Nachweis DIN EN 1279-2 - ECLIPSE GLOBAL Pvt. Ltd.

Nachweis
Z e i t s t a n d ve r h a l t e n M e h r s c h e i b e n – I s o l i e r g l a s n a c h D I N E N 1 2 7 9 - 2
Prüfbericht
Nr. 12-003115-PR01
(PB-H01-09-de-01)
Auftraggeber
Produkt
Bezeichnung
Außenmaß (B x H)
in mm
Aufbau
in mm
Abstandhalter
Dichtstoffe
außen
innen
Besonderheiten
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH
Bahnhofstr. 34
3363 Hausmening
Österreich
Grundlagen
DIN EN 1279-2 : 2003-06;
Glas im Bauwesen Mehrscheiben-Isolierglas –
Teil 2, Langzeitprüfverfahren
und Anforderungen bezüglich
Feuchtigkeitsaufnahme
Mehrscheiben–Isolierglas, gasgefüllt
Verwendungshinweise
Eurotherm IGS
Dieser Prüfbericht dient zum
Nachweis der Anforderungen
bezüglich Feuchtigkeitsaufnahme von Mehrscheiben –
Isolierglas.
352 x 502
6 / 20 / 6
Aluminium-Abstandhalter, Fa. Eclipse Global Pvt.
Basis Polysulfid, Thiover, Fa. Fenzi
Basis Polyisobutylen, 969, Fa. HB Fuller
Einbauvorrichtung für Jalousie im Scheibenzwischenraum
Das Mehrscheiben-Isolierglas entspricht den
Anforderungen der
DIN EN 1279-2
Er dient als Grundlage (ITT) für
die CE-Kennzeichnung nach
EN 1279-5.
Gültigkeit
Die genannten Daten und
Ergebnisse beziehen sich
ausschließlich auf den
geprüften und beschriebenen
Probekörper.
Die Prüfung des Zeitstandverhaltens ermöglicht keine Aussage über weitere Leistungsund qualitätsbestimmenden
Eigenschaften.
Veröffentlichungshinweise
Es gilt das ift-Merkblatt
„Bedingungen und Hinweise zur
Benutzung von ift-Prüfdokumentationen“.
Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden.
ift Rosenheim
29. Mai 2013
Inhalt
Der Nachweis umfasst
insgesamt 8 Seiten
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Karin Lieb, Dipl.-Ing. (FH)
Prüfstellenleiter
Baustoffe & Halbzeuge
Thomas Breu, Dipl.-Ing. (FH)
Prüfingenieur
Materialprüfung
1
2
3
4
5
Gegenstand
Durchführung
Einzelergebnisse
Auswertung
Zusammenfassung
Nachweis
Blatt 2 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
1
1.1
Gegenstand
Probekörperbeschreibung
Produkt
Hersteller
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Herstelldatum
Produktbezeichnung
Außenmaß (B x H) in mm
Gesamtdicke in mm
Aufbau in mm
Abstandhalter
Material / Hersteller
Mehrscheiben-Isolierglas, gasgefüllt
Glastech Produktions- und Verfahrenstechnik GmbH, 3363
Hausmening, Österreich
12. Dezember 2012
Eurotherm IGS
352 x 502
ca. 32
6 / 20 / 6
Aluminium, 20 mm, schwarz eloxiert, Fa. Eclipse Global Pvt.
Ltd.
Verarbeitung / Ecken / Längsstoß 4 Ecken gesteckt, Kunststoff schwarz, mit zusätzlicher
Butylierung auf dem Abstandhalterrücken
Zusätzliche Führungsschiene aus Aluminium für Jalousie an
beiden Längsseiten-Abstandhalter, Breite 12mm (siehe Anhang
Bild 1)
Trocknungsmittel
Typ / Hersteller
Zeolith 3Å, Phonosorb 558, Fa. Grace
Charge: 1000233610
Tc-Wert in %
22 (ift-Prüfbericht 509 33586/2)
Füllmenge in g
Ca. 55
Füllart
Dreiseitig gefüllt (zwei Längs- und eine Kurzseite)
zweistufig
Abdichtung des Randverbundes
außen
Basis Polysulfid, Thiover, Fa. Fenzi
Dichtstoff / Hersteller
A: 1171302
Chargennummer
B: 1171032-S
Dichtstoffvorlage auf dem
ca. 6 - 7
Abstandhalterrücken in mm
innen
Dichtstoff / Hersteller
Basis Polyisobutylen, 969, Fa. HB Fuller
Chargennummer
1034042
sichtbare Butylbreite in mm
ca. 6 - 8
einseitiger Butylauftrag in g/m
ca. 3,8
Beschichtung
Climaguard Premium, Fa. Guardian, keine weiteren Angaben
Randentschichtung in mm
15 - 18
Gasfüllung
Lt. Herstellerangaben
Gasart
Argon
Sollvolumen in %
90
Gasfüllverschluss
-/Besonderheiten
Einbauvorrichtung für Jalousie im Scheibenzwischenraum
(siehe Anhang Bild 2)
Nachweis
Blatt 3 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift. Artikelbezeichnungen/-nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers.
2
Durchführung
2.1
Probennahme
Die Auswahl und Anfertigung der Proben erfolgte durch den Auftraggeber.
Anzahl
9
Anlieferung
18. Dezember 2012
Registriernummer
33805
2.2
Verfahren
Grundlagen
DIN EN 1279-2 : 2003-06 Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas – Teil 2;
Langzeitprüfverfahren
und
Anforderungen
bezüglich
Feuchtigkeitsaufnahme.
Randbedingungen
entsprechen den Normforderungen
Abweichung
Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den
Prüfbedingungen
2.3
Wechselklimaschrank
Gerätenummer 22601
Konstantklimaschrank
Gerätenummer 22173
Normalklimaraum
Gerätenummer 22040
Waage (Beladung)
Gerätenummer 22534
Glühofen
Gerätenummer 22567
2.4
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Prüfmittel
Prüfdurchführung
Datum/Zeitraum
21. Januar 2013 bis 07. Mai 2013
Prüfer
Thomas Eder, Thomas Breu, Florian Meyer, Miriam Kaube
Nachweis
Blatt 4 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
3
Einzelergebnisse
3.1
DIN EN 1279-2
Die Taupunkttemperatur aller angelieferten Scheiben betrug im Neuzustand < -60 °C.
Tabelle 1
Pk.Nr.
7
8
9
10
4
5
6
11
12
Mittelwerte
Ergebnisse der Beladung des Zeoliths
Beladung des
Trocknungsmittels
T in %
Ti
2,5
2,7
2,4
Ti,av = 2,6
2,7
Tf
--4,3
--5,0
--5,7
--5,3
--4,4
---
Tf,av = 4,9
Feuchtigkeitsaufnahme
I in %
--------8,9
13
16
14
9,4
Iav = 12
Es wurden folgende Symbole verwendet:
Ti
Beladung des Trocknungsmittels im Anlieferungszustand
Tiav
durchschnittliche Beladung des Trocknungsmittels im Anlieferungszustand
Tf
Beladung des Trocknungsmittels nach der Klimabelastung
Tfav
durchschnittliche Beladung des Trocknungsmittels nach der Klimabelastung
Tcav durchschnittliche Norm-Feuchtigkeitsaufnahmekapazität des Trocknungsmittels
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Iav
Mittelwert der Feuchtigkeitsaufnahme in %
Nachweis
Blatt 5 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
4
Auswertung
Für die Berechnung der Feuchtigkeitsaufnahme Iav wurde eine durchschnittliche NormFeuchtigkeitsaufnahmekapazität des Trocknungsmittels von Tcav = 22 % angenommen (iftPrüfbericht 509 33586/2).
Zusammenfassend wurden folgende Ergebnisse ermittelt:
– Durchschnittliche Beladung des Trocknungsmittels im Anlieferungszustand
Tiav = 2,6 %
– Durchschnittliche Beladung des Trocknungsmittels nach der Klimabelastung
Tfav = 4,9 %
– Durchschnittlicher Feuchtigkeitsaufnahmefaktor
Iav = 12 %
– größter Einzelwert des Feuchtigkeitsaufnahmefaktors
I = 16 %
– Anforderungen nach DIN EN 1279-2 an den Mittelwert
Iav ≤ 20 %
– Anforderungen nach DIN EN 1279-2 an die Einzelwerte
I ≤ 25 %
In Auswertung der Ergebnisse in Tabelle 1 werden die Anforderungen der DIN EN 1279-2
von dem Mehrscheiben-Isolierglas-System
Eurotherm IGS
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
erfüllt.
Nachweis
Blatt 6 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
5
Zusammenfassung des Prüfberichts Nr. 12-003115-PR01 (PB-H01-09-de01)
Mehrscheiben – Isolierglas –
Ergebnisse der Feuchteaufnahme nach DIN EN 1279-2
Zu Einzelheiten siehe Prüfbericht.
Auftraggeber:
Betriebsstätte:
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH
3363 Hausmening
Österreich
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH
3363 Hausmening
Österreich
Systembeschreibung:
Produktbezeichnung:
Lag der Prüfstelle nicht vor
Eurotherm IGS
Feuchteaufnahmefaktor
Iav = 12 %
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
ift Rosenheim
Nachweis
Blatt 7 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
6
Anhang
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Bild 1: Probekörper
Bild 2: Abstandhalter mit Führungsschiene
Nachweis
Blatt 8 von 8
Zeitstandverhalten Mehrscheiben-Isolierglas nach DIN EN 1279-2
Prüfbericht
12-003115-PR01 (PB-H01-09-de-01) vom 29. Mai 201329. Mai 2013
Auftraggeber
GLASTECH Produktions- und
Verfahrenstechnik GmbH, 3363 Hausmening (Österreich)
Bild 3: Einbauvorrichtung für Jalousie
Ve-Prü-1357-de / 07-04 / 708
Bild 4: Kabeldurchgang Randverbund