Collection MotorClothes - Harley

Collection MotorClothes®
À L’INTÉRIEUR :
ÉQUIPEMENT DE RANDONNÉE . . . . . . . . . . . . . . . . 4 À 13
ÉQUIPEMENT CHAUFFANT ET RÉFLÉCHISSANT . . 14 À 19
CASQUES ET GANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 À 25
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 À 29
VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 À 49
PINK LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ET 39
LES MEILLEURES EXPÉRIENCES SONT CELLES
AUXQUELLES VOUS NE VOUS ATTENDEZ PAS.
4
GUIDÉES PAR DES PRINCIPES.
CONÇUES POUR PERFORMER.
Chez Harley-Davidson®, nous ne nous contentons pas d’aller plus loin pour satisfaire notre clientèle. Nous faisons
vraiment tout en notre pouvoir pour tenir nos promesses et fournir les meilleurs vêtements de moto offerts sur le
marché. De l’équipement conçu pour et par des motocyclistes et confectionné dans le respect des mêmes principes
que nous observons depuis 1903 : une innovation équilibrée par la tradition et une qualité appuyée par l’intégrité.
Mais bien que nous conduisions des motocyclettes, nous ne pouvons pas concevoir nos vêtements seuls. Nous
le faisons en prenant en considération les besoins de motocyclistes comme vous, puis nos concrétisons ces
constatations en portant une attention particulière au design des vêtements et en effectuant des essais poussés.
C’est cette façon de faire qui nous a permis d’élaborer le Triple Vent SystemTM, le système de gestion de la circulation
d’air le plus avancé jamais développé par Harley-Davidson pour de l’équipement de randonnée. Voilà pourquoi nous
travaillons notre cuir en nous appuyant sur des traditions bien ancrées. Et cela nous incite à imaginer des vêtements
d’extérieur convenant à toutes les conditions.
Il n’y a pas de critères plus élevés que ceux que nous nous fixons, et nous relevons sans cesse nos exigences. Cela
revient toujours à ce qui nous tient le plus à cœur : améliorer le plaisir de conduire de tous les motocyclistes.
Illustré : Blouson de randonnée Triple Vent
SystemTM Street Canon Harley-Davidson® pour
hommes, p. 7.
Équipement de randonnée | 5
Les passepoils en tissu
réfléchissant ScotchliteTM 3MTM
offrent une meilleure visibilité.
Blouson pourvu de poches à
coussinets de protection au
niveau des épaules et des
coudes (protections vendues
séparément
Trois fentes d’aération
positionnées de chaque côté
du blouson qui permettent de
personnaliser votre régulation
thermique.
6 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
La fermeture à glissière
bidirectionnelle à l’avant (conçue
pour faciliter l’utilisation durant la
conduite) est recouverte d’un rabattempête.
Polyester robuste de 600
deniers doublé en filet respirant
Gros plan sur les graphiques au dos et sur
le passepoil réfléchissant
Pochette pour média intérieure avec sortie
pour écouteurs
Technologie Triple Vent SystemTM
– six fentes d’aération à fermeture à
glissière ajustables placées à des endroits
stratégiques du blouson – pour faire
circuler l’air à l’intérieur du blouson et vous
garder à l’aise à des températures très
variées.
BLOUSON DE RANDONNÉE TRIPLE VENT SYSTEMTM HARLEY-DAVIDSON® STREET CANON POUR
HOMMES NOUVEAU
Fait de polyester robuste de 600 deniers résistant à l’usure, le blouson Street Canon est doté
de notre Triple Vent System : trois fentes d’aération réglables pendant la conduite et placées
stratégiquement de chaque côté du blouson pour diriger l’air vers le haut et dans le blouson et
vous offrir un confort personnalisable. Il comprend aussi des poches à coussinet de protection
(protection corporelle vendue séparément), des rabats à la taille ajustables, quatre poches et des
passepoils en tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour être plus visible.
98084-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98084-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
Équipement de randonnée | 7
En travaillant au coude à coude, nos équipes de développement des
produits et de conception de motocyclettes ont créé le Triple Vent
SystemTM, le système de gestion de la circulation d’air le plus
avancé jamais conçu par Harley-Davidson pour de l’équipement de
randonnée. Le résultat ? Un niveau de confort sur la moto que vous
n’avez jamais expérimenté auparavant.
Gros plan sur le rabat à bouton-pression
de la fente d’aération latérale et le tissu à
grande élasticité à la taille
BLOUSON EN CUIR VIEILLI TRIPLE VENT SYSTEMTM DETONATOR HARLEY-DAVIDSON®
POUR HOMMES NOUVEAU
Le blouson en cuir Buffalo est lavé pour lui donner un aspect légèrement vieilli – mais
la performance du Detonator est résolument moderne grâce à l’utilisation de la
technologie Triple Vent SystemTM exclusive à Harley-Davidson qui permet de personnaliser
la circulation d’air. Il dispose aussi de poches à coussinet de protection (protection
corporelle vendue séparément), d’un léger rembourrage dans des endroits clés, d’une
taille d’une grande élasticité, de sept poches (incluant un port de connexion média) et de
passepoil en tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTMpour être plus visible.
98076-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98076-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
8 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
MEILLEURE DE SA CATÉGORIE SUR LE
PLAN DE LA RÉGULATION THERMIQUE.
Équipement de randonnée | 9
Ce blouson comporte un chandail
à capuchon amovible pour plus
de chaleur.
Le cuir de première qualité
traité à la main a une apparence
légèrement vieillie.
Des panneaux perforés aident
à la circulation de l’air frais
dans le blouson.
10 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
Le chandail à capuchon est muni
de poches kangourou à l’avant,
et de poignets allongés avec
ouverture pour les pouces afin de
garder les mains au chaud.
Le blouson dispose de trois
poches et d’un rabat à
bouton-pression à la taille
pour permettre un ajustement
parfait.
Détails des graphiques au dos
Rabat à bouton-pression réglable à la taille
Manches à fermeture à glissière
et gousset
Gros plan sur les graphiques de poitrine du
chandail à capuchon amovible
BLOUSON EN CUIR 3-EN-1 RALLYRUNNER POUR DAMES NOUVEAU
Comment arrivons-nous à obtenir un aspect vieilli unique ? Le cuir est traité à la
main – et bien que cela prenne un peu plus de temps, nous pensons que cette
façon de faire en vaut la peine. Le style 3-en-1 est extrêmement polyvalent; il vous
suffit de porter le chandail à capuchon molletonné fourni sous le blouson lorsque
vous avez besoin de plus de chaleur et de le retirer si vous avez chaud. Le blouson
est muni de poches à coussinet de protection (protection corporelle vendue
séparément), d’épaules légèrement rembourrées, de rabats à bouton-pression à
la taille et de trois poches. Le chandail à capuchon dispose de poignets allongés
avec ouverture pour les pouces pour bloquer les courants d’air ascendants, des
poches de style kangourou et d’une variété de graphiques imprimés.
98087-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
Équipement de randonnée | 11
BLOUSON EN CUIR EPOCH POUR DAMES NOUVEAU
Notre blouson en cuir léger et doux est aussi féminin que
fonctionnel. Le passepoil contrastant et les coutures
princesses sont conçus pour épouser et avantager la
silhouette; un dos flexible et des manches légèrement
précourbées s’adaptent parfaitement à votre position de
conduite. Avec une fermeture à glissière bidirectionnelle à
l’avant, deux poignets à fermeture à glissière, trois poches
et des graphiques brodés.
98085-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
12 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
UN CUIR DE QUALITÉ
FACILE À ENTRETENIR.
GARANTIE LIMITÉE DE 5
ANS SUR LE CUIR
Notre garantie sur les blousons, les vestes et les
jambières en cuir H-D® est l’une des meilleures de
l’industrie, vous pouvez donc procéder à un achat
en toute confiance.
Équipement de randonnée | 13
LA TECHNOLOGIE AU NIÈME DEGRÉ
Les motocyclistes passionnés veulent tous la même chose : passer plus de temps sur la route. Et voilà
pourquoi notre collection d’équipement de randonnée chauffant peut vous aider. Mais la technologie évoluée
que nous utilisons ne sert pas uniquement à protéger contre les climats froids et les changements de
saisons. Comme les températures peuvent chuter et que le vent peut geler les motocyclistes jusqu’aux os
lorsqu’ils s’y attendent le moins – même pendant la saison chaude – ces articles vestimentaires sont des
éléments essentiels de l’arsenal dont on doit disposer en tout temps de l’année.
14
Les avantages des articles chauffants H-D®
• Prolongez vos randonnées grâce aux articles chauffants, conçus pour procurer un rendement
maximal de manière à vous permettre de vous concentrer sur la route et non pas sur la
température.
• Du câblage ultra mince scellé en place élimine le besoin d’utiliser des doublures supplémentaires pour « dissimuler » le système de chauffage. Et comme les fils ne peuvent pas bouger,
vous êtes protégé des courts-circuits et des brûlures.
• Des systèmes de chauffage peu encombrants qui sont virtuellement impossibles à voir ou à
sentir.
• Vous pouvez vous attendre à une distribution uniforme de la chaleur – sans zones froides.
• Un chauffage efficace qui dure plus longtemps en utilisant moins de courant de la pile (jusqu’à
10 heures à basse température).
• Nos articles chauffants peuvent être lavés plusieurs fois sans perte de puissance ou de
performance ni risque de dommage
Un petit cordon d’alimentation se branche
dans le bloc-pile (vendu séparément) de la
prise électrique de votre motocyclette.
Illustré :
Blouson chauffant à coquille souple pour
hommes adapté à une conduite en position
horizontale et blouson chauffant à coquille
souple pour dames, p 16
Scellés à l’intérieur du
blouson, les fils chauffants ne
nuiront pas à votre confort en
randonnée.
Articles chauffants | 15
A
A. BLOUSON CHAUFFANT À COQUILLE SOUPLE POUR
HOMMES ADAPTÉ À UNE CONDUITE EN POSITION
COUCHÉE NOUVEAU
Notre blouson à coquille souple muni d’une doublure en
molleton est conçu pour résister au froid sous toutes
ses formes grâce à son système de chauffage breveté
à trois zones et de nombreuses fonctions de chauffage.
Des poignets réglables et un ourlet à cordon ajustable
bloquent le vent alors que les fentes d’aération à
fermetures à glissière sous les aisselles laissent l’air
frais entrer lorsque vous en avez besoin. Il inclut une
pile de 7 volts d’une durée de 300 cycles de charge et un
chargeur.
Dissimulé dans votre poche, le petit cordon
d’alimentation se branche dans le bloc-pile (vendu
séparément) ou la prise électrique de votre
motocyclette.
B. GILET CHAUFFANT STIMULATE POUR HOMMES
NOUVEAU
Conçu pour être porté confortablement sous
les blousons Harley-Davidson®, notre doublure
matelassée est munie de notre système de
chauffage breveté à trois zones qui comprend deux
coussins à la poitrine et un au dos. Comprend une
pile de 7 volts et un chargeur (pile d’une durée
approximative de 300 cycles de charge).
98557 15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98557 15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
C. BLOUSON À COQUILLE SOUPLE CHAUFFANTE
POUR DAMES AVEC KIT DE PILE ET CHARGEUR
NOUVEAU
Blouson à coquille souple en polyester qui résiste
au froid grâce à notre système de chauffage
à trois zones efficace, d’un collet à rabat à
bouton-pression, d’une fermeture à glissière
bidirectionnelle, de poignets à ouverture pour
les pouces, d’un ourlet à cordon ajustable et de
quatre poches. Comprend une pile de 7 volts d’une
durée approximative de 300 cycles de charge et un
chargeur.
98560-15VW Noir
TP à 2TG
16 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
B
98556-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98556-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
L’INNOVATION TOURNÉE
VERS L’EXTÉRIEUR.
C
Articles chauffants | 17
VOYEZ LA
DIFFÉRENCE
DEPUIS
PLUSIEURS
KILOMÈTRES.
La sécurité est un élément important
pour vous, pour nous et pour quiconque
circule sur les routes. Voilà pourquoi
notre vaste gamme d’équipement
réfléchissant est spécialement conçue
pour améliorer la perceptibilité.
Comment ? Nous utilisons le tissu
réfléchissant ScotchliteTM 3MTM, fruit de
la technologie de « rétro-réflexion », qui
utilise des perles ou prismes de verre
microscopiques intégrés pour renvoyer
la lumière à sa source et accroître la
visibilité des motocyclistes en situation
de faible luminosité et de conduite
de nuit lorsqu’ils sont frappés par la
lumière, par exemple celle des phares.
Et cet avantage permet de procurer une
plus grande paix d’esprit et une plus
grande confiance sur la route.
A. BLOUSON EN CUIR À MÉDAILLON
RÉFLÉCHISSANT POUR HOMMES NOUVEAU
Un blouson en cuir imperméable de poids moyen
tirant profit du tissu réfléchissant ScotchliteTM
3MTM pour être plus visible, des fentes d’aération
avant et arrière qui permettent à l’air froid de
circuler, d’un rembourrage léger aux endroits
clés, des poches à coussinet de protection
(protection corporelle vendue séparément)
et de six poches. Un tissu à grande élasticité
assure un port plus confortable pendant que la
fermeture à glissière bidirectionnelle munie d’un
rabat-tempête bloque l’eau.
98077 15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98077 15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
18
A
Le nylon imperméable est orné
de tissu réfléchissant placé à
des endroits stratégiques.
B
B. ENSEMBLE IMPERMÉABLE RÉFLÉCHISSANT FULL SPEED
POUR HOMMES NOUVEAU
Confectionné de tissu en nylon antidéchirure imperméable et
équipé de tissus réfléchissants ScotchliteTM 3MTM pour être plus
visible, l’ensemble de pluie Full Speed ne laisse rien au hasard.
Le blouson comprend un capuchon escamotable, une fermeture
à glissière bidirectionnelle avec rabat-tempête, des poignets
élastiques, une taille ajustable et trois poches. Des pantalons à
sous-pieds et taille élastique sont munis de doublures résistantes
à la chaleur sur la partie intérieure et inférieure des jambes et de
fermetures à glissière sur les genoux.
98336-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
C. BLOUSON DE RANDONNÉE À MÉDAILLON RÉFLÉCHISSANT
POUR HOMMES NOUVEAU
Tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour améliorer la visibilité.
Le blouson imperméable en polyester de 600 deniers est doté
de fentes d’aération avant et arrière, de poches à coussinet
de protection (protection corporelle vendue séparément),
d’un capuchon escamotable qui loge confortablement sous
les casques, de rembourrage léger à des endroits clés et d’un
élastique à la taille, au coude et au dos.
98082-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98082-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
C
Des pantalons imperméables sont
munis de protections thermiques sur
le bas des jambes, de fermetures à
glissière latérales et de sous-pieds.
Équipement réfléchissant | 19
NOUS VISONS TOUJOURS PLUS HAUT
QUE LES CONCURRENTS.
Chez Harley-Davidson®, nous nous efforçons de concevoir des casques superbes, mais notre priorité réside
dans la protection qu’ils procurent aux motocyclistes. En partenariat avec les chefs de file de l’industrie,
nos concepteurs utilisent les dernières technologies pour créer des casques de pointe qui permettent
de vous protéger, d’augmenter votre confort et d’améliorer votre tenue de route. Chacun de nos casques
a été soigneusement fabriqué et, aussi, rigoureusement testé. Votre casque est une pièce essentielle de
l’équipement et nous savons que beaucoup de choses passent par la tête.
20
CASQUE À DOUBLE FONCTION FXRG® À VISIÈRE INTÉGRÉE POUR HOMMES NOUVEAU
Notre casque combiné intégral/ouvert innovant est fait de résine thermoplastique injectée pour assurer une
durabilité optimale. Les détails comprennent une mentonnière/visière à ouverture rapide, une insonorisation
et des performances aérodynamiques optimisées ainsi qu’un rembourrage confort qui se compose de tissus
lavables de haute qualité. La visière anti-rayures à retrait rapide offre une bonne protection contre les rayons
UV; à l’intérieur, un traitement antibuée maintient une vision claire. Conforme aux normes DOT. Shark, 1,70 kg
(3 lb. 12 oz).
98303-15VM Noir
TP à TG
Venez nous voir pour en savoir
plus sur ce qui se trouve à
l’intérieur de nos casques,
comme le rembourrage
amortisseur qui est illustré ici.
FXRG® : l’équipement de randonnée ultime
En combinant la technologie la plus avancée
avec les caractéristiques dont les motocyclistes sérieux ont le plus besoin, nous avons
mis au point un casque de haut rendement
qui fait passer votre tenue de route à un
niveau plus élevé.
Casques | 21
A. CASQUE MODULAIRE STEADFAST AVEC VISIÈRE RÉTRACTABLE POUR DAMES NOUVEAU
Couvert par des graphiques à faire figer le trafic, ce casque à coque en polycarbonate a plein de
détails plaisants et utiles. Comme un système d’aération dirigée avancé qui permet une circulation
d’air intégrale de l’avant vers l’arrière pour chasser la chaleur et l’humidité, une visière teintée intégrée
à touche unique qui se déploie rapidement et facilement ainsi qu’un intérieur SilverCoolTM à imbibition
par capillarité qui permet d’éliminer les odeurs, et une doublure antimicrobienne. L’écran facial au fini
anti-rayures offre une protection de 95 % contre les rayons UV. Conforme aux normes DOT. HJC, 1,53 kg
(3 lb, 6 oz).
98340-15VW Blanc
TP à 2TG
A
Le système d’aération par cheminement amélioré vous garde bien au
frais grâce à une circulation d’air de
l’avant à l’arrière.
Tout pour le motocycliste
Durable, confortable et intelligemment conçu, le
casque modulaire Steadfast a plein de détails de
pointe, comme la visière à touche unique illustré ici,
qui améliorent votre tenue de route, quelle que soit
la situation.
22
LE PROFIL
BAS QUE VOUS
CHERCHIEZ.
B
Quand les motocyclistes parlent, nous les
écoutons. Ainsi, lorsque vous avez demandé un
casque à profil plus bas, nous avons alors créé
les styles qui figurent sur cette page. Et même
si nous avons réduit la taille, nous n’avons pas
lésiné sur les caractéristiques. Vous pourrez
toujours trouver des doublures à imbibition
par capillarité qui éliminent l’humidité et les
odeurs, des systèmes de rétention durables
et notre style inimitable. Vous avez besoin d’un
autre type de casque ? Nous avons des dizaines
d’options, des casques ¾ et modulaires aux
casques intégraux, dont chacun offre une
multitude de caractéristiques pour tous les
goûts. Venez nous voir pour en savoir plus.
B. DEMI CASQUE À PROFIL BAS OVERDRIVE POUR HOMMES
NOUVEAU
Ce casque à profil bas en fibre de verre comprend une
doublure antimicrobienne SilverCoolTM à imbibition par
capillarité, une jugulaire à double anneau en D et des
graphiques sobres. Conforme aux normes DOT. 0,94 kg
C
(2 lb, 1 oz).
98335-15VM Noir mat
TP à 4TG
C. DEMI CASQUE À PROFIL BAS NOTORIOUS POUR
HOMMES NOUVEAU
Ce casque à profil bas en fibre de verre comprend un
intérieur SilverCoolTM à imbibition par capillarité qui
élimine les odeurs et une jugulaire à double anneau en D.
Conforme aux normes DOT. 0,94 kg (2 lb, 1 oz).
98334-15VM Noir lustré
TP à 4TG
Casques | 23
SENTEZ-VOUS
PLUS QUE
JAMAIS EN
CONTACT AVEC
LA ROUTE.
Conçus par ceux qui connaissent le plus la route, nos gants de moto visent
à améliorer votre expérience de la route. Grâce à des innovations comme les
coutures confortables (ce qui réduit le frottement et augmente la sensibilité) et
les tissus compatibles avec les écrans tactiles, nous avons élevé la fonction, le
confort et le rendement des gants à un niveau que personne ne peut égaler.
Pourquoi ? Parce que les gants de moto peuvent faire la différence entre la
misère et le bonheur sur la route. Avec la bonne paire de gants, vous pouvez
contrôler votre température, améliorer votre prise, réduire votre fatigue et
profiter d’une meilleure randonnée, du début jusqu’à la fin.
Le rembourrage au niveau de la
paume des mains absorbe les
vibrations de la route.
24
Le tissu Powerstretch fléchit
autour des jointures pour un
confort maximum.
A
A. GANTS COMPLETS EN CUIR VIEILLI POUR HOMMES
NOUVEAU
Cette paire complète est faite de cuir véritable et comporte
plein de détails dont les motocyclistes ont besoin, comme
des pouces ergonomiques et des doigts précourbés qui
réduisent la fatigue des mains, des protecteurs de jointures
et des paumes rembourrées qui absorbent les vibrations
de la route. Ajustez-les grâce aux poignets à fermeture
ajustable.
98324-15VM Noir
P à 3TG
B
B. GANTS COMPLETS EN CUIR VIEILLI
SWINGBACK POUR DAMES NOUVEAU
Rien que pour les motocyclistes, nos gants
en cuir souple ont des pouces ergonomiques,
des panneaux élastiques aux jointures qui
aident à réduire l’encombrement, des paumes
rembourrées pour absorber les vibrations de
la route et un laçage décoratif au niveau des
poignets élastiques.
98343-15VW Noir
TP à TG
C
C. GANTS COMPLETS EN CUIR MYSTIC À DEUX
DOUBLURES POUR DAMES NOUVEAU
Grâce à la technologie des deux doublures, cette paire
est extrêmement polyvalente : la doublure « chaude » est
idéale par temps frais tandis que la doublure « sèche »
offre une meilleure sensation et une meilleure adhérence.
Les gants ont également des paumes gelifiées, des
doigts précourbés, des jointures Powerstretch et des
passepoils en tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour
être plus visible.
98344-15VW Noir
TP à TG
Gants | 25
VOUS NE POUVEZ PAS
ARRÊTER LE VENT,
MAIS VOUS POUVEZ
LE MAÎTRISER.
A
A. BLOUSON DE COUCHE INTERMÉDIAIRE COMPACT GEAR WHEEL EN
DUVET POUR HOMMES NOUVEAU
Conçu pour se porter harmonieusement sous les blousons Harley-Davidson®,
notre blouson de couche intermédiaire en nylon ultra léger à l’épreuve du
vent est doublé en molleton pour plus de chaleur et a des poignets allongés
avec ouverture pour les pouces ainsi qu’un cordon de serrage à la taille pour
bloquer les courants ascendants. Comprend des épaules articulées qui
assurent des mouvements faciles, deux poches à fermeture à glissière et
des graphiques brodés.
98554-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98554-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
B. BLOUSON À COQUILLE SOUPLE IDYLL PERFORMANCE POUR HOMMES
NOUVEAU
Fait de polyester à l’épreuve du vent et doublé de molleton pour la chaleur, le
blouson Idyll dévie les coups de vent comme un champion poids mi-moyen.
Les détails incluent un capuchon réglable muni d’une fermeture à glissière
et doublé en tricot gaufré, une taille en tricot côtelé et des poignets qui
bloquent les courants d’air ainsi que deux poches à fermeture à glissière.
98555-15VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98555-15VT Noir
Grande taille, G à 3TG
A
26 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
B
Vêtements d’extérieur | 27
Blouson polyvalent
comprenant un chandail à
capuchon amovible pour
plus de chaleur
Un ourlet rallongé au
dos vous protège pendant
la conduite
28 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
Nous avons le blouson parfait pour les virées. Vous pouvez porter
ce blouson polyvalent de trois façons; vous serez donc prêt à
affronter toutes les conditions atmosphériques, que ce soit sur la
moto ou ailleurs. Ce qui signifie que vous pouvez vous concentrer
sur la route et garder une belle allure.
UN STYLE QUI VOUS
MÈNERA LOIN.
Les poignets se serrent avec une
fermeture auto-agrippante pour
bloquer le vent
BLOUSON DE RANDONNÉE 3-EN-1 AIRWING POUR DAMES NOUVEAU
Grâce au chandail à capuchon à mélange de coton inclus, le blouson
Airwing peut être porté de trois manières pour une polyvalence ultime :
d’abord, avec les deux couches ensemble pour la chaleur; ensuite,
vous pouvez porter le blouson extérieur tout seul; enfin, le chandail à
capuchon est également superbe en solo. Le blouson extérieur a des
fentes d’aération avant et arrière pour la circulation de l’air, des poches
à coussinet de protection (coussinets vendus séparément), des épaules
légèrement rembourrées et quatre poches. Le chandail à capuchon
comprend des poignets allongés avec ouvertures pour les pouces et des
poches avant de style kangourou.
98088-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
Vêtements d’extérieur | 29
FAITS D’UNE AUTRE ÉTOFFE.
La route ne s’arrête pas là où le moteur s’arrête et être un motocycliste n’est pas une identité qu’on laisse à la
porte. Parce que ce que nous faisons n’est pas un passe-temps. C’est un mode de vie. Un état d’esprit. Il s’agit
d’être libre, de savourer le vent et de n’attacher aucune importance à ce que pensent les autres.
C’est pourquoi vous ne trouverez rien de semblable à la collection MotorClothes® ailleurs qu’ici. Nos modèles
authentiques de la collection Genuine, les vêtements de tous les jours de la collection Logo, les styles puissants
Pink Label et les denims classiques sont inspirés par la route et ceux qui l’aiment. Conçus pour la vie sur la moto
et ailleurs, ces styles ne se laissent pas guider par les caprices de la mode. Même lorsque nous ne sommes pas
sur la route, nous sommes des motocyclistes de cœur, Et nous en sommes très fiers.
30 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
Vêtements décontractés | 31
B
PRÊTS À
TOUT.
Soyez à l’aise grâce à la collection
H-D® Genuine. Chaque modèle
plein d’inspiration offre une allure
légèrement délavée et usée, des
graphiques d’époque et le genre de
style intemporel qui ne peut venir que
de chez nous.
A. BLOUSON EN CUIR 3-EN-1 RALLYRUNNER POUR
DAMES NOUVEAU
Ce blouson en cuir polyvalent est doté de panneaux
perforés et comprend un chandail à capuchon
amovible chaud. Consultez d’autres renseignements
détaillés à la page 10.
98087-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
B. CHANDAIL SPORT GENUINE POUR DAMES
A
NOUVEAU
Fait de molleton de coton vieilli par lavage avec des
poches kangourou, des manches raglan, des coutures
à bordure non finie et des graphiques iconiques.
99121-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
32
C
D, E
C. BLOUSON SPORT GENUINE POUR DAMES NOUVEAU
Ce blouson à capuchon est fait d’un mélange coton-polyester,
avec des poches de style kangourou et une variété de
graphiques brodés, à bordure non finie et imprimés.
99120-15VW À bandes de couleur
TP à 2TG | 1L à 3L
D. T-SHIRT GENUINE POUR DAMES NOUVEAU
Notre léger t-shirt en jersey, conçu pour être porté en tout
temps et fait d’un mélange de coton comporte partout
une garniture et une couture contrastantes ainsi que des
graphiques à bordure non finie, brodés et imprimés sur le
devant.
99128-15VW Blanc
TP à 2TG | 1L à 3L
E. CHEMISE EN TRICOT À MANCHES COURTES GENUINE
POUR DAMES NOUVEAU
Cette chemise en jersey tricot et coton-polyester a un col rond
avec des boutons-pression perlés, une bordure et une couture
contrastantes, ainsi que des graphiques imprimés.
99127-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
Collection Genuine | 33
A
A. BLOUSON DE RANDONNÉE 3-EN-1
AIRWING POUR DAMES NOUVEAU
Ce blouson de motocycliste polyvalent
et féminin comprend un chandail à
capuchon amovible chaud. Consultez
d’autres renseignements détaillés à la
page 28.
98088-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
B. CHEMISE À CARREAUX À MANCHES COURTES
GENUINE POUR DAMES NOUVEAU
Faite de coton à double tissage avec juste assez
d’élasthanne pour un étirement confortable, notre
chemise a des boutons-pression perlés à l’avant,
deux poches de poitrine, des poignets roulés et
un ourlet « haut-bas », ainsi que de nombreux
graphiques électrisants.
99136-15VW À carreaux
TP à 2TG | 1L à 3L
34
B
C
Illustré : T-shirt en tricot à
manches longues Genuine
C. CHEMISE EN DENIM À MANCHES LONGUES GENUINE
POUR DAMES NOUVEAU
Arborant un style de denim classique, lavée aux enzymes
et délavée pour une allure parfaitement vieillie. Avec
des boutons-pression perlés, deux poches de poitrine à
rabat et des rivets mixtes sur le col 100 % coton.
99137-15VW Bleu denim
TP à 2TG | 1L à 3L
Collection Genuine | 35
A
36 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
MEILLEURS DENIMS.
Nous avons amélioré notre tissu en denim à tous les niveaux
pour que tous les styles offerts soient plus confortables et plus
beaux que jamais. Découvrez nos nouvelles coupes qui mettent la
silhouette en valeur, nos poches qui attirent le regard et nos finis
délavés encore plus actualisés. Une chose qui n’a pas changé ? Ces
denims arborent encore le noir traditionnel de Harley®.
A. GILET EN DENIM ORNÉ POUR DAMES
NOUVEAU
Tout comme une paire de jeans
parfaitement ajustés, notre gilet en
denim est un article vestimentaire
intemporel et pratique qui s’agence avec
tout. Confectionné d’un mélange de denim
et d’élasthanne, il est orné de pierres
du Rhin et de graphiques brodés – la
meilleure combinaison pour faire bonne
impression au premier regard et en
décocher d’autres.
B
99123-15VW Indigo moyen vieilli
TP à 2TG | 1L à 3L
B. JEANS PROFILÉS POUR DAMES À JAMBE
SEMI-ÉVASÉE ET À TAILLE MI-HAUTE AVEC
ORNEMENTATIONS DE POCHE
D’apparence vieillie, ces jeans à taille mi-haute
sont conçus pour être confortables pendant
la conduite et après. Moulants aux hanches
et ajustés aux cuisses; ouvertures de jambes
semi-évasées de 50,8 cm (20 po). Accentués
de pierres du Rhin aux boutons et aux rivets et
de broderies signature sur les poches arrière.
Offerts avec entrejambes de 76,2 cm (30 po),
81,3 cm (32 po) et 86,36 cm (34 po).
99116-15VW Indigo moyen vieilli
0 à 14 (tailles paires)
99116-15VP Indigo moyen vieilli
Petite, 0 à 14 (tailles paires)
99116-15VT Indigo moyen vieilli
Grande taille, 0 à 14 (tailles paires)
Vêtements décontractés | 37
IL Y A BEAUCOUP D’ÉTIQUETTES.
PORTEZ CELLE QUI COMPTE.
Harley-Davidson® au Canada est fière de s’associer à Rethink Breast Cancer. Au cours des quatre dernières
années, nous avons amassé plus de 110 000 $ grâce à votre aide et en puisant notre inspiration auprès de
nombreux motocyclistes que nous avons rencontrés sur la route et qui nous ont dit avoir été touchés par
le cancer du sein. La collection d’équipement et de vêtements Pink Label a par conséquent été élaborée
en poursuivant un but : s’assurer que personne n’affronte l’adversité seul en selle. Les styles Pink Label
sont offerts dans toutes les catégories et comprennent une touche de rose avec des graphiques exclusifs.
Harley-Davidson® veut donner une voix aux dames. L’organisme Rethink Breast Cancer partage cet avis
et s’engage à offrir des programmes innovateurs en éducation, en recherche, en défense de la cause et
de soutien. Voilà pourquoi nous nous sommes engagés à travailler avec notre partenaire, Rethink Breast
Cancer et à appuyer le travail important que cette association accomplit. Une partie des profits de la vente
des produits de la collection Pink Label sera remise directement à l’organisme Rethink Breast Cancer – peu
importe le moment où vous effectuez l’achat.
Pour plus de renseignements concernant Rethink Breast Cancer, visitez www.rethinkbreastcancer.com.
D
38 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
Également illustré, à gauche :
Blouson molletonné Pink Label pour dames
98561-15VW
B
A
C
A. BLOUSON 3-EN-1 PINK LABEL POUR DAMES NOUVEAU
Notre blouson 3-en-1 comprend un chandail à capuchon fait d’un mélange
de coton pour une polyvalence extrême : portez-le en superposition sous
le blouson extérieur pour vous tenir au chaud quand vous en avez besoin
et enlevez-le lorsqu’il vous n’est pas utile. (Le chandail à capuchon a
aussi fière allure porté en solo). Le blouson en polyester et nylon à fini
texturé est doté de poignets élastiques, de trois poches et de cloutage.
Le chandail à capuchon comprend des poignets allongés avec ouvertures
pour les pouces pour garder les mains au chaud, d’une poche kangourou
à l’avant et de graphiques brodés.
98562-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
B. NOUVELLE CHEMISES À CARREAUX PINK LABEL POUR DAMES
NOUVEAU
Accents en pierre du Rhin. Une coupe flatteuse. Des graphiques brodés
emblématiques. Il ne s’agit pas d’une chemise à carreaux ordinaire. Faite
de coton avec une touche d’élasthanne pour accroître le confort.
99139-15VW À carreaux
TP à 2TG | 1L à 3L
C. CHEMISE À MANCHES COURTES RAGLAN PINK LABEL POUR DAMES
NOUVEAU
Une chemise en coton et élasthanne confortable qui est ornée de
graphiques métalliques imprimés sur les manches, à l’avant et au dos.
99133-15VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
D. BLOUSON EN CUIR À CAPUCHON PINK LABEL POUR DAMES
NOUVEAU
Féminin, fonctionnel et tenace. Un blouson en cuir léger qui est enduit
de cire pour donner une apparence unique et vieillie et comprend un
chandail à capuchon amovible en coton pour vous garder plus au chaud.
Les détails axés sur la route comprennent des poches à coussinet de
protection (protection corporelle vendue séparément), un rembourrage
léger dans les endroits clés, des rabats à boucle à la taille, des goussets
à fermeture à glissière au dos pour faciliter l’accès en position assise et
cinq poches.
98090-15VW Rose
TP à 2TG | 1L à 3L
Pink Label | 39
L’ENNUI GUETTE
LES PERSONNES
QUI NE SONT PAS
DES ADEPTES DU
MOTOCYCLISME.
40
A. DOUBLURE À MOLLETON À LOGO AVEC FERMETURE À
GLISSIÈRE 1/4 POUR HOMMES NOUVEAU
Doublures en molleton antistatiques et antiboulochages qui
peuvent être superposées sous les blousons et les t-shirts.
Munies d’une fermeture à glissière 1/4 à l’avant, d’un faux col et
de graphiques brodés sur la poitrine.
99002-15VM Orange (illustrée ci-dessous)
99001-15VM Noire (illustrée à gauche)
P à TG | 2TG à 5TG
B. CHEMISE POLO EN TRICOT À MANCHES COURTES POUR
HOMMES NOUVEAU
Polo en coton léger avec graphiques brodés convenant à toutes
les occasions.
99007-15VM Noir
99008-15VM Blanc (non illustré)
P à TG | 2TG à 5TG
A (orange)
Illustrés de gauche à droite :
Chemise tissée à manches longues Logo pour hommes
(blanche), chandail à molleton Logo avec fermeture à
glissière 1/4 pour hommes (noir)
C. CHEMISE TISSÉE À MANCHES LONGUES LOGO POUR
HOMMES NOUVEAU
Une chemise en toile de coton qui se porte autant au
bureau qu’à l’extérieur. Deux poches de poitrine, des
graphiques délicats brodés.
99011-15VM Noir (illustrée à droite)
99012-15VM Blanc (illustrée à gauche)
P à TG | 2TG à 5TG
42
99011-15VT Noir
99012-15VT Blanc
Grande taille, M à 3TG
MOTOCYCLISTE UN JOUR,
MOTOCYCLISTE TOUJOURS.
Même si nous aimerions qu’il en soit autrement, le port d’un blouson en
cuir ne convient pas à toutes les situations. Pour le bureau ou d’autres
occasions plus formelles, notre nouvelle collection Logo est à la fois
élégante et débordante de passion.
C
B
Vêtements décontractés | 43
A
B
C
A. CASQUETTE DE BASEBALL 59FIFTY® 1903 POUR HOMMES
NOUVEAU
99407-15VM Gris, XP à 4TG
B. CASQUETTE TRUCKER AVEC AIGLE POUR HOMMES
NOUVEAU
99404-15VM Noir
C. CASQUETTE DE BASEBALL GENUINE 39THIRTY® POUR HOMMES
NOUVEAU
99402-15VM Noir, P, G
44 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
D
D. CHEMISE TISSÉE À BANDES DE COULEUR POUR HOMMES NOUVEAU
Chemise en toile de coton lavée pour rendre le tissu plus doux et rendre le port
plus confortable. Au nombre des détails on compte des poches de poitrine à
fermeture à glissière, des rayures contrastantes et des graphiques brodés.
99010-15VM Noir/orange
99009-15VM Noir/gris (non illustrée)
P à TG | 2TG à 5TG
Vêtements décontractés | 45
A
B
46 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
PLUS DE
KILOMÈTRES PAR
PÉRIODE D’USAGE.
C
La collection H-D® Genuine est composée de
plusieurs styles inspirés de la culture Americana,
chacun présentant une apparence légèrement
délavée et usée ainsi que des graphiques
emblématiques d’époque. Confortable. Intemporelle.
Harley-Davidson® dans sa plus pure expression.
A. CHEMISE À MOTIF AILÉ GENUINE CLASSICS POUR HOMMES
99096-14VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
99096-14VT Noir
Grande taille, M à 3TG
B
B. T-SHIRT À MANCHES LONGUES GENUINE CLASSICS POUR
HOMMES
99098-14VM Noir
99099-14VM Blanc cassé
P à TG | 2TG à 5TG
D
C. CHEMISE À CARREAUX GENUINE CLASSICS POUR HOMMES
99095-14VM À carreaux
P à TG | 2TG à 5TG
99095-14VT À carreaux
Grande taille, M à 3TG
D. CHEMISE À MOTIF D’AIGLE GENUINE CLASSICS POUR HOMMES
99002-14VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
D (dos)
Vêtements décontractés | 47
A. JEANS DROITS MODERN POUR HOMMES NOUVEAU
Notre style classique à cinq poches, mais actualisé : nous avons retiré les rivets
des poches pour prévenir les déchirures (1), ajouté un passant de ceinture arrière
central en forme de V qui empêche la ceinture de remonter (2), et actualisé
notre empiècement à l'arrière (3) ainsi que les détails sur la poche arrière (4)
pour améliorer la durabilité. Des jeans qui reposent tout juste sous la taille
naturelle. Coupe ajustée aux fesses et aux cuisses. Denim en coton. Offerts avec
entrejambes de 76,2 cm (30 po), 81,3 cm (32 po) et 86,36 cm (34 po).
99003-15VM Indigo pâle
99004-15VM Indigo foncé
Tailles 32 à 40
2
3
1
A (indigo pâle)
4
A (indigo foncé)
48 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail
IL Y A UN PEU DE FER
DANS CHAQUE FIL.
B, C
B. JEANS AJUSTÉS À COUPE DROITE 2.0 BLACK LABEL POUR
HOMMES NOUVEAU
Les jeans ajustés à coupe droite à cinq poches sont dotés de
poches arrière surdimensionnées. Délavés aux enzymes pour donner
une couleur unique. Faits d’un mélange de coton et de polyester
confortable et robuste. Offerts avec entrejambes de 76,2 cm (30 po),
81,3 cm (32 po) et 86,36 cm (34 po).
99027-15VM Bleu denim foncé
Tailles 30 à 38
C. CHEMISE TISSÉE À CARREAUX BLACK LABEL POUR HOMMES
NOUVEAU
Inspirée par plus d’un siècle de rejet des valeurs conformistes, la
collection Black Label HarleDavidson® procure un aspect vieilli, une
coupe ajustée et des styles contemporains que l’on apprécie dès
le premier jour comme de bons vieux copains. Chemise à carreaux
douce en popeline de coton qui comporte deux poches de poitrine et
des écussons brodés à l’avant et au dos.
99023-15VM À carreaux
P à TG | 2TG à 3TG
Vêtements décontractés | 49
LE CHEMIN LE PLUS COURT VERS LA
LIBERTÉ SE TROUVE DROIT DEVANT.
La prochaine randonnée hors de l’ordinaire commence maintenant avec notre gamme de motocyclettes 2015. De
nos modèles Touring avides de kilomètres et équipés des innovations du Projet RUSHMORE jusqu’aux modèles
de croisière conçus pour répondre aux besoins des motocyclistes purs et durs, vous constaterez pourquoi nous
ne respectons pas les conventions de quelle que nature que ce soit cette année. Venez découvrir les nouveaux
modèles. Et trouvez celui qui saura vous toucher. Parce que 2015 est l’année pour se démarquer, et ne jamais
regarder en arrière.
50
Motos illustrées, de gauche à droite : Road Glide® et Road Glide® Special
Rendez-vous chez votre détaillant canadien Harley-Davidson®
autorisé pour voir les derniers articles d’équipement de randonnée,
vêtements et accessoires de la collection MotorClothes®.
La sélection de produits varie d’un magasin de vente au détail à l’autre. Harley-Davidson se réserve le droit de supprimer en tout temps les articles de son choix sans préavis et à sa discrétion, ou de modifier les
caractéristiques ou la conception sans aucune obligation de sa part envers le client. Tous les articles sont offerts sous réserve de leur disponibilité et de leur mise en vente préalable par nos détaillants. © 2014 H-D
ou ses filiales. Harley-Davidson, Harley, H-D, MotorClothes, Road Glide ainsi que le logo Bar & Shield font partie des marques de commerce de H-D U.S.A, LLC, 3700 W. Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208. Toutes les
marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada.