LOW_UK_Maerz_16

UNTERKÄRNTEN MÄRZ 2016
Redaktionell betreut von Ivan Lukan
9020 Klagenfurt • Bahnhofstraße 44
Tel. 0463/51 61 81-17
E-Mail: [email protected]
Erlebnis-Bewegungsund Sporttage
****Life Class Hotel
in Portorož
Die Teilnehmer des PVÖ-Landesschitages 2016 auf der Hrast bei Feistritz/Gail mit den Ehrengästen.
Foto: M. Lerchster
Meisterlicher PVÖ-Landesschitag im Gailtal!
verantwortlich. Auch einige der
Teilnehmer des Schitages waren
beim Auf- wie auch beim Abbau
behilflich. Dafür recht herzlichen
Dank! Ein Dankeschön gebührt
auch der Bergrettung Rosegg,
die sich – professionel ausgerüstet – für eventuelle Notfälle
eingefunden hatte, aber zum
Glück nicht eingreifen musste.
Ein Danke auch an den SV
Oisternig für die Benützung der
Zielhütte und des Standortes
sowie dem Liftpersonal für die
zuvorkommende Art und Weise.
Die Ergebnisse/Altersklassen:
Damen – AK V: 1. und PVÖ-Lan-
desmeisterin 2016 Klara Koller
(Grafenstein), 2. Sieglinde Hasslacher (Möllbrücke); AK IV: 1. Esther
Hunziker (Bad Bleiberg); Gästeklasse: 1. Brigitte Unger (schnellste Dame)
Herren - AK VI: 1. Willibald Dorfer (Rothenthurn, Jg. 1928!); AK
V: 1. Erich Užnik (St. Johann/
Weizelsdorf), 2. Alois Rausch
(Hohenthurn), 3. Helmut Kari
(Malta), 4. Viktor Sodamin (St.
Veit/Glan), 5. Helmut Gallob (Arnoldstein); AK IV: 1. und PVÖLandesmeister 2016 Johann
Dorner (Frantschach), 2. Albert
Seiwald (Riegersdorf), 3. Helmut
Knezaurek (Wolfsberg), 4. Florian
Mak (Zell-Pfarre/Sele), 5. Gerhard
Strauss (Feffernitz); Gästeklasse:
1. und absolute Tagesbestzeit
Franz Dovjak (Zell-Pfarre/Sele),
2. Hans Millonig (Achomitz).
(I.L./J.P.)
Mit 88 Jahren war Willibald Dorfer
(Rothenthurn) ältester Teilnehmer
des Landesschitages.
Die Kärntner PVÖ-Landesschimeister 2016 Klara Koller und Johann Dorner
mit Landtagspräsident Ing. Reinhart Rohr, PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold
Marbek und PVÖ-Landessportreferent Johann Pscheider. Foto: M. Lerchster
Die Landesorganisation Kärnten des PVÖ mit ihrem überaus aktiven Sportreferat (Hans Pscheider, Maria Lerchster) hat auch heuer einen gelungenen Landesschitag in
den Schnee gezaubert. Diesmal in den (Kunst-)Schnee
auf der Hrast bei Feistritz im Gailtal.
B
ei traumhaftem Wetter
und ausgezeichneter Piste
holten sich Serienmeisterin Klara Koller (OG Poggersdorf) bei den Damen und Johann Dorner (OG Frantschach)
bei den Herren den Meistertitel
2016. Absolviert wurde ein Riesentorlauf in einem Durchgang.
Für die beiden Landesmeister
gab es schöne Pokale, danach
wurden unter allen Teilnehmern
schöne Sachpreise verlost.
Zur Siegerehrung hatten sich
auch PVÖ-Landessekretär Bgm.
Arnold Marbek sowie Landtagspräsident Ing. Reinhart Rohr
eingefunden. Beide lobten im
Rahmen der Siegerehrung im
Zielraum der Wintersportanlage
die sportlichen Leistungen der
Teilnehmer.
Für die reibungslose Abwicklung
und Durchführung der Meisterschaften waren neben dem
Sportreferat des PVÖ die Mitglieder des SV St. Johann/Rosental (Start und Zeitnehmung)
sowie Kurssetzer Franz Doujak
… TENNIS, WANDERN,
RADFAHREN …
TENNIS, eine der beliebtesten
Sportarten der älteren Generation
➤ Ob Einzel, Doppel oder Mixed
➤ Für Wiedereinsteiger, Hobbyspieler oder Turnierspieler ➤ Mit
viel Spaß zu Spiel, Satz und Sieg
ist dabei unsere Devise
WEITERS BIETEN WIR WANDERUND FAHRRADTOUREN AN
RADFAHREN:
mit dem Fahrrad die Umgebung
erkunden
NORDIC WALKING und Wandern:
zu Fuß die schöne Landschaft
genießen
Termin, Preis und Anmeldung:
26.04. – 30.04.2016,
5 Tage, 4 x HP
Sportreferat / Frau Lerchster,
0664/121 22 08
€ 319,-
EZZ: € 14,– pro Nacht!
Tennis extra vor Ort zu bezahlen
– 1h kostet € 12,– (Tennisplatz –
Sand) 2 Tennisplätze fix reserviert
– tägl. von 09.00-11.00 Uhr und
15.00-17.00 Uhr
Fahrräder bei den geführten
Touren gratis (max. 12 Personen),
Fahrräder für den ganzen Tag
€ 10,– pro Rad
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 43
KÄRNTEN
WAS, WANN, WO?
Serviceangebote für unsere Mitglieder
IM APRIL 2016:
ERLEBNIS-, SPORTUND FREIZEITTAGE IN
PORTOROŽ!
Das Sportreferat und der Reiseclub des PVÖ-Kärnten laden zu
Erlebnis-, Sport- und Freizeittagen mit Radfahren, Walking/
Wandern und Tennis an der
slowenischen Adria-Küste in
Portorož ein.
Termin:
Ende April 2016! Das Angebot
richtet sich dabei nicht nur an
sportbegeisterte SeniorInnen,
sondern auch an Interessierte,
die einfach nur ein paar schöne
Tage am Meer verbringen und
das umfangreiche Hotelangebot
genießen möchten.
Der Hotel- und Thermalkomplex
bietet eine hochqualitative
Unterkunft, eine exzellente und
vielfältige Auswahl an Speisen,
einzigartige Thermal- und Wellnessleistungen sowie reichhaltige
Nebenangebote zur Entspannung
und Verwöhnung von Körper und
Geist.
Im Preis inkludiert sind:
Hin- und Rückfahrt mit dem Bus
(Bus ab Lienz), Aufenthalt auf
Basis Halbpension, Willkommensgetränk, freie Benutzung
der Schwimmbäder, slowenischer
Abend, mediterrane Küche, freier
Eintritt in den Spielsalon Riviera,
Kurtaxe, Arztkosten und Rückholversicherung.
Termin:
26.04. – 30.04.2016,
5 Tage / 4 x HP;
Preis: € 319,– pro Person
EZZ: € 14,– pro Nacht;
Sportangebot:
3 Tennisplätze (Sandplätze) fix
reserviert, der Platz ist extra vor
Ort zu bezahlen (1 Stunde kostet
€ 12,–)
PVÖ Kärnten
im Internet
www.pvoe-kaernten.at
TERMINE/SERVICE
„Urlaub für pflegende Angehörige“:
Anträge bis 18. März 2016 möglich!
Über das Sozialreferat des Landes
Kärnten gibt es ab sofort wieder die
Möglichkeit „Urlaub für pflegende Angehörige“ in Anspruch zu nehmen. Das
teilte Sozialreferentin LHStv.in Beate
Prettner mit. „Anträge auf die Auszeit
von der Pflege von Angehörigen, um
wieder neue Kraft und Energie schöpfen zu können, sind ab sofort in allen
Gemeindeämtern, Magistraten, beim
Amt der Kärntner Landesregierung bzw.
im Internet unter www.ktn.gv.at/pflegeurlaub möglich“. Einsendeschluss für
entsprechende Anträge ist der 18. März
2016.
Das Angebot des Landes Kärnten umfasst sieben Übernachtungen im Einzelzimmer auf Vollpensionsbasis im
Kurzentrum Bad Bleiberg, kurärztliche
Untersuchungen, individuelle Therapieanwendungen, Hallenbad, Freibad,
Saunalandschaft, Dampfbad u.v.m.
Weiters Vorträge zu pflegerelevanten
Themen und ein ansprechendes Rahmenprogramm. „Mit dem ‚Pflegeurlaub‘
wollen wir den pflegenden Angehörigen
die Möglichkeit zur Erholung bieten“,
so Prettner.
Antragsvoraussetzung: Pflege und Betreuung eines nahen Verwandten seit
mindestens zwei Jahren. Mehr als die
Hälfte des Betreuungsaufwandes muss
von der/dem Antragsteller/in erbracht
werden. Mindestens Einstufung in der
Pflegestufe 3. Hauptwohnsitz in Kärnten
bzw. Aufenthaltsberechtigung mehr als
vier Monate. Entrichtung eines Selbstbehaltes in Höhe von 50 Euro.
Als Antragsunterlagen sind bis spätestens 18. März 2016 der unterfertigte
Antrag „Urlaub für pflegende Angehörige“, ein letztgültiger Pflegegeldbescheid in Kopie, ein Meldezettel der/
des Antragstellers/in und der/des Pflegebedürftigen (nicht älter als 6 Monate) sowie eine Kopie der letzten drei
Monatsrechnungen allfällig in Anspruch
genommener mobiler sozialer Dienste
einzureichen.
Turnusse im Frühjahr 2016: 17. bis 24.
April 2016, 1. bis 8. Mai 2016, 15. bis
22. Mai 2016.
Einkaufsfahrt nach Ungarn – St. Gotthard!
Der Reiseclub und das Reisereferat der PVÖ-Bezirksorganisation KlagenfurtStadt laden zu einer Einkaufsfahrt nach Ungarn mit Besuch des großen
Einkaufsmarktes in St. Gotthard. Termin: Donnerstag, 17. März 2016.
Für das Mittagessen sind im Marktrestaurant Plätze reserviert und auf der
Heimfahrt ist in der Steiermark der Besuch der Buschenschänke Bauer
eingeplant. Fahrtpreis: EUR 28,– (inkl. Kranken-Rückholversicherung);
Abfahrt in Klagenfurt: 6:15 Uhr – Springergarage, 6:40 Autobusbahnhof,
Standplatz 35; 6:50 Uhr – Ostbahnhof; 7:00 Uhr – Apotheke Völkermarkter Straße.
Reisedokument, E-Card und Medikamentenpass nicht vergessen! Anmeldungen und Einzahlungen bis spätestens 14. März 2016 im Büro des PVÖKlagenfurt-Stadt, Tel. 0463/511 294 und bei Edith Mitsche, Tel. 0664/5591864.
WIR GRATULIEREN
DEN VORSITZENDEN
ZUM GEBURTSTAG IM
MÄRZ 2016
Friedrich Kerschbaumer (77)
OG Arriach, Brigitte Engl
(77) OG Klein St. Paul, Edith
Wohler (76) OG Obervellach/Mölltal, Margot Hartl
(74) OG Wolfsberg, Josef
Juch (74) OG Velden/See,
Helmut Glanzer (71) OG
Berg/Drautal, Josef Winkler
(69) OG Feistritz/Hohenthurn, Margarethe Köchl
(69) OG Bad Bleiberg, Waltraud Höhenwarter (68) OG
Pusarnitz, Andreas Umfahrer
Andreas (67) OG Lesachtal,
BV Dr. Leitner Gerhard (65)
BO Klagenfurt-Stadt, Herbert
Faschauner (63) OG Seeboden, Alfred Suntinger (61)
OG Stall/Mölltal, Helga Hasler (50) OG Villach-Lind.
Landeswandertag
4.6.16 in St. Johann/Ros.!
Der diesjährige Landeswandertag
des PVÖ-Kärnten findet am Samstag, dem 4. Juni in St. Johann in
Rosental statt. Den Teilnehmern
werden eine kürzere und eine
längere Wanderroute im Bereich
der Drau-Auen zur Auswahl stehen.
Der Start erfolgt beim Rüsthaus in
St. Johann. Mehr Infos finden Sie
in der April-Ausgabe der UG!
PVÖ-AssistenInnen-Seminar: „Tanz einfach mit!“
Die Landesorganisation Kärnten des
PVÖ bietet im Jahr 2016 ein Seminar zur PVÖ-TanzassistentInnen an.
Der Kurs wird von erfahrenen Referenten und SeniorentanzleiterInnen
durchgeführt. Die AbsolventInnen des
Seminars sind berechtigt, beim PVÖ
im Zuge des Seniorensports Bewegung
mit Musik unter dem Motto „Komm,
tanz einfach mit!“ anzubieten.
Voraussetzung für die Teilnahme:
Freude mit Menschen zu arbeiten und
im Rahmen unserer Organisation die
Mitglieder zu gesunder Bewegung zu
motivieren, Beherrschen von Wechsel- und Walzerschritt, rhythmische
Sicherheit.
44 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Basismodul: theoretische Grundlagen
im Seniorensport (entfällt bei ausgebildeten Übungsleitern und Lehrwarten),
ärztliche Bestätigung über körperliche
Eignung.
Kursort: ASKÖ Kärnten, Roseneggerstraße 19, 9020 Klagenfurt
Praxis-Modul: Datum + Kosten
Termin: Fr. 18.03./Sa. 19.03.2016,
jeweils 9.00 bis 17.30 Uhr;
Termin: Sa. 21.05./So. 22.05.2016,
jeweils 9.00 bis 17.30 Uhr;
Prüfungstermin: Sa. 11.06.2016;
Seminar-/Kursgebühr: € 140,– für
PVÖ-Mitglieder, € 250,– für Nichtmitglieder
Basis-Modul: Referenten der ASKÖ
Kärnten
Termin: Fr. 18.03./Sa. 19.03.2016,
jeweils 9.00 bis 17.30 Uhr;
Termin: Sa. 21.05./So. 22.05.2016,
jeweils 9.00 bis 17.30 Uhr;
Kosten: € 70,– für PVÖ-Mitglieder,
€ 100,– für Nichtmitglieder;
Anmeldung: bis spätestens 14. März
2016, E-Mail: [email protected]
(Es stehen 26 Plätze zur Verfügung).
Weitere Informationen erhalten Sie
auch im PVÖ-Sportreferat bei Maria
Lerchster, Telefon 0664/1212208
und bei PVÖ-Seniorentanz-Referentin
Sigrid Mandl, Telefon 0664/4318146.
BEZIRK klagenfurt-land
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN/PANORAMA
GLOSSE
STANDPUNKT
MARIA RAIN
Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Maria Rain mit dem Vorstand
und den Ehrengästen.
MARIA RAIN
PVÖ-Versammlung
mit Mitgliederehrung
Bei der diesjährigen, sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung
der PVÖ-Ortsgruppe Maria Rain
beim „Kirchenwirt“ wurden über 30
Mitglieder für die langjährige Treue
geehrt.
Die Ehrungen wurden vom Zweiten
Landtagspräsidenten Rudolf Schober, Bürgermeister Ragger Franz,
PVÖ-Bezirksvorsitzenden-Stellvertreter Johann Leitmann und Henriette
Matiz vorgenommen.
Den Abschluss der gelungenen Veranstaltung, in deren Rahmen auch
Bilanz über ein erfolgreiches Vereinsjahr 2015 gezogen werden
konnte, klang mit einem gemeinsamen Essen gemütlich aus.
Gratulation an die
Linedance-Weltmeisterin!
Die Maria Rainer PVÖ-PensionistInnen gratulierten im Rahmen der
Jahreshauptversammlung auch Isabella Steiner ganz herzlich zum
schon zweiten Linedance-Weltmeistertitel. Isabella Steiner tanzte sich
Ende des Jahres 2015 im deutschen
Kalkar wieder an die Weltspitze.
Tenor der PVÖ-Ortsgruppe: Wir sind
sehr stolz auf dich! Dein Einsatz,
dein Talent und dein hartes Training
sollen dir auch in Zukunft viele schöne Tänze und große Erfolge bringen!
MARIA RAIN
Der Stolz der PVÖ-Ortsgruppe
Maria Rain: Linedance-Weltmeisterin Isabella Steiner.
WELZENEGG
Treue Mitglieder! Einen Höhepunkt der Jahreshauptversammlung
der PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt-Welzenegg, zu der die Vorsitzende
Marlene Wegscheider sehr viele Mitglieder begrüßte, bildete die Ehrung
langjähriger Mitglieder (15, 20, 25 und 30 Jahre Mitgliedschaft). Die
Veranstaltung klang bei einem gemütlichen Beisammensein aus.
Rudolf
Hundstorfer –
ein guter Tag
für Österreich
V o n
P r o f e s s o r
Viele Gründe.
Die Bundespräsidentenwahl
naht. Und (auch) für den PVÖ
steht fest: Der bisherige Sozialminister Rudolf Hundstorfer soll
das höchste Amt im Staat bekleiden. Aus Sicht der Pensionistinnen und Pensionisten gibt
es hiefür viele Gründe. Konkret
genannt seien zwei Beispiele.
Hundstorfer hat das Pensionssystem gegen Untergangsapostel verteidigt, die in Vertretern
der älteren Generation so etwas
wie ein den Staatshaushalt
hemmungslos belastendes
Übel erblicken. Punkt zwei betrifft die Aufrechterhaltung des
Pflegesystems und damit eines
verlässlichen Rechtsgutes, von
dem man in anderen Ländern
lediglich zu träumen vermag.
„Abschafferkonkurrenz“.
Hundstorfers Konkurrenten? Der
Freiheitliche Norbert Hofer war
vorerst von seiner Eignung alles
andere denn überzeugt, musste
von seinem Chef Strache quasi
in den Ring gezerrt werden. Das
Antreten eines Freiheitlichen ist
überhaupt sonderbar: Plädiert
die blaue Spitze doch seit Jahren dafür, das Bundespräsidentenamt abzuschaffen. Strache
schwebt eine präsidiale Staatsform vor, in dem der Präsident
Staatsoberhaupt und Regierungschef in einem verkörpert.
Dies ist etwa in Russland, Ungarn und Polen der Fall. In Ländern also, die in sozialen und
vielen anderen Hinsichten Österreich deutlich nachhinken.
M a n f r e d
P o s c h
Andreas Kohl von der VP
schleppt das Stigma des Ersatzkandidaten mit sich umher.
Zudem schwankt der erklärte
Katholik entlang einer unglaubwürdigen Linie, indem er einerseits auf christliche Werte setzt,
in der Flüchtlingsfrage jedoch
genau diese zugunsten eines
Opportunismus reinsten Wassers vermissen lässt.
Die ehemalige Präsidentin des
Obersten Gerichtshofes, Irmgard Griss, leistete zwar als Leiterin der Hypo-Untersuchungskommission gute Arbeit. Aber:
Genügt dieses Detail, um in die
Fußstapfen Heinz Fischers zu
treten? Die Aura der Frau „verspricht“ eher verstaubte, blutleere Verlautbarungspolitik als
ein kraftvolles, modernes, sympathisches Eintreten für Österreich in nicht leichter Zeit.
Bleibt Alexander Van der Bellen,
dessen bedächtiger Stil ja
manchen Leuten gefallen dürfte. Doch auch er ist als erster
Staatsbürger
Österreichs
schwer vorstellbar.
Guter Tag für Österreich.
Zurück zu Hundstorfer. Er stellt
unzweifelhaft die geeignetste
Person dar. Für ihn spricht wesentlich mehr als die kleinen
Stärken aller anderen Kandidaten zusammengenommen.
Der Tag, an dem er siegreich
aus der Wahl hervortritt (woran
ich nicht zweifle), wird ein guter
Tag für Österreich sein.
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 45
KÄRNTEN
BEZIRK klagenfurt-stadt u. -land
ORTSGRUPPEN
KLAGENFURT-ST. PETER
MOOSBURG
Preisschnapsen
in Moosburg!
Die geehrten Mitglieder der Ortsgruppe Klagenfurt-St. Peter mit ihrer
Vorsitzenden Erika Nowak und BV GR Dr. Gerhard Leitner (rechts).
KLAGENFURT-ST. PETER
Mitgliederehrung
Die PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt-St.
Peter hat ihre Jahresversammlung
abgehalten. Neben der Neuwahl des
Vorstandes, bei der die bisherige
Vorsitzende Erika Nowak und ihr
Team wiedergewählt wurden, stand
auch die Ehrung langjähriger Mitglieder auf dem Programm. Sie wurden durch den Bezirksvorsitzenden
GR Dr. Gerhard Leitner und Obfrau
Erika Nowak geehrt.
Für 15 Jahre Mitgliedschaft beim
PVÖ: Waltraud Fischer, Maria Gruden, Wilhelm Gruden, Gerlinde Hermann, Sophie Mikei, Sabine Perkonigg, Julie Pöcher; für 20 Jahre:
Christine Raunig, Otto Unterweger;
für 25 Jahre: Katharina Flössholzer;
für 30 Jahre: Maria Lobitzer, Anna
Ott; für 35 Jahre: Erna David, Erika
Pegrin. Alle Geehrten wurden mit Urkunden und einem Präsent ausgezeichnet. Im Anschluss waren noch
alle von der Ortsgruppe zu einem
kleinen Imbiss eingeladen.
der PVÖ-Ortsgruppe Wölfnitz wurde
die äußerst rührige und beliebte Vorsitzende Friederike Ruppnig einstimmig wiedergewählt. Auch die weiteren bisherigen Vorstandsmitglieder
erhielten einstimmig das Vertrauen
der anwesenden Mitglieder. Ehrengäste der gut besuchten Veranstaltung waren PVÖ-Bezirksvorsitzender
Dr. Gerhard Leitner und Gemeinderat Robert Münzer.
Einen Höhepunkt der Veranstaltung
bildeten die Ehrungen für langjährige und treue Mitgliedschaft beim
PVÖ. Die Geehrten erhielten Urkunde, Ehrennadel und Blumensträusse. Besonderen Applaus erhielt
Elfriede Kuschnig, die dem PVÖ
schon 40 Jahre die Treue hält.
WÖLFNITZ
Bewährter Vorstand wiedergewählt
Bei der Jahreshauptversammlung
ANNABICHL
Erna Pirker (94) ist seit 55 Jahren
Mitglied des PVÖ!
Großes Interesse herrscht unter
den Mitgliedern der PVÖOrtsgruppe Moosburg, wenn es
ums „Schnapsen“ geht. Egal ob
zu zweit, zu dritt, oder zu viert
– Schnapsen hat immer Saison!
So auch beim internen
Preisschnapsen, an dem 24
Mitglieder der Ortsgruppe
teilnahmen und das an
Spannung nichts zu wünschen
übrig ließ. Es gewann Adelheid
Fischer vor Irmgard Drobiunig
und Fritz Rapatz.
Für die drei Erstplatzierten des
spannenden Turniers gab es
natürlich schöne
Geschenkkörbe (Foto oben).
KLAGENFURT-ANNABICHL
Gruppenfoto der geehrten Mitglieder der OG Annabichl mit der Vorsitzenden A. Sonnleitner (2. von links).
PVÖ-Mitgliederehrung in Annabichl!
WÖLFNITZ
Die Mitglieder (von links, vorne) Erika Krendl, Mathilde Moser, Gertrude
Karulle und Elfriede Kuschnig mit OGV Ruppnig und BV Dr. Leitner.
46 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Einen Höhepunkt der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe
Klagenfurt-Annabichl bildete die Ehrung langjähriger Mitglieder. Geehrt
wurden für 15 Jahre PVÖ-Mitgliedschaft: Maria Breuer, Grete Koncic, Alois
Reichenhauser, Luise Lampel; 20 Jahre: Monika Janesch, Josef Janesch,
Lotte Herzog, Maria Fasser, Vitalis Lassnig; 25 Jahre: Hilde Dorfegger,
Ernestine Peternell, Annemarie Florian, Maria Kolbitsch, Viktoria Trummer,
Cäcilia Schettina, Alfred Kaimbacher, Erika Wolfger; 30 Jahre: Käthe
Deifel, Annemarie Sonnleitner (30 Jahre Funktionärin), Anna Wadlin,
Gottfrieda Cermak; 55 Jahre: Erna Pirker.
Im Rahmen der Hauptversammlung wurde auch der Vorstand mit der
Vorsitzenden A. Sonnleitner einstimmig bestätigt. Die Berichte der
Vorsitzenden, der Hauptkassierin und der Kontrolle wurden zustimmend
zur Kenntnis genommen.
ORTSGRUPPEN/PANORAMA
POGGERSDORF
Aktive Kegelgruppe!
Die Kegelgruppe Poggersdorf 2 hielt
Ende Jänner ihre erste Jahreshauptversammlung im Sportzentum Hörtendorf mit 8 KeglerInnen ab.
Maximilian Jöri wurde dabei zum
Gruppensprecher, Gottfried Wrumnig als Schriftführer sowie Helga
Bürger als Kassierin bestellt.
Die Gruppe bedankte sich gleichzeitig beim Kegelverband der PVÖ-Pen-
sionisten Kärntens, bei Herrn
Schnepf als Verantwortlichen im
Sportzentrum Hörtendorf und bei
Herrn Zechner für die Gastfreundschaft. Ein besonderer Dank wurde
auch dem Vorsitzenden der PVÖOrtsgruppe Poggersdorf Johann Leitmann und Bgm. Arnold Marbek für
die aktive Unterstützung ausgesprochen. Anmeldungen für KeglerInnen
unter der E-Mail-Adresse
max. [email protected] oder per
Telefon unter 0664/3842716.
FERLACH
MARIA RAIN
Thermenaufenthalt in Laško
Bei herrlichem Wetter verbrachten
zahlreiche Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Ferlach einen viertägigen
Thermenaufenthalt im Hotel „Wellness Park“ in Laško. Unter den 44
Teilnehmern konnte Reiseleiter Walter Ogriz auch Freunde aus anderen
Ortsgruppen begrüßen. Beim Relaxen, Schwimmen und bei Spaziergängen in der Umgebung war der Urlaub
im Flug vorbei und es mussten wieder
die Koffer gepackt werden.
BEZIRK klagenfurt-land
LUDMANNSDORF
Die Kegelgruppe Poggersdorf 2 mit Max und Paula Jöri, Gottfried und Bärbl
Wrumnig, Hilde Staudacher, Martha Regner, Helga Bürger und Karl Mandler.
POGGERSDORF
KÄRNTEN
Trauer um
Karl Kollmann
Vollkommen unerwartet und viel
zu früh – im 63.
Lebensjahr – ist
Karl Kollmann (Foto) verstorben.
Der leidenschaftliche Kegler verstarb im Kreise seiner Kegelfreunde. Sie werden ihm ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Auch die Ortsgruppe des PVÖ
trauert um ihr Mitglied.
Pensionisten-Ball!
Viele Mitglieder und auch zahlreiche Ehrengäste (auf dem
Foto oben u. a. die ehemalige
Bürgermeisterin Stefanie
Quantschnig und Ehrenvorsitzende Maria Stelzl) konnte die
Vorsitzende Erika Jakopitsch
zum schon traditionellen
Pensionisten-Ball der PVÖ-Ortsgruppe Ludmannsdorf
begrüßen.
LAMBICHL
Franziska Brausam ✟
TECHELSBERG
Susanne
Napetschnig ✟
Die PVÖ-Ortsgruppe Techelsberg trauert um das langjährige
Mitglied Susanne Napetschnig
(Foto), das im 96. Lebensjahr
verstorben ist.
Die Ortsgruppe mit dem Vorsitzenden Günter Drobilitsch wird
Frau Napetschnig ein ehrendes
Gedenken bewahren!
FERLACH
Die Ehrenvorsitzende der PVÖ-Ortsgruppe Lambichl Franziska Brausam ist nicht mehr. Sie ist im Jänner
2016 plötzlich im 83. Lebensjahr
verstorben.
Franziska Brausam übernahm Anfang 1989 die Ortsgruppe Lambichl
mit 57 Mitgliedern. 20 Jahre führte
sie die Ortsgruppe in ihrer unvergleichlichen Art. Legendär waren
die Grillparties, die sie über viele
Jahre in ihrem Privathaus durchführte. Unermüdlich setzte sie sich
für ihre Mitglieder ein. Sie machte
Krankenbesuche, Arzt- und auch
Amtswege und half überall, wo es
notwendig war.
Bei der Jahreshauptversammlung
im Jänner 2009 legte Frau Brausam schweren Herzens aus gesundheitlichen Gründen die Ortsgruppe
Lampichl in jüngere Hände und
wurde zur Ehrenvorsitzenden gewählt.
Für ihre langjährige Verbundenheit
mit dem Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) erhielt sie das silberne, goldene und diamantene
Ehrenzeichen.
Die PVÖ-Ortsgruppe Lambichl und
alle ihre Freunde werden sie sehr
vermissen und Franziska Brausam
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die zahlreichen Teilnehmer des Laško-Urlaubes aus Ferlach und anderen Ortsgruppen des Bezirkes.
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 47
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK klagenfurt-land
EBERSTEIN
KNAPPENBERG
Die Ebersteiner Pensionisten-JubilarInnen in geselliger Runde.
Geselliger
Heringschmaus!
Die PVÖ-Ortsgruppe Knappenberg hat ihre Mitglieder auch
heuer wiederum zum traditionellen Heringssalatessen in
den Gasthof Giermaier eingeladen. Die Teilnahme war sehr
zahlreich (Foto), das Essen
köstlich, und auch die
Stimmung war bestens.
EBERSTEIN
MARIA RAIN
Schöne Preise
beim Schnapserturnier des PVÖ
Maria Rain!
Treues
Mitglied!
Friederike
Stromberger
(im Vordergrund) hält seit
25 Jahren dem
PVÖ die Treue.
Die Ortsgruppe
und auch BV
Herbert
Mischitz
gratulierten der
Jubilarin zum
Jubiläum!
BEZIRK st. veit/glan
LUDMANNSDORF
Das spannende ZweierSchnapserturnier der PVÖOrtsgruppe Maria Rain zum
Jahresausklang 2015 gewann
Erich Lagger vor Johann
Raunegger und Ignaz
Salzmann. Für die schönen
Preise wurde Bürgermeister
Franz Ragger, für die
Organisation des Turniers
Heinz Messner gedankt.
KLAGENFURT-WAIDMANNSDORF
Lustiger Fasching! Einen lustigen Faschingsnachmittag verbrachten die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe
Klagenfurt-Waidmannsdorf. Über 50 Teilnehmer waren mit tollen Kostümen gekommen und nahmen auch an der
Prämierung der schönsten und einfallsreichsten Verkleidungen teil. Die Stimmung war großartig. Gleichzeitig war
es eine gelungene Generalprobe für den traditionellen Faschingsdienstag-Umzug im Stadtteil Waidmannsdorf.
48 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Jubilarehrung!
Die PVÖ-Ortsgruppe Eberstein ehrte
im Rahmen einer Feierstunde im
Gasthof Kanz in St. Walpurgen alle
Mitglieder ab den 70. Lebensjahr,
die im abgelaufenen Jahr einen runden Geburtstag gefeiert haben. Die
Veranstaltung ist schon zur Tradition
geworden und findet bei den Mitgliedern großen Anklang. Leider
konnten aus gesundheitlichen Gründen nicht alle JubilarInnen teilnehmen, darunter Franz Rems (90 ) und
Maria Lobnig (80). Dabei waren
Josef Klatzer, Serafine Drobesch,
Margarethe Gratzer (alle 85). Alle
Teilnehmer unterhielten sich großartig beim geselligen Beisammensein.
GRADES
Schöne Abschlussfeier
Im Gasthof Knafl fand die Abschlussfeier der PVÖ-Ortsgruppe Grades
statt. Obfrau Sophie Holzer konnte
dazu den Bezirksobmann Karl Bodner sowie Pfarrer Mag. Bernard Grabobsky begrüßen. Beide überbrachten schöne Grußworte und Wünsche.
Obfrau Sophie Holzer brachte einige
besinnliche Gedichte zum Vortrag.
Eine große Überraschung lieferte
der Chor der Volksschule Grades unter der Leitung von Direktorin Monika Lehnert und Lehrerin Jutta Unterweger, mit einem Programm vom Allerbesten (Gesangsstücke, instrumentale Solostücke und Gedichte
u.s.w.). Ein Beweis, wie wichtig eine
Schule für kulturelle Anlässe in einer
Ortschaft wie Grades ist.
Obfrau Sophie Holzer bedankte sich
bei den Lehrpersonen und Schülern
auf das herzlichste und die Schüler
überreichten noch selbst gemachte
Geschenke an die Besucher.
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
ST. VEIT/GLAN
GLÖDNITZ/ALTENMARKT
Feierstunde der St. Veiter PVÖ-PensionistInnen im Hof des Rathauses.
ST. VEIT/GLAN
Feiern und Reisen
Die St. Veiter PVÖ-PensionistInnen
mit ihrer Vorsitzenden Erika Plangger
beschlossen das Jahr 2015 mit einer gelungenen Feierstunde im Hof
des Rathauses. Rund 200 Mitglieder waren der Einladung zur in jeder
Hinsicht genussvollen Feierstunde
gefolgt. Neben Kaffee, Kuchen und
sonstigen Getränken wurde auch
Kultur geboten. Der St. Veiter Singkreis unter der Leitung von Elfriede
Tremschnig und Schülerinnen der
Norbert Astner-Musikschule gestalteten einen wunderschönen Nachmittag. Moderiert wurde die gelungene Veranstaltung vom bewährten
Moderator Werner E. Ressmann.
In der Vorweihnachtszeit unternahmen zahlreiche Mitglieder der Ortsgruppe auch eine erlebnisreiche
Reise zum Christkindlmarkt in Hallein und zu den Parkanlagen des
Schlosses Hellbrunn. Besonders
Hellbrunn, bezaubernd dekoriert, gefiel den Teilnehmern der Reise be-
BEZIRK st. veit/glan
sonders gut. In der Ortsgruppe wurden auch hohe Geburtstage einiger
Mitglieder gefeiert: Anton Kaiser und
Maria Glabutschnig (beide 90 Jahre), Heinrich Dorn und Lotte Krawagna (beide 89), Karl Zimmermann
(84), Waltraud Jaritz und Linus Lister
(beide 80). Auch die UG gratuliert.
GLÖDNITZ/ALTENMARKT
Treue Mitglieder,
gesellige Veranstaltungen!
Eine gelungene Veranstaltung war
Die Veranstaltungen der Glödnitzer PVÖ-Pensionisten sind gut besucht.
die Jahreshauptversammlung der
PVÖ-Ortsgruppe Glödnitz/Altenmarkt. Neben vielen Mitgliedern
konnten dazu auch PVÖ-Bezirksvorsitzender Karl Bodner und Bürgermeister Hans Fugger begrüßt werden. Höhepunkte waren zahlreiche
Ehrungen treuer Mitglieder und ein
gutes Essen, zu dem die Mitglieder
von der Ortsgruppe eingeladen waren. Die Jubilare sind: Elfriede
Alesch, Angela Stromberger, Maria
Reiner, Klaus Hochsteiner, Heidi
Hochsteiner, Ernst Flatschacher, Irmi
Müller, Isabella Pegrin, Elsa Lagler,
Heinz Untersteiner, Johanna Weinzierl, Ingeborg Weinzierl.
Auch ein Wunsch wurde geäußert:
Glödnitz/Altenmarkt braucht dringend betreute Wohnungen, damit
ältere Gemeindebürger in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können. Zum Jahresausklang 2015 veranstaltete die PVÖ-Ortsgruppe auch
eine schöne Weihnachtsfeier mit 40
Mitgliedern. Beim Schätzspiel hat
hat Gertrude Lerchbaumer gewonnen.
Ein Hoch!
ALTHOFEN
ST. VEIT/GLAN
Treffen zu Dreikönig! Dieses Treffen hat schon Tradition:
PVÖ-Bezirksvorsitzender Karl Bodner lud auch heuer zu Dreikönig wieder
Alt-Landessekretär Franz Poganitsch und UG-Redakteur Ivan Lukan nach
St. Veit zu einem Treffen ein. Diesmal in den „Autohof“, wo Chefkoch
Gerhard Auer für das leibliche Wohl seiner Gäste sorgte.
Franz Wietinger
vollendete sein
85. Lebensjahr. Im
Namen der
PVÖ-Ortsgruppe
gratulierte
ObmannStellvertreter Karl
Reinegger mit
einem Präsent.
GLÖDNITZ
Gertrude Lerchbaumer war Gewinnerin beim Schätzspiel.
LIEBENFELS
Bronze für Liebenfels! Am Weißensee fand das 1.
Eisstockturnier nach Alt-Weißenseer Art statt. Unter neun Mannschaften
errangen die Eisstockschützen aus Liebenfels (Foto) den hervorragenden
3. Platz. Den Sieg holte sich die Moarschaft Spittal-Stadt vor Döbriach 1.
Das Turnier soll nunmehr jedes Jahr stattfinden.
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 49
Herzlichen
Glückwunsch!
„Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum!
FRIESACH
85 Jahre! Grete
Vorreiter ist 85! Der
Vorstand der PVÖOrtsgruppe gratulierte
mit einem Präsent.
ST. SALVATOR
MITTLERN
80. Geburtstag! Im Kreise ihrer Familie feierte das langjährige
PVÖ-Mitglied Genovefa Fritz seinen 80. Geburtstag! Eine starke Abordnung
der PVÖ-Ortsgruppe überbrachte mit besten Wünschen einen Geschenkkorb.
ST. GEORGEN/LAV.
85. Geburtstag! Thomas Wagner sen.
feierte seinen 85. Geburtstag. Dem Jubilar
gratulierten Vorsitzende Susanne Krampl und
Schriftführerin Maria Findenig.
EBENTHAL
80. Geburtstag! Stefanie Bricman ist
80! Der Jubilarin gratulierten für die PVÖOrtgruppe Mittlern der Vorsitzende Josef
Pfeifer und Betreuerin Susi Leber.
ALTHOFEN
Ein Hoch! Sula Kozar feierte ihren
75. Geburtstag. Obmann Günther Voith und
Reinhard Wagner (beide PVÖ) und Erich
Sablatnig (Gemeinde) gratulierten.
60. Hochzeitstag! Brigitte und Franz
Vidreis feierten ihren 60. Hochzeitstag. Noch
viele gemeinsame Jahre wünscht die
Ortsgruppe des PVÖ mit ihren Mitgliedern.
Alles Gute!
MARIA RAIN
Ein Hoch! Adolf Avar feierte seinen
75. Geburtstag. Für die PVÖ-Ortsgruppe
gratulierten Resi Petschauer und Anna-Maria
Messner mit einem Präsent.
ETTENDORF
80. Geburtstag! Christine Riegler
beging ihren 80. Geburtstag. OGV Maximilian
Riegler mit Betreuer Herbert Steiner sowie
GR Andreas Riegler gratulierten.
50 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
KLAGENFURT
LIEBENFELS
85! Renate Leitner
ist 85! Vorsitzender
Bernhard Tschernitz
und sein Team gratulierten herzlichst.
Theresia
Naraunig feierte
ihren 75.
Geburtstag.
Vorsitzende
Marlene
Wegscheider
gratulierte im
Namen der
PVÖ-Ortsgruppe
Welzenegg
recht herzlich.
ALTHOFEN
80. Geburtstag! Silvester Krametter
(links) feierte seinen 80. Geburtstag. Die
Ortsgruppe des PVÖ stellte sich mit den besten
Glückwünschen beim Jubilar ein.
UNTERMITTERDORF
80. Geburtstag! Das langjährige PVÖ-Mitglied Theresia Zarre
(2. von rechts) ist 80! Kassier Paul Stern, Ehemann Rudolf, Bgm. Rudolf
Skorjanz und OGV-Stv. Johann Kropp gratulierten der Jubilarin mit einem
Präsent.
ST. GEORGEN/LAV.
93 Jahre! Karl Markut sen. wurde zum
93. Geburtstag von der Vorsitzenden Susanne
Krampl und deren Stellvertreterin Christa
Neidhart herzlich gratuliert.
KLAGENFURT
KNAPPENBERG
85. Geburtstag! Das langjährige
Mitglied Christine Schrott feierte im Kreise der
PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht seinen 85.
Geburtstag. Alles Gute und viel Gesundheit!
96. Geburtstag! Julia Walk (Bildmitte)
feierte ihren 96. Geburtstag. Susi Priesse und
Heidi Hofgärtner gratulierten im Namen der
gesamten PVÖ-Ortsgruppe.
Herzlichen Glückwunsch!
„Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum!
90 Jahre!
Das treue
Mitglied Ida
Hausharter
feierte seinen
90. Geburtstag.
Der Jubilarin
gratulierten
Bgm. Kronlechner und
PVÖ-Vorsitzender
Kernmayer.
ALTHOFEN
85. Geburtstag! Agnes Wolfger feierte
ihren 85. Geburtstag. Eine Abordnung der
PVÖ-Ortsgruppe gratulierte dem langjährigen
Mitglied mit einem Geschenkkorb.
ST. SALVATOR
ST. MARGARETHEN/LAV.
Diamantene Hochzeit!
Theresia und Albin Hacker feierten
das Jubiläum der diamantenen
Hochzeit. PVÖ-Vorsitzender Herbert
Stückler gratulierte herzlichst.
93 Jahre!
Das langjährige
Mitglied
Thomas Sarny
feierte seinen
93. Geburtstag!
Schriftführerin
Resi Aichwalder
gratulierte im
Namen der
PVÖ-Ortsgruppe.
KLAGENFURT
VIKTRING
KÖTTMANNSDORF
85 Jahre! In der OG Waidmannsdorf
feierte das treue Mitglied Agnes Feldner seinen
85. Geburtstag. Vorsitzende Gertraud Marhl
und Hans Lexe gratulierten.
85. Geburtstag! Ihren 85. Geburtstag
feierte Christine Schneider aus St. Margareten. OGV Anton Waldhauser gratulierte der
rüstigen Jubilarin recht herzlich.
Alles Gute!
Maria Mochar
(Mitte) feierte
ihren 80.
Geburtstag.
PVÖ-Vorsitzende
Pippenbach, Susi
Frantar, Vzbgm.
Alois Lach
(hinten), sowie
Bgm. Thomas
Krainz
gratulierten.
VIKTRING
90! Das langjährige
ST. PRIMUS/JAUNTAL
aktiv mitarbeitende
Mitglied Maria Blaskovic ist 90. Herzliche
Gratulation des PVÖ!
KRAPPFELD
80 Jahre! Agnes Oberberger feierte ihren
80. Geburtstag. Vorsitzende Justina Meiser und
Stv. Alois Hatzenbichler überbrachten die
besten Glückwünsche des PVÖ.
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
91 Jahre!
Seinen 91.
Geburtstag
feierte das
langjährige
PVÖ-Mitglied
Albin Doujak.
Vorsitzender
Sepp Gamsler
und Subkassierin Greti
Trieb gratulierten.
ST. STEFAN/LAV.
90. Geburtstag! Das Mitglied Johann
Karrer ist 90! Vorsitzender Horst Tripolt und
Mitgliederbetreuer Michael Streit gratulierten im Namen des PVÖ.
FERLACH
GLOBASNITZ
90. Geburtstag! Anna Elbe vollendete
das 90. Lebensjahr. Obmann Karl Riedel,
Kassierin Renate Skuk und BV Hubert
Tomasch gratulierten für den PVÖ.
Herzlichen
Glückwunsch!
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
80! Das treue
KÖTTMANNSDORF
PVÖ-Mitglied
Maria Mochar
feierte den 80.
Geburtstag. Die
PVÖ-Ortsgruppe
und Bgm.
Thomas Krainz
gratulierten.
Ein Hoch! Frieda Miklautz
aus Tschachoritsch feierte ihren
75. Geburtstag. Vorsitzender
Anton Waldhauser gratuliert im
Namen der PVÖ-Mitglieder.
ST. PRIMUS/JAUNTAL
EBENTHAL
Kreise der Familie und des PVÖ ihren 75.
Geburtstag. OGV Günther Voith, Reinhard
Wagner sowie Erich Sablatnig gratulierten.
90 Jahre! Das langjährige
Mitglied Tonc Tschelesnig
feierte seinen 90. Geburtstag.
Dem Künstler, Musikanten und
Bergfex alles Gute auch von der
PVÖ-Ortsgruppe!
MARIA SAAL
KÖTTMANNSDORF
Alles Gute! Christine Azbe feierte im
FEISTRITZ/ROS.
92. Geburtstag! Thomas Rieplitsch
aus Göriach (am Foto mit seiner Schwester
Maria – 88 Jahre) ist 92! PVÖ-Obmann
Anton Waldhauser gratulierte.
Alles Gute! Auguste und Erwin Lau-
bichler feierten den 90. bzw. 89. Geburtstag. OGV Anton Bauer gratulierte den
langjährigen Mitgliedern namens des PVÖ.
90 Jahre!
Josefine
Sawtschyn
feierte ihren 90.
Geburtstag.
OG-Vorsitzende
Friederike
Koschlak und
BV Bezirksvorsitzender
Hubert Tomasch
gratulierten.
PREITENEGG
90! Elisabeth
BAD EISENKAPPEL
52 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Monsberger ist 90!
PVÖ-Vorsitzender
Vzbgm. Rochus
Münzer gratulierte.
PREITENEGG
86! Maria Münzer
feierte ihren 86.
Geburtstag. PVÖObmann Rochus
Münzer gratulierte.
FERLACH
93! Ihren 93. Geburtstag feierte das
PVÖ-Mitglied Agnes Lukas. Der Jubilarin
gratulierten OG-Vorsitzender Sepp Gamsler
und Subkassierin Theresia Kassmannhuber.
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK völkermarkt
BAD EISENKAPPEL
Die PVÖ-PensionistInnen der
Ortsgruppe St.
Primus im
Jauntal vor der
Eingangspforte
der Wallfahrtskirche in Mariazell
in der Steiermark.
Aktive Kegelrunde!
Jeden Donnerstag treffen einander
die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe
Bad Eisenkappel im Gasthaus
Kovač in Ebriach zum Kegeln. Im
Sommer wird auf der Naturkegelbahn, im Winter im Gasthaus „russisch“ gekegelt. Florian Miklau,
„Chef“ der Kegelrunde, würde sich
über weitere Interessierte freuen.
ST. PRIMUS/JAUNTAL
ST. PRIMUS/JAUNTAL
Erfolgsbilanz 2015
Die PVÖ-Ortsgruppe St. Primus im
Jauntal konnte auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2015 zurückblicken. 18
verschiedenste und bestens besuchte Veranstaltungen sind eine
stolze Bilanz.
Den Auftakt bildete die Jahresversammlung mit über 50 Mitgliedern.
Es folgte der traditionelle PVÖ-Faschingsball im Gasthof Picej, den
erfreulicherweise auch viele Mitglieder aus den benachbarten PVÖOrtsorganisationen besuchten. Im
März, Juni und November fanden im
Klubraum der PVÖ-Pensionisten in
der Volksschule St. Primus Geburtstagsfeiern für die Mitglieder statt.
Einen wunderschönen Halbtagesausflug auf den Affenberg/Landskron mit Führung durch das Gehege
gab es im April ehe im Mai die überaus gelungene Muttertags- und Vatertagsfeier beim „Kirchenwirt“ in St.
Kanzian stattfand. Über 80 Mitglieder sowie Bürgermeister Thomas
Krainz und Seniorenbeauftragter
Vzbgm. Dir. i. R. Alois Lach (als Festredner) nahmen daran teil.
Im Juni unternahm die Ortsgruppe
bei herrlichem Wetter einen Ganztages-Wallfahrtsausflug mit Festgottesdienst nach Mariazell. Regen Besuch der Nachbarorganisationen gab
es beim Grillfest im August in „Tonis
Moskitobar“ am Turnersee. Der zweite
Ganztagesausflug führte im September zur Kölnbreinsperre im Maltatal.
Beim Halbtagesausflug im Oktober
ins Granitztal wurde der Hof der EUAbgeordneten Elisabeth Köstinger
und im Anschluss im Lavanthaus die
Sonderausstellung von Christine Lavant aus Anlass der 100. Wiederkehr
ihres Geburtstags besucht. Einige
Mitglieder beteiligten sich auch an
der Überraschungsfahrt der Ortsgruppe St. Kanzian nach Umag.
Die traditionelle Weihnachtsfeier mit
dem obligaten Weihnachtsbasar
fand diesmal im Gasthof „Eckwirt“
statt. Die Feier wurde vom Pensionistenchor Eisenkappel, den Schülerinnen und Schülern der Volksschule
St. Primus umrahmt. Festansprachen
hielten BV-Stellvertreter Jakob Kodal, GV Bernadette Kresnik und
Vzbgm. und Seniorenbeauftragter
Alois Lach. Mit einem Dankgottesdienst, zelebriert von Mag. Hanzi Rosenzopf, und einem geselligen Beisammensein bei Speis und Trank
wurde das arbeitsreiche Jahr, in dem
es auch fünf Vorstandssitzungen gab
und kranke Mitglieder regelmäßig
besucht wurden, abgeschlossen.
Die Vorsitzende Pippenbach dankte
ihrem gesamten Team für die rege
Mitarbeit zum Wohle der Pensionisten-Ortsgruppe.
BAD EISENKAPPEL
Die Eisenkappler PVÖ-Kegelrunde freut sich auf neue Mitglieder.
VÖLKERMARKT
Geselliger PVÖ-Bezirksball! Der traditionelle Ball der
PVÖ-PensionistInnen in der Neuen Burg in Völkermarkt war auch heuer
wieder ein voller Erfolg. Unter den vielen Ballgästen konnte Bezirksvorsitzender Hubert Tomasch auch viel Prominenz begrüßen. An der Spitze
PVÖ-Landesvorsitzenden Siegfried Penz, LH-Stellvertreterin Dr. Gaby
Schaunig, 2. Landtagspräsidenten Rudolf Schober, Bürgermeister Valentin
Blaschitz und viele weitere Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und
Kultur. Musikalisch umrahmt wurde der Ball vom „Duo Hans und Franz“
und auch für das leibliche Wohl der Ballgäste war bestens gesorgt.
Ehrungen von PVÖ-Mitgliedern!
KLEIN ST. VEIT
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der
PVÖ-Ortsgruppe Klein St. Veit wurden zahlreiche langjährige Mitglieder und Funktionäre
für ihre Treue zum PVÖ bzw. für ihre Mitarbeit
in der Ortsgruppe ausgezeichnet. Vorsitzender
Gerhard Goj und sein Team wurden bei den
Neuwahlen des Vorstandes mit absoluter
Mehrheit bestätigt. Nach Referaten von
Bürgermeister Valentin Blaschitz und PVÖBezirksvorsitzenden Hubert Tomasch klang
die Veranstaltung aus.
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK völkermarkt
ST. KANZIAN
HAIMBURG
Das Präsidium der OG St. Kanzian mit Obmann Johann Skruba bei der
Jahreshauptversammlung. Rechts: Bgm. Krainz und Vzbgm. Dir. Lach.
ST. KANZIAN
Eindrucksvolle Bilanz
Zur Jahreshauptversammlung der PVÖOrtsgruppe St. Kanzian am Klopeiner
See konnte der Vorsitzende Johann
Skruba 103 Mitglieder und zahlreiche
Ehrengäste, darunter Bürgermeister
Thomas Krainz, Vizebürgermeister und
Seniorenbeauftragten Alois Lach, Altbürgermeister Dr. Albert Holzer, Vizebürgermeister OSR. a.D. Kunibert Sourij
sowie den stellvertretenden PVÖ-Bezirksvorsitzenden Hans Rettl begrüßen.
Die Ortsgruppe zählt heute stolze 340
Mitglieder und ist somit die zweitstärkste Ortsgruppe im Bezirk Völkermarkt!
Die PVÖ Ortsgruppe St. Kanzian war im
abgelaufenen Vereinsjahr überaus aktiv.
Unter anderem wurden zwölf gelungene
Geburtstagsfeiern im Klubraum Millennium veranstaltet, wobei „runde“ und
„halbrunde“ Geburtstage besonders
gefeiert werden. Ältere und kranke Mitglieder wurden zu Hause besucht.
Im Jänner besuchten 40 Mitglieder den
traditionellen PVÖ-Bezirksball in der
Neuen Burg in Völkermarkt, bei dem die
Musiker Hansi und Franz zum ersten
Mal aufspielten. Über 80 Mitglieder
nahmen an der SPÖ-Jahresversammlung teil und 45 Mitglieder beteiligten
sich an der Wenatexfahrt nach Salzburg. Im Feber folgten 30 Mitglieder
der „Narrisch guat“-Einladung des SK
Kühnsdorf und auch die RosenmontagFaschingsparty war sehr gut besucht.
Die Jahresversammlung rundete das
Feber-Programm ab. Im März standen
der „Wellness Park Laško“ und eine
Bildungsreise nach Rumänien auf dem
Programm.
Unvergessliche Tage verbrachten 25
Mitglieder mit anderen Ortsgruppen bei
der Hitreise nach Ungarn. Den Mutterund Vatertag feierten zum zweiten Mal
rund 180 Mitglieder bei der Familie
Jernej (Gasthof Mochoritsch) in Rü-
ckersdorf und 34 Mitglieder nahmen
am Landeswandertag des PVÖ in Feffernitz teil. Mehr als 300 Besucher waren im Juni 2015 beim Jubiläumsfest
der PVÖ-Ortsgruppe dabei. Weitere Höhepunkte des Sommers waren einige
Badetage in Portorož und eine Wanderung ab der Eisenkapplerhütte auf den
Obir. Ein schönes Erlebnis war für 69
Mitglieder auch der Tagesausflug mit
Schiffsfahrt auf dem Wörthersee und
zum Pyramidenkogel. Rund 150 Personen folgten der Einladung zum Straßenfest und an der „Fahrt ins Blaue“
nach Birkfeld in die Heimat der Edlseer
waren es 95. Im September fand mit
der „Schatzkiste“ Wilhelm Wührer eine
Produkt-Informationsveranstaltung
statt. Sehr viele Mitglieder beteiligten
sich auch am Familien- und Seniorenwandertag von Unterburg nach Buchbrunn. Die Überraschungsfahrt im November nach Umag war für alle Teilnehmer ein schönes Erlebnis. Anfang Dezember fand wieder die obligate Nikolofeier im Clubraum des Millennium
statt ehe das Jahr 2015 mit der Weihnachtsfeier im K3 und der Silvesterparty im Clubraum Millennium seinen Ausklang fand.
Sehr erfolgreich agierten unter der Leitung der PVÖ-Bezirkssportreferentin
Maria Steindorfer auch die Kegler – sowohl bei den Bezirks- wie auch bei
den Landesmeisterschaften des PVÖ.
Erwähnt werden muss auch noch der
überaus aktive Sparverein der PVÖPensionistInnen.
Gut besuchte Hauptversammlung! Zur sehr gut
besuchten Jahresversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Haimburg konnte
Vorsitzender Franz Krainz neben vielen Mitgliedern (Foto) auch
Bürgermeister Valentin Blaschitz und PVÖ-Bezirksvorsitzenden Hubert
Tomasch begrüßen. Nach den Berichten des Vorsitzenden, der Kassierin,
der Kassenkontrolle sowie den Grußworten der Ehrengäste bildeten die
Ehrungen langjähriger Mitglieder einen weiteren Höhepunkt. Zum
Abschluss der gelungenen Veranstaltung waren alle Anwesenden zu
einem kleinen Imbiss eingeladen.
GRIFFEN
Von links: Vorsitzender Ferdinand Dobrounig, PVÖ-LS Bgm. Arnold Marbek,
GV Ferdinand Höfferer und Anni Abraham im Kreise der geehrten
Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Griffen.
GRIFFEN
Hauptversammlung mit
Mitgliederehrungen
Die Jahreshauptversammlung der PVÖOrtsgruppe Griffen fand im Gasthof
Kropf statt. Neben vielen Mitgliedern
konnte Vorsitzender Ferdinand Dobrounig auch PVÖ-Landessektär Bgm. Arnold Marbek als Referenten begrüßen.
Die gesangliche Umrahmung der Veranstaltung besorgte der Pensionistenchor
Griffen.
Einen Höhepunkt der Versammlung bildete die Mitgliederehrung, in deren
Rahmen sich Vorsitzender Dobrounig
bei zwölf JubilarInnen für deren langjährige Treue zum PVÖ bedankte.
Geehrt wurden: 15 Jahre – Josef Pirker,
Margareta Dreier, Josefine Meritschnig,
Margarethe Theuermann, Margarethe
Lingitz; 20 Jahre – Kaspar Sadnik, Friederike Edelmann; 25 Jahre – Elisabeth
Mike, Ferdinand Dobrounig; 30 Jahre –
Agnes Blaschitz, Gislinde Vidounig; 35
Jahre – Maria Fuiko.
Landeswandertag
4.6.16 in St. Johann/Ros.!
ST. KANZIAN
Die Jahreshauptversammlung der OG St. Kanzian war sehr gut besucht.
54 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Der diesjährige Landeswandertag
des PVÖ-Kärnten findet am Samstag, dem 4. Juni in St. Johann in
Rosental statt. Den Teilnehmern
werden eine kürzere und eine
längere Wanderroute im Bereich
der Drau-Auen zur Auswahl stehen.
80 Jahre!
GRIFFEN
80 Jahre! Maria Pototschnig vollendete
ihr 80. Lebensjahr. Für die PVÖ-Ortsgruppe
gratulierten Ferdi Dobrounig, Anna-Maria
Abraham und Antoniette Labak.
REICHENFELS
Albin Dohr (am
Bild mit Gattin
Antonia) feierte
seinen 80.
Geburtstag.
Vorsitzender
Konrad Bojer
gratuliert dem
Jubilar im
Namen des PVÖ.
FRIESACH
90. Geburtstag! Maria Hochsteiner
vollendete ihr 90. Lebensjahr. PVÖVorsitzender Willi Schönfelder und Elisabeth
Glabatsch gratulierten für den PVÖ.
Herzlichen
Glückwunsch!
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
REICHENFELS
90 Jahre! Die Ehrenobfrau
der PVÖ-Ortsgruppe Valentine
Staubmann vollendete ihr 90.
Lebensjahr. Vorsitzender Konrad
Bojer stellte sich mit einem
Präsent des PVÖ ein.
MARIA ROJACH
NEUHAUS
2x Hoch! Stefan und Agnes Maurel feierten den 70er. PVÖ-Obmann
Ambors Jeuschnigger, Kassier Günter Weiß, die Vorstandsmitglieder
Sophie Tratter, Gerlinde Szabo und Bgm. Gerhard Visotschnig gratulierten.
FRIESACH
ST. PETER/WA.
Alles Gute! Richard Mick feierte seinen
80. Geburtstag. Dem Jubilar gratulierten
herzlichst der PVÖ-Vorsitzende Willi
Schönfelder und Emi Bergner.
Alles Gute! Maria Semeja feierte einen
runden Geburtstag. Eine Abordnung der
PVÖ-Pensionisten wünschte der Jubilarin
alles Gute und viel Gesundheit.
85 Jahre! Das langjährige
Mitglied Veronika Willeit feierte
seinen 85. Geburtstag. Die
PVÖ-Ortsgruppe mit Obfrau
Anna Primus gratulierten im
Rahmen einer kleinen Feier.
ALTHOFEN
80 Jahre! Josefine Ehrenreich vollendete ihr 80. Lebensjahr. Subkassier Gebhart
Schönfelder gratulierte für die PVÖPensionisten mit einem Geschenkkorb.
80 Jahre!
Die Ortsgruppe
Maria Rain
gratulierte
Josefine
Plantau zum 80.
Geburtstag. Elfi
Oppelmayer
stellte sich bei
der Jubilarin
mit einem
Präsent ein.
ALTHOFEN
MARIA RAIN
80. Geburtstag! Karla Lutschaunig
feierte ihren 80. Geburtstag. Eine Abordnung der PVÖ-Pensionisten wünschte alles
Gute und noch viele gesunde Jahre.
MARIA RAIN
88 Jahre! Bei der Jahresversammlung
wurde Maria Stinger zum 88. Geburtstag
gratuliert. Gesundheit, Glück und noch viele
Tagesausflüge mit dem PVÖ!
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK völkermarkt
GRIFFEN
EITWEG
Chorleiterin jubilierte! Seit nunmehr bereits 15 Jahren leitet
Marianne Hauser den Pensionistenchor Griffen. Zum Jubiläum gratulierten
ihr neben Bürgermeister ÖR Josef Müller auch die stellvertretende
PVÖ-Bezirksvorsitzende Gerhild Petritz, Ortsgruppen-Vorsitzender Ferdi
Dobrounig und natürlich alle Sänger mit Obfrau Helene Hierzenberger. Alle
bedankten sich bei Frau Hauser für die langjährige und professionelle
Betreuung als Chorleiterin.
ST. PETER/WALLERSBERG
PVÖ-Fetzenball 2016
Die PVÖ-Ortsgruppe St. Peter am
Wallersberg lud – ganz im Sinne der
verstorbenen Obfrau Christine Bierbaumer – zum unterhaltsamen Fetzenball im Gasthaus „Schlosswirt“.
Auch heuer gab es wieder tolle und
lustige Masken zu bewundern und
jede Maske wurde auch mit einem
Preis belohnt. Schöne Preise konnten auch beim Glückshafen gewon-
„Hunderter“ in Eitweg! In der PVÖ-Ortsgruppe EitwegGemmersdorf gab es eine große Geburtstagsfeier mit 15 Geburtstagskindern – darunter auch den 100. Geburtstag von Constanzia Pachoinig.
Vorsitzender Dieter Hacker gratulierte Frau Pachoinig und allen anderen
Jubilarinnen und Jubilaren auf das herzlichste und wünschte allen noch
viele Jahre, Glück und Gesundheit. Alle waren auch zu Kaffee und Kuchen
eingeladen. Auf dem Foto (von links) Constanzia Pachoinig (100), Karl
Hasenbichler (80), Erna Gutschi (90) und PVÖ-Obmann Dieter Hacker.
nen werden. Für beste Stimmung
unter den Besuchern sorgte der
beliebte Musikant Anton Kräuter.
Die stellvertretende Obfrau Hilde
Petritz konnte zu der sehr gelungenen Veranstaltung Abordnungen
aus den PVÖ-Ortsgruppen Klein St.
Veit, Bad Eisenkappel, Haimburg,
Völkermarkt, St. Kanzian, Ruden, St.
Primus und auch aus Poggersdorf
begüßen. Auch eine Abordnung der
Faschingsgilde St. Peter am Wallersberg war gekommen.
PVÖ Kärnten im Internet www.pvoe-kaernten.at
LAVAMÜND
Die Jänner-Geburtstagskinder von Lavamünd mit OGV Franz Klautzer.
GRIFFEN
LAVAMÜND
Hubert Scherzer ✟
Die Griffener PVÖ-Pensionisten
trauern um Hubert Scherzer (Foto).
Scherzer war aktiver Sänger und
auch Chorleiter-Stellvertreter des
Pensionistenchores. Legendär waren seine Lesungen bei Feiern und
seine Solo-Gesangseinlagen beim
Pensionistenchor.
BEZIRK wolfsberg
LAVAMÜND
Geburtstagsehrung von PVÖ-Mitgliedern in Lavamünd im Jahr 2015.
56 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
Zahlreiche Jubilarehrungen
Mit der gemeinsamen Ehrung von Geburtstagsjubilaren klang das Jahr
2015 in der PVÖ-Ortsgruppe Lavamünd gesellig aus. Zur Feier im vereinseigenen Klublokal konnte Vorsitzender Franz Klautzer neben den Geehrten auch die Vorstandsmitglieder
und viele Mitgliedern begrüßen.
Die Geburtstagsfeier für die JännerJubilare war eine schöne Veranstaltung. Vom Vorsitzenden Franz Klautzer
wurden Agnes Melcher (93), Pauline
Plimon und Josefine Willibald (beide
82) besonders geehrt. Franziska
Streit (91) und Paula Russ (92) wurden im Heim besucht und von den
Subkassieren Präsente überreicht.
ORTSGRUPPEN/INSERAT
KÄRNTEN
BEZIRK wolfsberg
FRANTSCHACH-ST. GERTRAUD
ST. STEFAN/LAV.
Hofübergabe beim PVÖ!
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des PVÖ Frantschach-St.
Gertraud kam es zum Wechsel an der
Spitze der Ortsgruppe.
Nachdem Hans Tatschl seinen letzten
umfangreichen Rechenschaftsbericht
über die vielen Aktivitäten seiner
zehnjährigen Obmannschaft erstattet
hatte, wurde Melitta Müller einstimmig zu seiner Nachfolgerin gewählt.
Die neue Vorsitzende hatte zum Jahreswechsel ihre Funktion als 1. Vizebürgermeisterin zurückgelegt.
Dem scheidenden Obmann Hans
Tatschl wurde herzlichst gedankt.
Im Beisein zahlreicher Ehrengäste,
unter ihnen PVÖ-Landesvorsitzender
Ltg.-Präsident a.D. Siegfried Penz,
PVÖ-Bezirksvorsitzender Werner Miklautz, Bgm. Günther Vallant, Gemeindevorstand Martin Schilcher und weitere Gemeinderäte, wurden auch
zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue zum PVÖ mit Urkunden und
Ehrennadeln ausgezeichnet.
Wir gratulieren!
In der Ortsgruppe St. Stefan/Lav.
gab es in den letzten Monaten auch
zahlreiche hohe Geburtstage zu feiern. Die Geburtstagskinder wurden
jeweils von den zuständigen MitgliedsbetreuerInnen und zum Teil
auch vom Vorsitzenden besucht und
mit Präsenten bedacht.
Elisabeth Gutschi (95 Jahre) Franz
Perchtaler (92), Hildegard Schifferl,
Hilde Zoder (91), Franz Inkret (leider
wenige Tage später verstorben), Johann Karrer, Stefanie Krobath, Stefanie Schratter, Dorothea Schwaiger
(alle 90), Karl Knauder, Walter Tiefenbacher, Maria Wildberger (85), Christine Flaggl, Franz Klary, Hubert Lippitz,
Hermine Lube (80), Michaela Hauser,
Erich Käfer, Siegfried Speidel, Albert
Timmerer (75), Viktoria Speidel, Christine Streit (beide 70 Jahre).
FRANTSCHACH-ST. GERTRAUD
Hofübergabe in der PVÖ-Ortsgruppe Frantschach-St. Gertraud.
FRANTSCHACH-ST. GERTRAUD
Einen Höhepunkt bildete auch die Ehrung langjähriger Mitglieder.
PVÖ Kärnten im Internet
www.pvoe-kaernten.at
M Ä R Z 2 0 1 6 U N S E R E G E N E R A T I O N 57
Urlaubskegeln Poreč
Hotel Albatros ****
(Landeskategorie)
mit neu renovierter Kegelbahn… (ca. 5 min. vom Hotel entfernt!)
Unterbringung: Unser Hotel Albatros**** befindet sich in der Ferienanlage
Zelena Laguna, nur 5 km südlich von Poreč. Das Hotel ist von gepflegter mediterraner Landschaft umgeben und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Die eleganten Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV,
Minibar, Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet.
1. Preis: E 500,– 2. Preis: E 300,–
3. Preis: E 150,–
4. – 10. Preis: E 100,–
NEUE REGELUNG: 15 VOLLE UND 15 ABRÄUMEN
Hitreise Insel Mainau
Tag 1: Anreise mit dem Bus in den Bregenzerwald.
Sie wohnen in einem guten 3* Hotel. Begrüßungstrunk und Abendessen.
Tag 2: Ganztagesausflug zur Insel Mainau inkl. Reiseleitung. Rückfahrt entlang
des Schweizer Bodenseeufers. Abendessen im Hotel.
Tag 3: Ganztagesausflug in den Kanton Schaffhausen. Stadtbummel in Stein
am Rhein, danach Möglichkeit einer Rheinschifffahrt nach Schaffhausen (nur
gegen Voranmeldung – noch nicht im Preis inkludiert ca. e 22,– p.P.) – oder
Busfahrt nach Schaffhausen – dort Besichtigung der Altstadt mit ihren zahlreichen Renaissancegebäuden. Rückfahrt ins Hotel – Abendessen. ODER 2.
Variante: Ganztagesausflug St. Gallen und Appenzell.
Tag 4: Nach dem Frühstück Heimreise nach Kärnten, bei Schönwetter ein weiterer Höhepunkt – die Silvretta Hochalpenstraße.
bzw. Tag 4: Zusätzlicher Ausflug – Schweizer Seen oder Walsertal inkl. Reiseleitung – Abendessen im Hotel / Nächtigung
Tag 5: Nach dem Frühstück Heimreise nach Kärnten, bei Schönwetter ein weiterer Höhepunkt – die Silvretta Hochalpenstraße.
Olimia Hotel Breza****
(Landeskategorie)
Termine, Preise und Anmeldungen:
28.04. – 03.05.2016, 6 Tage, 5 x VP
BO Hermagor / Herr Hubmann, 0650/834 36 10
08.05. – 13.05.2016, 6 Tage, 5 x VP
OG Bleiberg / Frau Köchl, 04244/2527 und
OG Kreuth / Herr Sturm, 0664/153 74 55, 04244/2666
13.05. – 18.05.2016, 6 Tage, 5 x VP
OG St. Kanzian / Frau Steindorfer, 0660/75 97 977 und
OG Althofen / Herr Zechner, 0676/613 90 44
18.05. – 23.05.2016, 6 Tage, 5 x VP
OG Wolfsberg / Herr Hacker, 0699/190 45 952
23.05. – 29.05.2016, 7 Tage, 6 x VP
BO Spittal / Frau Wappis, 04762/39 37
e 379,e 379,e 379,e 405,e 465,-
Einbettzimmerzuschlag: ? 13,– pro Nacht!
Termine, Preise und Anmeldungen:
09.05. – 12.05.2016, 4 Tage, 3 x HP
BO Spittal / Bezirksleitung, 04762/3937
OG Bleiburg / Herr Gerdey, 0664/87 20 566
17.05. – 20.05.2016, 4 Tage, 3 x HP
OG Wertschach / Herr Tschabuschnig, 0650/63 33 136, 04256/22 81
OG Ledenitzen / Herr Kopeinig, 0681/20 42 95 87
OG Friesach / Herr Schönfelder, 0664/42 33 045
OG Poggersdorf / Herr Leitmann, 0664/251 38 46, 04224/810 31
22.05. – 25.05.2016, 4 Tage, 3 x HP
OG Völkendorf / Frau Wüster, 0664/53 65 242
BO K – Stadt / Frau Uschounig, 0463/51 12 94
44,–
EZZ: ?
OG Radendorf / Herr Pellosch, 0650/870 34 00
um
-
e 369,
09.05. – 13.05.2016, 5 Tage, 4 x HP
BO Wolfsberg / Frau Supan, 0660/68 90 412, 04352/522 11
OG St. Marein / Frau Petschenig, 0676/96 78 943
29.05. – 02.06.2016, 5 Tage, 4 x HP
58,–
OG St. Veit / Frau Plangger, 0699/10 60 55 63
EZZ: ?
um
-
e 429,
e
405,
€
e 375,€ e 319,€
Leistungen: ➤ Fahrt mit einem Bus hin und zurück ➤ Aufenthalt auf Basis
HALB- bzw. VOLLPENSION ➤ Willkommensgetränk ➤ Bademantel ➤ freier
Eintritt in die Schwimmbäder und Saunawelt von Thermalija ➤ Gala Abendessen
➤ 1 x pro Woche Livemusik in Lipa ➤ Besprechung beim Arzt ➤ Kurtaxe
➤ Arztkosten und Rückholversicherung
03.04. – 10.04.2016, 8 Tage, 7 x VP
BO Spittal / Bezirksleitung, 04762/3937
20.04. – 27.04.2016, 8 Tage, 7 x HP
OG Dt. Griffen / Frau Auer, 0676/47 06 270
17.05. – 22.05.2016, 6 Tage, 5 x VP
OG Arnoldstein / Herr Burmester, 0664/73 58 82 37,
04255/27 82
DolenjskeToplice
Dolenjske liegt in der Nähe von Novo Mesto in der Region Dolenjska, und ist von einer niedrigen Hügellandschaft mit Weinbergen und Winzerhütten umgeben. Das Thermalbad ist stolz
auf seine reiche Tradition, denn es gehört zu einem der ältesten Kurorte in Europa. Hotelpools
sowie das 9200 Quadratmeter große Wellnesscenter „Balnea“ stehen zur Verfügung.
(Landeskategorie)
Hotel Kristal **** & Hotel Balnea 4*Superior
e 435,-
Termin, Preis und Anmeldung: Hotel Kristal****
02.05. – 09.05.2016, 8 Tage, 7 x VP
OG Maria Rain / Herr Messner, 0699/81 69 40 49, 04227/84 738
Einbettzimmerzuschlag: ? 10,– pro Nacht!
Albanien & Korfu
Albanien liegt auf der Balkanhalbinsel im südöstlichen Teil Europas. Viele bezeichnen
Albanien als das letzte Geheimnis Europas. Jahrzehntelang vor den Augen der westlichen Welt verborgen, öffnet das neue Albanien seit einigen Jahren seine reichen,
kulturhistorischen Stätten für Gäste aus aller Herren Länder. Obwohl es zum Greifen
nahe liegt, ist es für Reisende des Balkans eher als unbekannt zu bezeichnen.
58 U N S E R E G E N E R A T I O N M Ä R Z 2 0 1 6
€
€
Termin, Preis und Anmeldung: Hotel Balnea 4* Superior
02.05. – 09.05.2016, 8 Tage, 7 x VP
OG Maria Rain / Herr Messner, 0699/81 69 40 49, 04227/84 738
Einbettzimmerzuschlag: ? 13,– pro Nacht!
e 490,-
Termin, Preis und Anmeldung:
NEUER TERMIN: 07.06. – 14.06.16
BO Villach / Herr Tschachler 04242/210 658 oder
0650/9530007
Einbettzimmerzuschlag: ? 190,–
Nichtmitgliederzuschlag: ? 50,–
e 999,-