NDI 2012-04.indd - Appel de Minuit

Nouveau clavier tactile
inventé en Israël • 16
Apprendre à commander des
séquences du cerveau • 18
ISRAEL
NACHRICHTEN
NOUVELLES D’ AUS
Nr. 04
N°
04 –– Avril
April 2012
2012
e
m
r
fi
n
o
c
n
L’Ira
:
n
o
i
s
s
i
m
a
s
t
i
o
d
l
Israë
t
i
u
r
t
é
être d
BETH-SHALOM
Maison d’hôtes Beth-Shalom
Des voyages individuels en Israël
Envisagez-vous un séjour de repos, un périple privé en Israël, ou
préférez-vous voyager à travers
le pays avec un groupe à vous et
cherchez-vous une offre personna-
lisée? Nous vous proposons volontiers un voyage selon vos souhaits!
L’hôtel Beth-Shalom modernisé,
situé en position centrale sur le
mont Carmel à Haïfa, vous offre,
outre un séjour agréable en Israël,
une atmosphère amicale et familiale.
La maison dispose de 30 chambres
à deux lits avec, si nécessaire,
un troisième lit. Dans chaque
chambre il y a climatisation et
chauffage, téléphone, radio,
télévision ainsi que douche
et toilette. La salle à manger,
claire et accueillante, et les
salles de séjour agréables
donnant accès à notre petit
jardin, contribuent à votre
bien-être. En plus, une bibliothèque est à votre disposition.
Nous vous souhaitons volontiers
la bienvenue, que ce soit pour
un séjour de détente ou pour un
périple privé en Israël. Notre maison se prête parfaitement comme
point de départ pour des excursions dans le nord du pays, mais
aussi comme logis lors de visites
d’amis ou de connaissances.
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser directement à la direction de notre
maison d’hôtes à Haïfa (outre
l’hébreu et l’arabe, on y parle le
français et l’italien).
Maison d’hôtes Beth-Shalom
Hanassi Avenue 110,
P.O.Box 6208
IL-31060 Haifa/Carmel, Israël
Téléphone : 00972 4 837 74 81
Fax : 00972 4 837 24 43
E-mail : [email protected]
Vous pouvez obtenir d’autres
informations via Internet:
www.beth-shalom.co.il
EDITORIAL 3
Chers amis d’Israël
On a fêté en Iran le 33ème anniversaire de la révolution
islamique. Ismaël Haniyeh, de facto Premier ministre du gouvernement du Hamas dans la bande de Gaza, a été l’un des
hôtes les plus importants invités à cette occasion. Ali Khamenei,
le chef suprême de la République islamique d’Iran, a assuré
à Haniyeh que l’Iran continuerait de soutenir totalement le
Hamas dans son combat contre Israël. Il a expliqué que la question palestinienne concernait l’ensemble du monde islamique
et que l’Iran soutiendrait toujours la cause des Palestiniens et
la résistance islamique en Palestine.
Khamenei a aussi expliqué que l’exemple de résistance victorieuse des Palestiniens
contre Israël avait contribué au réveil islamique dans toute la région – et tout particulièrement en Tunisie et en Egypte. Selon lui, il n’y a aucun doute que la sympathie croissante
manifestée par les peuples de la région pour le juste combat islamique mené en Palestine
et dans la bande de Gaza avait contribué au soulèvement soudain des masses populaires.
Khamenei a également lancé un avertissement à tous ceux qui se sont efforcés de
miner la volonté intacte du Hamas de poursuivre son combat de résistance. Il faisait
référence à ceux qui ont tenté de réconcilier le Hamas et le Fatah et de leur faire prendre
une orientation modérée.
Haniyeh de son côté a remercié les dirigeants de l’Iran de leur soutien persévérant
envers le Hamas et pour la cause des Palestiniens. Il a rappelé les trois buts stratégiques
constants que poursuit le gouvernement du Hamas dans la bande de Gaza: 1) la libération
de la Palestine de la mer Méditerranée au Jourdain, 2) la poursuite de la résistance et 3) le
caractère islamique de la question palestinienne.
Il n’y a aucun doute que les dirigeants de l’Iran ont inscrit la question palestinienne
sur leur bannière afin d’obtenir ainsi la reconnaissance de l’ensemble du monde islamique.
Ils ne sont pas les premiers à utiliser Israël comme bouc émissaire en vue d’obtenir la
reconnaissance des masses populaires. Nasser en Egypte et Assad (père de Bachar elAssad, l’actuel président) en Syrie avaient déjà pratiqué cette politique avec succès. Au
contraire de Nasser et d’Assad, les dirigeants iraniens s’efforcent à présent d’engager
sous la foi du serment l’ensemble du monde islamique dans ce combat contre Israël. Le
message que les prédicateurs chiites adressent au monde islamique est que la question
palestinienne n’est pas seulement une affaire entre les Palestiniens et Israël, mais entre
l’ensemble du monde islamique et l’occupant israélien. Ils jurent aux croyants islamiques
que la libération de la Palestine et des lieux saints islamiques à Jérusalem concernent
l’ensemble du monde islamique.
Nous voyons par là que le combat pour la Palestine n’est pas seulement territorial,
mais également religieux. L’histoire passée nous montre que les guerres de religion ont
été les guerres les plus fanatiques et qui ont duré le plus longtemps. Nous comprenons
qu’Israël soit extrêmement inquiet des développements actuels en Iran, et en particulier
de la menace que représente pour lui la fabrication d’armes nucléaires par ce pays.
En outre, une rivalité toujours plus marquée se dessine entre l’Iran et la Turquie pour
la prédominance dans le monde islamique. Du fait que la situation en Syrie se dégrade
de plus en plus, une intervention étrangère sera vraisemblablement nécessaire. Dans le
monde islamique, on revendique que seuls des pays islamiques puissent recevoir un
mandat pour intervenir dans ce pays. Or quels sont les pays islamiques qui seraient en
mesure d’intervenir? Il n’y a pratiquement que la Turquie qui entre en ligne de compte.
Le cas échéant, cela signifierait que, d’un jour à l’autre, des troupes turques prendraient
position aux frontières d’Israël.
Les développements actuels nous montrent que le combat contre le pays d’Israël
prend des proportions de plus en plus apocalyptiques. Les paroles du Seigneur Jésus en
Matthieu 24,6 nous incitent cependant à rester confiants: «Ne vous laissez pas effrayer,
car il faut que toutes ces choses arrivent…»
Uni à vous par cette confiance commune, je vous adresse un très cordial shalom.
Votre Fredi Winkler
La population d’Israël s’accroît et croit en Dieu.
Page 10
Notre vieux rêve de paix est mort. Page 12
Titres
4 L’Iran confirme sa mission: Israël
doit être détruit
6 Echanges de coups entre Israël et
l’Iran
7 Une base du Mossad sous le nez
de l’Iran
Informations en provenance d’Israël
8 Brèves nouvelles
10 La population d’Israël s’accroît et
croit en Dieu
11 La fierté des Israéliens arabes
12 Notre vieux rêve de paix est mort
13 La saison des pluies 2011/2012
14 D’où les nazis ont-ils eu les plans
de la «VW-Coccinelle»?
15 L’ambassade «virtuelle» de l’Etat
d’Israël
16 Nouveau clavier tactile inventé en
Israël
16 Le Technion et ses nano-satellites
17 «Mobileye» demandé à l’échelle
mondiale
18 Apprendre à commander des
séquences dans le cerveau
19 Nouvelle découverte de vertus
salubres
La bible et Israël
20 L’alliance mosaïque
et la signification eschatologique
de Lévitique 26 – 1ère partie
4 MESSAGE BIBLIQUE 4 Titres
Au sujet de ce
numéro
Nouvelles d’Israël • 4/2012
L’Iran veut détruire Israël en 9 minutes.
Lisez absolument les trois articles sous la
rubrique «Titres» dès la page 4.
La population d’Israël s’accroît et la
majeure partie d’entre elle croit en Dieu:
cet article est très encourageant. Même si
ces gens ne croient pas encore en Jésus,
plusieurs Juifs religieux ont cependant
appris à le connaître en se mettant à lire le
Nouveau Testament. Jésus a très clairement
dit qu’il est le seul chemin menant à Dieu
(Jn 14,6). Prions pour Israël dans ce senslà! Les Eglises messianiques en Israël ont
besoin de notre intercession persévérante.
Voir en page 10.
La fierté des Israéliens arabes. Cet
article nous permet de jeter un coup d’œil
derrière les coulisses: bien davantage d’Israéliens arabes sont fiers de l’Etat d’Israël que
ce qu’en pense la presse mondiale. Il faut
également tenir compte du fait que, lors de
sondages d’opinion, de nombreux Israéliens
arabes n’ont pas le courage de dire ce qu’ils
pensent vraiment, à savoir qu’ils ont un grand
plaisir à vivre en Israël et que les Israéliens
arabes ont un standard de vie bien supérieur
à celui des Arabes des pays environnants. A
ce sujet, la vérité parvient petit à petit à la
lumière. Voir en page 11.
Notre vieux rêve de paix est mort. Cet
article montre avec une clarté effrayante ce
que valent les déclarations de paix dans le
monde. Israël est le seul partenaire qui a fait
et qui continue à faire de réels sacrifices. Rien
ne vient de la partie adverse. Les nations
peuvent fulminer, appeler et crier tant qu’elles
veulent, «celui qui siège dans le ciel rit, le Seigneur se moque» d’elles (Ps 2,4). Seul Jésus
apporte la paix véritable! Voir en page 12.
Israël est le pays des miracles! Lisez ce
que Dieu a fait – ce qu’aucun météorologue
ne tenait pour possible: l’abondant approvisionnement en eau du lac de Génésareth!
Voir en page 13.
L’arrière-plan juif de la «VW-Coccinelle»: une histoire incroyable! Voir en
page 14.
Israël se sert de «Facebook» comme
d’une arme contre l’antisémitisme. Voir en
page 15.
Découvertes scientifiques en Israël:
nous vous présentons chaque mois des
nouveautés dans ce domaine! Voir dès la
page 16.
Merci de faire connaître «Nouvelles
d’Israël» à d’autres personnes: c’est une
manière de soutenir Israël, qui compte sur
notre amitié. Les chrétiens se positionnent
du côté d’Israël!CM 
Nouvelles d’Israël • 4/2012
L’Iran confirme sa mission:
Israël doit être
détruit
Savez-vous qu’il suffirait à l’Iran de 9 minutes pour rayer
Israël de la carte mondiale?
Zwi Lidar
correspondant de NDI à Jérusalem,
Israël
9 minutes suffiront: l’Etat d’Israël,
qui a marqué l’histoire, pourrait devenir
de l’histoire passée en l’espace de
seulement 9 minutes en 2014. Voilà
ce qui risque d’arriver si tout se passe
conformément aux désirs des dirigeants
politiques et militaires de l’Iran.
Ceux-ci ne cessent en effet de répéter
publiquement: «Nous n’aurons besoin
que de 9 minutes pour réduire en pièces
l’ennemi sioniste.» C’est en particulier
ce qu’a affirmé clairement le général
5
L’ayatollah Ali Khamenei: Israël est un «ulcère cancéreux» qu’il faudrait détruire
L’Iran utilisera des missiles «Shihab-3»
pour détruire ces grands centres
urbains. En second lieu, son pays
tirera des missiles contre des objectifs
stratégiques précis: par exemple les
réacteurs nucléaires d’Israël, ses
centrales d’approvisionnement en
eau et en électricité ainsi que ses
installations industrielles et militaires.
Cet article est paru en février
2012 dans une revue destinée aux
Gardiens de la révolution iranienne.
Presque simultanément à cette
parution, l’ayatollah Ali Khamenei,
dans une prédication du vendredi, a
traité Israël d’«ulcère cancéreux» qu’il
faudrait détruire. Le «Middle East
iranien Alireza Forghani, qu’on dit être
un proche des dirigeants politiques et
spirituels de l’Iran. Celui-ci a répété
à plusieurs reprises que cet horrible
scénario s’accomplirait en 2014.
Forghani a publié un plan pour
«détruire définitivement le peuple
d’Israël» en deux étapes. Il y parle entre
autres des 9 minutes fatidiques que
nous venons de mentionner. Selon ce
général, l’Iran «s’occupera» en premier
lieu des grands centres urbains d’Israël:
Tel-Aviv, Jérusalem et Haïfa, car c’est là
que vivent 60 % des citoyens du pays.
Media Research Institut» (MEMRI) a
traduit en anglais aussi bien l’article
de Forghani que la prédication
de Khamenei. Cet institut, créé à
Washington D. C. en 1998, surveille
de manière systématique les médias
islamiques et établit des analyses sur
la situation politique et militaire au
Proche-Orient.
Des collaborateurs du gouvernement
américain ont déduit de l’article de
Forghani que les dernières lueurs
d’espoir quant aux intentions de l’Iran
s’étaient éteintes. L’un d’entre eux a
déclaré clairement: «Si cette rhétorique
horrifiante de l’Iran devait réellement
déboucher sur l’acquisition par ce pays
d’une capacité de frappe nucléaire, les
conséquences en seraient indubitables
et inéluctables. C’est pourquoi en aucun
cas nous ne pouvons nous permettre
de simplement hausser les épaules et
d’ignorer ces choses. Nous ne pouvons
plus prétendre que l’Iran ne fait que
déclamer des paroles par démagogie.»
Cela fait longtemps que le
gouvernement israélien a compris
cela: l’Etat juif ne peut en aucun cas
tolérer que l’Iran entre effectivement en
possession d’armes nucléaires. Moshé
Yaalon l’a encore expliqué dernièrement.
Cet ex-chef d’état-major général d’Israël
est à présent vice-Premier ministre
et ministre des Affaires stratégiques.
Il sait de quoi il parle. «Il nous faut
absolument stopper d’une manière ou
Moshé Yaalon: L’Etat juif ne peut en aucun
cas tolérer que l’Iran entre effectivement en
possession d’armes nucléaires
6 Titres
Nouvelles d’Israël • 4/2012
d’une autre, mais qui soit indubitable et
absolue, les efforts de l’Iran pour entrer
en possession d’armes nucléaires. Ce
régime islamique radical ne doit en aucun
cas entrer en possession d’armes de
destruction massive», a expliqué Yaalon
lors de la conférence annuelle sur la
stratégie qui s’est déroulée à Herzliya.
Israël a entre-temps communiqué
avoir testé avec succès une version
développée de son système de
défense antimissile «Chetz». Selon des
collaborateurs du ministère israélien
de la Défense, Israël a à présent non
seulement la capacité de se défendre
avec succès contre des missiles ennemis,
mais également la chance d’en avertir à
l’avance ses citoyens. 
Echanges de coups entre Israël et l’Iran
Les attentats commis par
l’Iran contre des cibles israéliennes
à l’étranger ont révélé au monde
entier qu’Israël et l’Iran s’échangent
des coups. Un attentat planifié à
Bangkok en Thaïlande a révélé de
manière indubitable que les Iraniens
sont responsables de plusieurs actes
terroristes perpétrés contre des cibles
israéliennes à l’étranger. C’est ce
Bangkok n’était que l’une des scènes
de ces échanges de coup. D’innombrables
attentats ont été commis contre des
cibles israéliennes au cours de ces
dernières années, et ils sont tous imputés
à l’Iran ou à ses hommes de main –
par exemple le Hezbollah. La liste
des endroits où ils ont été perpétrés
est longue: Turquie, Bulgarie, Egypte,
Azerbaïdjan, Inde, Géorgie, Etats-Unis
Un jour avant l’explosion accidentelle à Bangkok, un attentat avait été commis à New Delhi, où une
citoyenne israélienne a été blessée. Il s’agissait de l’épouse de l’attaché militaire à l’ambassade
d’Israël en Inde
qu’on a compris quand une explosion
accidentelle a gravement blessé un
terroriste à Bangkok. Il s’est avéré que
cet homme était un citoyen iranien. Il
faisait vraisemblablement partie d’un
groupe de six terroristes dont les traces
mènent toutes sans exception en Iran.
Ces terroristes voulaient commettre
un attentat contre des diplomates
israéliens en séjour à Bangkok. L’une
des cibles était Yitzhak Shoham,
l’ambassadeur d’Israël en Thaïlande.
Grâce à un enchaînement fortuit de
circonstances, cet attentat a cependant
lamentablement échoué.
ainsi que d’autres pays dont les noms
n’ont pas été révélés par les services
secrets. Il semble par ailleurs que cette
liste ne soit pas exhaustive – elle risque
de s’allonger encore.
Les services secrets des Gardiens de
la révolution iranienne sont impliqués
depuis longtemps dans un réseau de
groupes terroristes soit déjà actifs, soit
en attente quelque part du moment
où ils entreront en action. Ils ont
probablement inscrit sur leur emblème
leur volonté de venger coûte que coûte la
liquidation de cinq scientifiques iraniens
de haut rang.
Les attentats contre des cibles
israéliennes à l’étranger se multiplient
depuis quelques semaines. Un jour avant
l’explosion accidentelle à Bangkok, un
attentat avait été commis à New Delhi, où
une citoyenne israélienne a été blessée.
Il s’agissait de l’épouse de l’attaché
militaire à l’ambassade d’Israël en Inde.
Un motocycliste s’était approché de la
voiture dans laquelle cette femme était
assise et y avait accroché une charge
explosive au moyen d’un aimant. Cette
femme a été grièvement blessée, mais a
survécu à cet attentat. On l’a rapatriée
en Israël quelque temps après et son
état de santé est en train de s’améliorer.
L’attaquant a usé du même procédé dont
on s’était servi contre les scientifiques
iraniens dans son propre pays. Le jourmême où cet attentat a été commis en
Inde, on a appris qu’une charge explosive
avait été fixée selon le même procédé sur
un véhicule de l’ambassade israélienne à
Tiflis, capitale de la Géorgie, mais que son
chauffeur l’avait découverte à temps.
Les enquêtes menées au sujet de ces
attentats ont toutes conduit en Iran. Le
terrain de prédilection des attaquants
iraniens est l’Azerbaïdjan. Depuis mai
2008, au moins 4 attentats y ont été commis
contre des diplomates israéliens ou des
membres du mouvement ultraorthodoxe
«Habad». Le fait que de nombreux terroristes
d’origine iranienne ont des Israéliens dans
le collimateur en Azerbaïdjan a été prouvé
par le démantèlement récent d’un groupe
terroriste d’une certaine importance
puisqu’il comprenait pas moins de 20
Iraniens.
Des experts israéliens se sont exprimés
avec inquiétude au sujet de la multiplication
des attentats terroristes perpétrés contre
des cibles israéliennes. Le fait que la
plupart de ces attentats ont échoué montre
qu’ils ont été commis avec précipitation.
Il semble que les dirigeants iraniens à
Téhéran soient soumis à une forte pression
extérieure – qui va probablement encore
s’accroître compte tenu des tensions
politiques qui agitent le pays. ZL 
7
Thème de brûlante actualité
Une base du Mossad sous le nez de l’Iran
L’attention générale des experts du conflit israélo-iranien s’est entre-temps portée également sur
l’Azerbaïdjan, voisin direct de l’Iran.
L’Azerbaïdjan, soviétisé de force
au cours des années 1920, s’est séparé
en 1991 de l’Union soviétique en voie
de morcellement, grâce au concours de
mouvements de libération. En dépit de
la sécularisation subie durant la période
soviétique, ce pays est devenu depuis
une république marquée par l’islam. Il
a fait la une de la presse internationale
au cours de ces dernières semaines
car – si l’on prête foi aux affirmations
du quotidien britannique «Times of
London» – on y aurait identifié une base
opérationnelle du Mossad (les services
secrets israéliens à l’étranger) dans sa
lutte contre l’Iran. Un article paru dans
ce quotidien britannique prétend que le
Mossad disposerait en Azerbaïdjan de
dizaines d’agents actifs contre l’Iran.
Shira Frenkel, journaliste du «Times
of London» accréditée dans la capitale
de l’Azerbaïdjan et auteur de cet article,
y rapporte l’interview d’un homme
nommé Shimon qui déclare être un
agent du Mossad actif à Baku depuis
plusieurs années. Shimon a certes
parlé et répondu aux questions qui lui
ont été posées, mais n’a guère donné
d’informations solides. A ses dires, le
Mossad (les services secrets israéliens à
l’étranger) aurait depuis quelque temps
déjà augmenté massivement le nombre
de ses agents sur place. «Nous sommes
ainsi présents directement aux portes
de l’Iran. L’Azerbaïdjan est un pays
idéal, car depuis ici il nous est possible
d’infiltrer l’Iran de manière assez facile.»
Cette journaliste britannique
est arrivée à la conclusion que
l’augmentation des tensions relatives
aux plans nucléaires de l’Iran a fait que
l’Azerbaïdjan est devenu une base pour
plusieurs services de renseignements. Ce
pays d’Eurasie exporte du pétrole et du
gaz naturel. Bien que marqué par l’islam,
il est néanmoins orienté vers l’Occident
et offre par sa position géographique
de nombreux avantages. Il est ainsi
devenu un tremplin pour de nombreux
agents occidentaux qui ont l’Iran dans
le collimateur. Du fait que de nombreux
citoyens azerbaïdjanais se rendent
librement en Iran et en reviennent
L’agent du Mossad Shimon : « Nous sommes ainsi présents directement aux portes de l’Iran. L’Azerbaïdjan
est un pays idéal, car depuis ici il nous est possible d’infiltrer l’Iran de manière assez facile »
librement, les agents occidentaux peuvent
obtenir de nombreuses informations très
actuelles concernant ce pays sans devoir
quitter la «zone grise» de l’Azerbaïdjan.
Dans son article, cette journaliste
explique également que les membres
des Gardiens de la révolution iranienne
actifs en Azerbaïdjan semblent surpasser
très nettement en nombre les agents
occidentaux. L’informateur Shimon
a déclaré à ce sujet: «Ces derniers
procèdent toutefois d’une manière très
différente de la nôtre. Ils agissent de
manière totalement ouverte et tiennent
même à ce qu’on prenne conscience de
leur présence et de leurs activités. Tandis
que nous Israéliens, nous plongeons
plutôt dans l’incognito, et les Américains
font de même. Notre présence dans ce
pays semble toutefois n’être plus qu’un
secret de polichinelle.»
Selon le quotidien «Times of London»,
Israël et l’Azerbaïdjan entretiennent
des relations bilatérales depuis presque
20 ans. Israël achète à ce pays près
de 30 % de ses besoins en pétrole. Les
deux pays entretiennent également des
relations militaires: Israël possède aux
portes de Baku une entreprise où l’on
fabrique des éléments de drones. Il vend
d’ailleurs aussi des drones à l’Azerbaïdjan
– ce qui suscite de nouvelles spéculations.
Dans son article, Frenkel déclare que des
drones israéliens espionneraient l’Iran
à partir de ce pays. Ils y effectueraient
même des missions opérationnelles.
On peut facilement s’imaginer que
cet article a provoqué une grosse
vague de mauvaise humeur en Iran
ainsi que de vives tensions entre l’Iran
et l’Azerbaïdjan. Dans ce pays, de
nombreux citoyens ne sont pas du
tout enchantés de cette évolution. Il
n’est donc pas étonnant que l’Iran soit
parvenu ces dernières semaines à gagner
à sa cause des citoyens azerbaïdjanais
afin qu’ils commettent un attentat contre
l’ambassade israélienne à Baku: cet
attentat a cependant échoué. Concernant
ce thème de brûlante actualité, il est
probable que d’autres événements que
ceux rapportés ci-dessus feront encore
la une des journaux ces prochains
temps.ZL 
8 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Brèves nouvelles
• 300 agriculteurs vietnamiens prennent
part à un cours de perfectionnement
de 11 mois organisé avec le soutien
de l’agence pour la collaboration
internationale du ministère israélien
des Affaires étrangères. On attend
700 autres agriculteurs pour une formation théorique et pratique durant
l’été.
• Depuis la mi-janvier, d’innombrables
Israéliens se sont rendus dans le
nord du pays. Les hôtels et les gîtes
privés y ont été pris d’assaut, car la
saison de ski s’est ouverte sur le mont
Hermon (sommet le plus élévé des
hauteurs du Golan) recouvert d’une
épaisse couche de neige.
• Sarai Givaty, top-modèle israélienne,
a reçu une proposition inhabituelle
lors d’une séance de photos organisée
dans la ville rocheuse de Petra en Jordanie: un Bédouin a proposé de donner en contrepartie à sa famille 100
chameaux de course, si elle acceptait
de l’épouser.
• Le Japon a décerné un prix à l’organisation israélienne «IsraAid» pour son
intervention immédiate et l’aide de
longue durée apportée à la population
japonaise encore des mois après le
tremblement de terre dévastateur.
• En raison de menaces d’attentats,
les autorités égyptiennes ont interdit
cette année-ci aux Israéliens juifs de
se rendre en pèlerinage au tombeau
du rabbin marocain Abuhatzeira, situé
près du Caire.
• Des mutilés de guerre israéliens et
américains ont entrepris ensemble
un tour à vélo en Israël dans le but de
faire connaissance les uns des autres
et de se motiver les uns les autres.
• Une pièce spéciale de deux shekels
représentant «Jonas dans la baleine»
a reçu le prix de «plus belle pièce de
monnaie de l’année» attribué par la
maison d’édition américaine «Krause
Publications».
• Un nouvel itinéraire de randonnée à
vélo d’environ 10 kilomètres de longueur a été inauguré dans le nord d’Israël: il longe la vallée de Jizréel avec
son monde végétal unique et comporte
de merveilleux points de vue.
• Le ministère israélien de l’Energie, de
l’Environnement et de l’Eau a alloué
un montant de 10 millions de shekels
(environ 2 millions d’euros) pour la
•
•
•
•
•
•
•
planification de centrales solaires
d’une surface totale de près de 2 000
hectares.
Les relations diplomatiques israélochinoises fêtent cette année-ci 20 ans
d’existence. Israël a envoyé à cette
occasion un message de salutations à
la Chine dans lequel différents aspects
de ces «relations prospères» sont rappelés.
En 2011, des investisseurs israéliens
et étrangers ont placé 2,14 milliards
de dollars américains dans 546 entreprises de haute technologie israéliennes ou associées à Israël, a rapporté l’«Israel Capital Venture Research
Center». Il s’agit des investissements
les plus élevés depuis l’année 2001:
ils correspondent à une augmentation
de 91 % par rapport à l’année 2009.
Une Israélienne a mis au monde un
bébé sans que son mari soit présent à
ses côtés. Celui-ci et son fils âgé d’une
année avaient en effet perdu la vie en
septembre 2011 lorsque des Palestiniens ont jeté des pierres contre leur
voiture. Puah Palmer a donné naissance à une fillette en bonne santé.
Alors que les femmes sont sous-représentées dans bien des secteurs officiels en Israël, environ la moitié des
646 postes de juge sont occupés par
des femmes. Jusqu’en février 2012,
une femme faisait même partie de la
Cour suprême d’Israël.
Galia Maor a été à la tête de la banque
«Leumi» jusqu’au début 2012. Son
successeur est à nouveau une femme,
Rakefet Russak-Aminoach, âgée de
46 ans, mère de 3 enfants et collaboratrice de longue date au sein de
l’équipe de direction de cette banque.
Elle a été nommée présidente et directrice commerciale (CEO) de la plus
grande banque d’Israël.
Du fait que de plus en plus de jeunes
citoyens arabes de l’Etat d’Israël
effectuent un service social volontaire, on va leur proposer un cours
de langue spécial pour leur permettre
d’apprendre l’hébreu. 2 300 jeunes
Arabes effectuent actuellement un
service social pour lequel ils se sont
annoncés de leur propre initiative.
Imad Gadir, 2 ans, de Shefar’am, l’une
des plus grandes villes arabes d’Israël, ne s’est pas laissé impressionner
par le serpent qui a croisé son chemin:
au contraire, il lui a mordu la tête. Une
visite médicale subséquente a confirmé que l’enfant se portait bien.
9
Le mont Thabor
• Le plénum de la Knesset a prolongé le
délai de prescription pour les accusations de harcèlement sexuel. Il avait
été décidé en 1988 que ce délai serait
de 3 ans, il a à présent été augmenté
à 7 ans.
• Benyamin Netanyahou, actuel président du parti «Likoud», a remporté les
élections internes anticipées pour le
renouvellement de son mandat. 50 %
des membres du parti ont participé au
vote et Netanyahou a obtenu 75 % des
suffrages.
• Utilisation intéressante: les bunkers
et casernes vides de l’armée israélienne ont de nouveaux habitants: les
chauves-souris. Du fait de l’ampleur
qu’a pris ce phénomène, l’université
de Tel-Aviv a décidé de l’étudier.
• L’équipe israélienne a remporté le
championnat du monde des boulangers lors de la 33ème foire des boulangers, pâtissiers et marchands de
glaces qui s’est déroulée à Rimini en
Italie. En raison de ses très nettes victoires obtenues dans deux des quatre
disciplines, l’équipe israélienne a terminé au premier rang du classement
général.
• Près de 700 internautes arabes
d’Egypte, de Jordanie, d’Iraq, de la région du golfe Persique, des territoires
autonomes palestiniens ainsi que
d’Israël ont participé à une conversation en ligne avec le Premier ministre
israélien Netanyahou, dont les réponses ont été traduites en arabe par
un traducteur.
• L’armée israélienne a à nouveau arrêté en raison de ses nouvelles activités terroristes Aiman Salama, un
membre du Hamas qui avait été libéré
en octobre 2011 en échange de Gilad
Shalit. Salama avait été condamné
en 2002 à 38 ans d’emprisonnement
pour participation à un attentat à la
bombe commis à Beer-Shéba.
• Incidents quotidiens dans les régions
israéliennes limitrophes de la bande
de Gaza: un soir du mois de février, 7
roquettes «Qassam» sont tombées sur
la région de Sha’ar HaNegev et sur la
côte d’Ashqelon; et un matin de sabbat, 200 000 habitants de Beer-Shéba
ont dû se réfugier dans les bunkers
suite au tir de 3 roquettes «Grad».
• Selon l’OCDE, Israël est, après le Canada, le second Etat le mieux formé
au monde. Une étude a en effet révélé
que 45 % des Israéliens possèdent un
diplôme universitaire.
• Un soldat israélien ayant perdu le
contact avec son unité lors d’une
patrouille de routine effectuée dans
un village palestinien a été protégé et
escorté par des habitants du village.
C’est pour cela que d’autres habitants
du même village ont attaqué cette
même unité israélienne.
• Israël vient d’être accepté comme
membre du Programme de développement des Nations unies (UNDP). Le
vice-ambassadeur israélien à l’ONU
a déclaré que l’acceptation d’Israël
«avalisait le changement vécu par son
pays qui a passé du stade de pays en
voie de développement à celui de pays
développé».
• Lors de travaux de construction effectués dans l’enceinte de l’université
de Tel-Aviv, on a découvert plusieurs
obus datant de l’époque du mandat
britannique que des spécialistes ont
dû désamorcer.
• Maria Bertha Holskon, âgée de
97 ans, est l’immigrée la plus âgée
d’Israël. Cette Juive argentine – mère
de deux filles, 7 fois grand-mère et 5
fois arrière-grand-mère – a décidé de
venir habiter à proximité de sa fille
cadette, qui de son côté avait quitté
l’Argentine il y a quelque temps déjà
pour venir vivre en Israël.
• Le «jour international de la sécurité sur Internet», 90 spécialistes de
l’informatique de l’armée israélienne
ont expliqué aux écoliers du pays les
risques de l’utilisation de l’Internet et
en particulier des réseaux sociaux.
• Au début du mois de février, une grève
générale visant à améliorer la situation des travailleurs intérimaires a
paralysé tout Israël: les autorités, les
hôpitaux, les banques, les bourses, les
aéroports et les gares ont été touchés.
Les pertes économiques qu’entraîne
un seul jour de grève se chiffrent à
2,5 milliards de shekels (500 millions
d’euros).
• La Knesset a fêté ses 63 ans d’existence en organisant une journée
«portes ouvertes». Plusieurs milliers
de citoyens en ont profité pour visiter
le Parlement israélien.
• Les habitants de la colonie Efrat et
ceux du village palestinien voisin de
Jurat al-Shama ont planté ensemble
une haie à l’occasion de la fête juive
du «Tu B’Shwat» (des nouveaux
arbres et fruits). D’autres coopérations sont planifiées dans un avenir
proche.AN 
10 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Religiosité
La population d’Israël s’accroît et croit en Dieu
En prenant connaissance des statistiques relatives à la croissance de la population juive d’Israël, on pense
immanquablement aux prophéties du livre d’Ezéchiel.
C’est dans le but de vivre une vie nouvelle dans l’Etat juif que des milliers de gens d’environ 140
nations sont venus habiter en Israël
Le Dieu d’Israël a annoncé en
Ezéchiel 36,24: «Je vous arracherai aux
nations, je vous rassemblerai de tous
les pays et je vous ramènerai sur votre
territoire.» Puis au verset 28: «Vous
habiterez le pays que j’ai donné à vos
ancêtres…»
C’est dans le but de vivre une nouvelle vie dans l’Etat juif que des milliers
de gens d’environ 140 nations sont venus habiter en Israël. L’annonce suivante faite en Ezéchiel 36,10: «Je vais
augmenter votre population d’hommes,
la communauté d’Israël tout entière» se
vérifie déjà partiellement à l’heure
actuelle. Au moment de la création
de l’Etat d’Israël en 1948, il y avait
dans le pays 870 000 citoyens juifs.
En 2011, on en dénombrait plus de
5,8 millions. Ainsi la population juive
a été multipliée par 7 en l’espace de
6 décennies: il s’agit d’un développement remarquable et sans pareil. On a
noté deux bonds de croissance phénoménaux: durant la première décennie
d’existence de l’Etat d’Israël, la popu-
lation juive a doublé pour atteindre
en 1960 2,1 millions de citoyens. Et
l’on a enregistré un bond semblable
durant les années 1990 avec l’immigration des Juifs venus de l’ancienne
Union soviétique. Alors que la population juive était de 4,8 millions en 1990,
elle atteignait le total de 6,4 millions
en l’an 2000.
A la veille du 64ème anniversaire
de l’Indépendance de l’Etat d’Israël,
la population israélienne atteint environ 7,8 millions de personnes. Dans le
numéro de février de «Nouvelles d’Israël», nous vous avons informés que
la population chrétienne d’Israël ne
représente que 2 % de la population
totale. Les statistiques israéliennes
opèrent rarement une distinction
entre les différents groupes chrétiens,
car elles se basent sur d’autres catégories: la population juive, la population arabe (aussi bien musulmane
que chrétienne) et les «autres», les
non-Juifs sans arrière-plan arabe.
Il s’agit essentiellement dans cette
troisième catégorie des partenaires
de Juifs immigrés. Les Arabes représentent 20,5 % de la population totale
(près de 1,6 millions de personnes), et
les «autres» 4,3 % (près de 320 000
personnes). Ces deux groupes s’accroissent: le premier en raison de son
taux de naissance élevé; et le second
principalement en raison de l’immigration de Juifs dont le partenaire
n’est pas juif. Les Juifs représentent
75,3 % de la population totale et sont
donc nettement majoritaires.
Il faut remarquer également qu’Israël, en tant que pays d’immigration,
a une population très jeune. Les aînés
(65 ans et plus) représentent à peine
plus de 10 % de la population, alors
que les enfants jusqu’à 14 ans représentent 28 % de celle-ci. Les adultes
(de 15 à 64 ans) représentent donc
62 % de la population. Presqu’aucun
autre Etat occidental ne présente une
telle répartition (en %) de sa population.
Les adultes juifs du pays ont récemment fait l’objet d’un grand sondage d’opinion. Cette étude a été réalisée par le centre «Guttman», rattaché
au Centre israélien pour la démocratie. La fondation «Avi-Chai» y a également participé. Les résultats de cette
étude ont été comparés aux résultats
obtenus en 1991 et 1999. 46 % des
citoyens juifs de l’Etat d’Israël interrogés ont déclaré être laïcs. Ce chiffre
était de 52 % en 1999. 22 % des citoyens juifs interrogés ont déclarés
être orthodoxes ou ultraorthodoxes.
Ce chiffre était de 16 % en 1999. Et
32 % des citoyens juifs interrogés ont
déclarés être «traditionnels».
Interrogées sur le thème de la religion et de la foi, 65 % des personnes
ont déclaré croire que la Torah a été
donnée par Dieu, 56 % croient à une
vie après la mort, 70 % croient que
les Juifs forment le «peuple élu» (celui
que Dieu s’est choisi), 55 % croient à
un Messie et 80 % croient en Dieu. Ce
dernier pourcentage est bien plus élevé que ceux des années 1991 et 1999.
AN 
11
Commentaire
La fierté des Israéliens arabes
Le Dr Alexander Yakobson, historien et publiciste, a abordé le thème de l’identité des citoyens arabes d’Israël
dans un article publié par le quotidien israélien «Haaretz».
La question: «Les Arabes d’Israël
sont-ils fiers d’être israéliens?» constitue
presque une provocation – compte tenu
de l’atmosphère régnant actuellement
dans le pays – comme si on voulait se
moquer encore davantage de la minorité arabe. Cependant, les résultats d’un
sondage d’opinion où l’on a demandé à
la population arabe de répondre à cette
question et à d’autres semblables révèlent une image tout à fait surprenante.
Et ce n’est pas tout: bien que les droits
civiques n’aient pas été accordés en fonction du degré de sympathie manifesté à
l’égard de son propre pays, il n’a été utile
à aucune minorité dans le monde d’être
dépeinte comme étant plus hostile envers
son propre Etat – bien plus hostile même
– que ce n’est le cas en réalité.
Si ceux qui veulent du mal à un groupe
de population le dépeignent comme étant
hostile à l’Etat, il faut condamner cet
acte, bien qu’il paraisse en quelque sorte
logique – mais si des membres de ce
groupe de population se dépeignent euxmêmes ainsi, le problème est bien plus
grave. Selon l’«index démocratique 2011»
publié par le Centre israélien pour la
démocratie, 52,8 % des citoyens arabes
(et 88 % des citoyens juifs) du pays ont
répondu positivement à la question s’ils
étaient fiers d’être israéliens. Seulement
28,3 % des personnes interrogées ont
déclaré «n’être pas du tout fières» d’être
israéliennes. Cette position est défendue par moins d’un tiers des Israéliens
arabes – mais dans le monde, on affirme
publiquement que 100 % des Israéliens
arabes la défendent.
Les résultats de ce sondage d’opinion ne sont pas du tout extraordinaires.
En 2009, une semaine après l’achèvement de l’opération israélienne «Plomb
durci» dans la bande de Gaza, 45 % des
Israéliens arabes interrogés avaient
répondu être fiers d’être israéliens. Une
année auparavant, ils étaient 53 % à répondre ainsi.
Interrogé par des journalistes britanniques qui, à bon droit, me posaient des
questions très critiques sur la situation
des Israéliens arabes, je leur ai demandé
si, à leur avis, 45 % des catholiques d’Ir-
lande du Nord affirmeraient: «Je suis fier
d’être britannique.» L’un d’entre eux m’a
répondu: «Je ne crois pas qu’il y aurait ne
serait-ce que 45 catholiques en Irlande du
Nord qui répondraient ainsi – le chiffre de
45 % paraît donc tout à fait impossible.»
Etre fier d’être israélien ne signifie
bien sûr pas s’abstenir de toute critique
– même virulente – à l’égard de l’establishment. Selon le sondage d’opinion
réalisé en 2011, seulement 24,5 % des
citoyens arabes du pays accordent leur
confiance au Premier ministre, 35,5 %
Ces réponses sont-elles crédibles?
Il y a environ deux ans, j’ai lu les résultats d’un sondage d’opinion selon lesquels une grande partie des électeurs
des partis politiques arabes, y compris
ceux du parti «Balad», ont affirmé être
des patriotes israéliens. Celui qui répond
qu’il appartient au parti «Balad» n’essaie
pas de s’amadouer les Juifs. La «fierté»
des Israéliens est quelque chose de très
fort – bien plus que la «fidélité», dont on
parle beaucoup des jours-ci. Comment
cependant concilier ce sentiment avec
Selon l’«index démocratique 2011» publié par le Centre israélien pour la démocratie, 52,8 % des
citoyens arabes (et 88 % des citoyens juifs) ont répondu positivement à la question s’ils étaient fiers
d’être israéliens
au gouvernement en tant qu’institution,
44 % à la Knesset, 39 % à la police israélienne, 45,6 % au ministère public,
50 % au conseiller juridique du gouvernement et 69,4 % (presque autant que
les citoyens juifs) à la Cour suprême du
pays. 41 % des personnes interrogées
accordent leur confiance aux Forces de
défense d’Israël (IFD) et 45 % estiment
qu’il est «important ou très important»
de renforcer la puissance de frappe militaire d’Israël. Qui parmi les officiels juifs
aurait imaginé que parmi les Israéliens
arabes, ceux qui estiment important de
renforcer la puissance de frappe militaire d’Israël sont plus nombreux que
ceux qui estiment que ce n’est «pas du
tout important» de le faire (29 %).
le soutien accordé aux partis politiques
arabes qui prétendent le contraire? Il
semble que la population arabe ait fondamentalement une position ambivalente à
l’égard de l’Etat.
Dans les circonstances présentes,
cette ambivalence est une bonne nouvelle. Les députés élus par la population arabe reflètent le côté négatif de
cette ambivalence, et cela d’une manière
exclusive. Personne n’élève la voix pour
défendre publiquement le côté positif. Il
est dans l’intérêt de la population arabe
et de la société israélienne tout entière
que des voix défendant le côté positif
puissent être entendues à l’avenir. 
Source: Haaretz / adapté par AN
12 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Commentaire
Notre vieux rêve de paix est mort
Ari Shavit, historien et publiciste, a décrit de manière brève et claire le sentiment de frustration qui habite l’âme
de nombreux israéliens.
C’est maintenant parfaitement
clair: notre vieux rêve de paix est mort.
Au début, notre vieux rêve de paix
a été seulement légèrement écorné. Après
qu’Israël eut laissé la bande de Gaza
aux Palestiniens, un premier autobus a
explosé sur la place «Dizengoff». Après
qu’Israël eut laissé Naplouse et Ramallah aux Palestiniens, des autobus ont
explosé au centre de Jérusalem et de
Tel-Aviv. Après qu’Israël eut proposé
aux Palestiniens de créer un Etat indépendant sur une grande partie des territoires occupés, les Palestiniens ont réagi
par une vague d’attentats terroristes.
Lorsqu’ils ont célébré comme des héros
ceux qui avaient commis des attentatssuicides dans nos villes, l’idée nous est
venue que peut-être il y avait quelque
chose de pourri dans la promesse d’une
paix globale.
Ensuite, notre vieux rêve de paix
a subi des blessures de gravité moyenne.
Après qu’Israël se fut retiré du Sud-Liban, toute cette région est devenue une
base chiite de rampes de lancement de
roquettes qui menacent tout notre pays.
Après qu’Israël se fut retiré du «Gush
Katif», la bande de Gaza tout entière
est devenue un «Hamastan» armé qui
attaque le sud de notre pays. Ces deux
retraits israéliens unilatéraux – et justifiés – ont eu des conséquences graves.
Lorsque des roquettes «Qassam» sont
tombées sur la ville de Sederot, des roquettes «Grad» sur la ville d’Ashqelon et
des roquettes «Al-Fajar» sur la ville de
Haïfa, un sentiment de malaise s’est répandu en nous à l’idée de ce qui pourrait
nous arriver après le tout grand retrait
– de la Cisjordanie tout entière.
Par la suite, notre vieux rêve de paix
à subi de très graves blessures. Tzipi Livni
a mené des négociations pendant une
année entière avec Abou Alaa (Ahmed
Qurei), mais Abou Alaa n’a rien signé.
Ehoud Olmert a proposé à Abou Mazen
(Mahmoud Abbas) Jérusalem, mais
Abou Mazen s’est esquivé. Le fait que
les Palestiniens modérés aient fait grise
mine face aux propositions de paix très
généreuses des Israéliens a suscité en
nous de très sérieux doutes au sujet de
leurs intentions. Sont-ils vraiment prêts
à partager le pays entre deux nations qui
vivraient en paix l’une à côté de l’autre?
Puis, notre vieux rêve de paix a été
mis en danger de mort. Après que les Israéliens raisonnables et modérés eurent
encaissé une série de coups, ils ont définitivement perdu leur foi en une réconciliation…
Mais à présent, notre vieux rêve de
paix est mort. Vraiment mort. La révolution islamique en Egypte enlève à la
promesse de paix son horizon sud. La
répression meurtrière en Syrie lui enlève
son horizon nord. Tous ceux qui ont encore des yeux pour voir et qui saisissent
la réalité qui nous entoure, comprennent
aujourd’hui ce qui n’était pas encore prévisible il y a une année: le réveil arabe a
conduit à la mort du processus politique
de paix. Ces prochaines années, aucun
politicien arabe n’obtiendra la légitimation et le pouvoir de conclure un traité de
paix avec Israël. Ce à quoi nous aspirons
depuis 1967 et à quoi nous avons cru
depuis 1993 ne se fera pas. Pas maintenant. Pas au cours de cette décennie.
La mort définitive de notre vieux rêve
de paix est l’événement le plus grave de
l’année 2011… Sans le processus de
paix, le risque d’une escalade au ProcheOrient s’accroît… C’est pourquoi la mort
de notre vieux rêve de paix nous oblige
à réfléchir de manière créative à un nouveau concept de paix…
Le nouveau concept de paix ne sera
pas la paix dont nous avons rêvé autrefois. Ce ne sera pas une paix qui mettra
définitivement fin au conflit israélopalestinien. Ce ne sera même pas une
paix qui mettra un terme à l’occupation
israélienne. Ce ne sera pas une paix fraternelle, progressive et basée sur des
valeurs communes. Le nouveau concept
de paix sera modeste: il nous permettra peut-être de naviguer à travers une
grande tempête, de diriger le conflit israélo-palestinien et de l’adoucir… Après
la mort de notre vieux rêve de paix, nous
sommes obligés de le remplacer rapidement par un nouveau concept de paix. 
Source: Haaretz / adapté par AN
Le réveil arabe a conduit à la mort du processus politique de paix. Ces prochaines années, aucun politicien arabe n’obtiendra la légitimation et le pouvoir
de conclure un traité de paix avec Israël
13
Une bénédiction pour le pays
La saison des pluies 2011/2012
En Israël, tous les regards se tournent vers le nord en hiver. C’est là qu’il pleut le plus et que se trouve le plus
grand réservoir d’eau potable du pays. Au contraire de ces dernières années, cet hiver a été riche en pluies.
Le lac de Génésareth, le plus grand
réservoir d’eau douce de l’Etat d’Israël,
capte l’intérêt de chacun en hiver. Car
tous se posent la question: «De combien
de centimètres le niveau d’eau monterat-il?» Après de nombreuses années plutôt
angoissantes quant à l’approvisionnement du pays en eau douce, la saison des
pluies de l’hiver 2011/2012 a permis aux
Israéliens de se tranquilliser quelque
peu – au moins dans ce domaine-là. On
a en effet enregistré d’abondantes pluies
durant les mois de janvier et de février.
Au mois de mars également il y a eu 3
jours de basse pression et de tempête,
durant lesquels la neige est abondamment tombée sur les hauteurs du Golan
(70 centimètres), la ville de Jérusalem a
été recouverte d’un manteau blanc et des
pluies sont tombées en abondance par
endroits, si bien que la quantité annuelle
moyenne d’eau de pluie enregistrée en
ces endroits-là ces dernières années a
été dépassée.
La neige tombée sur les hauteurs du
Golan va encore faire monter le niveau
d’eau du lac de Génésareth durant le
printemps, à la fonte des neiges. Ce lac
couvre un quart des besoins en eau potable du pays. Du fait qu’il a nettement
moins plu que d’habitude au cours de ces
dernières années, le lac de Génésareth
s’est trouvé juste au seuil d’une catastrophe écologique: au début de l’hiver
2011, le niveau du lac a été mesuré à
moins 213,70 mètres sous celui de la
mer, donc à seulement 40 centimètres
de la fatidique ligne rouge, que même
les enfants en Israël connaissent. Cette
ligne rouge indique le niveau critique
sous lequel certaines zones normalement inondées seraient dégagées et les
sources situées au fond du lac pourraient
déverser davantage d’eau salée du fait de
la diminution de la pression d’eau du lac
– ce qui mettrait en danger l’ensemble
des eaux.
Les conclusions émises par le service
météorologique d’Israël après la dernière
saison des pluies et suite à 7 années de
relative sécheresse avaient provoqué
l’inquiétude de tout Israël. Une nouvelle
année pauvre en pluies aurait été fatale
au lac de Génésareth, ont déclaré les météorologues. En novembre et décembre
2011, le ciel généralement bleu ne laissait rien présager de bon. Il pleuvait bien
par intervalles, mais la quantité de pluie
restait désespérément petite. Les choses
ont totalement changé en janvier où les
jours de pluie se sont succédé et où les
pluies ont été abondantes.
Après les 3 jours de basse pression
et de tempête du début du mois de mars,
on a enregistré à bien des endroits du
pays entre 110 et 125 % de la quantité
annuelle moyenne d’eau de pluie. C’est
seulement au sud, dans le Néguev, qu’on
est resté en deçà de ces chiffres: on y a
enregistré moins de 40 % de la quantité
annuelle moyenne d’eau de pluie. Dans
le nord par contre, en un seul week-end,
le niveau du lac de Génésareth est monté
de 33 centimètres, ce qui était sensa-
Jérusalem sous la pluie
tionnel. Sur le mont Hermon, on a mesuré environ 3 mètres de neige après les
3 jours de basse pression et de tempête:
une quantité qui n’avait plus été atteinte
depuis 20 ans!
Ainsi le lac de Génésareth a enfin fait
la une des journaux dans le sens positif!
Son niveau d’eau est monté de 1 mètre
en l’espace d’un mois, ce qui correspond
à 160 millions de mètres cubes d’eau. On
est cependant conscient en Israël que si
l’on peut se réjouir de ce que la moitié
du verre soit plein, l’autre moitié reste
cependant vide. En d’autres termes: ni
les pluies abondantes ni la fonte des
neiges ne pourront totalement récupérer
les effets de la sécheresse enregistrée au
cours de ces dernières années. Il faudrait
encore 4 mètres d’eau supplémentaires
pour que le niveau du lac atteigne un
seuil normal et acceptable d’un point de
vue écologique. ZL 
En un seul week-end, le niveau du lac de Génésareth est monté de 33 centimètres, ce qui était sensationnel. Sur le mont Hermon, on a mesuré environ 3 mètres de
neige après les 3 jours de basse pression et de tempête: une quantité qui n’avait plus été atteinte depuis 20 ans!
14 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Arrière-plan
D’où les nazis ont-ils eu les plans de la
«VW-Coccinelle»?
Les historiens font régulièrement des découvertes dans les archives au sujet de l’époque nazie. Des faits oubliés
concernant la «VW-Coccinelle» sont ainsi venus à la lumière.
«Il te faut économiser 5 marks par
semaine, si tu veux conduire ta propre
voiture», pouvait-on lire après 1937 sur
certaines affiches publicitaires dans l’Allemagne nazie. C’est alors que la «VWCoccinelle» a commencé sa campagne
de conquête, d’abord en Allemagne, puis
après la Seconde Guerre mondiale dans
le monde entier, où son exportation a
rencontré un franc succès. La «VW-Coccinelle» était une voiture d’un prix abordable tout en étant efficace, confortable
et presque inusable. Dans les années
1930, elle a fait la fierté du régime nazi
en général et d’Adolf Hitler en particulier. Une étude historique réalisée depuis
a révélé que les nazis avaient volé l’idée
et les brevets de cette voiture: ce qui faisait la fierté des nazis, c’est en fait un
Juif qui l’avait développé!
Le monde croyait jusqu’à nos jours
que Ferdinand Porsche était l’inventeur
de la «VW-Coccinelle» – que beaucoup
qualifieraient de «voiture-culte». Paul
Schilperoord, un journaliste hollandais,
ne partage pas du tout cet avis. On lit
à ce sujet sur l’Internet: Le journaliste
hollandais «a eu connaissance de la
biographie de Josef Ganz par un article
paru dans la revue “Automobile Quaterly”.
Depuis, il considère Ganz comme étant
le véritable inventeur de la “VW-Coccinelle”. Voici sa thèse: la “VW-Coccinelle” n’a pu être produite que grâce à
des brevets que les nationaux-socialistes
ont volés à Josef Ganz, un Juif hongrois.
C’est pourquoi ce dernier est le véritable
créateur de la “VW-Coccinelle”.»
Schilperoord a effectué des recherches pendant 5 ans dans des
archives allemandes, suisses, australiennes et canadiennes et en a présenté le
fruit dans son livre intitulé: «La véritable
histoire de la “VW-Coccinelle”: comment les
nazis ont volé les brevets de cette voiture à
Josef Ganz.» Il est arrivé à la conclusion
que l’idée et les plans de construction
fondamentaux d’une voiture familiale
moderne qui soit d’un prix abordable
sont de Josef Ganz. Celui-ci naquit à
Budapest en Hongrie. En 1916, il émigra
en Allemagne, où il fit des études d’ingénieur. Une fois ses études terminées,
Ganz commença à travailler comme journaliste pour des revues automobiles et
se pencha sur une idée qui trottait sans
cesse dans son esprit: que chacun puisse
posséder sa propre voiture – une voiture
d’un prix abordable qui soit compacte et
néanmoins confortable. A l’époque, la
réalité était tout autre: une voiture privée était quelque chose d’extrêmement
cher qui constituait un symbole de réussite sociale et était réservé à l’élite de
l’élite. En tant que journaliste, Ganz ne
cessa d’exprimer sa vision totalement
différente des choses. Il critiqua l’industrie automobile et la mit au défi de développer et de commercialiser enfin une
voiture pour tous: une «voiture pour le
peuple» – en allemand: «Volkswagen».
Cette bonne idée valut cependant à ce
brave homme non pas la célébrité, mais
des moqueries. Lorsqu’il réalisa que les
constructeurs de voitures de l’époque
ne manifestaient pas le moindre intérêt
La «Standard Superior» de
Ganz, petite attraction à une
exposition d’automobiles en
1933
wikipedia
pour une telle innovation, il se mit à élaborer lui-même des plans de construction. Il conçut ainsi 3 voitures. L’une
d’elles était la «Standard Superior», qu’il
développa en 1932 pour l’entreprise
allemande «Motor Standard» et qui fut
partiellement commercialisée en Allemagne. C’était à l’époque la voiture la
plus avantageuse pour son prix. On l’a
qualifiée de «voiture pour le peuple allemand» – en allemand: «deutschen Volkswagen».
Le journaliste hollandais pense
qu’Hitler ne fut pas seulement enthousiasmé par cette idée, mais qu’il en fut
littéralement possédé. Selon Schilperoord, cette thématique passionnait déjà
Hitler dans les années 1920, alors qu’il
était emprisonné. Le journaliste hollandais décrit une visite que fit Hitler à une
exposition d’automobiles en 1933, où la
«Standard Superior» de Ganz constituait
une petite attraction. Il suffit ensuite à
Hitler de faire quelques démarches: il
donna à Ferdinand Porsche le mandat de
construire une voiture similaire basée sur
les idées de Ganz. Afin d’écarter toute situation désagréable qu’aurait pu provoquer le soupçon que cette idée avait été
volée à un Juif, il ordonna d’abord qu’on
licencie Ganz. Et il fit arrêter les chaînes
de production et vider les bureaux dans
l’entreprise «Motor Standard» qui avait
déjà commencé de produire la «Standard
Superior». Puis la Gestapo se présenta à
la porte de la maison de Ganz.
Avant le début de la guerre, Ganz parvint à s’enfuir en Suisse. De là, il émigra
vers l’Australie, où il décéda en 1967.
Pendant de longues années, Ganz tenta
de prouver que l’idée d’une «voiture pour
le peuple» – en allemand: «Volkswagen»
– était la sienne. Il n’y parvint jamais.
Quant à l’entreprise «Volkswagen», elle
nie jusqu’à ce jour que les plans originaux de la «VW-Coccinelle» avaient été
conçus par cet homme. C’est ce que le
journaliste hollandais Schilperoord s’est
à présent efforcé de corriger en publiant
son livre au contenu révélateur – qui a eu
un grand retentissement.ZL 
15
Diplomatie d’un nouveau genre
L’ambassade «virtuelle» de l’Etat d’Israël
Le réseau social «Facebook» a profondément transformé la vie de beaucoup de personnes. «Facebook» transforme
à présent la diplomatie classique.
Israël utilise davantage les réseaux sociaux tels que «Facebook» pour son travail de relations publiques
L’Etat d’Israël est régulièrement
confronté à cette question: «Comment corriger la mauvaise image que les gens ont
de lui à cause des rapports tendancieux
donnés par les médias?» A l’époque où il
n’y avait que les journaux, la radio et les
nouvelles télévisées, les gros titres se gravaient dans la mémoire des gens et c’en
était fait. Par contre à l’heure actuelle il
est encore possible d’atteindre ces gens,
car même si ces gros titres sont gravés
dans leur mémoire, ils échangent leurs
avis sur Internet – par exemple au moyen
du réseau social «Facebook». Les experts
en relations publiques de l’Etat d’Israël
ont compris depuis un certain temps
déjà qu’il leur fallait utiliser ces réseaux
sociaux pour effectuer un travail d’explication de tout ce qui concerne l’Etat juif.
Le ministère israélien des Affaires
étrangères à Jérusalem dispose à présent d’une petite équipe supplémentaire.
Celle-ci comprend des citoyens israéliens
juifs et arabes. Cette équipe constitue en
quelque sorte une ambassade israélienne
«virtuelle». Elle est dirigée par Lior Ben
David, de la section communication du
ministère des Affaires étrangères. Le
travail de cette ambassade «virtuelle» se
concentre essentiellement sur les pays
arabes. Elle fournit au sujet de l’Etat d’Israël des informations variées destinées
principalement aux citoyens des Etats
arabes – par l’intermédiaire d’un site Internet en arabe, d’une page en arabe sur
«Facebook» et d’une station qui émet en
arabe sur «YouTube».
«Il y a dans le monde environ 350
millions de personnes parlant l’arabe»,
a expliqué Ben David. «Nous aimerions
les atteindre et leur présenter une image
de l’Etat d’Israël fidèle à la réalité, car
dans la plupart des Etats où vivent ces
personnes, la presse est censurée. Nous
avons par exemple informé les citoyens
des Etats arabes que pour la première fois
en Israël une femme a été nommée juge
dans une cour de justice musulmane appliquant la charia et que dans le Néguev,
où 25 % de la population est musulmane,
huit juges arabes siègent dans les tribunaux de district.»
«Nous présentons également des projets de coopération judéo-arabes ainsi
que les innovations technologiques les
plus récentes. L’éventail des informations
s’adresse certes à un public cible, mais
cet éventail demeure néanmoins très varié. En ce qui concerne la page en arabe
sur “Facebook”, l’ambassade israélienne
“virtuelle” y compte déjà 97 000 amis, et
leur nombre s’accroît de jour en jour. Le
site Internet en arabe du ministère israélien des Affaires étrangères, qui a été
créé longtemps avant la page en arabe sur
“Facebook”, est consulté chaque mois par
environ un million d’internautes parlant
l’arabe.»
L’ambassade israélienne «virtuelle»
n’utilise pas seulement ces médias pour
communiquer des informations au sujet
de l’Etat d’Israël, mais également pour
avoir des échanges avec les internautes
parlant l’arabe. Elle leur demande expres-
sément de donner leurs commentaires sur
les contenus proposés. «Le commentaire
donné nous permet par exemple de savoir
s’il s’agit d’un Iraquien ou d’un Egyptien, et nous cherchons à établir avec
eux un contact spécifique. Une fois que
ce contact est établi, les obstacles qui,
dans le monde, empêcheraient d’avoir des
échanges avec eux tombent et n’existent
plus», a résumé Ben David.
«On nous adresse souvent des demandes directes: c’est ce qu’ont fait par
exemple un Iraquien qui aimerait faire du
commerce avec Israël, ou un Egyptien qui
s’intéresse à venir en Israël en tant que
journaliste. Le but de notre ambassade
“virtuelle” est de donner une réponse à
chacun. Nous devons certes être attentifs et rester prudents, car en définitive
nous ne savons pas vraiment qui est la
personne qui nous contacte. Il se pourrait
cependant que le jeune arabe d’un Etat
quelconque avec qui nous établissons un
contact devienne par la suite un entrepreneur important ou même un membre du
gouvernement de cet Etat.»
«Où cela mènera-t-il?» est une bonne
question, a reconnu Ben David. «C’est
vraiment difficile à dire. Nous savons
cependant avec certitude que nous
devons être présents là dehors. La
communication moderne a changé: elle
ne se fait plus entre des élites par des
canaux précis, mais elle établit des
contacts entre de simples citoyens.
C’est là notre chance: pouvoir présenter l’Etat d’Israël aux pays arabes, avec
lesquels nous ne pourrions pas, en tant
qu’Israéliens, avoir des contacts autrement. Au contraire de notre ambassade
“virtuelle”, les autres ambassades israéliennes peuvent inviter les gens à des
réunions et organiser des conférences
de presse. Cela, nous ne le pouvons pas.
Par contre, nous pouvons établir avec
les gens un contact de base et le soigner
de manière durable. Les Etats qui nous
ferment la porte au nez apprennent justement que nous revenons par la porte
arrière “virtuelle” – et que cela suscite
un intérêt non négligeable», a conclu le
directeur de l’ambassade «virtuelle» en
langue arabe de l’Etat d’Israël. ZL 
16 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Innovation
Nouveau clavier tactile inventé en
Israël
Nous connaissons tous le problème des petits appareils modernes: nous
appuyons souvent sur la mauvaise touche du clavier. Une entreprise
israélienne a révolutionné ce problème en inventant un nouveau clavier
comportant 4 zones.
L’entreprise israélienne «Snap­keys»
a pour la première fois présenté son innovation lors d’une foire des utilisateurs
d’appareils électroniques organisée à
Las Vegas. Son stand a été très visité.
Les visiteurs ont été étonnés du nouveau
clavier présenté: celui-ci est très simplifié
et destiné principalement aux téléphones
portables et aux tablettes.
La nouvelle entreprise israélienne
«Snapkeys» s’est présentée au public
pour la première fois à l’occasion du
«Mobile World Congress» (MWC) qui
s’est tenu à Barcelone en 2011. Mais à
ce moment-là, son produit n’était pas encore au point. Cette entreprise a contacté depuis les plus grands producteurs
de téléphones portables de manière à
pouvoir introduire son clavier tactile
révolutionnaire en option sur les nouveaux appareils qui seront commercialisés prochainement. Ryan Ghassabian,
responsable pour le développement des
relations commerciales de l’entreprise
«Snapkeys», s’est montré confiant devant la presse à ce sujet. Avec l’équipe de
direction de son entreprise, il admet que
cette technologie va devenir courante au
cours des 3 prochaines années pour tous
les appareils ayant un écran tactile.
Comme cela fonctionne-t-il? Comment peut-on répartir l’alphabet dans
4 zones? Au premier abord, il semble
que la précision va être diminuée. C’est
cependant le contraire qui est vrai, bien
qu’un temps d’apprentissage soit nécessaire. Notre alphabet est réparti différemment dans ces 4 zones. Dans celle à
gauche en haut on saisit les lettres ayant
une pointe: F, I, T, Y, J et V. Dans celle à
droite en haut on saisit les lettres ayant
deux pointes: M, A, N, W, H, K et X. Dans
celle à gauche en bas on saisit les lettres
ayant une large base: L, E, G, S, C, U et
Z. Dans celle à droite en bas on saisit les
lettres ayant un cercle fermé: R, O, D,
P, Q et B. Il y a en outre tout à gauche
et tout à droite deux zones rectangulaires de commande: “espace” et “retour
arrière”. Ceux qui le souhaitent peuvent
tester ce nouveau clavier tactile sur le
site Internet de l’entreprise.
La technologie de ce clavier tactile et
de son programme informatique permet
la reconnaissance des mots. Le principe
est simple: l’utilisateur ne touche que
la partie de la zone correspondant à la
lettre souhaitée. L’entreprise «Snapkeys»
promet une précision de 99 %! Aux utilisateurs chevronnés, l’entreprise propose
même un clavier tactile où ne figurent
respectivement qu’un point, deux points,
un signe moins légèrement incurvé vers
le haut et un cercle sur chacune des 4
zones. Cela rappelle un smiley. Cette
variante est réservée aux personnes chevronnées, car elle présuppose une utilisation routinière de ce clavier.
Ghassabian a révélé à la presse
que l’entreprise «Snapkeys» prévoit
d’utiliser son invention dans d’autres
domaines. Son nouveau clavier tactile
pourrait par exemple être installé sur le
guidon d’une voiture de haute technologie. AN 
Démonstration de ce clavier: http://www.
snapkeys.com/register/demo
Révolutionnaire
Le Technion et ses nano-satellites
Le Technion de Haïfa projette d’envoyer dans l’espace un groupe de nano-satellites.
Le Technion a été créé officiellement en 1924. L’année dernière, un
prix Nobel a à nouveau été attribué à
un scientifique du Technion. Les prix
Nobel décernés à des scientifiques du
Technion montrent que cette université
israélienne a fait des recherches dans le
domaine de la chimie l’une de ses priorités. Elle effectue cependant aussi des
recherches dans d’autres domaines: par
exemple les nanosciences et l’astronautique. Le Technion a dernièrement fait
sensation dans les milieux spécialisés
en construisant une unité composée
de 3 nano-satellites destinés à graviter
ensemble dans l’espace et à y assumer
différentes tâches. Cette construction
est le fruit d’une collaboration entre différents domaines.
Chacun des ces nano-satellites pèse
6 kilogrammes. Le Technion prévoit de
les lancer dans l’espace en 2015. Ils
seront entre autres chargés de localiser
des personnes en difficulté et d’observer
la migration des oiseaux. Les planificateurs ont révélé lors d’une conférence
de presse organisée au Technion que la
localisation de personnes par ces nano-
satellites se fera avec une précision de
quelques dizaines de mètres.
C’est le Pr Pini Gurfil de la section
ingénierie astronautique qui dirige ce
projet. Il a expliqué les particularités
qui distinguent ce projet d’autres programmes relatifs à des satellites: «Pour
la première fois, nous allons tenter de
lancer une formation de satellites dans
l’espace. Ces satellites graviteront en
équipe et coopéreront entre eux. Cela
n’avait jusqu’à présent pas été possible
en raison de la dimension des satellites. Notre nanotechnologie nous ouvre
17
des possibilités entièrement nouvelles.
Nous devons cependant préciser que les
sciences de communication modernes
jouent un rôle important dans ce projet, car nous ne voulons pas seulement
lancer une formation de satellites et
les laisser graviter, nous voulons également qu’ils coopèrent entre eux de
manière contrôlée.»
Ces 3 nano-satellites entreprendront
leur mission en 2015. Jusque-là, il y a
encore beaucoup de développements à
peaufiner. On admet actuellement que
cette formation de satellites pourra être
opérationnelle dans l’espace pendant
une année. Ces satellites graviteront
sur une orbite à 600 kilomètres de la
terre – dans une formation prédéfinie
d’avance. «Si notre projet réussit réellement, il fera sensation à l’échelle mondiale», a déclaré le Pr Gurfil, en pensant
à la grandeur et au poids des satellites
et à leur gravitation en groupe autour de
la terre. «Cela pourrait constituer pour
Israël une percée en ce domaine et faire
définitivement de notre pays un leader
mondial dans le domaine de l’aéronautique.»
Le Technion de Haïfa
Le Technion a déjà une certaine expérience en ce domaine. Cette université a
fait sensation dans les années 1990 avec
son satellite «Techsat» inventé par des
étudiants. «Techsat» était déjà à l’époque
un satellite de poids plume: il ne pesait
que 50 kilogrammes. Pour construire
ses satellites, le Technion a testé divers
matériaux au cours de ces années-là, en
tenant compte des découvertes révolutionnaires faites par plusieurs entreprises israéliennes. La construction de
«Techsat» a coûté à l’époque 3,5 millions
de dollars américains. Ce satellite a été
lancé dans l’espace par une fusée russe
en 1995. En raison d’une erreur technique, il n’a malheureusement pas pu
être placé sur orbite et n’a jamais rempli
les tâches qui lui étaient imparties. 3 ans
plus tard, le Technion a tenté un nouvel
essai en lançant le satellite «Techsat-2»:
ce second essai a été une réussite,
puisque ce satellite continue de graviter
autour de la terre.
En guise d’encouragement, l’Union
européenne a accordé il y a quelques
mois un montant de 1,5 million d’euros
pour poursuivre le développement des 3
nano-satellites précités.ZL 
Histoire d’un succès israélien
«Mobileye» demandé à l’échelle mondiale
Nous vous avons déjà informés de cette innovation israélienne pour automobilistes. Entre-temps, les fabricants
de voitures les plus renommés ont adopté ce système qui conquiert progressivement tout le marché mondial.
L’entreprise
israélienne «Mobileye» se définit elle-même comme
«pionnière globale du développement
de systèmes modernes d’assistance
pour automobilistes» (Advanced Driver
Assistance Systems, ADAS). Elle été
créée en 1999 par Ziv Aviram et par le
Pr Amnon Shashua, ex-directeur de la
faculté d’ingénierie et de sciences informatiques de l’Université hébraïque de
Jérusalem. Elle a son siège dans le parc
industriel de Jérusalem à Har Hotzvim.
Cette entreprise, qui ne comptait à ses
débuts qu’une poignée de personnes, en
occupe actuellement environ 300 dans
le monde entier et leur nombre va continuer d’augmenter. Elle a commencé
modestement et possède à présent des
succursales aux Etats-Unis, au Japon et
en Europe (aux Pays-Bas et à Chypre).
La liste de ses clients s’allonge également. La technologie développée par
«Mobileye» a été adoptée par des fabricants de voitures renommés tels que
BMW, General Motors, Volvo, Hyundai, Renault Trucks, Ford, Citroën et
d’autres encore qui l’ont même incluse
dans l’équipement standard de certaines catégories de voitures.
Isaac Litman, directeur commercial de l’entreprise «Mobileye», a expliqué dernièrement sur le site Internet scientifique israélien «Israel21c»:
«Notre système avertit suffisamment
tôt d’un risque possible d’accident,
si bien que le conducteur dispose de
davantage de temps pour décider des
mesures adéquates à prendre.» Il a
également expliqué qu’aux Etats-Unis,
les voitures équipées de ce système
d’avertissement avaient déjà parcouru plusieurs milliards de kilomètres
et que les statistiques ont révélé que
le nombre d’accidents dans lesquels
celles-ci étaient impliquées avaient
diminué de moitié.
Il y a fondamentalement 3 causes
principales aux accidents: 1) des routes
en mauvais état, 2) des véhicules mal
conçus et/ou défectueux, 3) des erreurs
de conduite. «Au cours de ces dernières
années, l’état des routes a été considérablement amélioré et le design des
véhicules également, ce qui a contribué
à réduire massivement plusieurs causes
d’accident. Le facteur humain n’a cependant pas changé: les êtres humains sont
susceptibles de commettre des erreurs.
Or dans le domaine de la circulation
routière, une seule erreur, peut-être la
première, peut avoir des conséquences
fatidiques.» Selon les statistiques, 93 %
des accidents sont dus aux décisions
erronées prises par les êtres humains.
Dans 80 % des cas, le conducteur a été
inattentif 2 ou 3 secondes avant l’acci-
18 INFORMATIONS EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
dent. C’est sur ce point précis que l’entreprise «Mobileye» propose sa solution.
Selon Litman, l’entreprise «Mobileye» n’a pas lancé une idée révolutionnaire, car de nombreuses entreprises se sont appliquées à développer
différents systèmes d’avertissement.
L’entreprise israélienne est cependant
parvenue à s’imposer sur le marché
parce que son système, contrairement
à celui conçu par d’autres entreprises,
ne nécessite qu’une caméra et travaille
de manière extrêmement fiable. «Cela a
constitué pour nous un avantage décisif pour gagner des clients, à tel point
que nous pouvons affirmer que notre
entreprise est devenue un leader sur le
marché mondial. Pour y parvenir, nous
avons cependant dû travailler durement
pendant de nombreuses années», a ajouté Litman. «Il est bon de préciser qu’il
nous faut entre 2 et 5 ans pour adapter
notre système d’avertissement à un type
de véhicules donné. Il nous est à présent possible d’équiper sans problème
et assez rapidement environ 65 % des
véhicules disponibles sur le marché.»
Les statistiques ont révélé que le nombre d’accidents dans lesquels celles-ci étaient impliquées
avaient diminué de moitié.
Litman a révélé que l’entreprise
«Coca-Cola» va l’année prochaine équiper du système d’avertissement conçu
par «Mobileye» tout son parc européen
de véhicules.
Il se montre confiant que d’ici dix
ans toutes les voitures modernes seront
équipées de manière standard de ce système d’avertissement d’origine israélienne. AN 
Vision d’avenir
Apprendre à commander des séquences dans le
cerveau
Il se fait des choses étonnantes dans les laboratoires de l’hôpital «Sourasky» à Tel-Aviv.
Par son cerveau, l’être humain
devrait être en mesure de communiquer des instructions à des appareils
électroniques. Cela nous paraît presque
trop fantastique pour être vrai, mais si
nous écoutons les explications données
par la Pr Talma Hendler, nous réalisons
que cela est réalisable. La Pr Hendler,
neuropsychiatre et directrice du centre
de recherches sur le cerveau à l’hôpital
«Sourasky», enseigne également la psychologie et la psychiatrie à l’université
de Tel-Aviv.
«Chacun d’entre nous a, d’une manière plus ou moins prononcée, la capacité de sentir différents organes de son
corps. C’est en particulier le cas en ce
qui concerne le cœur, l’estomac et les
poumons», a expliqué la Pr Hendler.
«Bien que nous ne puissions pas donner des instructions de fonctionnement
à ces organes, nous pouvons les sentir.
Ainsi par exemple: nous ne pouvons pas
donner des instructions à notre cœur,
mais nous sommes en mesure de sentir chacun de ses battements. En fait,
c’est notre cerveau qui nous permet
de prendre conscience de l’activité des
différents organes de notre corps. Nous
ne pouvons cependant pas prendre
conscience de ce qui se passe dans le
cerveau lui-même. Nous ne sommes
pas à même de reconnaître des changements de fonctionnement dans le cerveau.»
Dans le cadre de cette étude, la
Pr Hendler travaille en collaboration
avec son collègue le Pr Nathan Intrator.
Ils ont développé ensemble un appareil
relié à un ordinateur moderne et servant d’intermédiaire. Ils ont effectué
des tests sur des dizaines de personnes.
Ces personnes ont reçu un casque muni
d’électrodes afin qu’on puisse enregistrer les impulsions électroniques de
leur cerveau. L’ordinateur et un sys-
tème d’images par résonance magnétique (IRM) indiquaient les régions du
cerveau dans lesquelles se faisaient
des activités. Ces mêmes personnes ont
reçu des écouteurs par lesquels elles
entendaient des bruits forts et désagréables. L’appareil développé par les
deux professeurs a été connecté entre le
casque et les écouteurs. On a demandé
à ces personnes de rester tranquilles
et de s’efforcer de se détendre en dépit
des bruits désagréables qu’elles entendaient. On a alors constaté des changements dans certaines séquences
spécifiques du cerveau. Grâce à un programme spécial de l’appareil interconnecté, on a pu capter ces séquences spécifiques et les transmettre sous forme
d’instructions réglant le volume sonore
des écouteurs. Plus une personne s’efforçait de rester calme, plus le volume
des bruits qu’elle entendait par les
écouteurs diminuait.
19
«Nous avons ainsi constaté que
l’être humain a la capacité de provoquer certaines séquences du cerveau
que nous avons transformées en instructions grâce à notre appareil», a
résumé la Pr Hendler. «En fonction
des activités du cerveau de la personne testée, le volume des bruits
qu’elle entendait par les écouteurs a
augmenté ou diminué.» Chaque essai
a duré 15 minutes. Environ 7 minutes
après avoir ordonné à la personne testée de s’efforcer de rester tranquille,
le volume des bruits entendus par les
écouteurs a diminué chez la plupart
d’entre elles. Dans plusieurs cas, les
personnes testées ont totalement
déconnecté les bruits transmis par les
écouteurs.»
Ce sont là des résultats intéressants, mais les recherches en ce domaine ne font que commencer. Le but
des deux professeurs n’est pas que
l’être humain puisse donner des instructions à des appareils électroniques
par des séquences de son cerveau, mais
qu’il apprenne à commander certaines
séquences spécifiques de son cerveau.
En apprenant à contrôler leur cerveau
de manière ciblée, des personnes en situation de détresse psychique pourront
apprendre à rester tranquilles. «De cette
manière, nous pourrions à l’avenir aider
des personnes souffrant de phobies ou
ayant subi des traumatismes. Si ces personnes entraînent certaines zones de
leur cerveau, elles pourront apprendre à
contrôler le stress provoqué en elle par
des phobies ou des traumatismes vécus», a déclaré la Pr Hendler, qui étudie
ce thème et d’autres semblables depuis
plusieurs années. ZL 
Vitamine D
Nouvelle découverte de vertus salubres
La vitamine D fait à nouveau sensation. Deux équipes de chercheurs ont découvert, indépendamment l’une de
l’autre, que la vitamine D est utile pour soigner les maladies du foie.
Il faut le préciser d’emblée: les
découvertes faites par ces deux équipes
de chercheurs israéliens l’ont été en laboratoire et n’ont pas encore été confirmées par des tests cliniques. Ces deux
équipes ont découvert les effets positifs
de la vitamine D en cas de maladies du
foie (par exemple la cirrhose du foie).
Le Pr Ran Tur-Kaspa, vice-doyen
de la faculté de médecine «Sacke» de
l’université de Tel-Aviv et directeur de
l’institut de recherches sur les maladies
du foie, a découvert avec son équipe que
la vitamine D endigue les activités des
virus, en particulier de ceux qui provoquent l’hépatite C.
Ces chercheurs ont fait cette découverte en analysant en laboratoire l’effet
de la vitamine D sur des tissus du foie
humain. Ils ont également découvert
que le corps humain possède un système d’activation interféron qui, avec la
vitamine D, active le système immunitaire pour que ce dernier combatte les
virus qui provoquent l’hépatite C. Cette
découverte permet d’élargir considérablement nos connaissances au sujet du
rôle de la vitamine D. Elle montre clairement que cette vitamine, que le corps
humain produit sous l’effet du rayonnement solaire, remplit des fonctions
importantes que la médecine moderne
est seulement en train de découvrir.
Le Pr Tur-Kaspa et son collègue le
Dr Romy Zemel ont rapporté en détail
leurs découvertes dans un article publié
dans la revue spécialisée américaine
«Hepatology».
Une autre équipe de scientifiques
dirigée par le Pr Shimon Reif de l’hôpital «Sourasky» à Tel-Aviv a découvert
que la vitamine D permet de combattre
efficacement la cirrhose du foie. Cette
maladie provoque la décomposition du
tissu du foie en raison d’une formation
exagérée de tissu conjonctif (fibrose).
Le résultat final est un tissu collagénique fibromateux qui perturbe fortement le fonctionnement du foie. La cirrhose du foie se développe en un temps
relativement long, puis elle devient
chronique et n’est alors plus réversible.
Les causes les plus fréquentes sont une
consommation exagérée d’alcool ou une
hépatite virale chronique.
Le Pr Reif a découvert que la
constellation des cellules hépatites
responsables d’une telle fibrose emmagasinent de la vitamine D en phase
Elle montre clairement que cette vitamine, que le
corps humain produit sous l’effet du rayonnement
solaire, remplit des fonctions importantes que la
médecine moderne est seulement en train de
découvrir.
de repos. Une fois activées, elles produisent du collagène qui va à son tour
provoquer une fibrose. Les scientifiques
ont analysé en laboratoire des tissus du
foie de rats et les ont soignés avec de la
vitamine D. Cette dernière a provoqué
un ralentissement de la croissance et de
l’activité des cellules. Cette découverte
a elle aussi déjà été rapportée dans des
revues spécialisées. AN 
20 LA BIBLE ET ISRAËL
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Dieu a-t-il accompli
ses promesses?
L’alliance mosaïque
et la signification eschatologique de Lévitique 26
– 1ère partie
Pour une compréhension biblique de Josué 21,43-45 – 4ème partie
Dr Greg Harris
professeur d’exégèse biblique au «Master’s Seminary», écrivain et pasteur
dans une Eglise de Californie
L’alliance mosaïque a été confirmée
du vivant de Josué (Ex 24,1-8) qui, à
l’instar de tout le peuple juif, a vécu
selon ses prescriptions. Nous ne pouvons pas étudier ici en détail tous les
éléments de cette troisième alliance
de Yahvé (note de la rédaction: après
l’alliance avec Noé abordée dans la
2ème partie et l’alliance avec Abraham
abordée dans la 3ème partie)1. Il nous
faut cependant aborder un point qui est
d’une importance capitale pour notre
série d’articles: en Genèse 15,18, dans
le cadre de son alliance avec Abraham,
Yahvé avait mentionné que l’Euphrate
formerait une partie de la frontière du
Pays promis. Yahvé a confirmé cela
par 3 fois dans le cadre de son alliance
avec Moïse: 1) Exode 23,31: «Je fixerai
tes frontières: ton territoire ira de la mer
des Roseaux à la mer Méditerranée, et
du désert du Sinaï à l’Euphrate. En effet,
je livrerai entre vos mains les habitants
de cette région et tu les chasseras devant
toi.» 2) En Deutéronome 1,7, Yahvé
donna cette directive au peuple que
Josué conduirait peu après dans le Pays
promis: «Tournez-vous et partez. Rendezvous dans la région montagneuse des
Amoréens et chez tous leurs voisins, dans
la plaine, sur la montagne, dans la vallée,
dans le sud, sur la côte de la mer, dans le
pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au
grand fleuve, jusqu’à l’Euphrate.» 3) Et
en Deutéronome 11,24: «Tout endroit
que foulera la plante de votre pied vous
appartiendra: votre frontière s’étendra du
désert au Liban et de l’Euphrate jusqu’à la
mer Méditerranée.»
Voilà qui est significatif. Par la suite, Yahvé
donna des directives à
Josué, le successeur de
Moïse à la tête de son
peuple, en précisant:
«Votre territoire ira depuis
Tout endroit que foulera la
plante de votre pied vous appartiendra: votre frontière
s’étendra du désert au Liban
et de l’Euphrate jusqu’à la
mer Méditerranée.
le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve,
jusqu’à l’Euphrate, tout le pays des Hittites
et jusqu’à la mer Méditerranée vers le soleil
couchant» (Jos 1,4). Nous en reparlerons.
Il nous suffit pour le moment de constater
que si Yahvé avait autre chose en vue
que ce fleuve existant mentionné spécifiquement à plus reprises: l’Euphrate, il
faudrait apporter la preuve de cette autre
chose à laquelle pensait Yahvé. Il faudrait
également expliquer comment Josué, qui
s’est constamment appliqué à obéir aux
ordres et aux prescriptions de Yahvé, a
pu dans ce cas comprendre l’intention
réelle de Dieu.
21
L’importance eschatologique de
Lévitique 26. Le chapitre 26 du Lévitique
constitue un autre élément important
de l’alliance mosaïque dont il faut tenir
compte quand on veut expliquer le texte
de Josué 21,43-45. Dans cette partie de
l’alliance mosaïque, Yahvé a promis de
bénir le peuple d’Israël si celui-ci obéissait à ses commandements (Lv 26,1-13),
et il a menacé de le punir si celui-ci
rompait l’alliance (Lv 26,14-39). «Les
bénédictions récompensant l’obéissance
se référaient aux promesses relatives au
territoire et à la bénédiction faites dans
le cadre de l’alliance abrahamique; les
malédictions sanctionnant la désobéissance annonçaient un plan de cinq degrés
de représailles dans le cadre de l’alliance
mosaïque.»2 Toutes les malédictions prévues par Yahvé avaient pour unique but
de ramener son peuple à l’obéissance
à l’alliance (par exemple: Lv 26,18.21)
ses sabbats. Durant toute la période où il
sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait
pas eu pendant vos sabbats, tandis que vous
l’habitiez» (Lv 26,31-35).
Il est intéressant de souligner que
le chapitre 26 du Lévitique a été donné
au peuple au pied du mont Sinaï (v. 45),
donc avant même que des explorateurs
soient envoyés dans le Pays promis pour
le parcourir (Nb 13–14). Ainsi donc, des
décennies avant l’entrée dans le Pays promis, Yahvé a annoncé aux Israélites qu’ils
vivraient dans ce pays ou en seraient
chassés en fonction de leur obéissance
ou de leur désobéissance à l’alliance et
envers lui. Walter C. Kaiser l’a formulé
ainsi: «Le droit de possession sur le pays
(donné en cadeau par Dieu) est assuré
et éternel, mais la possession réelle du
pays par une génération quelconque
dépendrait de son obéissance.»3 Dans
le chapitre précédant, Yahvé a déclaré
Je ferai de vos villes des déserts, je dévasterai vos sanctuaires et je ne respirerai plus l’odeur de vos
parfums apaisants
– comme nous l’avons déjà constaté à
plusieurs reprises.
Parmi ces punitions prévues par
Yahvé en cas de rupture éhontée et persévérante de l’alliance, il y en a une qui
concerne le Pays promis:
«Je ferai de vos villes des déserts, je
dévasterai vos sanctuaires et je ne respirerai
plus l’odeur de vos parfums apaisants. Je
dévasterai moi-même le pays à un tel point
que vos ennemis venus l’habiter seront stupéfaits. Je vous disperserai parmi les nations
et je dégainerai l’épée pour vous poursuivre.
Votre pays sera dévasté et vos villes seront
désertes.
Alors le pays compensera ses sabbats
durant toute la période où il sera dévasté et
où vous serez dans le pays de vos ennemis;
oui, alors le pays se reposera et compensera
spécifiquement que le Pays promis «lui
appartenait»: «Les terres ne se vendront pas
de façon définitive, car c’est à moi que le pays
appartient et vous être chez moi comme des
étrangers et des immigrés» (Lv 25,23). Ceux
qui pensent que nous insistons excessivement sur les promesses bibliques
relatives au pays devraient méditer
attentivement ce dernier verset: en effet
jusqu’à ce jour, le Pays promis appartient
à Yahvé!
Bien qu’il prévoie de possibles ruptures de l’alliance et finalement un possible départ en exil conformément aux
malédictions annoncées, ce chapitre 26
du Lévitique consacré aux bénédictions
et aux malédictions se termine par l’annonce des intentions de Yahvé concernant
son pays et son peuple:
«Ils confesseront leur faute et celle de
leurs ancêtres, l’infidélité dont ils auront
fait preuve envers moi et la résistance qu’ils
m’auront opposée. C’est à cause de ces fautes
que moi aussi je leur résisterai et les conduirai dans le pays de leurs ennemis. Alors leur
cœur incirconcis s’humiliera et ils paieront la
dette de leur faute. Je me souviendrai de mon
alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon
alliance avec Isaac et de mon alliance avec
Abraham, et je me souviendrai du pays. Le
pays sera abandonné par eux et compensera
ses sabbats durant la période où il restera
dévasté loin d’eux. Ils paieront la dette de
leur faute, parce qu’ils auront méprisé mes
règles et qu’ils auront montré du dégoût
envers mes prescriptions.
Pourtant, lorsqu’ils seront dans le pays
de leurs ennemis, je ne les rejetterai pas et
je ne montrerai pas du dégoût envers eux au
point de les exterminer, au point de rompre
mon alliance avec eux, car je suis l’Eternel,
leur Dieu. Je me souviendrai en leur faveur
de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai
fait sortir d’Egypte aux yeux des nations
pour être leur Dieu. Je suis l’Eternel»
(Lv 26,40-45).
Lévitique 26,40-45 est un texte
biblique capital pour comprendre les
plans et les intentions de Dieu à l’égard
du peuple juif et du pays promis dans
l’alliance abrahamique. Cependant les
théologiens n’en tiennent souvent pas
compte. Car «le Lévitique ne fait pas
partie des livres bibliques que les étudiants de la Bible abordent en premier
dans leur étude de l’eschatologie»4.
William D. Barrick résume correctement
l’importance du chapitre 26 du Lévitique:
«Les théologiens et les commentateurs
n’ont pas consacré autant d’attention
au chapitre 26 du Lévitique qu’aux chapitres 27 et 28 du Deutéronome; cette
erreur a miné tout le système didactique
de l’Eglise.»5 Il n’est pas question ici
d’une «théorie darbyste datant du 19ème
siècle» dont on puisse dire: «Le point
de vue futuriste concernant Israël est
une théorie nouvelle datant des années
1830.»6 Non, il s’agit ici d’une parole
inspirée de Dieu, d’une parole donnée par
Yahvé lui-même. Prétendre que les promesses mentionnées en Lévitique 26,4045 découlent d’une théorie datant du
19ème siècle reviendrait à affirmer que
les versets suivants écrits par l’apôtre
22
22 INFORMATIONS
La Bible et Israël
EN PROVENANCE D’ISRAËL
Nouvelles d’Israël
Nouvelles d’Israël • 4/2012
Paul découlent d’une théorie «relativement nouvelle» datant de l’époque de
la Réforme: «Le juste vivra par la foi»
(Rm 1,17) ou «Ainsi donc, déclarés justes
sur la base de la foi, nous avons la paix avec
Dieu par l’intermédiaire de notre Seigneur
Jésus-Christ» (Rm 5,1).
Encore une fois: qu’un interprète
tienne compte ou ne tienne pas compte
du chapitre 26 du Lévitique dans son
eschatologie aura des conséquences importantes sur sa manière de comprendre
certains textes bibliques ultérieurs.
Barrick résume ainsi l’importance eschatologique du chapitre 26 du Lévitique:
«Le chapitre 26 du Lévitique contient
des révélations relatives à la repentance
et au rétablissement futurs d’Israël; ces
reconnaîtra ses péchés, Dieu
le rétablira dans le Pays
promis. D’un point de vue
chronologique, le chapitre 26
du Lévitique constitue la première description détaillée de la repentance et du
rétablissement eschatologiques d’Israël.
Ce chapitre constitue une preuve importante que la désobéissance à l’alliance
mosaïque implique la mise à l’écart de
la bénédiction promise dans l’alliance
abrahamique. C’est là le point central
du message des prophètes de l’Ancien
Testament concernant le futur royaume
messianique. Les révélations contenues
dans le chapitre 26 du Lévitique permettent de comprendre correctement
le programme prophétique de l’Ancien
Testament.»7 
Voir à ce sujet William D. Barrick, «The
Mosaic Covenant», Master’s Seminary Journal
10/2 (automne 1999), 213-232, et en particulier que la confirmation de l’alliance mosaïque
n’annule pas les promesses faites par Yahvé
dans les alliances précédentes. Voir également
Johannes H. Sailhamer, «The Mosaic Law
and the Theology of the Pentateuch», WTJ 53
(1991), 241-261.
2
William D. Barrick, «Inter-covenantal Truth
and Relevance: Leviticus 26 and the Biblical
Covenants», Master’s Seminary Journal 21/1
(printemps 2010), 82. – Les cinq degrés de
représailles sont: 1) l’affaiblissement et l’échec
(Lv 26,16-17); 2) la pénurie d’eau (vv. 18-20);
3) la dévastation par des bêtes sauvages
(vv. 21-22); 4) la spoliation par la conquête
(vv. 23-26) et 5) la déportation (vv. 27-38)
[ibid. n. 2].
3
Walter C. Kaiser Jr., «The Promised Land: A
Biblical-Historical View», 307.
4
William D. Barrick, «The Eschatological Significance of Leviticus 26», Master’s Seminary
Journal 16/1 (printemps 2005), 95.
5
Ibid., 125.
6
Contra Cox, The New-Covenant Israel, 73.
7
Ibid., 125-126. – Concernant dans le Pentateuque d’autres promesses eschatologiques et
la quadruple utilisation de l’expression «dans
la suite des temps» (NEG) ou «dans l’avenir»
(SG21) (Gn 49,1; Nb 24,14-24; Dt 4,30 et
31,29) et sa signification, voir Johannes H.
Sailhamer, Genesis, Expositor’s Bible Commentary, éd. Frank E. Gaebelein (Grand
Rapids: Zondervan, 1990) 2:132. Pour les significations messianiques de Genèse 49,1 et de
l’expression «dans la suite des temps» (NEG)
ou «dans l’avenir» (SG21), voir Johannes H.
Sailhamer, «The Messiah of the Hebrew Bible»,
Journal of the Evangelical Theological Society
44:1 (mars 2001), 12-22.
1
Les terres ne se vendront pas de façon définitive, car
c’est à moi que le pays appartient et vous être chez
moi comme des étrangers et des immigrés.
derniers sont confirmés aussi bien dans
l’Ancien Testament que dans le Nouveau.
Comme la repentance et le rétablissement d’Israël n’ont pas encore eu lieu, ils
se produiront dans l’avenir: leur accomplissement sera d’ordre eschatologique.
Du fait de la relation étroite qu’il y a entre
le chapitre 26 du Lévitique et l’alliance
abrahamique, l’accomplissement de la
repentance et du rétablissement d’Israël
sera lié au pays que Dieu avait promis
de donner aux descendants d’Abraham.
L’accomplissement des promesses relatives au pays attend qu’Israël se repente.
Quand Israël se tournera vers Dieu et
www.appeldeminuit.ch
Appel de Minuit, rayon Beth-Shalom
Ringwiesenstrasse 12a
CH 8600 Dübendorf (Suisse)
Tél.:+41 (0)44 952 14 12 (de 8 à 12h)
Fax:+41 (0)44 952 14 11
E-Mail: [email protected]
®
Journaux: Appel de Minuit, divison «Nouvelles d’Israël»
Ringwiesenstrasse 12a
CH 8600 Dübendorf (Suisse)
Tél.:+41 (0)44 952 14 12 (de 8 à 12h)
Fax:+41 (0)44 952 14 11
E-mail: [email protected]
Les «Nouvelles d’Israël» sont également publiées en allemand,
anglais, espagnol, hollandais, hongrois, portugais et roumain.
Elles paraissent chaque mois.
Prix de l’abonnement annuel: Suisse, Allemagne et Autriche :
gratuit, autres pays d’Europe et pays de la Méditerranée EUR
18.–, tous les autres pays EUR 24.–. Les abonnements portent
sur un an (en commençant au mois de janvier) et seront automatiquement prolongés d’une année, s’ils ne sont pas annulés
un mois avant la fin de l’exercice.
Paiements:
Suisse: Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0,
BIC: POFICHBEXXX
ou: ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5,
BIC: ZKBKCHZZ80A
France: La Banque Postale,
IBAN: FR48 2004 1010 1503 2994 3U03 627, BIC: PSSTFRPPSTR
ou par chèque (postal/bancaire) à notre adresse en Suisse.
Allemagne: Sparkasse Hochrhein, Waldshut,
IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W
Belgique: Banque de La Poste, IBAN: BE78 0003 2519 1486,
BIC: BPOTBEB1
Oeuv miss Appel de Minuit/12a, Ringwiesenstr/Dübendorf,
0000 Suisse
Correspondance: Appel de Minuit, Ringwiesenstrasse 12a,
CH–8600 Dübendorf; Tél. 0041 44 952 14 12
Canada: Règlement par carte de crédit (carte bancaire) via
Internet.
Versement sur notre compte bancaire en Suisse
(voir coordonnées bancaires pour la Suisse, ci-haut).
Tous les autres pays: Règlement par carte de crédit
(carte bancaire) via Internet.
Versement sur notre compte bancaire en Suisse
(voir coordonnées bancaires pour la Suisse, ci-haut)
Voyages en Israël: Appel de Minuit, Voyages Beth-Shalom
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf,
Tél.: +41 (0)44 952 14 18, Fax: +41 (0)44 952 14 19
E-mail: [email protected]
Guesthouse: Beth-Shalom, P.O. 6208
Hanassi Avenue 110, Haïfa-Carmel 31060 Israel
Tél.: +972 4 837 34 80, Fax: +972 4 837 24 43
E-mail: [email protected]
Se souvenant que toute connaissance humaine n’est que partielle et imparfaite (1 Cor. 13, 9), les auteurs exposent, chacun
sous sa propre responsabilité, leur point de vue.
Initiales des auteurs et des sources de la présente édition:
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks
Page de couverture: NDI
Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites
Internet étrangers auxquels nous renvoyons. Nous déclarons
formellement par la présente qu’au moment de l’établissement
du lien, les pages reliées ne contenaient rien d’illégal. Nous
n’avons aucune influence sur la présentation actuelle et future,
les contenus ou les droits de propriété intellectuelle des pages
reliées par liens. Seul l’auteur de la page avec laquelle un lien a
été établi est responsable des contenus illégaux, incorrects et
incomplets et, en particulier, des dommages causés par ce type
d’informations proposées, et non celui qui établit uniquement
un lien avec la publication en question.
La Sainte Bible
avec commentaires
de John MacArthur
avec échantillon d’écriture
dans le format original >>>
Convaincu de la valeur de la Bible, pasteur et enseignant passionné, John MacArthur est particulièrement désireux d’aider
tout un chacun à la lire, l’étudier et mieux la comprendre.
La Sainte Bible avec commentaires de John MacArthur
contient:
• le texte biblique selon la version Segond Nouvelle Edition
de Genève 1979
• des explications historiques, linguistiques et théologiques
(près de 16’000 versets et passages commentés)
• 150 cartes, tableaux récapitulatifs et chronologies à découvrir
au fil du texte
• des introductions à la Bible et à ses différentes parties
• des plans détaillés des livres bibliques
• un guide d’étude thématique
• une concordance sélective
• de nombreuses références parallèles
Souple, fibrocuir, tranche or, noir
17,2 x 24cm, 2304 pages
No de comm. 533642,
CHF 69.00, EUR 49.00
Rigide,similicuir, bordeau-brun
17,2 x 24cm, 2304 pages
No de comm. 533641,
CHF 44.00, EUR 32.00
ez ici:
d
n
a
m
m
o
C
r.ch
adm@mn
QUESTIONS SUR NOTRE TEMPS
ET LA PROPHETIE BIBLIQUE
NORBERT LIETH
NORBERT LIETH
L’Etat juif, même
contrariant, est une
nécessité pour le salut
du monde!
Depuis sa création en 1948, l’Etat
d’Israël constitue aux yeux du
monde une pierre d’achoppement et est la cible d’attaques répétées. Que dit la Bible sur ce
sujet d’une brûlante actualité ?
Le système d’alerte
divin
Cette brochure est destinée à la
distribution. Elle devra servir à
orienter les gens, car la prochaine catastrophe se produira
très certainement.
Livre de poche, 24 p.
No de comm. 190660
CHF 1.70, EUR 1.–
NORBERT LIETH
NORBERT LIETH
Lumière messianique dans
les ténèbres d’Israël
Des regards portés sur la Parole
prophétique ouvrent des perspectives sur l’avenir. Les actions
de Dieu en Israël tendent vers le
but proposé, et l’élan messianique prouve que Jésus vient
bientôt!
Livre de poche, 53 p.,
No de comm. 190620
CHF 8.50, EUR 5.–
Livre de poche, 160 p.
No de comm. 190600
CHF 10.–, EUR 6.–
Paraboles
prophétiques
Les paraboles du Seigneur nous
permettent de plonger nos regards dans les mystères des
cieux et dans les vérités prophétiques qui concernent Israël,
l’Eglise et les événements de la
fin des temps.
Livre de poche, 92 p.
No de comm. 190450
CHF 8.50, EUR 5.–
NORBERT LIETH
Le prophète Zacharie:
Vision d’une ère nouvelle
ARNO FROESE
120 questions sur la
Parole prophétique
Dans ce livre, le directeur de la
branche américaine de l’Appel
de Minuit répond à 120 questions concernant la prophétie biblique. Vous y trouverez des réponses claires et simples à des
questions fondamentales. .
Livre de poche, 100 p.
N° de comm. 190700
CHF 8.50, EUR 5.–
Le livre de Zacharie, vieux de
plus de 2500 ans, est messianique, apocalyptique et d’une
brûlante actualité. Il contient
beaucoup de prophéties au sujet
de Jésus-Christ, d’Israël et des
nations.
Livre de poche, 248 p.
No de comm. 190630
CHF 12.–, EUR 7.–
WIM MALGO
Phénomènes
inquiétants du
temps de la fin
L’auteur était connu comme
«quelqu’un qui réveille». Par ce
livre également, il cherchait à secouer ses lecteurs pour les
conduire à une relation approfondie avec le Seigneur qui revient.
Livre de poche, 127 p.
No de comm. 190310
CHF 8.50, EUR 5.–
NORBERT LIETH
L’enlèvement
L’espérance du retour de JésusChrist, thème central de la Bible
qui a stimulé les croyants à
chaque époque de l’histoire de
l’humanité, prend en notre
temps une nouvelle actualité.
Livre de poche, 176 p.
No de comm. 190530
CHF 10.–, EUR 6.–
z ici:
Commande ch
r.
adm @ mn