Reparaturleitfaden Service - Tecverlag

Service
Reparaturleitfaden
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
Ausgabe 06.2005
Kundendienst. Technische Information
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
au
hin
f
tie
die
se
ran
m
Ga
D
er
ok
od
u
Ratgeber Räder, Reifen
g
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ ,
Polo 2002 ➤ , Polo 1995 ➤ ,
Volkswagen AG
Polo Classic 1996 ➤
G,. Die
gibt
en A
kein
g
a
w
e➤
s
Ge ,
Polo Variant 1998
Golf
2004
olk ➤ ,
wä
V
r
e
hr
d
lei
Golf 1998 ➤ ig,ung Golf 1992 ➤ ,
st
un
m
Golf GTI 2005 ➤ , Golf Plus 2005 ➤ ,
Golf Variant 1998 ➤ ,
Golf Variant 1992 ➤ ,
Golf Cabrio 1998 ➤ ,
Golf Cabrio 1994 ➤ , Vento 1992 ➤ ,
Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ ,
New Beetle 1999 ➤ ,
New Beetle Cabrio 2003 ➤ ,
New Beetle RSI 2001 ➤ ,
Touran 2003 ➤ , Passat 2006 ➤ ,
Passat 1997 ➤ , Passat 1994 ➤ ,
Phaeton 2003 ➤ , Sharan 1996 ➤ ,
Touareg 2003 ➤
Service
Reparaturgruppenübersicht zum Reparaturleitfaden
Reparaturgruppe
00 - Technische Daten
44 - Räder, Reifen, Fahrzeugvermessung
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
eG
sw
k
l
o
ew
V
r
äh
e
d
rle
g
ist
n
u
un
g
i
m
Technische Informationen gehören unbedingt in die Hand der Meister und Mechaniker, denn ihre
sorgfältige und ständige Beachtung ist Voraussetzung für die Erhaltung der Verkehrs- und
Betriebssicherheit der Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die bei der
Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen Grundregeln der Sicherheit.
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig.
Copyright © 2005 Volkswagen AG, Wolfsburg
00053148500
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
Inhaltsverzeichnis
00 - Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1
Allgemeines zu Räder/Reifen (PKW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rechtliche Bedingungen für das Umrüsten von Räder/Reifen-Kombinationen . . . . . . . . . .
Technische Bedingungen für das Umrüsten von Räder/Reifen-Kombinationen . . . . . . . .
Amtliche Typbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wissenswertes über Räder/Reifen (PKW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reifenverschleiß/Laufleistung von Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrollgeräusche durch Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufunruhe durch Räder/Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fahrzeug zieht einseitig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reifenbeschädigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wissenswertes über Reifen/Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
3
5
9
10
17
20
28
33
40
. Die Volkswagen AG
gibt
n AG
44 - Räder, Reifen, wFahrzeugvermessung
k.ei.n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
age
e
lks
G
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
u
f
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
o
ew
Lupo e3L,
................................
r V Lupo FSI, Lupo GTI ab Modelljahr 1999
äh
d
rle
g
i
Lupo
3L,
Typ
6E
Modelljahr
1999
bis
Modelljahr
2006
............................
st
un
un
ig
mRäderzuordnung Lupo 3L, Typ 6E Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Lupo FSI, Typ 6E Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Lupo FSI, Typ 6E Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Lupo GTI, Typ 6ES Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Lupo GTI, Typ 6ES Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . .
Lupo Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lupo, Typ 6X Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Lupo, Typ 6X Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . .
Fox Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fox, Typ 5Z Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Fox, Typ 5Z Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Modelljahr 1995 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo, Typ 6N bis einschließlich 07.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo, Typ 6N bis einschließlich 07.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo, Typ 6N ab 08.95 bis einschließlich Modelljahr 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo, Typ 6N ab Modelljahr 1997 bis Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo, Typ 6N ab 08.95 bis Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo, Typ 6N ab Modelljahr 2000 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo, Typ 6N ab Modelljahr 2000 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . .
Polo ab Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo, Typ 9N Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo, Typ 9N Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Fun ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Fun, Typ 9N Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo Fun, Typ 9N Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Polo Classic Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Classic, Typ 6KV Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo Classic, Typ 6KV Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . .
Polo Variant Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Variant, Typ 6KV Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo Variant, Typ 6KV Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . .
Polo Limousine/Sedan Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo Limousine/Sedan, Typ 9N Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Polo Limousine/Sedan, Typ 9N Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2005 . .
g
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
9
9.1
9.2
54
54
55
57
57
59
60
62
63
65
70
71
72
76
77
77
79
80
82
86
88
93
94
96
102
103
104
105
105
107
110
111
113
116
117
119
Inhaltsverzeichnis
i
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
15
15.1
15.2
Inhaltsverzeichnis
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
au
hin
f
tie
die
se
ran
m
Ga
D
er
ok
od
u
ii
g
15.3
16
16.1
16.2
17
17.1
17.2
18
18.1
18.2
19
19.1
19.2
19.3
20
20.1
20.2
21
21.1
21.2
21.3
22
22.1
22.2
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
12
12.1
12.2
12.3
12.4
13
13.1
13.2
14
14.1
14.2
Golf Modelljahr 1992 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Typ 1HX0, Golf Syncro 1HX1, Golf Typ 1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Typ 1HX0, Golf Syncro 1HX1, Golf Typ 1H . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2004, Golf R32, Golf Jubi GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf, Golf 4Motion, Typ 1J Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf, Golf 4Motion, Typ 1J Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2004 . . . . . .
Bedingungen für die Montage von 17”-Rädern/Reifen, Golf Modelljahr 1998 bis Modelljahr
2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf R32, Typ 1J Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf R32, Typ 1J Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . .
Golf Jubi GTI, Typ 1J Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Jubi GTI, Typ 1J Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedingungen für die Montage von 17”- und 18”-Rädern/Reifen, Golf Jubi GTI . . . . . . . . . .
Golf ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf, Golf 4Motion, Typ 1K Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf, Golf 4Motion, Typ 1K Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2006 . . . . . .
Golf GTI, Typ 1K Modelljahr 2005 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf GTI, Typ 1K Modelljahr 2005 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Golf Plus ab Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Plus, Typ 1KP Modelljahr 2005 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Plus, Typ 1KP Modelljahr 2005 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . .
Golf Variant Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Variant Typ 1HX0, Golf Variant Syncro Typ 1HX1, Golf Variant Typ 1H . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Variant Typ 1HX0, Golf Variant Syncro Typ 1HX1, Golf Variant Typ
1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Variant Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006, Bora Variant Modelljahr 1999 bis
Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golf Variant, Golf Variant 4Motion, Bora Variant, Bora Variant 4Motion, Typ 1J . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Variant, Golf Variant 4Motion, Bora Variant, Bora Variant 4Motion, Typ
1J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedingungen für die Montage von 17”Rädern/Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Volk.sw
Golf Cabriolet Modelljahr 1994 bis Modelljahr
. a.g.en. .A.G.g.ib.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AG. 1997
kein
gen
a
w
Golf Cabriolet, Typ 1EX0 Modelljahr
.................
lks1994 bis Modelljahr 1997 . . . . e. G
o
ew
V
äh
Räderzuordnung Golf Cabriolet,derTyp
1EX0 ab Modelljahr 1994 bis Modelljahr
rle 1997 . . . .
g
is
n
u
Golf Cabriolet Modelljahr 1998
bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t.un. . . . . . . . . .
ig
m
Golf Cabriolet; Typ 1E ab Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Golf Cabriolet, Typ 1E ab Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . .
Vento ab Modelljahr 1992 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vento, Typ 1HX0, 1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Vento, Typ 1HX0, 1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bora Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bora, Bora 4Motion, Typ 1J Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Bora, Bora 4Motion, Typ 1J Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . .
Bedingungen für die Montage von 17”Rädern/Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jetta ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jetta, Typ 1KM ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Jetta, Typ 1KM ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle, Typ 9C Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung New Beetle, Typ 9C Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . .
Bedingungen für die Montage von 17”-Rädern/Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle Cabriolet ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle Cabriolet, Typ 1Y Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung New Beetle Cabriolet, Typ 1Y Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . .
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
10
10.1
10.2
11
11.1
11.2
11.3
123
124
128
138
139
143
154
155
156
157
158
163
163
164
167
174
174
180
180
183
189
190
193
200
201
204
215
216
217
218
220
221
222
226
227
229
238
239
242
254
254
255
257
263
263
267
277
277
278
280
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
30
30.1
30.2
31
32
33
33.1
33.2
33.3
33.4
33.5
33.6
33.7
33.8
33.9
33.10
33.11
33.12
33.13
316
321
322
324
325
326
327
330
336
337
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
u
f
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
29
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
289
290
291
291
292
293
296
300
301
303
308
309
310
313
g
26.5
26.6
26.7
26.8
27
27.1
27.2
28
28.1
28.2
Bedingungen für die Montage von 17”-Rädern/Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle RSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Beetle RSi, Typ 9CR Modelljahr 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung New Beetle RSi, Typ 9CR Modelljahr 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touran ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touran, Typ 1T Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Touran, Typ 1T Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Passat Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passat, Typ 35l Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Passat, Typ 35l Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . .
Passat Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passat, Passat Variant, Typ 3B Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2000 . . . . . . . . . . . . . . . .
Passat, Passat Variant, Typ 3B Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2000 . . . . . . . . . . . . . . . .
Passat, Passat Variant, Typ 3BG Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Passat, Passat Variant, Typ 3BG Modelljahr 2001 bis Modelljahr 2006
........................................................................
Passat W8 4Motion, Typ 3BS Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Passat W8 4Motion, Typ 3BS Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2005 . . . .
Passat Protect, Typ 3BL Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2005
......................
. Die Volkswagen AG gib
n AG bis Modelljahr 2005
t ke . . . . . . . .
e2002
g
Räderzuordnung Passat Protect, Typ 3BL Modelljahr
a
ine
sw
k
Ge
l
o
Passat ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . d.er. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .w.äh. . . .
rl
Passat, Typ 3C ab Modelljahr 2006 . . g.u.ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .eis.tu.
i
n
m
Räderzuordnung Passat, Typ 3C ab Modelljahr
2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaeton ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaeton, Typ 3D Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 - kurzer und langer Radstand . . . .
Räderzuordnung Phaeton, Typ 3D Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 - kurzer und langer
Radstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sharan ab Modelljahr 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sharan, Sharan syncro, Typ 7M Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2000 . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Sharan, Sharan Syncro. Typ 7M Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2000 . .
Sharan, Sharan 4Motion, Typ 7M Modelljahr 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Sharan, Sharan 4Motion, Typ 7M Modelljahr 2001 . . . . . . . . . . . . . . . .
Sharan, Sharan 4Motion, Typ 7M Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Sharan, Sharan 4Motion, Typ 7M Modelljahr 2002 bis Modelljahr 2006
........................................................................
Touareg ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touareg, Typ 7L Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Räderzuordnung Touareg, Typ 7L Modelljahr 2003 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . .
Pannenset für VW-Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notreifen und Noträder für VW-Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freigegebene Sommerreifen für die Erstausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Lupo 3L ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Lupo FSI ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Lupo GTI ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Lupo Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Fox ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo Modelljahr 1995 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo ab Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo Limousine/Sedan ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo Fun ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo Classic Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Polo Variant Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf, Vento Modelljahr 1992 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf Variant Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
22.3
23
23.1
23.2
24
24.1
24.2
25
25.1
25.2
26
26.1
26.2
26.3
26.4
Inhaltsverzeichnis
339
343
344
347
350
352
356
358
361
362
365
373
373
375
375
375
375
376
376
377
377
378
379
379
379
380
380
iii
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
33.14
33.15
33.16
33.17
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
Inhaltsverzeichnis
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
iv
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
34.11
34.12
34.13
34.14
34.15
34.16
34.17
34.18
34.19
34.20
34.21
34.22
35
35.1
35.2
35.3
35.4
35.5
35.6
35.7
g
33.18
33.19
33.20
33.21
33.22
33.23
33.24
33.25
33.26
33.27
33.28
33.29
33.30
33.31
33.32
33.33
33.34
33.35
33.36
34
34.1
34.2
34.3
34.4
34.5
34.6
34.7
34.8
34.9
34.10
Sommerreifen Golf Cabriolet Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf, Golf 4Motion Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Bora, Bora 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf Variant, Golf Variant 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006, Bora
Variant, Bora Variant 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf Jubi GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf Cabriolet Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen New Beetle ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen New Beetle Cabriolet ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen New Beetle RSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Golf GTI ab Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ie Volkswagen AG g
G. DModelljahr
Sommerreifen Golf Plus
2005 ib.t k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Aab
e
g
e
swaab Modelljahr 2006 . . . . . .in.e .G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Jetta
k
l
o
ew
V
r
ä
Sommerreifen
de Touran ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . .hr.le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g
i
n
u
Sommerreifen
Passat Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997stun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ig
m
Sommerreifen Passat Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Passat W8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Passat Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Passat ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Phaeton ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Sharan ab Modelljahr 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerreifen Touareg ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freigegebene Ganzjahresreifen für die Erstausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Lupo Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Polo Modelljahr 1995 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen ab Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Polo Limousine/Sedan ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf, Vento Modelljahr 1992 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf Variant Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf Cabriolet Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf, Golf 4Motion Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Bora, Bora 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf Variant, Golf Variant 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2006,
Bora Variant, Bora Variant 4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf Cabriolet Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen New Beetle ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen New Beetle Cabriolet ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Golf Plus ab Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Jetta ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Touran ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Passat Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Passat W8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Passat ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Phaeton ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganzjahresreifen Touareg ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freigegebene Winterreifen für die Erstausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Lupo 3L ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Lupo FSI ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Lupo GTI ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Lupo Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Fox ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Polo Modelljahr 1995 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Polo ab Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381
381
382
383
384
384
385
386
386
387
387
388
388
389
390
390
391
392
392
392
393
393
393
394
394
394
394
394
394
395
395
395
395
396
396
396
397
397
397
398
398
398
398
398
399
399
399
399
399
399
400
400
400
401
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
ir va
en
p
eh
r
fü
g
35.18
35.19
35.20
35.21
35.22
35.23
35.24
35.25
35.26
35.27
35.28
35.29
35.30
35.31
35.32
35.33
35.34
35.35
35.36
36
36.1
Winterreifen Polo Limousine/Sedan ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Polo Fun ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Polo Classic Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Polo Variant Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf, Vento Modelljahr 1992 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf Variant Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf Cabriolet Modelljahr
1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
olkswabis
genModelljahr
V1994
AG g
G. Die
ibt k
n AModelljahr
Winterreifen Golf, Golf 4Motion
1998
bis
Modelljahr
2004 . . . . . . . . . . . . . . . .
e
g
e
a
ine
ksw
Ge
ol4Motion
Winterreifen Bora, Bora
Modelljahr
1999
bis
Modelljahr
2005 . . . . . . . . . . . . . . . .
w
V
ä
er
Winterreifen Golf nVariant,
Golf Variant 4Motion Modelljahr 1999hrlbis
eis Modelljahr 2006, Bora
gd
u
Variant, Bora Variant
4Motion Modelljahr 1999 bis Modelljahr 2005tun . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ig
m
Winterreifen Golf R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf Jubi GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf Cabriolet Modelljahr 1998 bis Modelljahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen New Beetle ab Modelljahr 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen New Beetle Cabriolet ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen New Beetle RSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf ab Modelljahr 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf GTI ab Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Golf Plus ab Modelljahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Jetta ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Touran ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Passat Modelljahr 1994 bis Modelljahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Passat Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Passat W8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Passat Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Passat ab Modelljahr 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Phaeton ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Sharan ab Modelljahr 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterreifen Touareg ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freigegebene Geländereifen für die Erstausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geländereifen Touareg ab Modelljahr 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
35.8
35.9
35.10
35.11
35.12
35.13
35.14
35.15
35.16
35.17
Inhaltsverzeichnis
401
401
401
402
402
402
403
403
404
404
405
405
405
405
406
406
406
406
407
407
407
407
408
408
408
408
409
409
409
409
409
v
Lupo 3L 1999 ➤ , Lupo 1999 ➤ , Polo 2002 ➤ , ...
Ratgeber Räder, Reifen - Ausgabe 06.2005
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
vi
Inhaltsverzeichnis
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
w
eG
s
olk
ew
V
r
äh
e
d
rle
ist
ng
u
un
ig
m