Die Sorrentiner Halbinsel

Die Sorrentiner
Halbinsel
85
84
Das wunderbare Szenarium macht die Sorrentiner
Halbinsel zu einem der berühmtesten Touristenziele
Italiens. Im Tyrrhenischen Meer eingebettet scheint
sie fast Capri zu berühren und erstreckt sich von
Castellammare di Stabia bis Punta Campanella, das
die unsichtbare Grenze zwischen dem Golf von
Neapel und dem von Salerno bildet. Kunst und
Tradition prägen viele Orte, unter denen der
berühmteste wohl Sorrent ist; dieser zauberhafte Ort
ist an einen imponenten Steilfels über dem Meer
gebaut und bewahrt wichtige Zeugnisse aus der
klassischen Zeit und dem Mittelalter, an die sich
architektonische Werke aus der Renaissance und
dem Barock anschließen.
In diesem reizenden Gebiet bieten sich genügend
Gelegenheiten zu einem Wellnessurlaub, wie in den
Thermalbädern von Vico Equense, einem der
malerischsten Zentren der Küste. Gerade in den
vielen Naturschönheiten liegt der Reiz dieses
Landstrichs, wobei die Küstenstraße sicher eine der
Kostbarkeiten der italienischen Landschaft ist.
Zwischen Hainen von Zitrusfrüchten, Olivenbäumen
und Weinbergen, die sanft zum Meer hin abfallen,
folgt die Straße dem Bergprofil und eröffnet dem
Touristen nach jeder Kurve zauberhafte Blicke auf
den Golf von Neapel, den Vesuv und Capri. Die
Küste ist hoch gelegen, zerklüftet und felsig mit
Kalkfelsen, die steil auf enge Buchten abfallen.
i
Azienda Autonoma
di Cura Soggiorno e
Turismo di Sorrento e
Sant’Agnello
via L. De Maio 35
tel. 081 8074033
www.sorrentotourism.com
Azienda Autonoma
di Cura Soggiorno
e Turismo di Vico Equense
via San Ciro 16
tel. 081 8798826
www.vicoturismo.it
Castellammare di Stabia
Archäologische
Ausgrabungen von Stabia
via Passeggiata Archeologica
tel. 081 8714541
Sorrento
Museo Correale di Terranova
via Correale 50
tel. 081 8781846
Vico Equense
Mineralogisches Museum
via San Ciro
tel. 081 8015668
Punta Campanella
Berühmte Reisende
Wir fahren nach Sorrent hinab, an steilen, kleinen, von Mauern gesäumten Straßen
entlang; dahinter stehen dicht aneinander Zitronen- und Orangenhaine, mit ihren von
der Last der Früchte erschöpft nach unten hängenden Ästen, vorbei an Rosengärten
und blühenden Kamelien, Palmen und Pinien, die ihre grünen Spitzen in der Brise wiegen.
Louise Colet, 1863
Köstlichkeiten
der Halbinsel
Eine Reise durch die
Gaumenfreuden der
Sorrentiner Halbinsel muss
mit den berühmten Keksen
von Castellammare di
Stabia beginnen. Ganz in
der Nähe lohnt sich eine
Kostprobe der ausgezeichneten
Nudelwaren von Gragnano,
die von Handwerksbetrieben
noch mit alten Geräten
hergestellt werden. Vico
Equense dagegen ist bekannt
für seine in den 50-er
Jahren erfundene Pizza „al
metro“, eine rechteckige
Pizza, die „meterweise“
verkauft wird. Die berühmten
Nüsse und das Olivenöl mit
dem Gütezeichen DOP der
Sorrentiner Halbinsel sind
ebenfalls eine Probe wert.
Nicht vergessen darf man
die Straße des Weins und
der typischen lokalen
Produkte der Halbinsel;
auf einer Rundreise können
die Weinkellereien, Weinberge,
Handwerksstätten besichtigt
und in den Restaurants die
Produkte genossen werden.
(www.sito.regione.campania.it
/agricoltura/home.htm).
Das Gebiet ist berühmt für
die Herstellung von Weinen
mit langer Tradition, wie
Gragnano und Lettere.
Für Wanderungen entlang der
Halbinsel setzen Sie sich bitte
mit dem circolo Legambiente
„Il Gheppio“, vico Equense,
tel. 081 8016105 in
Verbindung.
Für Tauchausflüge in dem
Reservat Riserva Marina di
Punta Campanella ist eine
Genehmigung der örtlichen
Behörden in viale Filangieri
40 nötig.
Massa Lubrense
tel. 081 8089877
www.puntacampanella.org
erforderlich.
Nicht versäumen
Sorrent
Massa Lubrense
Baia di Ieranto
Die Sorrentiner Halbinsel
an einem Tag
Sorrent
Vico Equense
Massa Lubrense
Baia di Ieranto
Die Sorrentiner Halbinsel
in drei Tagen
Sorrent
Castellammare di Stabia
Vico Equense
Massa Lubrense
Nerano
Baia di Ieranto
Agerola
Einkäufe
Molkerieprodukte und Käse
Limoncello di Sorrento
(Zitronenlikör)
Möbel und Holzgegenstände
mit Intarsienarbeiten
Rosoli (Likör)
Mit Kindern unterwegs
Seilbahn zum Monte Faito
Mineralogisches Museum
(Vico Equense)
Strände in Vico Equense
87
86
Veranstaltungen
Januar
_Sagra delle pacchianelle
(Volkstümliche Traditionen
und Gaumenfreuden)
Vico Equense
Mai
_Zitronenfest
Sorrent
Juni
_Zitronenfest
Massa Lubrense
Juli
_Meeresfest
_Fest der Bauernkultur
Sant’Agnello
Juli-September
_Sorrento Jazz… e dintorni
Jazzfestival, Sorrent
Sorrent
_Sorrentiner Musiksommer
Sorrent
August
_Surrentum
Kulturfestival von Sorrent
_Fest des
Kuhmilchmozzarella fiordilatte
Agerola
_Fest des frittierten Fischs
Castellammare di Stabia
_Maiskolbenfest
_Fest des Käses Raviulillo
Vico Equense
Ansicht der Sorrentiner
Küste
Kunst und Archäologie
Antiquarium Stabiano
(Castellammare di Stabia)
Bäder der Königin Giovanna
(Sorrent)
Museo Correale di Terranova
(Sorrent)
Museo della Tarsia lignea
(Sorrent)
Villa di Arianna
(Castellammare di Stabia)
Natur und Parks
Parco Naturale Regionale
dei Monti Lattari
Riserva Naturale Marina
di Punta Campanella
Für die jungen Leute
Nerano
Sorrent
Vico Equense
Gaumenfreuden
Gebäck (Castellammare)
Milchprodukte (Agerola)
Zitronen (Sorrent)
Nüsse (Sorrent
Pasta di Gragnano (Nudelwaren)
Pizza ‘a metro’
Provolone del monaco (Käse)
Treccia di fiordilatte
(Mozzarellazopf)
Limoncello (Zitronenlikör)
‘Delizia al limone’
(Zitronenköstlichkeiten)
Wein Penisola Sorrentina
Doc, Gragnano, Lettere
Thermen und Wellness
Beauty center der großen
Hotels
Terme di Stabia
Vico Equense
September
_Fest der Tarantella
Massa Lubrense
_Traubenfest
Sorrent
_„Gragnano in pasta“
Gragnano
_Fest der Lokalen
Spezialitäten
Lettere
Dezember
_Incontri Internazionali
del Cinema di Sorrento
Internationales Filmtreffen
_Verkaufsausstellung
der lokalen Produkte
Massa Lubrense
_Fest der Wurst
und des Holzklotzes
Sorrent
Von Castellammare
di Stabia
bis Sant Agata
89
88
Castellammare di Stabia ist nicht nur für seine
Schiffswerften, sondern auch auch für seine
Thermalbäder bekannt.
Sein Name geht auf eine mittelalterliche Burg
(castrum ad mare) zurück, dem der Ortsname der
antiken Stadt Stabiae hinzugefügt wurde, die beim
Vesuvausbruch von 79 n. Chr. zusammen mit
Pompeji und Herculaneum zerstört wurde. Die
archäologischen Ausgrabungen haben auch an
diesem Ort antike Stadtstrukturen zu Tage gebracht,
wie die Nekropole Madonna delle Grazie und
zahlreiche römische Gebäude, von denen zwei, Villa
San Marco und Villa Arianna, besichtigt werden
können.
Vico Equense, das für seine Thermalbäder und
seine meterweise verkaufte Pizza berühmt ist,
bewahrt zahlreiche Zeugnisse aus der
Vergangenheit: die Kirche der Annunziata, die
einzige gotische Kirche der Sorrentiner Halbinsel,
die Burg Castello Giusso, die von den Anjou
gegründet und vom 17. bis 19.Jh. umgebaut wurde,
sowie das interessante Antiquarium, in dem
archäologische Funde (7.-5.Jh.v.Chr.) aus einer
Nekropole ausgestellt sind. Von Vico Equense führt
die Straße an den kurvenreichen Hängen der Monti
Lattari entlang.
Von Piano di Sorrento aus, einer natürlichen
Tuffsteinfelsenterrasse, kann man in der Ferne
Sorrent und hinter Punta del Capo die Umrisse von
Capri erkennen. In Piano di Sorrento, das sanft zum
Meer hin abfällt, sind die Temperaturen selbst im
Sommer eher frisch.
Zitronen im
Vordergrund
Die Zitronen der Halbinsel
sind berühmt, da sie zum
typischen Zitronenlikör
Limoncello verarbeitet
werden. Der beste, nicht
industriell hergestellte
Limoncello hat ein einfaches
Grundrezept: Zitronenschalen,
Alkohol, Wasser und Zucker.
Aber Sorrent ist auch Zentrum
für andere gastronomische
Delikatessen. Ein Spaziergang
durch die Stadt sollte immer
mit einem Zitronensorbet
und der berühmten
Zitronenspezialität „Delizia al
Limone“ abgerundet werden.
Die Straße führt dann bergab bis nach Meta, dem
Badeort mit den schönen Stränden Marina di Meta
und Alimuri. Bemerkenswert ist im Ortszentrum die
Basilika Santa Maria del Lauro. Unmittelbar
danach liegt der berühmteste Ort der Küste Sorrent.
Die Stadt erhebt sich auf einem imposanten Tuffsteinsockel
mit tiefen Steilschluchten zum Meer hin. Die Häuser liegen
mitten im Grünen eingebettet in Orangen-, Zitronen- und
Olivenhainen. Umrahmt werden sie von den Hügelspitzen,
die den langen Rücken der Sorrentiner Halbinsel bilden.
Sorrent selbst ist ein ruhiger Ort, der zu jeder Jahreszeit mit
seinem milden Klima, den duftenden Gärten und Terrassen
mit herrlichem Ausblick aufs Meer ein wahrer Genuss ist.
Sein Ruf als Touristenort geht auf das 19.Jh. zurück, aber
seine Geschichte hat weiter zurückreichende Wurzeln: Der
Name Surrentum wird mit der Sage der Sirenen in
Verbindung gebracht und es heisst sogar, die Stadt sei von
den Phöniziern gegründet worden. Historisch steht jedoch
fest, dass die Stadt zu römischer Zeit bevorzugter Wohnort
der Aristokratie war. Piazza Tasso bildet das Stadtzentrum
und ist nach dem Dichter des Werks „Das befreite
Jerusalem“ („Gerusalemme Liberata“) benannt, dessen
Denkmal den Platz schmückt und der 1544 in Sorrent
geboren wurde. Der Dom geht auf das 15.Jh. zurück und
wurde im Laufe der Jahre öfter umgebaut. Im Chor findet
man fein ausgearbeitete Intarsienarbeiten, eine in der Stadt
berühmte Handwerkstradition.
Die Funde der Vergangenheit sind im Museum Correale
di Terranova aufbewahrt, das sich in den Räumen der
Residenz der Familie Correale befindet und nach Meinung
von Amedeo Maiuri „das schönste Museum der
italienischen Provinz“ ist. Die archäologische Abteilung mit
der berühmten „Base di Augusto“ (ein Basrelief) sowie der
mittelalterliche Teil mit Marmorarbeiten aus dem 10. Und
11.Jh. sind besonders bedeutend. Ferner bietet das
Museum eine reichhaltige Sammlung von Möbeln,
Porzellan und Gemälden.
Die Kirche San Francesco, von der aus man zur Villa
Comunale mit ihrem Park direkt über dem Meer und einem
wunderbaren Blick auf Neapel gelangt, stammt aus dem
18.Jh. Von der Villa aus führt eine kleine Straße nach
Marina Piccola, wo sich viele Strandbäder und ein Hafen
befinden, von dem aus die Fährschiffe und Tragflügelboote
nach Capri und Neapel abfahren. Der weitläufigste Strand
ist Marina Grande, an dem die Bewohner von Sorrent
gerne spazieren gehen.
Kathedrale
von Vico Equense
Das Sorrentiner
Intarsienkunsthandwerk
Zitronen von Sorrent
Die Holzverarbeitung hat in
Kampanien alte Ursprünge
und eine antike Tradition;
ein Kapitel für sich steht
dabei sicher der Tradition
der Sorrentiner
Intarsienarbeiten zu. Was
diese Intarsien einmalig
macht, sind nicht nur
Meisterhand und die
Phantasie des Künstlers,
sondern auch die genaue
Kenntnis des Holzes. Denn
es ist schwierig, die
unterschiedlichen Holzarten
und – qualitäten zu kennen
und auszuwählen, um eine
farbliche Nuancierng zu
kreiieren, durch die die
feinen Entwürfe umgesetzt
werden können.
Berühmte Reisende
Berühmte Reisende
Ich kann mir gut vorstellen, dass das irdische Paradies ungefähr wie
Capo di Sorrento aussieht. Vor meinem Fenster erstreckt sich
smaragdfarbenes Meer, während Olivenwälder, Orangen- und
Zitronenhaine fast bis zur Türschwelle vordringen. Erst jetzt komme ich
wieder zu Sinnen vor dem Anblick all dieser Gnaden Gottes.
Ich erinnere mich sehr gut an jenen Ort und jenen Moment, als der Wagen, der mich
auf der Straße, die von Sorrent nach Sant’Agata führt, den Hügelrücken der Sorrentiner
Halbinsel überwunden hat und vor mir schlagartig das andere Meer, der Golf von
Salerno und die kleinen „Isole Sirenuse“, die Sireneninseln, lagen; die ganze Landschaft
um mich war auf einmal karg, nackt und wild, ohne Baum noch Haus, und vor mir nur
eine Reihe von Kurven, unter denen es steil ins Meer ging, in den Abgrund, und die
kleine Straße, die sich mutig zwischen den Felsvorsprüngen vorarbeitete und an einem
Abgrund nach dem anderen vorbeiführte.
Isaak E. Babel, 1931
90
Nach Punta del Capo, wo sich die Ruinen der Villa
di Pollio Felice (1.Jh.n.Chr., bekannt als Bagni
della Regina Giovanna, Bäder der Königin
Giovanna) erstrecken, erreicht man Massa
Lubrense, einen Luftkurort mit wunderschönem
Panoramablick. Diese Ortschaft ist weniger bekannt
als andere Zentren der Halbinsel und von den
Touristen weniger heimgesucht, weshalb hier auch
der ursprüngliche, bescheidene Charakter, den alte
Bauernhäuser prägen, und Aromen, die anderswo
verloren gegangen sind, erhalten geblieben sind.
Ganz in der Nähe befindet sich Marina della Lobra,
ein direkt am Strand gebauter Fischerort und kleiner
Hafen.
Hier stößt der Reisende auch auf den wilden und
bezaubernden Charakter der Küste. Man kann die
faszinierende Natur entlang eines Wanderweges
erkunden, der in die eindrucksvolle, felsige Bucht
Baia di Ieranto am Fuße des Monte San Costanzo
führt, die von der italienischen Naturschutzstiftung
FAI (Fondo Ambiente Italiano) geschützt wird.
Von Massa Lubrense aufwärts erreicht man die
Ortschaft Sant’Agata sui Due Golfi, von wo aus
man einen herrlichen Blick auf die beiden Golfe von
Neapel und Salerno genießen und weiter zur
Karmelitanereinsiedelei Deserto (Wüste) aus dem
17.Jh. gehen kann.
Raffaele La Capria, 1992
Um Massa Lubrense liegen viele zauberhafte kleine
Ortschaften, wie Termini, Nerano, ein kleiner Ort
mit zum Meer hin auf halber Küstenhöhe gebauten
Häusern und Terrassenlauben sowie das weitläufige
und wunderschöne Marina del Cantone. Von
Massa aus gelangt man an der Küste bis zur
äußeren Spitze der Sorrentiner Halbinsel nach
Punta Campanella, das direkt Capri vorgelagert ist.
In der Antike war dies ein heiliger Ort, so soll hier
ein griechischer, den Sirenen geweihter Tempel,
gestanden haben, der von den alten Schriftstellern
erwähnt wird. In der klassischen Epoche war der
Tempel Athene geweiht, die Römer bauten später
eine Straße, die von Sorrent aus hierher führte. Das
Ende der Steinstraße ist gegen Punta zu an einigen
Stellen noch sichtbar. Der Leuchtturm aus dem Jahr
1335, der 1566 neu errichtet wurde, kündigte die
Ankunft von Piraten durch den Klang einer Glocke
(campana) an, nach der dieser Ort auch benannt
wurde.
Massa Lubrense
Der Wallfahrtsort
der Taucher
Vom Felsen Vervece, der
von Massa Lubrense aus
gut sichtbar ist, sprang
1974 Enzo Maiorca ins
Meer und stellte den
Weltrekord im Freien
Tauchen (87m) auf. Jedes
Jahr am zweiten
Septembersonntag wird
eine Messe auf der kleinen
Insel gefeiert, danach
bringen die Taucher der
kleinen, 15 m tief liegenden
Bronzemadonna Blumen
dar.
Auf den Wanderwegen
der Halbinsel
Um die Zauber der
Landschaft dieses
natürlichen Balkons über
den Golfen von Neapel und
Salerno zu entdecken, sollte
man einen Tag lang die
Wanderwege der Halbinsel
zu Fuß erkunden. Die
Halbinsel liegt eingebettet
zwischen den Monti Lattari,
die die Sorrentiner und
amalfitanische Küste wild
bewegt mit Höhen, steilen,
zur Küste abfallenden
Tiefen, kleinen Halbinseln
und Schluchten umgeben.
Es gibt sehr vielfältige
Wanderrouten, die sich
nach Dauer und
Schwierigkeitsgrad
unterscheiden. Vom
Meeresschutzgebiet Punta
Campanella können
erfahrene Wanderer in die
zauberhafte Bucht Baia
Ieranto gelangen.
Das Meeresschutzgebiet
Punta Campanella
Dieses Gebiet ist ein
Meeresschutzgebiet (1539
ha Meeresgrund) zwischen
der Sorrentiner Halbinsel
und Capri mit
beeindruckenden
Unterwassergrotten, von
denen wohl die Grotta della
Cala di Mitigliano die
spektakulärste ist. Im
Naturschutzgebiet können
auch Unterwasserausflüge
unternommen werden.
91