dominants ou commerciaux.»
Rachid, quant à lui, est un peintre connu pour le style « Mazism », qu’il
décrit comme la résolution des problèmes de base par l'utilisation de
labyrinthes, qui sont autant d’opportunités de changer, croître, évoluer et
se transformer : «Ma vie a été un labyrinthe particulièrement complexe
avec pas mal d’impasses. Cependant, malgré ces épreuves, je n’ai jamais
renoncé. Je continue à croître, changer, évoluer et me transformer dans ce
labyrinthe qu'est la vie.»
Enfin, à travers les nouvelles technologies, Yasmine expérimente et
réinterprète son environnement en milliards de pixels, pour projeter et créer
une nouvelle réalité, faisant de chaque expérience une transformation : «Les
choix sont nombreux et évocateurs des transformations que chacun connaît
dans sa vie. Chaque expérience est une transformation, d’où l’intérêt de la
démarche expérimentale de mon travail.»
Dans la continuité de son engagement aux côtés d’artistes de renom,
Absolut souligne, à travers sa campagne Transform Yourself, tout son
soutien à l’art contemporain, qui défait les conventions et libère l’expression
créative, pour tendre vers un changement, une différence, une
transformation.
Rendez-vous fin octobre!
à chacun ses id
Flamant propose, comme toujours, tout un éventail de produits, un véritable concept d'intérieur à part entière.
Ici la collection Madeline très sobre et aérienne.
Bibliothèque au design exclusif Flamant en pin et séparations en métal - 130 x 140 x 40
Canapé réalisé en chêne blond - tissu sable boutonné - 202 x 70 x 80
Flamant est distribué par la Maison du Lin et du Coton
La créatrice belge Hind Rabii et le designer Luc Vincent imaginent une collection de luminaires inspirée du verre Beldi, un
objet inimitable. Avec la féminité et la sensualité qui la caractérise, Hind revisite ce produit intemporel : renversé, le verre
Beldi devient une suspension originale et élégante. Colorée, transparente, métallisée ou plissée, Belle d'l s'intègre
parfaitement aux intérieurs classiques ou contemporains pour créer une atmosphère douce et chaleureuse. +32 (0) 87 22 93 74
Signé par le designer Cristian Zuzunaga pour la marque espagnole BD Barcelona Design le cabinet pixel «Dreams» lui a été
inspiré par un de ses rêves. Ce cabinet existe également en version noir et blanc ou noir. Chic et tendance, un must have!
BD Barcelona est distribué par Fenêtre sur Cour
«Collo-alto» est la nouvelle collection de couverts signée Inga Sempe pour Alessi. La designer a opté pour un cou long et étroit
comme une transition entre un corps plus épais et les éléments supérieurs (lame, fourche, cuilleron). La finesse des couverts
confère un sentiment de légèreté grâce au contraste entre les lignes droites et courbes et la combinaison des volumes larges et
étroits. Ce changement de volumes est particulièrement complexe à mettre en œuvre au cours du processus de production.
Chez Landal Diffusion
Les nouveaux miroirs Mira de la collection vintage sont réalisés en collaboration avec la manufacture de porcelaine
Feinedinge. Ils ont été créés par la designer autrichienne Christine Hechinger. © Andreea Sasaran
[email protected]
Une «id» ingénieuse ayant fait son petit effet au dernier Maison&Objet, le paravent Welle, par Hey-Sign. Il est en feutre de
laine sur un cadre en aluminium. Les plis du feutre permettent une meilleure isolation acoustique.
hey-sign.com
Les Japonais du collectif teamLab ont imaginé une installation intitulée « Floating Flower Garden », mettant en scène des
fleurs dans un jardin interactif pour une véritable expérience sensorielle, aussi bien visuelle qu’olfactive. © teamLab
team-lab.net
id exclusif
Caudalie
La beauté par la vigne
Caudalie vient d’ouvrir une boutique spa à Marrakech … La beauté par la vigne !
« J’ai crée Caudalie parce que je crois en une beauté à la fois efficace, naturelle et raffinée » confie Mathilde
Thomas la fondatrice de la marque.
E
n 1993, lors des vendanges dans le vignoble
familial du Château Smith Haut Lafitte, le
Professeur Vercauteren, spécialiste mondial des
polyphénols est présent. Il lance la phrase devenue célèbre «
Savez-vous que vous jetez des trésors ? ». Le « mou » du raisin,
dont on a extrait le « jus » qui fera le vin et qu’on a l’habitude
de jeter, contient l’incroyable pouvoir anti-oxydant des
polyphénols de vigne et de raisin. L’univers Caudalie est né …
Id Prestige a eu le privilège de rencontrer en première
exclusivité, le Docteur en pharmacie Erwan Braud qui
accompagne la marque depuis 18 ans et qui supervise la toute
nouvelle boutique et Spa Caudalie de Marrakech.
Docteur Erwan Braud, nous, au Maroc, nous sommes fiers de
notre arganier et notre figuier de Barbarie, pouvez vous nous
éclairer sur les bienfaits de la vigne ?
Oui, la vigne est une richesse inépuisable. Grâce à notre
collaboration avec le professeur Vercauteren, nous avons
déposé des brevets mondiaux et ce sont les spécificités de la
marque Caudalie.
D’abord, pour le vieillissement de la peau : les polyphénols
des pépins de raisin, les plus antioxydants du monde végétal
stoppent les radicaux libres, responsables de 80% du
vieillissement cutané. Il faut une tonne de pépins de raisin
pour un kilo de polyphénol.
Ensuite, pour éviter, atténuer ou combler les rides profondes
installées, le resvératrol des sarments de vigne stimule la
50
. idprestige.com
idprestige.com
. 51
id exclusif
production de collagène et d’élastine et stoppe à la source la glycation,
responsable des rides profondes. Il faut une tonne de sarments de
vigne pour 50 grammes de resvératrol.
Pour éviter les taches cutanées et donner de l’éclat à la peau, la
viniférine de la sève de vigne. 62 fois plus efficace que la vitamine C,
elle agit sur tous les types de taches et, naturelle, convient à toutes les
carnations.
Pour hydrater, l’eau de raisin bio riche en oligo éléments, vitamines
et polysaccharides hydratants.
Pour nourrir la peau, l’huile de raisin est le véritable or de la vigne.
Riche en oméga 6 et vitamine E, elle possède des vertus nourrissantes
et réparatrices.
Pour renforcer les défenses immunitaires de la peau, la vinolevure est
extraite de la peau du grain de raisin.
Depuis plus de 15 ans, Caudalie investit dans la recherche dans un
esprit de Cosm’Ethique, que des actifs « verts » et nous reversons 1%
de notre chiffre d’affaires mondial pour « rendre à la terre un peu de
ce qu’elle nous donne chaque jour. »
52
. idprestige.com
Docteur, quel est le plus de la boutique spa Caudalie ?
Le principe est le même dans la douzaine des boutiques du monde.
Même enseigne, même design, même accueil. Autour d’un BB
central, Bio/Beauté/Bar, nous diagnostiquons la peau et conseillons
nos visiteuses gratuitement. Comme partout, les thérapeutes de
Marrakech ont été formées par celles de Bordeaux pour assurer les
mêmes standards de qualité.
Erwan Braud, merci. Comme vous vivez dorénavant 15 jours par mois
à Marrakech, nous ne manquerons pas de vous revoir tant l’univers
Caudalie est intéressant et innovant sous toutes ses facettes.
La vigne, qui est une plante, peut vivre une centaine d’années
comme un arbre. La vigne est citée de nombreuses fois dans le Coran,
toujours en partenaire avec le palmier, comme source de Vie.
6, rue de la liberté - 05 24 45 85 00
id montre
Clé de Cartier
Mystérieuse et
tourbillonnante
V
Montre Clé de Cartier Tourbillon Volant
ous connaissez maintenant bien la nouvelle icone
horlogère de Cartier : la Clé. Aujourd'hui le roi des joailliers
nous dévoile deux nouveaux modèles exceptionnels. Tout
d'abord la montre Clé "L’heure Mystérieuse" qui présente un cadran
où gravitent deux aiguilles semblant en lévitation et une
complication née du travail minutieux des horlogers de la
Manufacture Cartier. Cette prouesse d’horloger allie à l’invisible de
sa complication la puissance de son cadran ajouré de chiffres
romains de couleur bleue, à l'effet soleil, et faisant écho au saphir
de la clé de remontoir. Chiffres romains, chemin de fer de la
minuterie, aiguilles en forme de glaive, cette création affiche les
codes d’appartenance aux collections de Haute Horlogerie de
Cartier.
Seconde création, la montre Clé " Tourbillon Volant", entièrement
sertie de diamants. Tour de force et démonstration d’élégance, ce
tourbillon volant, développé lui aussi par les ateliers de la
Manufacture Cartier, arbore tous les symboles d’une horlogerie
riche d’un patrimoine affirmé et renouvelé.
Cette construction tout aussi esthétique qu’elle est délicate, a
conduit les horlogers à porter une attention toute particulière à la
finition de ses 142 composants. Chacune des pièces de ce
mouvement mécanique à remontage manuel a reçu une finition
spécifique : anglage des ponts, flancs étirés, têtes de vis polies. Cet
ensemble de finitions, hautement réglementées, répond aux critères
d’obtention du Poinçon de Genève, et signe un travail soigné,
exécuté dans le respect de la tradition au sein des ateliers de Cartier
au 35 rue du Rhône à Genève.
3b, rue Aïn Harrouda - Casablanca
26, rue du 16 novembre - Rabat
Montre Clé de Cartier L’Heure Mystérieuse
id cristal
Q
uatre pièces uniques en cristal Lalique et signées par Sir
Elton John, seront vendus aux enchères en 2016, durant
les Academy Awards. Sir Elton John nous parle de cette
aventure.
Quels étaient vos objectifs quand vous vous êtes lancés dans cette
Cristal incolore et rouge
Pièce unique, cire perdue
H 73 cm x L 38 cm x l 27 cm 43 kg
collaboration?
Cristal incolore tamponné or
Pièce unique
H 28 cm x L 10 cm x l 12 cm 1,7 kg
Le but ultime de cette collaboration est de collecter des fonds pour
soutenir des projets de lutte contre le SIDA à travers le monde.
Tout en respectant cet objectif, nous voulions également créer de
belles pièces, porteuses de sens, que chacun puisse s'approprier,
participant ainsi à soutenir la Elton John AIDS Foundation. J'aime
l'art et le cristal, et je suis un collectionneur. Ces oeuvres d'art
soutiennent le message et la mission de la Fondation, un message
d'amour, de partage, la mission de soigner et d'éduquer le plus de
personnes possibles sur cette maladie. C'est l'association de deux
grandes forces : l'Art et l'Amour. Ce marketing social permet à la
Fondation de toucher un nouveau public.
Nous sommes une Fondation de lutte contre le SIDA très
reconnue. Nous existons depuis longtemps et ce que nous
accomplissons est respecté dans le monde entier. C'est un gage
de sérieux pour ceux qui viendront acquérir une création au
bénéfice de la Fondation, ils feront ainsi tant de bien et je les
Elton John et Lalique
«music is love»
remercie d'avance de leur geste et leur générosité.
Comment s'est passée cette collaboration avec Lalique ?
J'ai toujours aimé le verre et le cristal. Je collectionne du Lalique
depuis des années, alors collaborer avec cette grande cristallerie,
qui crée tant d'objets magnifiques, c'est passionnant. J'ai aussi vu
Lalique évoluer en alliant tradition et modernité, ce que j'admire.
Cette collaboration m'a enthousiasmé ! Ces sculptures, Ange et
Coeur… C'est un mariage du passé et du présent. Ça a été pour
moi un plaisir total ! J'aime tellement le cristal Lalique, prendre
part à ce projet fut très excitant car je suis un fan !
La musique est votre passion et le moyen d'expression que l'on vous
Cristal rouge émaillé platine
Pièce unique
H 12 cm x L 14 cm x l 5 cm 1,3 kg
Cristal incolore émaillé or
Pièce unique
H 12 cm x L 14 cm x l 5 cm 1,3 kg
Quatre exemplaires uniques,
chacun signé par Sir Elton John,
seront vendus aux enchères en
2016, durant les Academy Awards,
en partenariat avec Paddle8, au
profit de la Fondation Elton John
contre le SIDA.
connait le mieux. Comment avez-vous ressenti le fait de travailler la
sculpture et plus spécifiquement le cristal ?
Le processus de création artistique - que ce soit la musique, la
danse ou tout art visuel - provient du même élan, du même besoin
d'exprimer nos pensées, nos émotions et nos idées. J'ai trouvé le
processus de création dans sa totalité - de l'idée au design jusqu'à
la réalisation en un objet en trois dimensions - absolument
exaltant. Travailler le cristal est fascinant et le cristal Lalique, en
particulier, a cette façon incroyable de constamment changer en
fonction de la lumière au fil de la journée. Le cristal est un
medium magnifique, magique !
La pièce finale va au-delà de toutes mes espérances, elle est encore
plus belle et fascinante que je l'imaginais. Je suis comblé et
j'attends avec impatience la vente aux enchères en février 2016.
id accessoires
Chez Louis Vuitton
Small is Beautiful!
I
l fallait y penser! Miniaturiser 7 des plus emblématiques icones de la
maison Louis Vuitton! C'est chose faite avec la Nano Collection, au
format miniature, qui reprend tous les codes des originaux aussi bien
dans la forme que dans les matières, les coutures et les coloris. Une
réplique miniature parfaite qui au delà de reproduire à l’identique l’icône
dont elle est inspirée, vient rendre hommage à tout le processus créatif et
au savoir-faire de la Maison qui a su avec brio reconstituer le style et l’esprit
de chaque modèle.
Fidèle à l’esprit de la Maison, tous les Nano Bags sont bien sûr assortis
d’une bandoulière pour un port élégant le long de l’épaule ou plus tendy
le long du corps.
Cette micro-edition, désormais disponibles dans une version à l’air du
temps, pour ne transporter que l’essentiel, comprend la plupart des sacs
qui font rêver les femmes de goût : le Speedy sorti en 1930, le Noé qu'on
a pu découvrir dès 1932, le célèbre Lockit de 1958, le Alma édité en 1992
et inspiré du Squire Bag de 1934, Le Pallas et le W, des créations de 2013
et le Turenne, un des plus récents de 2014.
Cette inédite Nano Collection vient également rendre hommage aux
matières iconiques de la Maison : l’emblématique Monogram vient
habiller les Nano Speedy, Turenne, Pallas & Noé. Le Cuir Epi si cher à
Louis Vuitton vient naturellement orner les Nano Alma tandis que le
Magnolia Cachemire vient habiller les Nano W et Lock it. De plus, 2
nouvelles couleurs viendront enrichir le Nano Alma et Pallas en octobre
et en février 2016, ce sera au tour du Dora de venir compléter la Nano
Collection dans sa version classique
Disponibles au Maroc... uniquement dans les boutiques Louis Vuitton
idprestige.com
. 59
id voiture
Mission E.
Tout électrique!
A
Rolls Royce Dawn
Une merveille!
C
oup de coeur au Salon de Francfort pour cette nouvelle Rolls Royce Dawn.
Dawn signifie l’aube et suggère, selon le constructeur, les opportunités qui
naissent chaque jour, mais aussi l’éveil et l’épanouissement des sens ainsi
qu'une explosion de lumière. Historiquement, ce nouveau cabriolet fait également
référence à la Silver Dawn, un modèle extrêmement rare construit à seulement 28
exemplaires entre 1950 et 1954.
Plu en détail, ce grand cabriolet de 5,28 mètres de long repose sur la plateforme de la
Wraith, mais il s'en distingue par ses optiques spécifiques issues de la Ghost.
La capote en toile se replie en 22 secondes dans le plus grand silence et peut être
actionnée jusqu'à une vitesse de 50 km/h. La forme et le bois du couvre-capote
évoquent le pont d'un bateau. Le client peut signer pour différentes essences qui se
retrouveront également dans l'habitacle pour une partie des inserts.
A l'intérieur, la Dawn dispose de quatre sièges imposants et moelleux et le constructeur
a mis le paquet au niveau des matières nobles : du cuir partout, du chrome et du bois
précieux. Le véhicule dispose d'une climatisation automatique quadri-zone et d'un
système audio Hi-Fi haut de gamme composé de seize haut-parleurs réglables
indépendamment.
Sous le capot le bolide affiche un V12 6,6 litres bi-turbo avec une transmission assurée
par une boîte automatique à 8 rapports.
Malgré ses 2,5 tonnes, le 0 à 100 km/h est réalisé en seulement 4,9 secondes avant
d'atteindre une vitesse de pointe limitée électroniquement à 250 km/h.
Livraisons début 2016
60
. idprestige.com
vec la Mission E, Porsche présente au salon IAA de Francfort la
première voiture de sport à quatre places purement électrique de
l’histoire de la marque. Le concept car allie le design typique de la
marque, une puissance élevée de la première motorisation 800 V et des
fonctionnalités d’avant-garde pour l’usage au quotidien.
Chaque centimètre carré, chaque angle, chaque rayon de la Mission E reflète
sa sportivité source d’émotion, dans la plus pure tradition de design Porsche.
Elle a la silhouette d’une limousine de sport de seulement 130 cm de hauteur
avec les attributs d’une voiture de course La carrosserie se compose d’un
mélange d’aluminium, d’acier et de plastique renforcé de fibres de carbone. Les
jantes sont en carbone : la Mission E a de larges pneus montés sur des jantes
21" à l’avant et 22" à l’arrière. Les innovations sont visibles, telles que les
éléments aérodynamiques intégrés au véhicule. Les entrées et sorties d’air
prononcées à l’avant, sur les côtés et à l’arrière. Les ailes avant prononcées et la
section de capot extrêmement plat sont empruntés au design de la 911.
L’habitacle de la futuriste Mission E reprend tous les principes de conception
traditionnels de Porsche : ouverture, purisme, architecture sobre. Le design est
libéré par l’absence de tunnel central puisqu’il n’y a pas d’arbre de transmission.
Les portes à ouverture antagoniste ne sont séparées par aucun montant. Les
quatre sièges individuels sont dérivés des sièges baquet de compétition. Les
instruments, intuitifs et orientés au maximum vers le conducteur grâce à
l’adaptation automatique à la position de ce dernier, sont commandés par le
regard et la gestuelle, y compris au travers d’hologrammes.
Et côté recharge me direz-vous? C'est simple comme un jeu d'enfant. Une
trappe sur l’aile avant gauche, devant la porte conducteur, permet d’accéder à
la prise de chargement avec l’innovatif « Porsche Turbo Charging » : la batterie
est rechargée à environ 80 % au bout de 15 min au travers de la prise 800 V. Ce
véhicule concentré de technologies peut aussi être connecté à une station de
chargement rapide 400 V, ou bien être alimenté en énergie par induction,
confortablement dans son garage. Il suffit de se garer sur une bobine encastrée
dans le sol ; l’énergie est ensuite transmise sans contact à l’autre bobine placée
dans le plancher du véhicule.
Principales caractéristiques de cette voiture de sport innovante :
- 4 portes et 4 sièges individuels
- une puissance de plus de 600 ch
- plus de 500 km d’autonomie,
- transmission intégrale,
- roues directrices,
- accélération de 0 à 100 km/h en moins de 3,5 s
Cette Porsche Mission E préfigure la future production 100 % électrique
du constructeur, mais ne verra pas hélas le jour avant quelques années.
id espace bain
Jacob Delafon
T
L’usine de Tanger
rès belle expérience que la visite de l'usine Jacob Delafon de
Tanger, désormais 1ère plateforme de production du groupe
américain Kohler pour l’Europe, et 6ème dans le monde. Leader
dans le domaine de la conception, du savoir-faire et de l’innovation, la
marque nous a permis d'observer son lieu de fabrication où les opérateurs
spécialisés travaillent dans une ambiance studieuse et cordiale au milieu de
machines ultra-modernes, de chaines de production automatisées, de services
de contrôles performants et rigoureux et bien sûr d'une multitude de sanitaires
n'attendant qu'à être expédié à travers le réseau important de revendeurs au
Maroc et à l'international. L'usine mise tout d'abord sur l'innovation avec le
développement de produits novateurs, plus complexes, plus faciles à installer,
plus fiables et respectueux de l’environnement. L'environnement qui justement
est au coeur des préoccupations de Jacob Delafon avec des exemples très concrets
comme l'emploi d’ingénieux systèmes d’optimisation énergétique et hydrique,
la création d'une station de traitement des eaux usées par osmose inverse pour
réintégration dans le processus de production et réutilisation pour le nettoyage,
l’arrosage et la sécurité incendie. Mieux encore, les rejets de l’usine sont traités
et recyclés avec un objectif de 0 rejets solides à fin 2015. Autre fait marquant, la
consommation de fuel lourd et de gaz qui a été limitée grâce à la récupération
thermique en sortie de cheminée des fours. On peut également citer 40 m² de
panneaux solaires pour l’eau chaude des locaux sociaux.
Côté machines, le développement intègre de nouvelles technologies avec des
machines pressions, machines robots, émaillages qui permettent une grande
qualité de produits et des ouvertures sur l'export.
Côté clients, la marque propose des produits de qualité très économiques en eau
avec des tests 0 fuites sur 100% des cuvettes, un émailllage intérieur qui permet
l'élimination des bactéries, etc.
Avec 125 ans d'existence et 3,9 années de présence au Maroc, Jacob Delafon n'a
de cesse d'améliorer la vie de ses clients tout en respectant notre environnement.
Renseignements : 05 22 95 97 40
62
. idprestige.com
id espace bain
Axor + Barber & Osgerby
design et interactivité
A
xor et le duo de designers londoniens Barber & Osgerby, ont
réfléchi comment bannir les différents éléments de contrôle de
douche afin de faire de ce moment intime une expérience
fluide et épurée, simple et des plus agréables. De cette réflexion est né
Axor One, le premier élément de commande de douche «tout-en-un»
de la marque, un condensé de technologie interactif. Généreusement
proportionné, fascinant de sobriété, Axor One optimise l’espace de
douche qui devient un véritable havre de paix. Ainsi, vous avez la
possibilité d’activer simultanément les sorties d’eau d’un simple geste
(dos de la main, coude) alors que le réglage de la température s’effectue
au niveau du cadran central ; un petit levier situé sous la poignée
cylindrique permet de régler le débit d’eau. En activant le «mode éco»,
64
. idprestige.com
la consommation d’eau peut être réduite jusqu’à 50%. L’ouverture et la
fermeture de l’eau se contrôlent par simple pression sur les poignées :
des symboles clairs et intuitifs permettent de choisir entre les différentes
fonctions (ex : douche de tête, douchette à main ou latérale). Cette
centralisation structurée des commandes se cache derrière un design
épuré, monolithique et délicat. Avec ses proportions raffinées, ses formes
sculptées ainsi que ses détails précis, Axor One s’intègre parfaitement et
de manière intemporelle à tous les univers de salle de bains.
Personnalisable dans un grand nombre de finitions spéciales (du chrome
au rouge-doré), ce nouveau concept s’adapte aux désirs de chaque
utilisateur.
Sanitaire 2000 - Casablanca
id espace bain
Gianni Pareschi et
Scavolini Bathrooms
Magnifica!
D
essinée par l'architecte Gianni Pareschi pour Scavolini Bathrooms,
Magnifica oscille entre le goût de la tradition et le charme
contemporain. Avec une richesse de détails et des solutions raffinées,
votre salle de bain devient un espace remarquable et exclusif, riche en émotions
tout en gardant une forte personnalité.
Association de matériaux inédits, esthétique originale, normes de qualité
rigoureuses, Magnifica se démarque par son vaste éventail de propositions.
Quelques exemples... Les portes et l'intérieur de tous les meubles sont proposés
en laqué brillant ou opaque disponible dans une trentaine de finitions, versions
inédites comprises, en Feuille Or et Argent, pour une salle de bain empreinte
de luxe. Dans son infinie variété, la panoplie de poignées donne une touche on
ne peut plus personnelle à la pièce : 16 solutions en métal, des plus linéaires
aux pommeaux à décoration fleurie, disponibles en finitions or et chrome et en
versions ornées d'éléments en cristal et Swarovski™.
La gamme de plans est tout aussi fournie : Cristalplant, Mineralmarmo,
céramique, pierre, granit, marbre, quarz, ...et le nouveau plan en verre avec
lavabo intégré en feuille or et argent. Magnifica propose également des châssis
plans inédits et des cadres avec profils en or et argent. Qui plus est, la collection
propose un vaste choix de pieds néoclassiques ou en métal chromé.
Autres traits caractéristiques, le miroir Portrait ovale et le miroir rectangulaire
Tile, proposés en version laquée ou finis de feuille or et argent, pour un soupçon
de raffinement. Pour des lumières et des reflets scintillants, la Lampe Stardust,
propose ses guirlandes de cristal et sa structure chromée ou dorée. Pour une
ambiance plus classique, on peut opter pour des appliques en tissu coiffées d'un
abat-jour cylindrique, carré ou rectangulaire, de coloris blanc, noisette et noir,
à structure chromée ou dorée.
Qualité, beauté et confort, Magnifica compte un vaste choix d'appareils
sanitaires, de baignoires, de cabines douches, de robinets et d'accessoires
d'inspiration classique, spécialement conçus pour ce projet et ornés d'une
finition chrome et or.
scavolini.com/Arredo_Bagno
La composition laquée brillante Blanc Prestige présente des poignées et des cadres avec
profil or ; les lavabos modernes à forme rectangulaire (Velvet) à poser et à encastrer sur un
plan en granit Gelden Leaf.
id ouverture
Ikea
Pour le + grand nombre
T
out le monde connait Ikea et pour cause... Les chiffres du
groupe parlent d’eux même. En 2014, les 315 magasins ont
accueilli 716 millions de visiteurs et le site ikea.com a
enregistré plus de 1,5 milliard de visites. Pas moins de 217 millions
d'exemplaires sont distribués chaque année dans 30 langues. Environ
9.500 produits sont proposés avec 1.002 fournisseurs en ameublement
dans 51 pays.
Le groupe a également couvert 42% des besoins énergétiques de ses
unités opérationnelles à partir de sources d'énergie renouvelable et
d'ici à la fin 2015, conformément à son objectif, il s'est engagé à
investir 1,5 milliard d’euros dans des projets d'énergie renouvelable,
essentiellement des parcs éoliens hors site et des panneaux
photovoltaïques.
Au Maroc, le magasin couvrira 26.000 m2 et générera 400 emplois
directs et 1.000 indirects. Vous y trouverez une mine d'inspiration,
68
. idprestige.com
avec plus de 53 idées astucieuses d'agencement de pièces et
3 intérieurs complets prêts à poser ou à monter en kit. Chambre, salle
à manger, salon, cuisine, salle de bain, extérieur, éclairage, tapis,
petite décoration, textile, ... il y en a pour tous les goûts!
La vision d'Ikea reste inchangée depuis sa création en 1943. Le
fondement de l'activité est d'offrir une vaste gamme de produits
d'ameublement esthétiques et fonctionnels à des prix accessibles au
plus grand nombre.
Côté design il doit être démocratique et innovant. Un bon design doit
être la combinaison idéale entre forme, fonction, qualité,
développement durable et prix bas. Nous reviendrons plus en détails,
dans nos futurs numéros, sur ces notions de design.
Nouvelle ville de Zenata - Commune de Ain Harrouda
Autoroute Casablanca-Mohammedia - 05 20 100 900
id artiste
Asaf Zakay
Dompteur de lumière
Ses sculptures en verre capturent l'interaction de la lumière et
des ombres créés par les codes géométriques sacrés.
A
saf Zakay, designer et créateur d’origine israélienne basé en
Australie nous a littéralement « bluffé » quand nous avons vu
ses créations lumineuses. Ses sculptures en verre
contemporain (qui nous ont bien entendu rappelés celles que l’on
trouve au Maroc) capturent l'interaction de la lumière et des ombres
créés par les codes géométriques sacrés.
« En tant que designer, mes créations sont façonnés sur ce qui est
connu comme le nombre d'or, un ratio qui en appelle au sens humain
de la beauté et de l'équilibre. Je cherche à capturer l'essence de la
70
. idprestige.com
nature et de permettre aux gens de voir comme si c’était toujours pour
la première fois » nous a confié Asaf.
Pas de place au hasard dans les créations du designer. Chaque pièce
est composée de morceaux de verre biseauté qui agissent comme des
prismes pour créer un motif impressionnant de lumière diffractée.
Tout est en fait basé sur la géométrie…et sa magie ! Toutes les pièces
sont fabriquées à la main dans ses ateliers en Australie selon ses
gabarits. Son travail évoluant au fil des années, Asaf utilise pour ses
créations du verre dichroïque. Le verre dichroïque est un verre
idprestige.com
. 71
Toutes les pièces sont fabriquées à la main dans ses
ateliers en Australie selon ses gabarits.
contenant
de multiples microcouches d'oxydes
métalliques qui donnent au verre des propriétés
optiques. Les couleurs que le verre va émettre sera en
fonction des oxydes métalliques qui ont été utilisés pour
le couvrir. Précisément parce que le processus de
fabrication est assez complexe, le coût de ce verre est l'un
des plus élevés. C’est également pour cette raison que le
verre dichroïque est couramment utilisé dans la
fabrication de bijoux et d'autres objets par petites
touches. La collection de Asaf comptent à l’heure
actuelle une vingtaine de pièces.
En y regardant de plus près, les « luminaires » de Asaf
Zakay sont réellement de véritables petites œuvres d’art,
uniques et lumineuses !
zakayglasscreations.com
72
. idprestige.com
id architecture
Casa Campos
Une composition étonnante
S
ituée dans le sud de l'Espagne, la Casa Campos ne dévoile que sa
toiture éclatante, drapée d'écailles elZinc®. Construite sur les
flancs escarpés du littoral andalou, cette construction semienterrée est un lieu unique.
Aux origines de la commande présentée au studio GilBartolomé
Architects, le projet se livre comme un défi: concevoir un lieu de vie qui
compose avec une parcelle rocailleuse située sur les flancs abrupts (et
arides) de la côte de Grenade.
Le résultat est saisissant : une composition étonnante qui se développe
sur 2 niveaux enterrés mais à la fois pourvus d'une vue imprenable sur la
Méditerranée.
Le traitement singulier de l'enveloppe en zinc dynamise l’ensemble et
le transforme en une réalité multiple et changeante, à l’image du paysage
sauvage qui l’entoure, tout en l’intégrant parfaitement dans son
environnement.
elzinc.es - gilbartolome.com
74
. idprestige.com
IFA 2015
LE PLUS GRAND SALON
HIGH TECH D’EUROPE
Le salon de de l’IFA, qui a eu lieu en septembre, est organisé chaque année au Messe
de Berlin et dédié à tout ce qui se fait de mieux en matière d'électronique. On y retrouve
traditionnellement des marques de petit et de gros électroménager, d’informatique, et
les principaux acteurs du monde de la mobilité, de l'audio et de la vidéo. Toutes les
grandes marques profitent de l’occasion pour présenter leurs nouveaux appareils qui
viendront prendre place sur les étals des revendeurs à l’approche des fêtes de fin
d’année. Certains proposent également de nouveaux concepts révolutionnaires qui
préfigurent de ce que sera le monde high-tech de demain.
Avec près de 250.000 personnes cette 55e édition du salon berlinois a confirmé les
tendances des derniers mois : le triomphe du tout connecté et du tout communiquant,
que ce soit avec les tablettes, les smartphones, les montres, les appareils ménagers, le
blanc, le brun ou tout autre objets de la vie courante.
Nous avons sélectionné quelques marques qui ont particulièrement retenu notre
attention, dans divers secteurs d'activité.
AEG
POUR TOUT MIXER : SMOOTHIES, PURÉES, SOUPES,...
Le Perfecktmix d'AEG est idéal pour tout mixer. Le design et la technologie des lames en titane garantissent une efficacité optimale et un
mixage rapide, sans oublier une grande longévité d'utilisation.
Aucun fruit, bloc de glace ou arachide ne résistera à la puissance du moteur de 900W. Vous avez la puissance au bout des doigts. Le grand bol
en verre de 1,65 l permet de mixer les aliments plus volumineux. Le verre thermique léger, lavable au lave-vaisselle, supporte les brusques
changements de température sans se fissurer.
MIELE
LE GRAND AIR
BOSCH
MIEUX LAVER
Hotte murale DA 5796 W
Extracteur central de table de cuisson
Jamais auparavant les hottes n'avaient joué un rôle aussi central dans les cuisines.
Aujourd'hui elles sont devenues indispensables. Voici 3 nouveaux modèles puissants qui
apportent une nouvelle bouffée d'air frais.
La nouvelle hotte de plafond est presque invisible avec 90 cm de long pour seulement 50
cm de profondeur de. Elle communique directement avec votre plaque de cuisson pour
un ajustement automatique de la puissance (communication par ondes radio, via le
système Con@ctivity 2.0). Efficacité énergétique A+ et émissions sonores à 57dB.
Le 2ème modèle, mural, présente une mince surface vitrée qui semble en lévitation. A +
pour l'efficacité énergétique et puissance sonore de seulement 55dB. Communication
avec la table de cuisson.
Le 3ème modèle est un extracteur de table de cuisson disposé juste à la hauteur des
vapeurs, au centre des deux unités. Les composants techniques disparaissent discrètement
dans l'armoire en dessous. Il peut être combiné à plusieurs modules au choix.
Chez Bosch, 2 nouveautés lave-linge ont été présentées.
La nouvelle série 4 prône le silence. Avec des émissions de bruit jusqu'à 53
décibels pour le cycle de lavage et 74 décibels pour le cycle d'essorage, ces lavelinge sont parmi les appareils les plus silencieux de leur catégorie. Parallèlement
ils offrent une bonne performance de lavage, un volume de tambour accru et
une meilleure efficacité énergétique.
Le lavage du linge à basse température est désormais une pratique établie dans
la plupart des ménages. Cela permet de protéger les textiles des consommateurs,
économiser de l'argent et préserver l'environnement. En fonction des matières
utilisées, de nombreux vêtements ne peuvent pas être lavés à plus de 30 ou
40°C. Le problème est de retrouver un linge propre et hygiénique En utilisant
la nouvelle série Bosch 8 avec ActiveOxygen ™, c'est le cas. Cette fonction
spéciale a été spécifiquement développée pour améliorer l'hygiène en lavant à
basses températures. ActiveOxygen ™ élimine jusqu'à 99,99 % de bactéries et
de germes présents à l'aide de l'oxygène actif, comme son nom l'indique.
Nouveau extracteur de plafond DA 2806
idprestige.com
. 77
SIEMENS
DES SELFIES DANS VOTRE FRIGO
Accessoire pour yaourts et fromages
BEKO
ACCESSOIRES POUR CUISINIERS AMATEURS
Beko présente, pour les cuisiniers amateurs, de nombreux accessoires
utiles, leur permettant de cuisiner à la maison comme un
professionnel.
Par exemple, pour préparer des frites saines et croustillantes,
l'ensemble HomeFries est l'accessoire idéal. Avec une petite quantité
d'huile (13 fois moins que d'ordinaire) et une fonction rotation vous
dégusterez de délicieuses frites maison. Idéal également pour préparer
du maïs soufflé.
Si vous préférez la cuisine italienne, vous pouvez faire cuire des pizzas
croustillantes dans votre propre four à l'aide de la Pizza Stone (pierre
à pizza) et de la Pizza Shovel (pelle à pizza).
Pour une cuisson plus saine et plus légère, la vapeur est la meilleure
solution. Avec SteamHealth, il est possible de cuire à la vapeur des
légumes, du poisson, de la viande et même des desserts délicats tels
que la crème caramel.
Beko vous offre également un petit déjeuner alléchant grâce au four
à pain frais. La fonction de rotation permet une cuisson de façon plus
homogène avec une croûte uniforme. Avec sa surface antiadhésive il
est facile à nettoyer.
Enfin, l'accessoire pour la préparation de yaourts et fromages vous
aide à confectionner de délicieuses recettes.
Chez Siemens, la connectivité des objets n'est plus une option! Désormais, toute la gamme
d’électroménager conçue par le groupe est connectée. Mais la curiosité vient du frigo avec 2 caméras
embarquéezs sur ses rayons. Maintenant, il devient possible, grâce à une tablette ou un smartphone, de
vérifier d’un coup d’œil ce qu'il faut acheter. Vous pouvez même envoyer des SMS avec la photo du
frigo et la liste des courses à votre famille. Cette idée peut vous paraître saugrenue? Pourtant elle a son
utilité comme vérifier si votre moitié a fait les courses, voir si votre ado a mangé tous les yaourts pour en
racheter. Les 2 caméras (qui prennent des selfies) ont un capteur 5 mégapixels et elles supportent
évidemment des températures très basses. On peut également contrôler le niveau d’humidité des tiroirs,
la température de l'appareil, et même être prévenu par SMS si votre frigo est mal fermé.
TEFAL
LE MEILLEUR DU GRILL
Tefal présente sa dernière innovation en matière de grill. OptiGrill bénéficie
d’un capteur automatique de cuisson qui détecte le nombre d’ingrédients
placés sur le grill ainsi que leur épaisseur pour ajuster précisément la
température et le temps de cuisson. Un témoin lumineux vous permet alors
de garder un oeil sur la cuisson de votre viande : bleu et vert lorsque la cuisson
commence, puis jaune pour une viande bleue, orange pour une viande
saignante et enfin rouge pour une viande bien cuite.
2 fonctions (décongélation et fonction manuelle) 600 cm2 de surface (jusqu’à
4 personnes) revêtement anti-adhesif en fonte d’aluminium, bac à jus extralarge et plaques de cuisson inclinées à 7° et livret de recettes.
Bleue, saignante, à point, bien cuite... A chacun sa cuiosson de viande
Pierre et pelle pour réaliser de délicieuses pizzas
idprestige.com
. 79
Les appareils BioFresh premium permettent l’utilisation
flexible de tous les compartiments
Nouveau design intérieur pour un rangement optimal
LIEBHERR
LA RÉVOLUTION
Ecran tactile HD
Nouveau concept SmartDeviceBox
Cette année, la marque allemande spécialiste du froid nous propose
l'innovation la plus importante de ces 15 dernières années dans le domaine
de la réfrigération et de la congélation : la technologie BluPerformance. Tout
d'abord la gamme des appareils BluPerformance franchit une nouvelle étape
dans les économies d’énergie avec une classe d’efficacité énergétique A+++
ou A+++ (-20%). Ensuite, Liebherr crée l’événement avec une véritable
rupture technologique grâce à un nouveau circuit frigorifique qui se trouve
intégralement placé sous l’appareil. Finie la grande grille noire encombrante
située derrière l'appareil. Cette révolution permet d’augmenter la profondeur
du compartiment et de gagner en moyenne 20% de place de rangement
dans l’appareil... et de rapprocher l'appareil du mur à 15 mm !
Autre avancée, cette fois-ci côté bruit. Grâce à un compresseur VCC qui
fonctionne en continue, avec variateur, le niveau sonore a été amélioré,
notamment au démarrage du compresseur. L'appareil est ainsi plus
silencieux (entre 3 à 4 décibels seulement).
On notera aussi que tous les combinés et appareils réfrigérants
BluPerformance disposent d’un filtre à charbon actif, intégré dans le caisson
du ventilateur. Il purifie l’air en circulation et fixe rapidement les odeurs
désagréables, garantissant ainsi une qualité de l’air optimale.
Côté design, Liebherr n'est pas en reste. Le nouveau design HardLine
propose des bords biseautés intemporels et inédits et une charnière de porte
masquée, plus en tendance avec les nouveaux critères esthétiques des
cuisines modernes, une poignée barre haut de gamme avec un mécanisme
d’ouverture intégré, un espace intérieur privilégiant un rangement optimal
pour les petits aliments et emballages, tubes et verres ainsi qu'un équipement
étudié qui garantit une excellente vue d’ensemble des aliments stockés.
Enfin la gamme Premium BluPerformance adopte un concept de lumière
novateur qui assure un éclairage idéal et parfait de l’espace intérieur et
présente les aliments sous leur meilleur jour. Pour exemple,
l’éclairage LED du plafond dispense une lumière homogène
dans tout l’espace intérieur. En plus, les appareils BioFresh
Premium disposent d’un éclairage LED de fond, intégré dans
la tablette de séparation BioFresh. Les tiroirs de congélation
sont éclairés de façon optimale par la lumière installée sur la
face inférieure de la porte de la partie réfrigérante.
Côté électronique, les nouveaux combinés réfrigérateurcongélateur premium disposent d'un écran tactile haute
définition de 7 pouces, intégré dans la porte. Avec un grand
choix de programmes prédéfinis et une utilisation facile, les
appareils offrent un confort maximal au quotidien. Les
informations, les conseils pour l’économie d’énergie ou le
stockage d’aliments sont faciles à consulter.
Pour une réduction supplémentaire de la consommation
d’énergie, d’autres fonctions peuvent être activées. Par
exemple avec EnergySaver ou la commande Holiday qui fait
économiser de l'énergie et empêche toute formation d'odeurs
lorsque la porte du compartiment réfrigérateur reste fermée
longtemps. La température de la partie congélateur reste
quant à elle constante à la valeur préréglée.
Cette présentation, orientés sur l’avenir, ne serait pas
complète si nous ne vous parlions pas du concept
SmartDeviceBox, une solution maligne et confortable pour
mettre des appareils en réseau et offrir plus de sécurité, de
services et de confort. La SmartDeviceBox disponible comme
accessoire permet la mise en réseau d’appareils de
réfrigération à capacité de SmartDevice pour un pilotage sûr
et simple sur des terminaux mobiles.
Toutes ses nouvelles technologies viennent conforter la place
de leader de Liebherr et placent la marque en haut de
l'affiche en matière d’économies d'énergies et de
développement durable.
Disponible simultanément en France et au Maroc
en mars / avril 2016 chez Eberhardt Frères Maroc
Concept de lumière LED innovant pour un éclairage otimal de
l’espace intérieur présentant les aliments sous leur meilleur jour
ASKO
COMBINAISON D’ELEMENTS
Gorenje by Starck
GORENJE
DESIGN ET COULEURS
Deux nouveautés nous ont particulièrement séduits par leur design chez Gorenje.
Tout d'abord la nouvelle collection Gorenje d'appareils électroménagers pensée
par l'un des créateurs mondialement connu pour ses talents si singuliers,
Philippe Starck. Elle a été conçue avec des technologies de pointe et dans un
souci de performances énergétiques optimales. La gamme complète d'appareils
au design 100% coordonné exprime l'élégance grâce à un design minimaliste
avec verre réfléchissant haut de gamme et acier inoxydable. Les grosses poignées
(on aime ou on n'aime pas!) donnent un cachet particulier et inimitable à
l'ensemble.
Ensuite, la gamme Rétro aux lignes élégantes, design aux formes arrondies où
rien n'est superflu. Un petit côté nostalgique et tellement dans l'air du temps.
La gamme mise sur la couleur à travers une palette renouvelée. Vous choisirez
peut-être le noir ou le gris, classique contemporain chic, le crème ou le cuivre,
vintage et romantique ou bien encore des couleurs plus fashy comme le vert
pomme ou l'orange, pour l'optimisme et l'audace! Classe d'efficacité
énergétique A++, bac à légumes spacieux, petits balconnets dans le congélateur,
balconnet fourre-tout dans le réfrigérateur, clayette porte-bouteilles, froid brassé
tout est fait pour vous séduire!
Elements by Asko est une ligne d'appareils de cuisine de pointe. Design, savoirfaire, performances, ces appareils très stylés sont un véritable plaisir à utiliser et
offrent toujours une cuisine des plus savoureuses. Imaginés par Jon Carlehed,
directeur de design chez Asko, et toutes ses équipes, les appareils de cuisine ont
déjà été récompensés par le Red Dot Award et le Good Design Award. «Une fois
encore, le design d'Elements by Asko met en valeur nos racines. Il est raffiné mais
simple, il est pur et pratique ; un léger air de Scandinavie dans votre cuisine» nous
explique Jon.
Côté design, dès le premier coup d'œil, l'élégance des fours est frappante. Finesse
des poignées, nouveaux modules électriques, les surfaces glacées adoptent une
nouvelle couleur élégante Soft Black contrastant avec la brillance des garnitures
et poignées en acier inoxydable. Les hottes et les tables de cuisson d'un noir mat
viennent s'harmoniser avec l'ensemble de la gamme Elements.
Niveau utilisation, tout est réuni pour un parfait confort comme l'ouverture et la
fermeture en douceur des portes de fours afin de pouvoir introduire et sortir les
plats avec plus de facilité, ou les hottes extrêmement efficaces même à faible
puissance qui permettent la réduction du bruit et de la consommation d'énergie.
Les écrans couleurs tactiles sont aussi intuitifs et réactifs qu'un Smartphone et
constituent une source d'inspiration grâce aux 160 recettes soigneusement
élaborées.
Cette nouvelle gamme d'appareils de cuisine stimulent aussi vos papilles en vous
permettant de cuisiner pratiquement tous les plats imaginables : cavité des fours
s'inspirant des fours à pain classiques pour optimiser la répartition de la chaleur,
technologie de cuisson à la vapeur pour des plats nutritifs, colorés et savoureux,
tables de cuisson à gaz équipées d'un brûleur A+ monobloc qui oriente la flamme
directement sous la casserole, plaque de grill en fonte spéciale qui élargit et
diversifie l'éventail de possibilités que vous avez aux fourneaux.
Le brûleur Fusion Volcano Wok, quant à lui, permet une température élevée pour
frire dans votre wok et une température bien précise pour faire mijoter votre sauce.
La gamme Elements est une expérience de cuisine haute performance, des
appareils de type professionnel imaginés pour vous servir!
Asko est distribué en exclusivité au Maroc par Eberhardt Frères Maroc
Asko est distribué en exclusivité au Maroc par Eberhardt Frères Maroc
La gamme Rétro... à chacun sa couleur!
Les fours totalement compatibles, peuvent être combinés entre eux pour
créer un ensemble cuisine à votre goût.
Le brûleur Fusion Volcano Wok
LG
UNE TV IMPRESSIONNANTE
LG n’en finit plus de nous surprendre et bouleverser la technologie OLED. Après avoir
présenté les dalles ultra-fines qui s’enroulent ou se posent au mur comme un poster, le
fabricant sud-coréen nous à dévoilé une dalle OLED 4K double-face, qui diffuse des
images des deux dotés de la dalle ! Cet écran impressionnant de 111 pouces a été créé
sur la base de trois dalles 65 pouces combinées entre elles; l’épaisseur de cette doubledalle n’est que de 5 mm, ce qui est stupéfiant aux vues du rendu de l’image. On se
demande même où a bien pu passer toute l’électronique! Une autre dalle double-face
de taille plus raisonnable (55 pouces) et épaisse de seulement 5,3 mm a été aussi
présentée sur le salon.
LG n’a bien sûr donné aucune indication sur le procédé qui a permis la réalisation de
cette prouesse technologique.
PANASONIC
TOUJOURS AU TOP
Le nouveau téléviseur TX-65CZ950, OLED, intègre le processeur 4K Studio
Master, qui permet à l'écran d’afficher une résolution de 3840 x 2160 pixels.
Panasonic promet un calibrage des couleurs optimal puisque celui-ci a été réalisé
avec l’aide de Mike Sowa, un spécialiste en la matière. Quant à la caméra
connectée de vidéo surveillance Nubo, elle dispose d’une batterie et d’une
connectivité 4G, qui lui permet de fonctionner dans toutes les situations, même
en cas de coupures de courant ou de Wi-Fi. Elle intègre un détecteur de
mouvement et un système de reconnaissance qui saura différencier les animaux
des humains. Enfin, à l'heure du tout numérique, Panasonic veut ressusciter les
platines vinyles de sa filiale Technics. Un produit de luxe pour des clients avertis!
La caméra de vidéo-survceillance connectée Nubo
SONY
CAP SUR LES TECHNOLOGIES
Parmi les multitudes de nouveautés chez Sony, nous en avons retenu 5.
Bien sûr, il y a la beauté ultraplate du X90C qui s'associe parfaitement à
tous les espaces. Un design ultraplat et sophistiqué avec des images 4K
époustouflantes. Il embellit votre intérieur telle une œuvre d'art. Nous
avons aussi découvert le Sony α7R II pour des photos 42,4 MP et des
enregistrements 4K. Il dispose du premier capteur CMOS plein cadre 35
mm rétroéclairé, qui lui permet d'offrir une résolution d'image, une
sensibilité et une réactivité inédites. Côté casques, l'audio haute résolution
rencontre des couleurs éclatantes et magnifiques. Le h.ear on2 associe un
design remarquable à un grand confort d'écoute.
L'ampli-tuner multimédia avec Bluetooth® RSX-GS9, quant à lui, booste
votre système audio embarqué. Avec des composants de qualité supérieure
et les technologies audio les plus abouties, dont la lecture DSD en mode
natif et la conversion ascendante DSEE HX, vous êtes certain de profiter
pleinement d'un son haute qualité lorsque vous êtes sur la route.
Enfin, le projecteur Home Cinema 4K vous permet de découvrir des films
saisissants aux images réalistes. Découvrez une clarté inégalée et un niveau
de détail hallucinant dans chaque scène avec ce projecteur 4K équipé des
meilleures technologies Sony : panneaux SXRD™ avancés avec Triluminos
Colour, moteur de création de réalité pour la conversion ascendante 4K,
et contraste dynamique de 1000000:1 riche en détails.
α7R II : une résolution révolutionnaire, avec une
sensibilité, une réactivité et un raffinement plus élevés.
id prestige A l’IFA
FOCUS SAMSUNG
Invité par Samsung Maroc, nous sommes donc partis 4 jours à
Berlin pour découvrir les toutes dernières nouveautés de la
marque. Installé dans le CityCube au Messe Berlin, le stand
Sansung créé en collaboration avec le célèbre architecte
Ferruccio Laviani concentrait toutes les nouveautés de nouveaux
appareils connectés et de services IdO (Internet des Objets).
“Pour Samsung, l'IFA 2015 est centré sur l'Internet des objets.
Nous sommes certains que l'IdO va révolutionné le monde de
l'électronique grand public et ce salon est l'occasion pour nous
de vous tenir informer de tout ce que nous avons accompli en
tout juste un an,” a déclaré le Dr. W.P. Hong, Directeur
marketing chez Samsung Electronics.
Avec la nouvelle plateforme Samsung SmartThings (équipée
d'un processeur plus puissant ) vous pourrez par exemple
surveiller votre maison à distance en directe (l’enregistrement ne
se fait que si un événement se passe).
La plateforme SmartThings lance également une nouvelle
solution nommée 'Smart Home Monitor' qui offre le contrôle
et un accès unifié contre toute intrusion, fumée et feu, fuites et
inondations, et tous les autres problèmes domestiques courants.
Une vraie approche centrée sur l’humain! Les collaborations sont
aussi d’actualité comme par exemple les partenariats avec des
leaders mondiaux de l'environnement UHD, mais aussi BMW
et Volkswagen...
A suivre les 4 nouveautés qui nous ont fait craquer!
86
. idprestige.com
Une conférence de presse «à l’américaine» avec des
centaines de journalistes et une diffusion simultanée
en ligne sur le net, tout cela pour le lancement de
la 7ème génération de montre Samsung, la GearS2.
Ronde et élégante, la GearS2 propose une interface
de navigation nouvelle, intuitive et naturelle grâce
au bezel rotatif. Le cadran tournant permet
d’accéder aux différentes applications (par exemple
assistant personnel pour le sport, capteur
cardiaque...).
Waterproof et légère, la montre peut être utilisée
indépendamment de votre smartphone grâce à la
présence d’une carte sim universelle. La grande
nouvelle est également que la GearS2 est
compatible avec les smartphones Android 4.4 et
supérieurs. La batterie à une durée de vie de 2 à 3
jours en utilisation. La recharge se fait sans fil au
moyen d'un dock. Samsung s'est assuré la présence
de quelques partenaires à ses côtés, avec des apps
pour Tizen venant notamment de CNN,
Bloomberg, Nike ou Yelp.
Les Gear S2 sont normalisées IP68, ce qui assure une protection contre la
poussière et une immersion complète et continue dans l'eau.
idprestige.com
. 87
Le nouvel aspirateur Samsung est si intelligent que dès qu’il détecte
de la poussière, il l’aspire !
Samsung SleepSense vous aidera à mieux comprendre et à gérer
votre sommeil.
Une bonne nuit de sommeil est l'un des facteurs les plus importants
d'une vie saine. Samsung SleepSense aide les consommateurs à
mieux comprendre et gérer leur sommeil. Le capteur est sous la forme
d'un disque plat, en le glissant simplement sous son matelas, il permet
la surveillance sans le moindre contact du rythme cardiaque et de la
fréquence respiratoire d'une personne, et même ses mouvements
pendant le sommeil. Le SleepSense est un appareil connecté qui aide
à créer l'environnement idéal pour qu'une personne s'endorme et
passe une bonne nuit de sommeil. Il se connecte à des appareils
Samsung ainsi qu'à des dispositifs IdO tiers; par exemple, lorsque
l'utilisateur s'endort, l'application éteindra automatiquement la
télévision, et réglera le chauffage ou la climatisation pour créer un
environnement de sommeil parfait. En se basant sur les notes et
rapports générés quotidiennement par SleepSense, et qui peuvent
être consultés sur le Smartphone de l'utilisateur, l'application fournit
des conseils et des recommandations, en tenant compte du
métabolisme de chaque individu. Le nouvel aspirateur-robot de
Samsung est un bijou technologique hors du commun. La puissance
d’aspiration du robot est de 60 fois supérieure à celle d’autres
aspirateurs. La technologie cyclonique évite l’obstruction des filtres
et permet d’obtenir une puissance d’aspiration extrême. Le robot est
équipé de 7 modes, dont 4 modes de nettoyage : auto, spot, max et
manuel. Le dust sensor s’avère particulièrement pratique : dès que le
robot détecte de la poussière, il l'aspire. Lorsque sa batterie est faible,
le robot retourne même à temps à la station d’accueil.
La Samsung WW8500 AddWash est la première machine à laver au
monde qui permet aux consommateurs d'ajouter du linge à n'importe
quel moment du cycle de lavage, grâce à sa porte innovante 'Add
Door'. Une simple pression sur le bouton pause stoppe la rotation du
tambour, permettant ainsi d'ajouter du linge au lavage. AddWash est
également une machine à laver connectée, fonctionnant avec les
appareils Android et iOS et permettant aux utilisateurs de contrôler à
distance et de faire marcher la machine, mais également recevoir une
multitudes de messages de notification directement sur leur
Smartphone. La fonction ecobubble™ améliorée crée des bulles
épaisses qui pénètrent intensément les tissus, 40 fois plus vite que le
mélange habituel d'eau et de savon, offrant des résultats de lavage
exceptionnels, même à eau froide.
samsung.com
88
. idprestige.com
à chacun ses id
Chez Axo Light, la collection de lampes Fedora, en aluminium et verre, comprend 5 différents types de suspensions (1 lumière,
grappes de 3, 6 ou 12 lumières, 7 lumières alignées et 1 spot encastrable). Les suspensions révèlent la touche du designer Dima
Loginoff, étoile montante du design russe, qui a repris une forme liée à la tradition russe et universellement connue: la matriochka.
Axo Light est distribué par Primarios
Dandelion est une suspension LED fait main en placage de bois, designée par Burkhard Dämmer pour lzf. Cette lampe très
originale est un véritable casse-tête géométrique avec ses cônes coulés à différentes profondeurs. Disponible en 6 coloris
différents - 85 cm x 81 cm.
lzf est distribué par Prolight
Artemide poursuit sa recherche d’une lumière durable, attentive au bien-être de l’homme et au respect de la nature. La
rencontre avec Philippe Rahm et sa pensée ont donné naissance à «Spectral Light». En proposant ce nouveau système de
lumière spectrale, Artemide combine différentes longueurs d’ondes lumineuses, à la manière d’un peintre impressionniste.
Le projet explore la décomposition du spectre lumineux et reproduit la lumière du soleil.
Artemide est distribué par Eurolux
Le rencontre entre Eugeni Quitllet et Vondom toujours aussi florissante avec le lampadaire outdoor Bloom “Une lampe de
jardin géante qui fleurit de lumière la nuit et devient pot de fleurs le jour“. En effet, cette lampe extravertie en composite
propose une double fonction, il suffit de lui mettre la tête en bas pour que ce luminaire se transforme en pot de fleurs.
Hauteur : 190 cm - Diamètre : 88 cm - LED - Polyéthylène mate translucide.
Vondom est distribué par Reflex
Les Monkey Lamps de Seletti désignées par Marcantonio Raimondi Malerba. Les singes, si proches des hommes, nous
rappellent certaines attitudes que nous pourrions avoir. Ils se faufilent dans notre maison comme de petites créatures folles
pour procurer un effet visuel étonnant. A l’image de torches, les ampoules apportent la juste lumière souhaitée.
Un objet entre art design qui joue sur l’anticonformisme.
www.seletti.it
Chez Slamp, la référence au monde floral est dominante dans les collections Flora Gold, Silver et Copper du designer brésilien
Zanini de Zanine. 60 pétales métalliques semblables à ceux de la plante Monstera Deliciosa embrassent le diffuseur lumineux
satiné (traité anti-UV pour en préserver la couleur) en modelant un bouton qui vient de s’ouvrir. La finition brillante crée des
lueurs sophistiqués dans un jeu de reflets volé à l’effet du soleil au zénith sur un champ de blé mûr.
+39 (0)6 91 62 39 26
Lampe Bolero designée par Oriano Favaretto pour Cattelan Italia. Disponible en lampe de table, lustre et lampe de sol avec
structure en acier verni noir mat ou nickel. Revêtement possible en tissu ivoire, marron ou noir.
Oscar designé par Angelo Tomaiuolo pour Cattelan Italia. Portemanteau en noyer Canaletto et base en Travertin.
Dimensions : 47x24x166h
Cattelan Italia est distribué par Delano Decoration
Outre les nouveaux produits connus dans leur finition standard, Simes a également lancé une gamme de luminaires en
finition béton. L'union de la légèreté impalpable de la lumière et la solidité du ciment a donné naissance à la famille Concrete.
Des formes simples, pures et basiques pour créer un éclairage avec un impact émotionnel fort.
Simes est distribué par Eurolux
A BIN EL OUIDANE
Un hôtel unique en bord de lac
Les paysages du Maroc sont multiples, superbes et tous différents mais bien souvent nous optons pour les mêmes
destinations : la côte atlantique avec Oualidia, Essaouira, Agadir voire Dakhla, la côte méditerranéenne avec
M'Diq ou Saïdia, les portes du désert avec Ouarzazate ou encore les villes impériales comme Marrakech ou Fès.
Mais il est des destinations moins connues qui valent vraiment le détour. C'est pour cela que nous avons posé
nos valises à l'hôtel Widiane, à Bin El Ouidane au cœur de l’Atlas... et le séjour s'est avéré inoubliable!
98
. idprestige.com
id idylle
La nature s’invite de toute part
L’infinity pool semble se fondre avec le lac
Jour 1 : celui qu'on retient
Ce sont quelques kilomètres de routes montagneuses qui nous conduisent
à Bin El Ouidane. Le paysage est magnifique et fait sans aucun doute
partie des plus impressionnants et des plus beaux du Maroc avec des
panoramas époustouflants.
Après quelques courbes, pentes et autres montées et le franchissement de
cols et de vallées, nous arrivons enfin à l'hôtel Widiane. Situé en flanc de
colline, on y accède par une voiturette qui nous conduit jusqu'au lobby.
L'accueil est chaleureux et le sourire de mise. Nous sommes aussitôt
conduit à nos chambres. Conçues et décorées dans un style zen, les suites
combinent confort et quiétude. Coloris dans l'air du temps (olive, aiguemarine, taupe, carmin, ...), papiers peints tout en discrétion ou boiseries
cérusées, mobilier contemporain avec bergères et canapés stylés, plus
ancien pour un charme d'une autre époque ou créations artisanales pour
un côté rustique, salles de bain en briquettes, marbre et tadelakt, la
décoration joue la diversité avec des connotations marocaines, berbères
ou plus modernes. Une multitude d'attentions nous sont réservées : petites
mignardises, bouteille d'eau fraîche, pétales de roses disséminées sur le
linge de lit, produits pour le bain, lotion pour le corps, pantoufles, ... Mais
le plus extraordinaire est sans doute la terrasse panoramique proposant
une vue à couper le souffle sur un lac mêlant le bleu de l'eau cristalline,
l'émeraude de la végétation aquatique et l'ocre des terres alentours. Car
c'est bien là la richesse de cette région. Ce superbe lac Bin el Ouidane,
situé entre l'oued El Abid et l'Assif Ahansal, dans la province d'Azilal, est
en réalité la retenue du barrage du même nom. Cette immense étendue
d'eau couvre près de 4.000 hectares et est juchée à plus de 800 mètres
d'altitude, ce qui en fait le lac le plus haut d'Afrique. Nous sommes
émerveillés.
100
. idprestige.com
id idylle
Certaines suites de
prestige disposent d’un
salon avec cheminée et
d’une terrasse
panoramique donnant
sur le lac.
Jour 2 : celui du repos
Après une nuit calme et sereine, nous découvrons plus en détail le lieu. Notre
attention se porte tout d'abord sur les deux piscines à débordement. L'une est
située en bas de l'hôtel et donne l'impression d'être dans la continuité du lac. La
seconde, dans les hauteurs, offre une vue plongeante sur les eaux pastel et sur les
montagnes. Difficile de nager dans ces conditions tellement notre regard est attiré
par ces paysages naturels d'une beauté pure. Midi, il est temps de se restaurer au
Lake View près de la piscine. Une restauration rapide dans un cadre apaisant au
bord du lac avec des créations originales, tant au niveau du goût que de la
présentation culinaire.
L'après midi, aux bords des points d'eau, nous ressource et nous invite à la paresse,
au bronzage et à la sieste!
19 heures, l'heure de l'apéritif a sonné. C'est au Karma Lounge que nous nous
rendons. Le lieu, feutré et intime, dévoile ses couleurs rosées allant du fuchsia
au mauve en passant par le rose dragée dans une ambiance très Thaï.
Confortablement installés dans les sofas moelleux ou sur la terrasse et son mobilier
creusé dans le bois de cocotiers, nous dégustons une variété de succulents
cocktails.
102
. idprestige.com
idprestige.com
. 103
La salle de restaurant
est baignée de lumière
toute la journée et
offre une vue
magnifique sur le
paysage
Le repas du soir nous est proposé au restaurant Widiane, à la lueur de
chandelles et de lumières chatoyantes. Dans l'intimité de salons privatifs
avec banquettes marocaines, tadelakt et ou en terrasse, deux formules sont
à notre disposition : une carte alliant légèreté et créativité et mettant à
l'honneur la cuisine marocaine ou un buffet proposant aussi bien des
tajines, des pastillas, du méchoui que des plats plus internationaux comme
la paëlla, le magret de canard ou le pavé de boeuf bio. La multitude
d'entrées et la farandole des desserts émoustillent nos papilles. Le décor
est là encore très étudié avec du mobilier en bois massif pour les extérieurs,
une grande cheminée pour l'intérieur. L'agencement de chaque espace
ne tolère aucune fausse note.
La soirée se terminera par un karaoké dans une salle aux allures de petite
discothèque, dédié uniquement à cette animation. Là, rupture décorative
totale avec des couleurs flashys, des murs de lumières, éclairages boîte de
nuit et stroboscope. Le DJ est à notre service pour une soirée endiablée!
Jour 3 : celui des activités
Séjourner à l'hôtel Widiane pour uniquement se reposer est un péché,
tellement les activités sont nombreuses : activités nautiques avec ski
nautique, wake-board ou encore pédalo, kayak et pêche; activités de plein
air avec randonnées pédestres et chasse selon la saison. Etroites gorges ou
canyons bouillonnants, cascades, falaises et rochers sont autant de
cathédrales naturelles vouées au culte de la nature. Un total dépaysement
au contact direct d'un macrocosme vierge baigné par des eaux limpides.
C'est en bateau à moteur que nous sommes conduits jusqu'au Widiane
Canyon Restaurant, accroché à la montagne et accessible par un
ascenseur de 7 étages dissimulé dans la végétation. Là, nous est proposé
un barbecue d'assortiment de viandes et un thé traditionnel. Le repas est
magnifié par notre position unique surplombant le lac. Un lieu rare et
insolite qui nous laissera des souvenirs impérissables. A notre retour, nous
sommes interpellés par un groupe de personnes installées sur une île,
id idylle
appelée île aux canards. Nous reconnaissons immédiatement toute
l'équipe de Masterchef Maroc, venu ici enregistrer une des émissions à
venir sur 2M. Preuve que le lieu est en phase de devenir une destination
en vogue!
Jour 4 : celui des soins
Véritable empire des sens, le Widiane Spa dévoile un esprit très design
associé à des matières traditionnelles comme le bois, le bambou, la pierre.
Un lieu propice au recueillement et à la découverte de massages relaxants
ou toniques dans la plus pure tradition balinaise et thaï. Aromathérapie,
sauna et hammam, jacuzzi panoramique, piscine infinity, yoga et
relaxation, centre de remise en forme et de beauté, le lieu offre une
véritable expérience pour le corps et l'âme. Nous optons pour un massage
thaï, thérapie ancienne et traditionnelle asiatique pratiquée en Thaïlande,
qui stimule la circulation sanguine et la flexibilité et libère les lignes
d’énergie bloquées. Les masseuses, véritables thaïlandaises formées et
certifiées à la pratique, repèrent nos parties souffrantes et les pressent avec
leurs pouces, leur paume et leurs avant-bras pour favoriser les circulations
d’énergie. Le soin, d'une durée d'une ou deux heures, se termine par le
massage du cou et de la tête. Nous en ressortons détendus et revitalisés.
Jour 5 : celui du départ
Avant de partir, nous souhaitons rencontrer le directeur de l'hôtel,
Monsieur Amine El Moumni pour lui poser quelques questions.
Pourquoi avoir choisi cette région et ce lieu spécifique pour la construction
de l'hôtel Widiane?
Le promoteur connait la région depuis longtemps puisqu'il y a passé une
bonne partie de son enfance. C'est une région agricole peu développée
au niveau touristique. Les abords du lac de Bin El Ouidane offrent un
panorama exceptionnel. Le terrain sur lequel est érigé l'hôtel comporte
deux parties : une au bord du lac (lake view) et une en retrait, mais avec
une vue imprenable sur le lac. Le propriétaire a essayé de faire un
bâtiment qui se fonde au maximum au paysage. La végétation a permis
d'atteindre cet objectif.
Nous avons constaté beaucoup d'inspirations thaïlandaises et balinaises
(décoration, spa,…), pourquoi ce choix?
L'inspiration Thaï s'explique par l'attrait du promoteur pour l'Asie et pour
la Thaïlande en particulier. Ce mix de décoration marocaine et
thaïlandaise est le résultat d'une inspiration personnelle. Le résultat est
plutôt intéressant.
Qui a eu l'idée de cet extraordinaire restaurant à flanc de montagne et cet
original ascenseur? Pourquoi?
L'idée du restaurant à flanc de montagne est venue lors d'une randonnée.
La vue sur le lac était tellement exceptionnelle que l'idée d'un endroit
de restauration et de détente a germé. C'est le lieu qui fascine le plus nos
clients.
Quels sont vos projets sur le site?
Le projet d'extension est en cours. L'esprit de l'hôtel en terme de
décoration, de services offerts, etc. sera le même. Les chambres seront
plus spacieuses. Il y aura également des villas privatives à la disposition
de la clientèle.
Après ce séjour haut en émotions, nul doute que nous retournerons à
l'hôtel Widiane. Et nous vous invitons à y séjourner sans attendre! Vous
serez certainement comme nous, séduits et émerveillé par l'endroit!
Chemin Du Lac 44 - R306 - Bin El Ouidane
Réservation : +212 5 23 44 27 76
Jet ski, kayak, pédalo, ski nautique, barque, toutes les activités
sportives sont possibles sur le lac.
L’ascenseur est dissimulé par la végétation
id a testé
A MARRAKECH
Suite 320 du Pearl
lus qu’une suite, une suite de prestige pour être précis! C’est donc fin Aout que
nous nous sommes rendu pour un week-end découverte au Pearl de Marrakech,
dans le beau quartier de l’hivernage. Stratégiquement plaçé, l’hôtel possède sur
la ville ocre des vues époustouflantes (la plus spectaculaire étant celle du dernier étage
au Sky Lounge avec une vue à 360° et ouverte également aux non résdients de l’hôtel!).
Décoration de Jacques Garcia, tableaux de la Galerie BCK, on se sent déjà très bien
dans le lobby rond et mauve. Juste le temps de prendre son thé de bienvenu, nous
sommes conduits dans notre chambre. De notre suite «320», la magie opére dès l’entrée
avec une vue unique sur Le Royal Mansour, La Koutoubia, les remparts, l’Atlas, La
Mamounia et ses jardins ! La chambre est spacieuse, possède un salon, une grande salle
de bain moderne, et la signature «Garcia» est bien présente dans les tons couleurs violet,
les finitions dans les meubles...! Des fleurs, petits gateaux, bouteille d’eau de bienvenu,
tout y est. Pour une détente complète, et après avoir enfilé le peignoir signé «The Pearl»,
nous avons eu droit à un vrai soin au SPA, du gommage jusqu’au massage par de réels
thérapeutes ! En toute objectivité, un régal! Les atouts du Pearl sont aussi ses restaurants.
Pour la soirée, après un apéro au Sky Lounge, nos papilles se sont délectées de saveurs
asiatiques haut de gamme au Namazake. Pour les adeptes de la cuisine méditéranéenne
et italienne , Del Café sera la table idéal ! Nous vous proposons ici un reportage de jour,
à vous d’imaginer, ou mieux de vous déplacer pour vivre The Pearl également la nuit!
P
thepearlmarrakech.com
108
. idprestige.com
id royale
Les plafonds sont
ornés de zouaks aux
motifs orientaux
différents d'une
pièce à l'autre
A MARRAKECH
Une nouvelle suite Royale
Située entre le Village et le Colisée, sur un terrain de
4.000 m2, la nouvelle suite Royale de l'hôtel Tigmiza,
une villa d'exception, bénéficie de 2 entrées privées
(via l'hôtel et via la rue), d'un parking et même d'un
accès direct vers l'héliport... pour une arrivée 100% VIP.
A
vec une surface construite de plus de 400 m2 de plain
pied, le lieu se targue d'une l'architecture très moderne
avec ses multiples parois vitrées. A l'intérieur tout n'est
que luxe et volupté avec deux magnifiques espaces nuit. La suite Roi,
avec ses couleurs dominantes bleues, est composée d'un espace
chambre à coucher avec accès au jardin, d'un espace salon/bureau,
d'un dressing, d'une salle de bain avec douche et baignoire en marbre
Labrador, d'un spa privé couleur lavande avec salle de massage et
hammam et d'un jacuzzi extérieur, à ciel ouvert, entouré de 9 colonnes
entre lesquelles les plantes grimpantes, notamment le jasmin, ont tissé
un écran d'intimité. La Suite Prince, quant à elle, arbore des tons verts
avec un espace chambre à coucher/bureau, un espace salon avec accès
au jardin et une salle de bain avec douche et baignoire tout en marbre
vert du Guatemala. Le salon, lieu de vie commun aux deux suites, se
pare de teintes rouges dans un grand open space avec salon et cheminée
vitrée, salle à manger, meuble niche avec fonction tv/bibliothèque/bar,
le tout avec vue sur l'extérieur.
110
. idprestige.com
Le grand open space comprend un salon
et une salle à manger ouverts sur le jardin
Tout n’est que raffinement et soucis du détail
La salle de bain de la suite Prince est habillée, du sol au plafond,
d’un marbre vert du Guatemala.
Ci-contre : le hammam de la suite Roi
Côté décoration, les plafonds en plâtre lisse sont ornés de motifs orientaux
peints qui différent d'une pièce à l'autre, ils représentent la touche
traditionnelle marocaine et ont été réalisés par un maâlem Zouak. Les
quelques murs qui cloisonnent l'ensemble sont recouverts de stuco blanc
pour un maximum de clarté et de lumière. Les sols sont en travertin vieilli
et le calepinage varie d'une pièce à l'autre imitant tantôt un parquet de
Versailles, tantôt un opus Romain....
Le mobilier de la suite Royale est un mélange de pièces chinées, de
créations sur mesure et de meubles signés par de grands designers. Les
tissus sont précieux, (coton brodé, soie, velours, voile de lin ...). Les murs
et sols des salles de bains sont entièrement recouverts de marbre.
Si la suite Royale est très originale et moderne, elle bénéficie aussi des
meilleurs équipements technologiques en termes de téléphonie, wifi,
vidéosurveillance, sonorisation, TV, ... Elle dispose aussi du maximum de
confort avec une climatisation, un chauffage au sol, une literie premium
et un service Butler (un majordome est à la disposition 24h/24 durant la
durée du séjour).
Dans le jardin, arboré et fleuri de multitudes d'essences d'arbres et de flore,
une terrasse permet de prendre confortablement les petits-déjeuners et
repas avant de se baigner dans la très belle piscine chauffée.
A noter que les suites Roi et Prince sont indissociables
et ne peuvent être louées séparément.
+ 212 (0) 5 24 39 37 00 - [email protected]
idprestige.com
. 115
id ouverture
A MARRAKECH
5 étoiles en plus
e Savoy Grand Hôtel a été
inauguré le 18 septembre
dernier en présence du
ministre du Tourisme Lahcen
Haddad et de quelques centaines
d’invités, dont id prestige ! Une vraie
fête « pharaonique » avait été
organisée pour l’occasion autour des
2 immenses piscines extérieures. Une
fête réussie ! A propos de l’ouverture
du Savoy Grand Hotel, M. Kamel
Abou Aly (photo ci-contre), président
de l’établissement et d’origine
egyptienne, a déclaré : «Le choix de
Marrakech a été guidé par des motivations personnelles et un
véritable amour pour cette ville. Son potentiel touristique est
exceptionnel, tout comme celui du Maroc, et je suis certain que
Marrakech va continuer à briller demain, comme elle l’a fait hier et
continue à le faire aujourd’hui.»
L’hôtel en lui-même est situé dans le quartier de l’Hivernage, adossé
au Menara Mall pour être plus précis et il dispose d’une vue
imprenable sur les montagnes de l’Atlas. Son architecture est
moderne, chic, et spacieuse. Ici pas de zelliges a profusion mais
beaucoup de marbre. Lors de notre venue, nous avons testé une des
130 suites exécutive (capacité totale de 368 chambres et suites).
Digne d’un 5 étoiles, un coin salon, une terrasse avec vue piscines
extérieures et tous les équipements nécessaires. Pour la détente et les
soins un spa de 2000m2 est à votre disposition. Au programme :
saunas et jacuzzis parfumés d’eucalyptus infusé, hammams aux
rituels inspirés des coutumes de la région, massages aux huiles pures
soigneusement sélectionnés. L’hôtel dispose également de 4
restaurants! Nous souhaitons longue vie au Savoy Grand Hôtel et
pour vous faire votre idée...Testez !
savoylegrandhotel.com
L
116
. idprestige.com
A TANGER
Walid Bennis à Dar Souran
Mariage minimaliste
du blanc et du noir
Diplômé de la Parsons School of Design de New York et de l'école de design du Bauhaus en Allemagne,
Walid Bennis nous accueille dans l'une de ses dernières réalisations, la décoration d'intérieur
de la maison d'hôtes Dar Souran à Tanger.
Q
uel a été votre rôle dans l'aménagement
SouranSouran
à Tanger?à
du Riad
Riad
Tanger?
Je suis intervenu en tant que
décorateur d’intérieur, après la phase « gros-œuvre
». Surtout au niveau du premier étage qui nécessitait
une remise en forme. Il a fallu transformer 8
appartements privés entre le rez-de-chaussée et le
premier étage en suites d’hôtes.
Où avez-vous puisé vos inspirations?
Je me suis inspiré d’une base arabo-mauresque, car
le lieu en lui-même n’avait malheureusement
conservé aucun cachet, si ce n’est une rambarde en
118
. idprestige.com
fonte et la porte d’entrée en bois massif. Je voulais
intégrer une touche contemporaine au lieu et en
même temps lui donner une empreinte
traditionnelle avec l’utilisation du taadelakt, du
zellige, du bois sculpté, des plafonds ouvragés en
plâtre et des luminaires créés sur mesure en
maillechort. La partie plus moderne se laisse voir
dans le mobilier, dans le côté graphique des canapés,
des fauteuils Kartell, des motifs fleuris.
Est-il plus difficile de transformer un lieu chargé
d'histoire?
Finalement, non, car l’histoire avait été un peu
id tradition
Zelliges, tadelakt, bois, tissus, passementerie, marbre, fer forgé mais aussi mobilier, tapis, luminaires, tout a été réalisé
par des maâlems de talent et pensé dans un soucis constant du détail.
effacée depuis toutes ces années. Les gens qui habitaient l’espace
avaient partagé le riad en plusieurs parties sans respecter du tout la
structure architecturale.
Vous attachez beaucoup d'importance à la fois aux détails et au travail
Pour vous, quelle serait la définition d'un design traditionnel?
Ce serait la recherche du motif ou du détail traditionnels que l’on
épure, que l’on simplifie, pour le rendre plus léger, plus direct, plus
adapté à nos modes de vie, plus facile à produire, voire à reproduire.
traditionnel des matériaux. Comment arrivez-vous à concilier les deux?
Quels sont vos projets?
Je m’attache à consulter beaucoup de maîtres artisans, des mâalems,
et à les accompagner dans leurs ateliers pour la création des gabarits,
des détails de décoration comme le feuillage, les finitions de plâtre.
J’ai dessiné des motifs et me suis aussi inspiré des arabesques que l’on
retrouve dans le style traditionnel au Maroc. Seuls les grands mâalems
peuvent concrétiser les concepts du décorateur.
Je travaille sur un projet de l’ancienne Banque du Maroc au cœur de
la médina tangéroise qui est amené à être transformé en un hôtel de
dix-huit chambres. C’est un véritable patrimoine architectural de la
ville. Je m’occupe également de réaménagements d’appartements
privés dans tout le Maroc.
120
. idprestige.com
Réservations au 05 39 93 60 45
id découverte
EN FRANCE
La Bastide de Gordes
Classé parmi les Plus Beaux Villages de France, Gordes a inspiré les artistes tels André Lhote, Marc Chagall, Jean
Deyrolle, Pol Mara ou Victor Vasarely. Entre jardins en gradins, Chapelle des Pénitents Blancs, Abbaye de
Sénanque, Aumônerie Saint-Jacques, musée du vitrail, moulon à huile, fontaines et marches, le village toise les
collines du Luberon. À ses pieds se détache la Bastide de Gordes.
122
. idprestige.com
idprestige.com
. 123
id découverte
124
. idprestige.com
idprestige.com
. 125
A
près un chantier pharaonique ayant
mobilisé durant de longs mois, plus
d’une
cent-cinquantaine
de
compagnons, la bâtisse du XVIème siècle (faisant parti
du groupe Lov Hotel Collection et ayant le label
Leading Hotels of the World) édifiée sur des remparts
du Moyen-Âge, fait entièrement peau neuve sans jeter
aucune ombre au paysage et à l’Histoire médiévale du
village. Sa rénovation, véritable travail de fourmi, offre
dix mille mètres carrés d’espaces à vivre. Quarante
chambres et suites, trois restaurants, quatre piscines,
un spa de 800 m2, cinq salles de conférences et
banquets, des jardins en escaliers et sept terrasses dont
l’une est considérée comme la plus belle d’Europe, la
Bastide de Gordes est un lieu unique, entre Paris et
Monaco. Cent vingt personnes seront à vos petits soins.
Pour préserver son merveilleux panorama sur la vallée
et n’entâcher le regard d’aucun parasite motorisé, un
tunnel géant creusé dans la roche et habillé de voûtes
et de bibliothèques, permet une circulation facile pour
déambuler d’un bâtiment à l’autre, et aller
discrètement en peignoir jusqu’au spa Sisley. Le décor,
semblable à celui des châteaux de famille transmis de
génération en génération, a été imaginé par
l’architecte d’intérieur et d’extérieur Christophe
Tollemer, sous le regard avisé de Séverine PétilaireBellet, la directrice générale du groupe, et la vigilance
attentive de Jean-Pierre Lerallu, ancien directeur
adjoint des Airelles, désormais directeur général de la
Bastide.
126
. idprestige.com
id découverte
La Bastide de Gordes en chiffres :
20 millions d’euros de travaux de rénovation
Un bâtiment de 10 000 mètres carrés
Une bâtisse du xvième siècle
800 mètres carrés de Spa Sisley
40 chambres et suites
1 villa privée, La Maison de Constance
95 collaborateurs
7 terrasses avec vue imprenable sur le Lubéron
1 terrasse élue la plus belle d’Europe par le Prix Villégiature 2013
4 piscines
128
. idprestige.com
5 salles de séminaire dont 1 salle des mariages
3 restaurants dont 1 restaurant gastronomique:
Pièr I Pierre Gagnaire TT
La Bastide de Gordes en chiffres décalés :
2 kilomètres de rayonnages dédiés aux livres
2 000 tableaux anciens
3 000 pièces de mobilier
60 mètres de bassins cumulés
bastide-de-gordes.com
© Photographie Studio Bergoend studio-bergoend.com
trouvez une id
117 : 05 37 71 17 74
Aluminium du Maroc
Direction : 05 22 67 30 77
Show-room : 05 22 94 87 28
Fenêtre sur Cour
05 22 25 84 56 Casablanca
05 37 67 01 89 Rabat
Flamant : 05 22 47 25 96
Roca - Laufen : 05 22 39 60 96
Roche Bobois
Casablanca : 05 22 99 00 82
Rabat : 05 37 65 85 05
Artco : 05 37 814 981
Franke : franke.ma
Rolex - 05 22 47 13 08
Et dans les boutiques Azuelos
Axor-Hansgrohe
[email protected]
Galerie Birkemeyer : 05 24 44 69 63
Samsung : samsung.com/fr
Galerie Oubaida : 05 22 25 94 92
Scavolini : 05 37 57 14 14
Grohe: grohe.com
Trarem : 05 22 40 12 16
Immo Clair Service
05 37 67 09 55
Valpaint : 05 22 25 10 24
Azuelos
05 22 47 13 08 Casablanca
05 22 79 68 45 Morocco Mall
05 37 67 55 01 Rabat
Balzatex : balzatex.com
05 22 36 50 48
Kim & Garo : kimetgaro.com
Becara : 05 22 95 17 64
Jacob Delafon : 05 22 95 97 40
bô design : 05 37 57 01 01
Lalique : 05 22 94 29 91
Bvlgari - 05 22 95 18 95
Landal Diffusion : 05 22 39 90 62
Candy : facebook.com/candymaroc
Liebherr
voir Eberhardt Frères Maroc
Capitale Céramique - VitrA
05 37 20 61 39/40
Louis Vuitton
Casablanca : 05 22 790 040
Marrakech : 05 24 432 592
Casasola : 05 37 75 65 22
Cartier
3b, rue Aïn Harrouda
Casablanca - 05 22 36 92 77
26 rue du 16 Novembre
Agdal - Rabat - 05 37 67 38 15
Luxe Radio : luxeradio.ma
Chronoss
Massira : 05 22 99 27 36
Morocco Mall : 05 22 79 68 04
Milano Cerame Negoce
05 22 86 11 46
David Bloch : 05 24 45 75 95
Delano Decoration
05 22 95 06 76
M Living : 05 22 94 20 37
Masaï Gallery
www.masaigallery.com
Mounier & Bouvard : 05 22 98 51 28
Nespresso : 0801 00 77 02
Odassia : odassia.com
Deutsch Confort : 05 22 94 40 61
Quantième : 05 22 94 25 25
Eberhardt Frères Maroc
05 22 27 90 16
Moon Garden : 05 24 33 55 88
Eurolux : 05 22 79 95 00
Europcar : 05 22 31 37 37
Falmec
voir Eberhardt Frères Maroc
Primarios : 05 22 769 600
Poiray : voir Mounier & Bouvard
Prolight : 05 22 99 52 62
Reflex : 05 22 99 61 40
Nos hôtels partenaires :
Blue Diamond Sahara Palace
+ 212 (0)524 327 777
Es Saadi Palace
+212 (0)5 24 33 74 00
Four Seasons
+212 (0)524 359 200
Hôtel du Golf
+212 (0)5 24 33 43 43
Jardin d’Inès
+212 (0)5 24 33 4200
jm suites.hotel
+212 (0)5 22 26 06 66
La Mamounia
+212 (0)5 24 388 600
La Sultana
+212 (0)5 24 38 80 08
La Villa Mandarine
+212 (0)5 37 75 20 77
Le Doge
+212 (0)5 22 46 78 00
Naoura Barrière
+212 (0) 524 459 012
Palais Mehdi
+212 (0) 524 307 577
Palais Namaskar
+ 212 (0)5 24 29 98 00
Royal Mansour
+212 (0)5 29 80 80 80
Royal Palm
+212 (0)524 487 800
Selman
+212 (0)524 459 600
Sofitel
+212 (0)524 425 600
Tigmiza
+ 212 (0)6 61 08 55 85
Villa Diyafa
villadiyafa.com